Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 649: Muốn kỵ không chỉ là Quan Vũ mã

Đúng lúc Lữ Linh Khinh đang định ra tay với Quan Phượng, thì từ phía chính đông, bụi đất tung bay dữ dội, một toán người phóng ngựa như bay đến. Người kỵ sĩ oai hùng đi đầu, tay cầm Thanh Long đao tiên phong, chính là vương huynh của nàng, Nhan Lương.

Chỉ thấy Nhan Lương đang ngự trên một con ngựa đỏ tươi rực rỡ, như thể đang đạp lên dòng lửa mà đến. Khí thế ấy mạnh mẽ đến khó tin, khiến Lữ Linh Khinh nhất thời kinh ngạc đến ngẩn người tại chỗ.

Khi Nhan Lương phi ngựa đến gần, Lữ Linh Khinh mới nhìn rõ, thì ra con vật dưới thân Nhan Lương không phải là dòng lửa nào cả, mà là một con tuấn mã đỏ rực như ráng chiều.

Đó là Xích Thố, thần câu Xích Thố!

Là con gái của Lữ Bố, Lữ Linh Khinh lập tức nhận ra Xích Thố.

Chứng kiến Nhan Lương ngự Xích Thố, phóng đi như gió, khí độ uy nghiêm như vậy, hầu như đã vượt qua cả tư thế oai hùng năm xưa của phụ thân nàng, Lữ Linh Khinh trong lòng không khỏi cảm thán bội phục vô cùng.

Cho đến khi Nhan Lương ghìm cương ngựa lại phía trước, Lữ Linh Khinh mới bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc, hưng phấn nói: “Vương huynh đã thu phục được Xích Thố, chẳng lẽ đã chém giết tên tặc Quan Vũ đó rồi sao?”

Nghe lời ấy, Quan Phượng đang nằm dưới đất không khỏi quay đầu nhìn lại, khi nàng nhìn thấy ngựa cưỡi của phụ thân mình lại đang được Nhan Lương ngự, sắc mặt không khỏi đại biến, trong mắt càng thoáng qua vô vàn kinh hãi.

Chẳng lẽ, phụ soái lại bị tên tặc ấy hãm hại rồi sao?

Không, không thể nào! Phụ thân võ nghệ tuyệt luân, thiên hạ vô địch, há lại bại dưới tay tên cẩu tặc họ Nhan này?

Tự an ủi mình, Quan Phượng giận dữ nói: “Tiện nhân, ngươi đừng có nằm mơ giữa ban ngày! Phụ thân ta là thần tướng như vậy, há là bọn phàm nhân các ngươi có thể làm tổn thương!”

Ánh mắt Nhan Lương lúc này mới chú ý tới Quan Phượng đang nằm sấp trên đất, nhìn dáng vẻ giận dữ của nàng, nghe nàng đánh giá Quan Công "như thần", khóe miệng Nhan Lương không khỏi hiện lên một nụ cười khẩy đầy châm biếm.

“Quan Vũ là cái thá gì chứ? Vương huynh ta mới là thần tướng hiện nay! Ngươi tiện nhân kia, chết đến nơi rồi còn dám ngông cuồng, ta sẽ xé xác ngươi!”

Lữ Linh Khinh bị chọc giận, sát ý lại nổi lên, Phương Thiên Họa kích giương lên định lấy mạng đối phương.

“Linh Khinh, khoan đã.” Nhan Lương khẽ quát một tiếng, ngăn Lữ Linh Khinh lại.

Lữ Linh Khinh nhìn về phía Nhan Lương, bực t��c nói: “Vương huynh, tiện nhân kia chính là nghiệt chủng của Quan Vũ, đem nàng ngàn đao bầm thây cũng coi là còn tiện nghi cho nàng ta, lẽ nào vương huynh định tha cho nàng ta một mạng ư?”

“Giết nàng ta đương nhiên dễ dàng, chỉ cần một đao là xong, nhưng như thế lại vừa vặn theo ý nàng muốn chết. Tạm giữ lại nàng ta, vi huynh tự có thủ đoạn để tra tấn nàng.” Nhan Lương cười lạnh nói.

Lữ Linh Khinh đã hiểu ý Nhan Lương, vừa nghĩ tới có thể khiến kẻ họ Quan phải thống khổ, Lữ Linh Khinh tự nhiên cầu còn không được.

Nàng bèn trừng mắt nhìn Quan Phượng một cái, rồi thu Phương Thiên Họa kích lại.

