Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 678: Vì là thiên thu vạn đại tính toán

Ngụy Diên có tài năng cầm quân, điều này không có gì phải nghi ngờ. Bằng không, trong lịch sử, Lưu Bị đã chẳng thể nào bỏ qua Trương Phi mà dùng Ngụy Diên trấn thủ trọng trấn Hán Trung.

Đáng tiếc, đến thời Lưu Thiện, quyền thần đương thời Gia Cát Lượng, dựa vào thủ đoạn chính trị cao siêu của mình, đã chèn ép Lưu Thiện, lật đổ Lý Nghiêm, tước binh quyền của Ngụy Diên, khiến vị tướng tài số một của Thục Hán hậu kỳ ấy biến thành một viên tiên phong chỉ biết đánh đâu thì đánh.

Nhan Lương đương nhiên sẽ không phạm sai lầm này. Trải qua nhiều năm quan sát và bồi dưỡng, Nhan Lương từ lâu đã hoàn toàn tin tưởng tài năng cầm quân của Ngụy Diên.

Trước đây Nhan Lương từng trao Ngụy Diên chức Nội lĩnh quân, đó là xuất phát từ sự tín nhiệm đối với Ngụy Diên. Nay Ứng Thiên vô sự, cũng đã đến lúc để Ngụy Diên tự mình gánh vác một phương, không còn phải lo lắng về việc anh ta tự ý hành động nữa rồi.

Mấy ngày sau, Ngụy Diên suất lĩnh một vạn tinh nhuệ, rời kinh về phía Tây, tiến thẳng đến Kinh Châu.

Đại quân của Ngụy Diên dọc theo Tam Đồi tiến vào Tương Thủy, rồi xuôi dòng về phía Nam đến Lĩnh Nam, để Nhan Lương đánh chiếm miếng mồi béo bở này.

Trong khi đại quân của Ngụy Diên xuất phát, Nhan Lương dù không thân chinh nhưng vẫn ở lại Ứng Thiên, không hề nhàn rỗi.

Lúc này đang giữa mùa đông giá rét, phương Bắc tuyết trắng phủ dày, hiển nhiên không phải thời cơ tốt để xuất quân. Vì vậy, Nhan Lương không hề vội vã bố trí quân sự. Là một người xuyên việt, hắn còn có những chuyện quan trọng khác phải làm.

...

Trong hậu viện vương phủ, tại mảnh sân trống mới khai hoang, Nhan Lương vừa vây quanh lò sưởi uống rượu, vừa chỉ huy đám thợ thủ công đang làm việc.

"Miệng lò quá nhỏ, các ngươi đều không biết nhìn sao? Đúc lại cho bản vương!" Nhan Lương quát trách.

Đám thợ thủ công nơm nớp lo sợ, vội vã cúi đầu thúc đẩy tiến độ, không dám chút nào lười biếng.

"Đại Vương, trời đông giá rét thế này, sao Người không ở trong tẩm cung sưởi ấm mà lại ở đây làm gì?" Từ phía sau, Hoàng Nguyệt Anh được vài tỳ nữ đỡ, với cái bụng lớn nhô ra, khẽ cười rồi bước tới.

Nhan Lương thấy Hoàng Nguyệt Anh đến, vội vàng đứng dậy, đích thân đỡ nàng ngồi xuống, lại sai hoạn quan thêm than vào lò.

Hiện giờ Hoàng Nguyệt Anh đã mang thai được vài tháng, sắp sửa lần thứ hai làm mẫu thân.

Nhan Lương đối với người vợ hiền thục, thông minh, đã giúp đ��� rất nhiều cho bá nghiệp của mình này, đương nhiên là vô cùng quan tâm. Gần đây, số lần hắn đến Đồng Tước Đài tiêu khiển cũng giảm đi rất nhiều.

"Nguyệt Anh, nơi này trời lạnh, nàng lại đang có thai, cẩn thận kẻo lạnh mà hỏng thân thể, mau mau về tẩm cung nghỉ ngơi đi." Nhan Lương dặn dò vợ mình. Phân phó đám thợ thủ công vài câu, hắn liền đỡ Hoàng Nguyệt Anh, hai vợ chồng cùng nhau trở về tẩm cung.

Vừa vào trong cung, hơi ấm dễ chịu liền xua tan hết cái lạnh giá trên người, cảm giác thật sảng khoái không nói nên lời.

