Hưởng ứng Lưu Bị, để báo thù cho chiến sĩ Hung Nô ư!?

Lưu Báo thân hình hơi chấn động, nhưng cũng không vì lời nói mang đầy phẫn nộ kích động của Thái Diễm mà bị cuốn theo. Ngược lại, hắn còn rơi vào trầm tư.

Thái Diễm thấy trượng phu do dự không quyết, liền hỏi: "Nhan Lương cùng Đại Hung Nô chúng ta có cừu oán, Thiền Vu chẳng lẽ không muốn báo thù cho bốn vạn dũng sĩ đã chết đó sao?"

"Bản Thiền Vu đương nhiên nên báo thù cho tộc nhân đã khuất. Nhưng mà," Lưu Báo chuyển đề tài, "Lúc trước thúc thúc ta Hô Trù Tuyền, chính là vì trợ chiến cho Tào Tháo mới đi tấn công Nhan Lương. Sau khi binh bại, lại bị tên Tào Tháo kia sát hại. Mối thù này, bản Thiền Vu cũng sẽ không quên."

Thái Diễm trong lòng hơi chấn động, tựa hồ đã dự liệu được trượng phu nàng muốn nói gì.

"Lần này bản Thiền Vu nếu đi tấn công Nhan Lương, chẳng lẽ không phải gián tiếp giúp Tào Tháo thoát khỏi khó khăn sao?" Lưu Báo hận hận hỏi ngược lại.

Thái Diễm thở dài một tiếng: "Tào Tháo sát hại Thiền Vu Hô Trù Tuyền, đúng là đáng trách. Song nói cho cùng, Nhan Lương mới là đại cừu nhân của chúng ta. Hơn nữa, giờ đây Tịnh Châu đã thuộc về Yến Vương. Nếu được Yến Vương che chở, Đại Hung Nô chúng ta mới có thể đặt chân vững chắc ở Tịnh Châu. Vì lẽ đó thiếp thân cho rằng, xét từ đại cục, Đại Thiền Vu vẫn nên xuất binh tấn công Nhan Lương."

Vẻ mặt âm trầm của Lưu Báo, bởi vì mấy lời này của thê tử, dần dần hòa hoãn xuống, bắt đầu tỉnh táo suy xét lợi hại trong đó.

Thái Diễm thấy trượng phu mình đã động tâm, liền lại ở bên cạnh làm rất nhiều công tác tư tưởng. Nàng không chỉ phân tích lợi hại của việc xuất binh, mà còn hết lời ca ngợi nhân đức của Lưu Bị. Cuối cùng, qua lời nàng, kết luận được đưa ra là: vì Lưu Bị xuất binh tấn công Nhan Lương, có trăm lợi mà không có một hại.

Cơn gió bên gối thổi qua, mọi nghi ngờ trong lòng Lưu Báo rốt cục tan thành mây khói.

Đi đi lại lại một lát, Lưu Báo hớn hở nói: "Văn Cơ nói có lý. Được, bản Thiền Vu sẽ đáp lại lời mời của Yến Vương, xuất binh tấn công Nhan Lương cẩu tặc, để báo thù rửa hận cho những dũng sĩ Đại Hung Nô đã hy sinh!"

Thấy trượng phu đồng ý liên thủ với Lưu Bị, Thái Diễm thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng khen Lưu Báo anh minh.

Lưu Báo được ái thê khen ngợi, khá là dương dương tự đắc. Nhưng vẻ tự mãn của hắn chỉ kéo dài trong chốc lát, rồi rất nhanh lại chìm xuống trong lo lắng.

"Nhan tặc tuy đáng trách, nhưng hắn rốt cuộc có hơn trăm ngàn đại quân. Lúc trước thúc thúc Hô Trù Tuyền với bốn vạn Thiết kỵ còn không phải đối thủ. Bản Thiền Vu giờ đây dù có xuất chiến, chưa chắc đã có mười phần thắng lợi."

So với Hô Trù Tuyền, Lưu Báo, người từ nhỏ đã thấm nhuần Hán văn, hiển nhiên tỉnh táo hơn người thúc thúc ngông cuồng tự đại kia rất nhiều.

Lưu Báo r���t rõ ràng thực lực của người Hung Nô có bao nhiêu cân lượng. Giờ đây bốn vạn Thiết kỵ đã mất, hắn cho dù tập hợp toàn bộ lực lượng còn lại của năm bộ Hung Nô tinh nhuệ, tối đa cũng chỉ được hai vạn binh mã. Dùng chút binh mã này đi tấn công Nhan Lương với hơn trăm ngàn quân đoàn bộ kỵ tinh nhuệ, Lưu Báo đương nhiên không có niềm tin tất thắng.

