(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 672: Quan Phượng thăm dò
Yến quân vốn dĩ đang chống đỡ vô cùng vất vả, Lưu Bị vừa thối lui như vậy, quân tâm và sĩ khí của Yến quân lập tức tan rã.
Doanh chính vừa tan vỡ, Quan Vũ vẫn còn gắng sức chống cự, nhưng thấy Lưu Bị đã rút lui, bất đắc dĩ, đành hạ lệnh toàn quân rút lui theo.
Binh mã doanh chính vừa rút đi, quân Trương Tú bên trái và phải, cùng với quân Thái Sử Từ cánh hữu, cũng nhao nhao tan tác.
Năm vạn quân Yến ý chí chiến đấu mất hết, bị đánh tan tác, hoảng loạn tháo chạy.
Quân Sở lại ý chí chiến đấu sục sôi, dưới sự chỉ huy của Nhan Lương, như sói đuổi dê, phá doanh mà vào, tiếp tục truy kích chém giết.
Một con đường máu thật dài kéo dài từ nam lên bắc, kỵ binh quân Sở phi nước đại trên con đường máu, dưới vó ngựa giẫm lên đều là thi thể sĩ tốt Yến quân, cùng vô số cờ xí bị vứt bỏ.
Lưu Bị một đường trốn mất dép, đầu tiên chạy đến Tức Khâu, rồi tiếp tục chạy đến Khai Dương, nhưng Nhan Lương vẫn không ngừng truy đuổi, suất lĩnh đại quân theo sau.
Lưu Bị kinh hồn bạt vía, như chó nhà có tang, trực tiếp bỏ quên nước Lang Gia, một mạch chạy xa hơn bảy trăm dặm, trốn đến thành Lâm Cù ở phía cực bắc Từ Châu.
Lúc này, Nhan Lương vì thâm nhập địch cảnh quá sâu, đường tiếp tế hậu cần kéo dài quá mức, mới đành từ bỏ truy kích.
Lưu Bị trốn đến Lâm Cù, biết được Nhan Lương không tiếp tục đuổi tới, lại nhận đư���c viện binh mười ngàn của Triệu Vân, lúc này mới tạm an tâm.
Mấy ngày sau đó, Lưu Bị tạm cư Lâm Cù, triệu tập các tướng lĩnh và sĩ tốt tan tác về đoàn tụ, năm vạn binh mã tổn thất quá nửa, chỉ miễn cưỡng tụ tập được hơn hai vạn người.
Hoảng sợ, Lưu Bị chỉ sợ Nhan Lương thừa cơ bắc kích, một mặt gia cố phòng thủ thành Lâm Cù, một mặt phái người về Nghiệp Thành, truyền lệnh Gia Cát Lượng tức tốc binh đến cứu viện.
Khi Lưu Bị hao binh tổn tướng, kinh hồn bạt vía thì Nhan Lương đã ở Khai Dương thành, trị sở của nước Lang Gia, thiết yến rượu thịt, cùng chư tướng tổng kết và ăn mừng chiến thắng vang dội này.
Nhan Lương không thể không thừa nhận, cuộc bắc chinh này thu hoạch vượt xa mong muốn của hắn.
Trước đây, mục đích bắc chinh của Nhan Lương chỉ là để kiềm chế chủ lực Lưu Bị, nhằm giành đủ thời gian cho đoàn quân viễn chinh Lữ Mông đánh chiếm Liêu Đông.
Nhưng sau mấy trận thắng liên tiếp, Nhan Lương không chỉ dẹp yên Đàm Thành, Khai Dương và các yếu địa khác, cơ bản đã chiếm trọn Từ Châu, hơn nữa còn ��ại bại Lưu Bị, chém giết Yến quân đến bốn, năm vạn người.
Ngoài ra, còn trực tiếp chém Trương Yến, tính toán giết Lỗ Túc, thu hoạch lớn như vậy, vượt xa lần Bắc Phạt trước.
Nhan Lương đương nhiên cũng muốn thừa thắng xông lên, tiếp tục bắc tiến, một lần cướp đoạt Thanh Duyện hai châu. Nhưng thời tiết giá lạnh càng ngày càng khắc nghiệt này lại khiến Nhan Lương không thể không tạm thời ngừng binh.
Tinh binh Trung Nguyên của Nhan Lương đại thể đã viễn chinh Liêu Đông, lần này theo Nhan Lương đa phần là sĩ tốt hai châu Gai Dương.