Nhan Lương thúc ngựa tiến lên, nhìn xuống Quan Phượng đang nằm phục trên đất, lạnh lùng nói: “Tiểu tiện nhân, bản vương tuy không giết được Quan Vũ, nhưng tên đó trước tiên bỏ quên Thanh Long đao, nay lại vứt bỏ Xích Thố mã, chạy trối chết như chuột qua đường. Một thần tướng mà có thể sa sút đến nông nỗi này, thực sự còn không bằng cả phàm nhân. Ta thấy ngươi cũng đừng nên khoác lác thay Quan Vũ nữa.”

Nhan Lương chỉ nói qua loa vài câu, đã chế giễu Quan Vũ đến mức tận cùng.

Quan Phượng nghe tai cha mình chưa chết, trong lòng không khỏi âm thầm vui mừng, nhưng tiếp tục nghe Nhan Lương châm biếm không chút kiêng dè, không khỏi lại uất ức xấu hổ giận dữ, tức giận đến mức khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng như ráng chiều.

“Nhan tặc, ngươi dám sỉ nhục phụ thân ta, ta Quan Phượng liều mạng với ngươi!” Trong tiếng kêu oán giận, Quan Phượng giãy giụa muốn bò dậy, làm bộ định liều mạng với Nhan Lương.

Chỉ là, nàng vừa bò dậy, Lữ Linh Khinh liền vung kích đánh xuống, Quan Phượng lại ngã sấp xuống đất.

Quan Phượng vùng vẫy mấy lần, đều bị Lữ Linh Khinh nhẹ nhàng đánh gục, cho đến khi kiệt sức, không còn khí lực chống đỡ thân thể nữa.

“Nhan tặc, phụ thân ta sớm muộn gì cũng sẽ giết ngươi, nhất định sẽ, ngươi cứ chờ mà xem…” Quan Phượng nằm bò trong bùn lầy, miệng vẫn lải nhải.

Quả là một liệt nữ tự xưng cao quý.

Nhan Lương nhìn xuống Quan Phượng đang nằm trước ngựa, trong lòng cười khẩy: “Quan Vũ, lão tử không chỉ muốn cưỡi ngựa của ngươi, còn muốn cưỡi con gái của ngươi. Ta ngược lại muốn xem thử, cái gọi là mặt mũi thần tướng của ngươi, còn có thể vứt đi đâu được.”

Trong mắt hắn, một tia tà ý xẹt qua.

“Trói con tiện nhân họ Quan này lại, mang về Hạ Bì.” Nhan Lương truyền xuống vương lệnh, rồi thúc ngựa vung roi, thẳng hướng thành Hạ Bì mà đi.

Thành Hạ Bì, trị sở của Từ Châu, cứ thế đổi chủ.

...

Quảng Lăng quận, Tứ Khẩu, đại doanh quân Yến.

Trong quân trướng, Tang Bá sắc mặt âm trầm, nhăn mày cau mặt nhìn chằm chằm tấm địa đồ treo trên vách mà xuất thần.

Phía bắc, Hạ Bì đang bị vây khốn, tình thế ngập trời, Quan Vũ tràn ngập nguy cơ. Thế nhưng, đại quân Lưu Bị lại cửu công Bành Thành không hạ, chậm chạp khó giải vây cho Hạ Bì.

Đại hậu phương tình thế nguy cấp, mà trước mắt, Lữ Mông thống lĩnh bốn vạn quân Hoài Nam, đang ngày đêm điên cuồng tấn công doanh Tứ Khẩu của hắn.

Quan Vũ vừa đi, đã mang đi phần lớn quân đội, chỉ để lại khoảng bốn ngàn binh mã. Vậy mà phải đối mặt với mười lần địch nhân điên cuồng tấn công, cảnh khốn khó mà Tang Bá đang đối mặt, kỳ thực cũng chẳng khá hơn Quan Vũ là bao.

“Ai, Quan Vũ kiêu căng tự mãn, nhiều lần khiến Từ Châu ta rơi vào nguy cảnh. Yến Vương dùng hắn trấn thủ đất Từ, thật sự là không biết dùng người mà…” Tang Bá lắc đầu cảm khái.

Đang tự thở dài, tiếng bước chân vang lên, phó tướng Ngô Trung vội vã bước vào, vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị.