Nhan Lương đỡ Hoàng Nguyệt Anh ngồi nghỉ trên giường, còn mình thì quay lại bên bàn trà, tựa vào bàn bắt đầu nghiên cứu những tấm lụa đặt trên đó.

Hoàng Nguyệt Anh cũng không ngồi yên được. Nàng gọi tỳ nữ pha một chén trà nóng, rồi tự mình đi tới.

Khi Hoàng Nguyệt Anh nhìn thấy bản vẽ kỳ lạ kia, đôi mắt trong veo như nước khẽ động, không khỏi ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ Đại Vương muốn tạo giấy sao?"

"Nguyệt Anh làm sao lại nhìn ra được?" Nhan Lương đặt bút xuống, kinh ngạc hỏi.

Hoàng Nguyệt Anh khẽ cười, nói: "Đại Vương quên rồi sao? Thiếp vốn yêu thích tạp học, nhiều năm trước từng đọc qua phương pháp làm giấy của Thái Luân. Nhìn những hình vẽ lò sưởi gì đó, có chút tương tự với bản vẽ của Đại Vương. Thiếp liền đoán bừa một chút, Đại Vương sẽ không thật sự định tạo giấy chứ?"

Thì ra là vậy! Nhan Lương không ngờ, vị thê tử thông tuệ vô song của mình, không chỉ tinh thông chế t��c cơ khí, mà ngay cả loại học vấn hiếm thấy như làm giấy cũng từng tìm hiểu qua.

Nhan Lương không khỏi thầm than trong lòng, người vợ hiền này của mình quả thật là một bộ bách khoa toàn thư khoa học sống.

"Không sai, bản vương chính là định tạo giấy." Nhan Lương thản nhiên thừa nhận.

Nhan Lương không phải vì rỗi rãi nhàm chán mới chịu làm giấy, mục đích của hắn tuyệt đối không hề đơn giản như vậy.

Nhan Lương biết rõ, thời đại này chính là thời đại thế tộc quật khởi. Bất kể là Tào Tháo hay Lưu Bị, đều phải mượn sức mạnh của thế tộc mới có thể trỗi dậy, thậm chí ở một mức độ nào đó, còn bị thế tộc khống chế.

Về phần Nhan Lương, dù sự nghiệp ban đầu của hắn phần lớn dựa vào vũ lực đơn thuần, chịu ảnh hưởng ít nhất từ thế tộc, nhưng hắn cũng biết rằng thế tộc có nguồn năng lượng kinh người. Nếu nguồn năng lượng này không được kiểm soát, thì dù sau này hắn thống nhất thiên hạ, Đại Sở quốc của hắn vẫn có khả năng giẫm vào vết xe đổ của nhà Tấn trong lịch sử.

Mà nhà Tấn, chính là một quốc gia thuần túy được dựng lên dựa vào sự lộng hành của thế tộc.

Những thế tộc ngang ngược ấy, đặt lợi ích gia tộc lên trên lợi ích quốc gia, một khi có cơ hội sẽ không ngừng nhòm ngó, thậm chí thẳng thừng vứt bỏ hoàng quyền.

Một xã hội bị thế tộc chi phối như vậy, một xã hội thiếu đi sự luân chuyển giữa các tầng lớp trên dưới, không chỉ khiến tầng lớp thống trị dễ dàng mục nát, mà cả những người ở tầng lớp dưới cũng không có cơ hội thay đổi số phận, từ đó dễ dàng trở thành mầm mống gây nên biến loạn.

Mà từ xưa đến nay, cơ hội thay đổi số phận của những người thuộc tầng lớp thấp, không ngoài hai loại: Một là làm lính, dùng tính mạng để đổi lấy công danh thăng tiến.

Loại còn lại, tự nhiên là con đường theo văn học.

Kiến thức thay đổi vận mệnh, đạo lý này, trong thời đại này cũng vẫn đúng như vậy.

Thế nhưng, kiến thức lại từ đâu mà có?

Kiến thức, đương nhiên là đến từ những cuốn thẻ tre đắt đỏ.

Các thế tộc ngang ngược nắm giữ quyền lực và tài sản khổng lồ, đương nhiên họ dễ dàng có được kiến thức. Còn những người thuộc tầng lớp thấp, một ngày ba bữa còn không đủ no, lấy đâu ra tiền nhàn rỗi để mua những tấm thẻ tre xa xỉ?

Vì vậy, Nhan Lương hiểu rất rõ rằng, thẻ tre, vật dẫn của kiến thức, căn bản không thể gánh vác trọng trách truyền bá kiến thức đến muôn dân thiên hạ.