Lưu Báo vốn nổi tiếng là trầm ổn, chưa bao giờ đánh trận chiến không nắm chắc.

Thái Diễm cũng lộ vẻ lo lắng, trầm tư một lát, đột nhiên đôi mắt trong veo như nước kia sáng bừng, như thể nàng chợt nghĩ ra điều gì.

"Thiền Vu, thiếp thân quả thực có một kế sách, chắc chắn có thể khiến Nhan tặc trở tay không kịp." Khóe miệng Thái Diễm khẽ nhếch một nụ cười nhạt.

Lưu Báo tinh thần rung lên, thầm nghĩ vị thê tử xuất thân từ nhà Hán, có học thức uyên bác này quả là thông minh. Nghĩ ra được thượng sách cũng chưa hẳn không có khả năng.

Dưới sự hưng phấn, Lưu Báo lập tức thúc giục hỏi Thái Diễm có kế sách gì.

Thái Diễm liền không nhanh không chậm, từ tốn trình bày cái gọi là kế phá địch của mình.

Lưu Báo nghe xong liên tục gật đầu, rồi nói: "Văn Cơ, kế này của nàng nghe quả thực rất hay, nhưng liệu tên họ Nhan đó có mắc mưu không?"

"Tào Tháo sát hại Hô Trù Tuyền, chính là kẻ thù của Đại Thiền Vu. Thiền Vu lấy đây làm lý do, chính là thiên kinh địa nghĩa, Nhan Lương kia tuyệt đối không thể không mắc mưu." Giọng điệu Thái Diễm cực kỳ tự tin.

Mọi nghi ngờ trong lòng Lưu Báo, giờ khắc này đều đã được thê tử gạt bỏ. Vẻ mặt của hắn càng thêm kiên định.

Đi đi lại lại một hồi lâu sau, Lưu Báo bỗng nhiên xoay người, hét lớn một tiếng: "Có ai không!"

Ngoài trướng, một tên đầu mục Hung Nô vội vàng đi vào.

Lưu Báo lạnh lùng nói: "Truyền lệnh của bản Thiền Vu, mau chóng triệu tập đầu lĩnh năm bộ. Bản Thiền Vu có việc trọng yếu cần tuyên bố với bọn họ."

Nghe được trượng phu đã hạ quyết tâm, Thái Diễm âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Lưu Báo có chính sự cần xử lý, cùng Thái Diễm đàm luận vài câu sau liền rời đi.

Thái Diễm tiễn Lưu Báo đi, đứng ở màn cửa nhìn về phía đông, trong miệng lẩm bẩm nói: "Huyền Đức công à, Thái Diễm đã làm theo những gì ngài mong muốn, hy vọng đến lúc đó ngài có thể thực hiện lời hứa..."

... Văn Hỷ thành.

Bốn vạn tiền quân đã qua thành này, đổi hướng đi thẳng về phía nam đến Đại Dương Thành, từ đó vượt qua Hoàng Hà và tiến về Lạc Dương.

Nhan Lương đích thân thống lĩnh năm vạn trung quân, đến thành này vào lúc hoàng hôn. Để tránh quấy nhiễu dân chúng địa phương, Nhan Lương liền cho đại quân cắm trại ngoài thành. Bản thân hắn cũng không vào thành, chỉ nghỉ ngơi trong lều Vương trướng dựng tạm.

Nhan Lương vừa tháo giáp, định tắm nước nóng, ngủ một giấc thật ngon để xua tan mệt mỏi sau chuyến hành quân trong ngày.

Giữa lúc này, Bàng Thống và Cổ Hủ đồng loạt đến, báo có chuyện quan trọng cầu kiến.

Nhan Lương liền tạm gác sự mệt mỏi, truyền gọi hai người vào gặp.

Giây lát, hai người sóng vai bước ra.

Cổ Hủ thì vẫn vẻ mặt đạm bạc như cũ, còn khuôn mặt Bàng Thống thì rõ ràng ánh lên vài phần vui mừng.

"Quân sư, Văn Hòa, có phải có tin tức tốt gì muốn báo cho bản vương không?" Nhan Lương hỏi trước.

Bàng Thống chắp tay cười nói: "Tin vui, đương nhiên là tin vui rồi."