Đối với những sĩ tốt phương Nam này, thời tiết Từ Châu đã đủ lạnh giá, trong quân đã xuất hiện tình trạng thương tổn do rét buốt. Nếu tiếp tục xa hơn về phía bắc, áp sát Hoàng Hà, chiến công hiển hách mà Nhan Lương có được rất có thể sẽ bị tình trạng chết cóng và tổn thương do giá rét bùng phát quy mô lớn trong quân làm trung hòa.
Cuối cùng, yếu tố khí hậu khiến Nhan Lương quyết định thấy đủ thì thôi, đợi khi thời tiết ấm áp trở lại, Bắc Phạt cũng chưa muộn.
Trong thành Khai Dương, đã là một mảnh vui mừng. Mấy vạn tướng sĩ ăn mừng rầm rộ chiến thắng này.
Trong cung điện tạm thời của vương phủ, Nhan Lương thiết đại tiệc quần thần, thoải mái cuồng hoan.
Ngay khi không khí yến tiệc mừng công đạt đến đỉnh điểm sôi trào, Chu Thương hưng phấn bước vào, mang theo tin chiến thắng mới nhất của Lữ Mông.
Nhan Lương đã say ba phần, liền gọi Chu Thương đọc ngay.
Chu Thương vui vẻ đọc tin chiến thắng ở Liêu Đông trước mặt mọi người.
Nguyên lai ngay khi tin chiến thắng này được đưa ra, đoàn quân viễn chinh của Lữ Mông đã công hãm Tương Bình, Công Tôn Khang chật vật bỏ thành mà chạy, suất mấy viên thân tộc tướng lĩnh cùng không tới năm ngàn tàn binh, vượt sông Liêu về phía Tây, tìm Lưu Bị nương tựa.
Lữ Mông công hãm Tương Bình xong, liền vui vẻ lệnh Mã Đại vượt sông Liêu về phía Tây, chiếm trước hai trọng trấn là thành Liêu Ngầm và thành Liêu Dương ở bờ tây sông Liêu, hoàn thành việc khống chế toàn cảnh Liêu Đông.
Liêu Đông, đã bình định!
Trong đại sảnh, không khí vốn dĩ đang chúc mừng, trong chốc lát càng như lửa cháy dữ dội, các tướng sĩ hưng phấn hoan hô, cao giọng thét lên, tâm tình kích động lộ rõ trên mặt.
Mà giờ khắc này, Nhan Lương cũng vô cùng kích động, khó nén sự hưng phấn trong lòng.
Nhớ lúc ban đầu hắn "ý nghĩ kỳ lạ", định ra chiến lược viễn chinh Liêu Đông vượt biển này, trong chư thần, ngoại trừ Bàng Thống ra, hầu như không ai ủng hộ.
Hiện nay, Lữ Mông không phụ kỳ vọng, trong ánh mắt nghi ngờ của mọi người, đã hoàn thành kỳ công vô tiền khoáng hậu này cho Nhan Lương, một lần bình định mọi hoài nghi của quần thần.
Kỳ thuật như vậy, Nhan Lương làm sao có thể không hưng phấn.
"Thần xin chúc mừng Đại Vương đã lập được cái thế kỳ công chưa từng có này." Bàng Thống cũng khó nén sự hưng phấn, nâng chén chúc rượu Nhan Lương.
Nhan Lương cười ha hả, không chút do dự, nâng chén uống một hơi cạn sạch.
"Đại Vương anh minh, Đại Vương vạn tuế!" Quần thần kích động đều cùng kính tặng, trên mặt ai nấy đều là sự kính ngưỡng đối với Nhan Lương.
Nhan Lương tâm tình rất tốt, hùng khí bừng bừng, vui vẻ mở lòng dạ, cùng chư tướng dốc sức uống.
Yến tiệc mừng công này, Nhan Lương uống đến sảng khoái, uống đến sảng khoái về đến nhà, ngay cả tửu lượng của hắn cũng đến lúc tàn tiệc, say đến bảy phần.
Nhan Lương say lướt khướt, được Chu Thương nâng đỡ về phòng ngủ.
Vừa vào phòng, Quan Phượng đã ngồi một mình trong phòng trống, đợi ở đó nhiều ngày.
Hôm nay Nhan Lương cao hứng, sau khi cơm nước no say, há có thể không có nữ nhân tận hứng.
Bây giờ Nhan Lương đã đánh bại Lưu Bị, đuổi chạy Quan Vũ, nay lại hưởng dụng con gái của Quan Vũ, cái khoái cảm này như thường thêm gấm thêm hoa, so với hưởng dụng những nữ nhân tầm thường còn khoái hoạt hơn.
Chu Thương dìu Nhan Lương vào rồi, liền thức thời lui ra ngoài phòng.