“Tướng quân, phía bắc có cấp báo, Quan tướng quân đã phá vòng vây mà đi cách đây vài ngày, thành Hạ Bì đã bị Nhan Lương hạ rồi.” Ngô Trung trầm giọng nói ra tin tức kinh người này.

“Cái gì!” Tang Bá giật mình kinh hãi, vẻ mặt ngạc nhiên tột độ.

Hạ Bì bị vây, tình thế nguy cấp, điểm này Tang Bá tất nhiên biết rõ.

Nhưng Tang Bá cũng biết, Quan Vũ người này tuy kiêu ngạo, nhưng năng lực vẫn có, với hai vạn đại quân, thủ vững Hạ Bì vài tháng cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng tình thế hiện nay lại là, mới ngắn ngủi chưa đến một tháng, Quan Vũ đã bị Nhan Lương đánh cho bỏ thành mà chạy, khiến trọng trấn Hạ Bì rơi vào tay địch. Điều này làm sao có thể nằm ngoài dự li��u của Tang Bá chứ?

“Không ngờ, không ngờ! Nhan Lương này lại lợi hại đến thế, đánh cho Quan Vũ chật vật đến mức đó.” Tang Bá vừa cảm khái, trong lời nói dường như tràn đầy kính nể đối với Nhan Lương.

Ngô Trung lại rầu rĩ nói: “Tướng quân, nay Hạ Bì đã mất, Quảng Lăng quận của chúng ta đang bị cắt đứt ở phía nam Từ Châu. Nếu Nhan Lương chia quân xuôi nam, chúng ta sẽ phải đối mặt với tuyệt cảnh bị địch giáp công từ nam bắc. Tiếp theo nên làm thế nào cho phải, tướng quân mau định đoạt đi!”

Tang Bá cau chặt mày, đi đi lại lại trong trướng, trên khuôn mặt hiện lên vẻ mặt phức tạp.

Trầm tư hồi lâu, Tang Bá dừng bước, trên mặt chỉ còn lại vẻ kiên quyết.

Hắn đã hạ quyết tâm.

“Bây giờ không thể cứu vãn, chúng ta có chống cự nữa cũng chỉ có một con đường chết. Bổn tướng đã quyết định dẫn quân Quảng Lăng, quy thuận Sở Vương.” Tang Bá nghiêm nghị nói ra quyết định của mình.

Ngô Trung sắc mặt hơi chấn động, nhất thời trầm mặc không nói.

Tang Bá nói: “Lưu Huyền Đức kia tuy có phong thái kiêu hùng, nhưng năng lực chung quy kém hơn Sở Vương. Hơn nữa hắn từ khi xưng vương, trở nên càng thêm kiêu ngạo, đây rõ ràng là kẻ tiểu nhân đắc chí. Người như vậy, làm sao có thể làm nên đại sự? Ta đoán cuối cùng hắn chắc chắn sẽ bị Sở Vương tiêu diệt, ta chờ há có thể chôn cùng với hắn?”

Sau khi nói ra những lời này, Tang Bá cảm thấy trong lòng vô cùng sảng khoái, phảng phất sự bất mãn kìm nén bấy lâu trong đáy lòng cuối cùng cũng được giải tỏa.

Vẻ do dự trên mặt Ngô Trung nhất thời quét sạch không còn, chắp tay xúc động nói: “Chúng ta tất cả đều nghe theo mệnh lệnh của tướng quân. Tướng quân nói quy hàng Sở Vương, chúng ta liền quy hàng Sở Vương!”

Tang Bá khẽ gật đầu, gương mặt nghiêm nghị, chợt như mây tan sương mở, khôi phục lại vẻ bình tĩnh.

Ngay trong ngày đó, Tang Bá liền viết một phong thư, phái Ngô Trung làm sứ giả, đi vào doanh trại Sở quân để bày tỏ ý muốn quy thuận Sở Vương với Lữ Mông.

Lúc này, Lữ Mông đã nhận được tin tức thành Hạ Bì bị phá, Quan Vũ hoảng hốt đào tẩu. Lữ Mông phán đoán Tang Bá đã cùng đường mạt l��, chính là thật tâm thật ý muốn quy hàng.

Lữ Mông mừng rỡ, liền lập tức lấy thân phận Hoài Nam Đô Đốc, tiếp nhận sự quy hàng của Tang Bá, đồng thời phái người phi ngựa cấp báo cho Nhan Lương.

Biết được Tang Bá quy hàng, Nhan Lương vô cùng vui mừng.