Thế nhưng, nếu có thể biến mấy xe mấy xe thẻ tre đó, thành một quyển sách giấy mỏng nhẹ thì sao?

Khi đó, bất kể là những nông phu thấp kém cày cấy ngoài đồng ruộng, hay những thế tộc ngang ngược ngồi cao trong cổng son nhà lớn, tất cả đều có thể thông qua những quyển sách giấy tiện lợi mà mỏng nhẹ ấy, để bình đẳng tiếp thu kiến thức.

Đã có được kiến thức, cho dù là kẻ thấp hèn cỏ cây, cũng sẽ có được cơ hội thay đổi số phận.

Tờ giấy mỏng manh bé nhỏ này, chính là thứ cực kỳ quan trọng, có thể truyền vào sức sống mới mẻ cho toàn bộ xã hội.

Là một người xuyên việt, Nhan Lương không chỉ nên dốc sức vì bá nghiệp trước mắt, mà còn phải vì sự trường tồn của Nhan gia, thậm chí là tương lai của Hoa Hạ, mà mở ra một con đường xán lạn hơn.

Đương nhiên, những suy nghĩ thầm kín trong lòng Nhan Lương không thể nói rõ với Hoàng Nguyệt Anh, bởi bản thân nàng là người xuất thân thế tộc, đương nhiên sẽ không thể hiểu vì sao Nhan Lương lại muốn dùng một tấm giấy mỏng để hạn chế quyền lực của thế tộc thiên hạ.

"Thẻ tre làm sách quá phiền toái. Một bản tấu chương mới chỉ mấy ngàn chữ mà bản vương đã phải xem mấy bó thẻ tre lớn. Giấy này sau khi làm ra, bản vương sẽ cho phổ biến khắp cả nước. Từ nay về sau, toàn bộ Đại Sở quốc từ trên xuống dưới, tất cả đều phải dùng giấy cho bản vương!" Nhan Lương tìm một lý do vô cùng đơn giản và "thô bạo".

Hoàng Nguyệt Anh khẽ cười một tiếng, nói: "Đại Vương muốn tiện lợi cũng là lẽ thường tình, chỉ là thiếp nhớ rằng, giấy của Thái Luân làm ra cực kỳ thô ráp, căn bản không thể viết chữ lên đó được. Xưa nay loại giấy này cũng chủ yếu dùng để gói đồ vật. Nếu không phải vậy, có thứ tiện lợi như thế, thế nhân sao còn ngốc đến mức không dùng mà cứ phải dùng thẻ tre cồng kềnh, đắt đỏ kia chứ?"

Lời vợ mình nói không sai chút nào.

Theo Nhan Lương được biết, kỳ thực từ trước thời Tần, giấy thô sơ nguyên thủy đã xuất hiện. Thái Luân thời Hán chỉ là cải tiến, thay thế nguyên liệu sợi thô ban đầu bằng vỏ cây và vải vụn rẻ tiền, khiến sản lượng giấy tăng lên đáng kể.

Chỉ là, giấy của Thái Luân sau khi được cải tiến, so với giấy đời sau, vẫn còn rất thô ráp. Vì vậy, người thời đó khi viết chữ vẫn không dùng giấy thay cho thẻ tre.

Mà theo tiến trình lịch sử vốn có, phải đến hậu kỳ Nam Bắc triều, giấy mới có thể được cải tiến và phổ biến rộng rãi quy mô lớn.

Nhan Lương là một người xuyên việt yêu thích lịch sử, dù không quá am hiểu việc chế tạo giấy, nhưng khi rảnh rỗi đọc sách, hắn từng xem qua một đoạn ghi lại phương pháp làm giấy trong "Thiên Công Khai Vật". Phương pháp ấy tiến bộ hơn thuật làm giấy hiện tại đến mấy trăm năm.

Giờ đây, Nhan Lương nhớ đến việc này, liền triệu tập vài thợ thủ công hiểu biết về việc làm giấy, dựa theo những ký ức rời rạc của mình, định nghiên cứu ra phương pháp chế tạo giấy kiểu mới này.

"Bản vương chỉ là muốn xem, liệu có thể cải tiến giấy của Thái Luân này hay không. Nếu thành công, người đọc sách trong thiên hạ sẽ không cần phải ôm những thẻ tre nặng nề mà đọc sách nữa. Bản vương đây chẳng phải là đang tạo phúc cho người đọc sách trong thiên hạ sao?" Nhan Lương lại thuận miệng bịa ra một lý do.