"Nói ta nghe xem nào." Nhan Lương hơi có chút ngạc nhiên.

Bàng Thống liền nói: "Vừa mới, tân Thiền Vu Hung Nô Lưu Báo đã phái sứ thần đến đây, báo rằng nguyện dẫn năm bộ Hung Nô quy thuận Đại Vương, đồng thời dâng lên ngàn con trâu làm lễ quy hàng."

Hung Nô quy hàng!

Thần sắc Nhan Lương khẽ động, lời Bàng Thống nói quả thực khiến hắn cảm thấy bất ngờ mừng rỡ.

Trận chiến ở Thiểm Thành lần trước, hắn tuy diệt bốn vạn Thiết kỵ Hung Nô, nhưng sức chiến đấu của kỵ binh Hung Nô vẫn khiến Nhan Lương ấn tượng sâu sắc.

Giờ đây Nhan Lương chiếm cứ Hà Đông, phía bắc có Lưu Bị, phía tây có Tào Tháo, phía tây bắc lại có năm bộ Hung Nô chiếm giữ. Tình thế của Sở quốc ở đây, dùng từ "bốn bề thù địch" để hình dung, cũng không hề quá đáng.

Nếu Hung Nô đến hàng, ít nhất có thể giải trừ một mặt uy hiếp. Điều này đối với việc giảm bớt áp lực cho Từ Thứ, người đang trấn thủ Hà Đông, không nghi ngờ gì là một chuyện tốt.

Ngay sau đó, Nhan Lương liền một lần nữa mặc giáp trụ, tự mình tiếp kiến sứ thần Hung Nô.

Lần này đến làm sứ giả chính là đệ đệ của Lưu Báo, Lưu Khứ Ti. Người này giữ chức Hữu Hiền Vương của Nam Hung Nô, địa vị chỉ đứng sau Lưu Báo.

Lưu Báo cử đệ đệ mình đến làm sứ thần, ngược lại cũng thể hiện không ít thành ý.

"Thần Lưu Khứ Ti, thay mặt Đại Thiền Vu Hung Nô chúng thần, bái kiến Đại Vương." Sau khi vào trướng, Lưu Khứ Ti rất cung kính bái phục sát đất.

"Mau mau miễn lễ." Nhan Lương cũng tỏ vẻ thân thiện, hạ lệnh ban thưởng rượu cho sứ thần.

Chủ khách ngồi vào chỗ của mình, Nhan Lương liền hỏi thăm Lưu Khứ Ti ý đồ đến.

Lưu Khứ Ti vội thưa: "Thần đến đây là phụng mệnh Thiền Vu nhà thần, có hai việc muốn cầu kiến Đại Vương. Một là, thay mặt cố Thiền Vu Hô Trù Tuyền, hướng Đại Vương thỉnh tội."

Tiếp theo, Lưu Khứ Ti nói Hô Trù Tuyền đã trúng kế của Tào Tháo, bị lợi dụng, mới dám cả gan đối địch với Nhan Lương.

Lưu Khứ Ti lại nói, sau khi Hô Trù Tuyền bị Tào Tháo giết chết, Hung Nô trên dưới lúc này mới nhận rõ bộ mặt thật của Tào Tháo, vô cùng căm hận hắn.

"Tào Tháo là tên tiểu nhân vô liêm sỉ, cả Hung Nô trên dưới đều muốn giết hắn. Đại Thiền Vu nhà thần biết Tào Tháo cũng là túc địch của Đại Vương, nên muốn dẫn năm bộ Hung Nô toàn bộ quy hàng Đại Vương, giúp Đại Vương tiêu diệt Tào tặc. Kính xin Đại Vương chấp nhận sự quy hàng của Hung Nô chúng thần."

Sau một phen giải thích, Lưu Khứ Ti nói ra mục đích thứ hai.

Tào Tháo giết Hô Trù Tuyền, Lưu Báo và người Hung Nô hận Tào Tháo, lý do này quả thực đầy đủ, Nhan Lương tự nhiên cũng tin.

Giờ đây Nhan Lương đã là chư hầu lớn nhất thiên hạ, binh phong đã vượt qua Hoàng Hà. Người Hung Nô xưa nay vốn thần phục kẻ mạnh, nay Lưu Báo xét thời thế mà quy hàng Nhan Lương, quả thực cũng hợp tình hợp lý.