Tang Bá chính là trọng tướng dưới trướng Lưu Bị, cũng là đại tướng đầu tiên chủ động quy hàng Yến quốc kể từ khi Nhan Lương giao chiến với Lưu Bị. Việc hắn quy thuận, đối với phe Lưu Bị mà nói, không nghi ngờ gì là một đả kích nặng nề.

Hơn nữa, Tang Bá vừa đầu hàng, đại quân Lữ Mông có thể thuận lợi chỉ huy lên phía bắc, đến hội quân với hắn. Sau khi hội hợp bốn vạn đại quân của Lữ Mông, binh lực dưới trướng Nhan Lương liền sẽ tăng lên rất nhiều.

Trong lúc mừng rỡ, Nhan Lương lập tức tự tay viết một phong thư, hết lời khen ngợi Tang Bá "thâm minh đại nghĩa", đồng thời phong Tang Bá làm Trấn Đông tướng quân, ngụ ý để làm đại biểu cho những người chưa quy hàng của phe Lưu Bị.

...

Bành Thành, hành trướng của Yến Vương.

Trong quân trướng, Lưu Bị cau chặt mày, ánh mắt âm trầm.

Các tướng sĩ hai bên đều im lặng không lên tiếng, cúi đầu không dám nhìn thẳng ánh mắt oán trách của Lưu Bị.

Lặng im một lát, Lưu Bị mạnh mẽ vỗ bàn, cả giận nói: “Bọn ngươi đều là danh tướng đương thời, vậy mà mười vạn đại quân công thành nhiều ngày, nhưng lại ngay cả một người cũng không thể leo lên được tường thành Bành Thành! Năng lực của các ngươi đều đã đi đâu hết rồi? Thật sự quá khiến bản vương thất vọng!”

Đầu các tướng sĩ cúi xuống càng thấp hơn, ai nấy đều lộ vẻ xấu hổ, thẹn thùng.

Lúc này, Gia Cát Lượng mở miệng nói: “Đại Vương bớt giận, Bành Thành chính là do Đại Vương năm đó tự mình giám sát xây dựng, thành trì kiên cố, nhất thời không công hạ được cũng là điều bình thường. Lượng cho rằng, chi bằng chúng ta cứ cùn quân dưới thành Bành Thành, chi bằng đổi hướng đông, từ Lang Gia quốc xuôi nam, qua Đàm Thành cứu viện Hạ Bì.”

Một lời của Gia Cát Lượng khiến sắc mặt Lưu Bị chấn động, trong giây lát như có cảm giác rộng mở sáng suốt.

“Ừm, quân sư nói rất có lý. Năm đó Tào Tháo xâm lấn Từ Châu, cũng từng đi đường vòng mà tiến vào. Bản vương sao lại quên mất điều này chứ?”

Sắc mặt Lưu Bị từ âm u chuyển thành tươi tỉnh, khóe miệng nổi lên một nụ cười lạnh lùng: “Nhan Lương tên cẩu tặc kia, cứ ngỡ bản vương nhất định phải đánh hạ Bành Thành không thể. Bản vương chợt đi đường vòng mà vào Từ Châu, ắt có thể đánh hắn một trận trở tay không kịp. Ân, kế này của quân sư thật hay.”

Lưu Bị đang đắc ý, liền định hạ lệnh.

Đang lúc này, thân quân vội vã bước vào, chắp tay nói: “Khởi bẩm Đại Vương, mật thám phía nam cấp báo, Quan tướng quân đã bỏ thành phá vòng vây mấy ngày trước, thành Hạ Bì nay đã bị Sở quân chiếm đóng.”

Quan Vũ trốn, Hạ Bì mất!

Tin tức này, giống như sét đánh ngang tai, chấn động khiến đầu óc Lưu Bị vang lên ong ong.

Vẻ đắc ý vừa hiện lên trên mặt Lưu Bị, bị tin tức như tiếng sét giữa trời quang này đánh tan, chỉ trong thoáng chốc đã tiêu tán như khói.

Thân hình hắn càng loạng choạng, hai chân mềm nhũn, suýt nữa không đứng vững được.

Trong đại trướng, bao gồm Gia Cát Lượng, tất cả mọi người đều vì tin tức này mà kinh ngạc tột độ, há hốc mồm.

Sững sờ một lát, Lưu Bị khó khăn hít một hơi, không khỏi cắn răng nói: “Vân Trường làm hỏng đại sự, Vân Trường làm hỏng đại sự rồi ——”

Những dòng dịch thuật này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free