"Chẳng lẽ Đại Vương lại quan tâm người đọc sách đến vậy sao? Đây quả thật là may mắn của quốc gia!" Hoàng Nguyệt Anh tin là thật, trong lòng vô cùng vui mừng.

Cho tới nay, Nhan Lương tuy bách chiến bách thắng, nhưng đối với việc khôi phục văn giáo thì xưa nay không mấy coi trọng.

Hoàng Nguyệt Anh tuy là phận nữ nhi, nhưng cũng xuất thân từ thư hương môn đệ, là người trọng văn, đương nhiên hy vọng Nhan Lương có thể quan tâm hơn một chút đến phương diện văn hóa.

Giờ đây, Nhan Lương lại nghĩ cách cải tiến thuật làm giấy, còn nói là muốn tạo phúc cho người đọc sách trong thiên hạ. Điều này không nghi ngờ gì là một khởi đầu tốt đẹp, cho thấy Nhan Lương vẫn rất coi trọng văn hóa. Hoàng Nguyệt Anh sao có thể không vui mừng?

Trong lòng Hoàng Nguyệt Anh vui mừng khôn xiết, liền dành chút tâm sức, giúp Nhan Lương nghiên cứu cải tiến thuật làm giấy.

Nhan Lương quanh năm chinh chiến bên ngoài, nhưng mùa đông này, hai vợ chồng lại thường xuyên ở bên nhau, cùng nhau suy tính, bàn bạc về thuật làm giấy này. Coi như là lúc rảnh rỗi tìm chút niềm vui, tình cảm phu thê cũng nhờ đó mà thêm phần gắn bó.

Có sự trợ giúp của Hoàng Nguyệt Anh, cùng với kiến thức vượt thời đại của Nhan Lương, trải qua hơn một tháng thử đi thử lại, Nhan Lương cuối cùng đã hoàn thành việc cải tiến thuật làm giấy này.

Khi mùa đông giá rét qua đi, vào thời điểm đầu xuân, tại xưởng làm giấy nhỏ trong vương phủ của Nhan Lương, cuối cùng đã cho ra đời mẻ trúc chỉ đầu tiên gồm 500 tấm.

Ngày hôm ấy, Nhan Lương triệu tập các mưu sĩ trong vương phủ, cùng bàn bạc phương lược dụng binh sau đầu xuân.

Trong cuộc họp quân sự này, Nhan Lương đã ban thưởng 500 tấm trúc chỉ cho Bàng Thống cùng các văn thần mưu sĩ đang có mặt.

Bàng Thống và các mưu sĩ khác, phần lớn xuất thân văn nhân, ngoài trí mưu xuất chúng ra, xưa nay càng yêu thích các việc tao nhã như thư pháp, thi phú.

Khi Nhan Lương ban thưởng loại trúc chỉ mới bóng loáng trắng nõn này cho họ, tất cả văn thần có mặt đều không khỏi kinh ngạc thốt lên, vui mừng khôn xiết.

"Đại Vương, loại giấy này không biết từ đâu mà có?" Bàng Thống kinh ngạc hỏi.

Nhan Lương khẽ mỉm cười nói: "Bản vương tuy không giỏi văn chương, nhưng thấy các ngươi, những văn nhân, mỗi khi phải ôm những tấm thẻ tre nặng nề để đọc sách, rất là khổ cực. Bản vương nhàn rỗi buồn chán, liền suy nghĩ cải tiến giấy của Thái Luân. Thế nào, quân sư, loại trúc chỉ mới này còn dễ dùng không?"

Bàng Thống nâng trúc chỉ trong tay, yêu thích không nỡ rời, dưới sự kích động, chắp tay nói: "Đại Vương hành động lần này quả nhiên là tạo phúc cho văn nhân thiên hạ. Thần xin thay người đọc sách trong thiên hạ, bái tạ ơn ban của Đại Vương."

Nhan Lương cười lớn, khoát tay nói: "Các ngươi nếu thật sự muốn tạ ơn bản vương, vậy hãy vận dụng trí khôn của mình, giúp bản vương cố gắng suy nghĩ xem, kế sách diệt Tào Tháo là gì đi."

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tinh hoa của truyen.free, không cho phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Đại chiến lại sắp nổi lên, Đô Úy muốn ấp ủ chiến lược tiếp theo, cần chỉnh lý lại mạch văn, buổi tối sẽ không có chương mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free