Quan Phượng vội vàng tiến lên, đỡ Nhan Lương say chuếnh choáng ngồi xuống. Nhan Lương vừa ngồi xuống, cánh tay hổ thuận thế kéo, liền ôm Quan Phượng vào lòng, cái mông lớn căng tròn bởi quanh năm cưỡi ngựa, nặng trịch liền đặt trên hai chân Nhan Lương.
Quan Phượng có thể cảm nhận được, hôm nay Nhan Lương quá đỗi hưng phấn, cả người như một con mãnh thú đang dồn nén cuồng lực, có sức lực dùng mãi không hết, tối nay không biết lại phải trút lên người mình như thế nào.
Trong lòng âm thầm có chút lo lắng, nhưng Quan Phượng không dám biểu lộ chút nào, chỉ mỉm cười, mặc cho bàn tay hổ của Nhan Lương vuốt ve khắp người nàng.
"Đại Vương nay đã được Từ Châu, chẳng hay lúc nào sẽ tiến quân Hà Bắc, toàn bộ chiếm lấy thiên hạ đây?" Quan Phượng cười khanh khách hỏi.
Nhan Lương vuốt ve thứ giòn mềm kia, cười lạnh nói: "Ngươi yên tâm đi, không tốn thời gian dài, bản vương tất nhiên sẽ cất binh lên phía bắc, chiếm Hà Bắc, tiêu diệt cái tên giặc tai to bá phụ của ngươi."
Trong lời nói hời hợt của Nhan Lương, lại tràn đầy vẻ lạnh lẽo khiến người ta sợ hãi, chỉ khiến Quan Phượng nghe mà trong lòng lạnh buốt.
"Vậy sau khi Đại Vương chiếm Hà Bắc, không hay sẽ xử trí phụ thân nô tì như thế nào đây?" Quan Phượng dò hỏi.
Nhan Lương lạnh lùng nói: "Cha ngươi nếu thức thời, may ra bản vương còn sẽ nể mặt ngươi vài phần, nếu hắn không biết suy xét, tiếp tục ��ối nghịch với bản vương, hừ —— "
Trong tiếng hừ lạnh kia, sát cơ lạnh lẽo như dao tuôn ra.
Thân thể Quan Phượng run lên, nàng lập tức đã hiểu ra, mặc cho mình hiện giờ đã là nữ nhân của Nhan Lương, nhưng Nhan Lương tuyệt đối sẽ không vì thế mà bỏ qua cha nàng là Quan Vũ.
Cái chết của Quan Vũ, hoàn toàn tùy thuộc vào việc Quan Vũ liệu có lựa chọn chống cự đến cùng hay không.
Quan Phượng lại càng rõ ràng, với tính cách ngạo mạn của cha nàng, tất sẽ không chịu khuất phục Nhan Lương, chắc chắn sẽ huyết chiến đến cùng.
"Ai, cha à. Con gái đã tận tâm tận hiếu, người là là tự chuốc lấy, cũng chỉ có thể nhìn chính người vậy."
Quan Phượng trong lòng thầm than, cũng không dám hỏi nhiều nữa, chỉ sợ chọc giận Nhan Lương, lập tức liền mỉm cười quyến rũ, ân cần hầu hạ Nhan Lương.
Nhan Lương huyết khí sôi sục, cũng chẳng có hứng thú khởi động trò vui gì nhiều, bỗng nhiên liền đẩy ngã Quan Phượng xuống giường nhỏ, thân thể hổ gấu của hắn lập tức nhào tới.
Trong phòng ánh nến mờ ảo, xuân sắc bỗng rộ lên.
Nhan Lương m���t bên tùy ý chinh phạt, một bên cười lớn: "Quan Vũ, ngươi không phải là chết cũng muốn đối nghịch với bổn vương sao, bản vương hiện tại liền thưởng thức con gái của ngươi. Ngươi có thể làm khó dễ được ta, ha ha —— "
Trong tiếng cười lớn phóng túng, Nhan Lương tinh thần phấn chấn, chinh phạt càng thêm dữ dội.
Mà Quan Phượng thì cắn chặt môi đỏ, khuôn mặt ửng hồng như ráng chiều, cố gắng thuyết phục chính mình quên đi thân phận, nén nhịn hổ thẹn, chịu đựng cái cày của người đàn ông trên người.
Tiếng cười lớn của đàn ông, tiếng rên rỉ của đàn bà, đan xen vào nhau, xuyên qua cửa sổ, vang vọng trong màn đêm đông giá rét.
...
Ngoài bảy trăm dặm, Lâm Cù.
Trong quân trướng, Quan Vũ đang uống rượu muộn, khuôn mặt đỏ bừng, tràn đầy phẫn hận và thống khổ.