Bất quá, Nhan Lương lại không lập tức tỏ vẻ vui mừng, nhiệt tình tiếp nhận sự quy hàng của người Hung Nô.

Bàng Thống thấy thế, vội vàng từ bên cạnh nói: "Đại Vương, Lưu Thiền Vu quả thực là một bậc tuấn kiệt, tấm lòng ngưỡng m��� Đại Vương uy danh, nguyện dẫn người Hung Nô quy hàng Đại Sở ta. Đại Vương lòng dạ bao dung tứ phương, tự nhiên nên tiếp nhận."

Trong lúc nói chuyện, Bàng Thống còn liên tục nháy mắt ra hiệu cho Nhan Lương, rõ ràng ám chỉ Nhan Lương không thể tỏ vẻ do dự khi tiếp nhận sự quy hàng, tránh làm lạnh lòng người Hung Nô.

"Người Hung Nô đã hoài cảm ân đức của Đại Vương, Đại Vương cũng nên xá bỏ tội lỗi trước đây, tiếp nhận sự quy hàng của họ. Như vậy, mới thể hiện được ân uy của Đại Vương." Ngay cả Cổ Hủ, người vốn không quá yêu mở miệng, lúc này cũng kiến nghị Nhan Lương chấp nhận sự quy hàng của Hung Nô.

Ý kiến của hai vị mưu sĩ tuyệt đỉnh, đều không hẹn mà cùng.

Nhan Lương ra vẻ trầm ngâm một lát, rồi cười nói: "Thật khó có được các ngươi người Hung Nô có lòng hối cải. Được rồi, bản vương sẽ tiếp nhận sự quy hàng của ngươi. Ngay hôm nay sẽ sắc phong Lưu Báo làm Đại Thiền Vu Hung Nô."

Lưu Khứ Ti thấy thế, không khỏi đại hỉ, vội vàng lại quỳ sát bái lạy, cảm kích vô vàn, tuyên bố người Hung Nô đời đời kiếp kiếp sẽ không quên đại ân của Nhan Lương, còn nói Lưu Báo sẽ đích thân đến Văn Hỷ thành để gặp mặt Nhan Lương, tiếp nhận sắc phong của ngài.

Nhan Lương một mặt vui mừng, tỏ vẻ mong ước Lưu Báo có thể đích thân đến. Hắn lại trấn an Lưu Khứ Ti một phen, sai hắn nhanh chóng trở về Hung Nô, gọi Lưu Báo đến đây chịu phong ngay hôm nay.

Lưu Khứ Ti lạy lại bái, mới cảm kích không ngớt xin cáo lui.

Rời khỏi Vương trướng, vẻ mặt cung kính của Lưu Khứ Ti lập tức chìm xuống, khóe miệng hắn khẽ nhếch, lướt qua một nụ cười quỷ dị lạnh lẽo.

Trong lều trướng, Bàng Thống chắp tay nói: "Năm bộ Hung Nô một khi quy hàng, mối đe dọa ở Hà Đông không chỉ được giảm bớt một mặt, Đại Vương còn có thể lợi dụng lực lượng của năm bộ Hung Nô để bắc công Lưu Bị, tây công Tào Tháo, thực sự có thể nói là nhất cử lưỡng tiện vậy."

Bàng Thống đơn thuần nhìn nhận sự quy hàng của người Hung Nô từ góc độ chiến lược, lời hắn nói quả thực rất có lý.

Mà lúc này, Nhan Lương lại cười lạnh một tiếng: "Quân sư lẽ nào không nhìn ra sao? Bản vương nào có ý định thật lòng tiếp nhận sự quy hàng của người Hung Nô."

Lời vừa nói ra, Bàng Thống và Cổ Hủ đều là ngẩn người, hai vị mưu sĩ tuyệt đỉnh liếc mắt nhìn nhau, đều lộ vẻ mờ mịt.

Nhan Lương đứng bật dậy, thẳng người, sát khí cuồn cuộn điên cuồng tỏa ra.

Nhan Lương quét mắt nhìn hai vị mưu sĩ, lạnh lùng nói: "Truyền lệnh của bản vương, chư quân nhanh chóng chuẩn bị. Bản vương muốn nhân cơ hội Lưu Báo đến đây quy hàng, khiến người Hung Nô trở tay không kịp, triệt để tiêu diệt lũ cường đạo Hồ Lỗ này!"

Lời vừa nói ra, Bàng Thống và Cổ Hủ kinh hãi.

Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền và là thành quả duy nhất của người dịch.