Con trai Quan Bình, ái tướng Liêu Hóa, cùng con gái Quan Phượng, đều đã rời xa mình, ngay cả mưu sĩ Lỗ Túc đã theo mình nhiều năm cũng bị chính tay mình giết chết.
Quân đoàn Từ Châu đã khổ tâm gây dựng liền như vậy sụp đổ, lúc này Quan Vũ, đã trở thành một người cô độc.
Một chén rượu vào bụng, trong đầu Quan Vũ không khỏi lại hiện lên cảnh tượng thất bại ở Đàm Thành.
Ngoài Đàm Thành, hình ảnh Nhan Lương trước mặt bao nhiêu người tùy ý làm nhục con gái Quan Phượng, như một u linh, quấn lấy Quan Vũ, khiến hắn từng giờ từng khắc không ở trong sự xấu hổ giày vò.
Đùng!
Quan Vũ phẫn hận, đột nhiên ném chén rượu trong tay xuống đất, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nhan tặc, sự sỉ nhục ngươi gây ra cho ta Quan Vũ, ta sớm muộn chắc chắn sẽ khiến ngươi gấp mười lần báo lại, ngươi cứ chờ xem, ta nhất định tự tay đoạt lại Từ Châu."
Trong lúc tức giận bất bình, thân binh ngoài trướng báo lại, nói là quân sư Gia Cát từ Nghiệp Thành đã đến tiền tuyến Lâm Cù, hiện đang ở trong Vương trướng, Yến vương truyền hắn đi vào cùng bàn đại kế.
Quan Vũ đành kìm nén lửa giận, chỉnh lại chút tâm tình, đi tới trong lều của Vương.
Vừa vào Vương trướng, Quan Vũ liền nhìn thấy Lưu Bị mặt mày ủ dột ngồi ở đó, vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, mà Khổng Minh tuy nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, nhưng vẻ mặt cũng nghiêm nghị tương tự.
Quan Vũ lập tức có một dự cảm không lành.
Nghi lễ quân thần đã xong, Quan Vũ nói: "Quân sư, không biết lần này ngài từ Nghiệp Thành dẫn theo bao nhiêu binh mã đến, liệu có đủ quân ta phản công, đoạt lại Từ Châu không?"
Gia Cát Lượng khẽ ho vài tiếng, nói rằng: "Không giấu Vân Trường, lần này Gia Cát đến đây, chỉ dẫn theo mười ngàn binh mã."
"Mười ngàn binh mã?" Quan Vũ sầm mặt lại, "Chỉ với số binh mã này, làm sao có thể phản công?"
Gia Cát Lượng không nói gì, chỉ nhìn về phía Lưu Bị.
Lưu Bị thở dài: "Vân Trường à, bản vương đã quyết định, không còn phản công Từ Châu nữa rồi."
Sắc mặt Quan Vũ biến đổi, vội vàng nói: "Từ Châu chính là bình phong của Trung Nguyên, nếu bị Nhan tặc chiếm giữ, thì Thanh Duyện hai châu e rằng sẽ khó bảo toàn, há có thể không đoạt lại?"
"Quân sư, ngươi hãy giảng giải chiến lược của ngươi cho Vân Trường nghe đi." Lưu Bị khoát tay nói.
Gia Cát Lượng hắng giọng một tiếng, chậm rãi nói: "Nhan Lương nay đã được Từ Châu, phía bắc lại chiếm được Liêu Đông, thế của hắn đã vô cùng cường thịnh, mà quân ta tổn binh mất đất, thực lực tổn thất lớn, trong tình huống hiện tại, hiển nhiên đã không còn thực lực thu phục Từ Châu."
Lông mày Quan Vũ cau lại, tin tức Liêu Đông hắn vừa mới biết được, tin tức kinh người này lại khiến ý chí chiến đấu của hắn bị dập tắt thêm lần nữa.
"Không chỉ không thu phục được Từ Châu, dựa vào binh lực hiện tại của quân ta, căn bản không cách nào chống đỡ hai tuyến tác chiến, nếu đại quân Nhan Lương lên phía bắc, chúng ta e rằng ngay cả Thanh Duyện hai châu cũng không giữ được."
"Vì vậy, ý kiến của Gia Cát đối với Đại Vương là, di dời toàn bộ dân chúng hai châu Thanh Duyện về Hà Bắc, vứt bỏ tất cả các quận phía nam hai châu, chỉ để lại mấy vạn binh mã cố thủ các yếu địa ở bờ nam Hoàng Hà, để bảo vệ Hà Bắc."
Nghe chiến lược của Gia Cát Lượng, sắc mặt Quan Vũ trong nháy mắt đã âm trầm đến cực điểm.
Đây là bản dịch tinh túy, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có được.