Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 710: Ta là Bạo Quân ta sợ ai

Vì sao người Hung Nô thuận hòa xin quy hàng, mà không tiếp nhận, trái lại phải thừa cơ nuốt lời, diệt Hung Nô?

Trong đầu Bàng Thống và Cổ Hủ đều dấy lên một dấu chấm hỏi thật lớn.

Sự nghi hoặc của họ là bởi vì hai vị mưu sĩ đỉnh cấp này, xét cho cùng, vẫn không thoát khỏi những hạn chế của thời đại, và mang theo tính chung của tầng lớp văn nhân đương thời.

Tính chung này chính là việc họ chỉ thỏa mãn với sự oai hùng của Hoa Hạ khuất phục thiên hạ, khiến tứ di bái phục hư danh.

Nhan Lương thì hoàn toàn khác. Với thân phận của một kẻ "xuyên việt", trong đầu hắn còn lưu giữ những bài học đẫm máu. Chính những ký ức lịch sử này nói cho hắn biết rằng Hung Nô không thể tin, nhất định phải tiêu diệt.

Từng trong lịch sử, Tam Quốc về Tây Tấn, Tấn Vũ Đế vì muốn thể hiện ân đức của mình, đã dùng ân huệ lớn hơn uy lực đối với Cương Hồ Lỗ, rất "rộng lượng" cho phép các tộc Hồ này trắng trợn di dời vào trong lãnh thổ.

Kết quả, những người Hồ Lỗ di cư vào Hán tộc này, sau đó lại thừa lúc Tấn triều nội loạn, thừa cơ tự lập làm vua, xâm lược Trung Nguyên, không biết đã giết hại bao nhiêu nhi nữ Hoa Hạ.

Nếu như Nhan Lương không nhớ lầm, trong lịch sử, chính là con trai của Lưu Báo này – Lưu Uyên, đã dẫn đầu năm bộ Hung Nô đầu tiên phản Tấn tự lập, cũng chính là hắn đã thành lập Hung Nô Triệu quốc, cuối cùng diệt vong Tây Tấn Vương Triều.

Lại thêm sau này Đường Thái Tông, trọng dụng các tướng phiên Hồ, đối với các nước phiên bang bốn phía cực kỳ khoan dung ân huệ, cuối cùng giành được một hư danh Thiên Khả Hãn.

Kết quả là, lại khiến các tộc Khiết Đan, Đảng Hạng bám rễ sâu rộng khắp bốn phía Đại Đường, và một cuộc An Sử Chi Loạn (An Lộc Sơn) khiến Đường triều từ thịnh chuyển suy. Người phát động An Lộc Sơn, chẳng phải cũng là người Hồ sao?

Nhan Lương, người hiểu rõ lịch sử, tự nhiên khinh thường những "ân trạch tứ phương" hay hư danh "Thiên Khả Hãn" đó. Hắn thà rằng bị hậu thế những học giả đạo mạo giả dối kia mắng là Bạo Quân, cũng phải không tiếc mọi thủ đoạn để diệt trừ mối uy hiếp ngoại tộc như Hung Nô.

Chính vì những cân nhắc này, Nhan Lương không màng đến việc Lưu Báo quy hàng có chân thành đến đâu. Nói tóm lại, ngươi có thật lòng quy hàng hay giả vờ, lão tử ta cũng đều muốn tiêu diệt ngươi.

"Các ngươi lẽ nào đã quên, năm đó Hán đình cho phép người Khương ở một châu bi��n giới, kết quả người Khương chẳng những không biết cảm ơn, trái lại nhiều lần quấy phá biên quan. Khiến cho triều đình không thể không dồn phần lớn nhân lực vật lực vào việc bình định. Các ngươi khuyên bản vương tiếp nhận sự quy hàng của Hung Nô, lẽ nào muốn bản vương lặp lại sai lầm của Hán đình sao?"

Nhan Lương dùng một câu hỏi ngược lại, lấy ví dụ về người Khương, giải thích nguyên nhân hắn muốn tiêu diệt Hung Nô.

Hết cách rồi, thân là một người "xuyên việt", Nhan Lương đương nhiên không thể dùng những bài học lịch sử "không tồn tại" kia để thuyết phục hai vị mưu sĩ hàng đầu trước mắt.

May mà lịch sử vẫn luôn lặp lại, Nhan Lương tự có những ví dụ hiện tại để chứng minh cho hành vi "dị thường" của mình.

Lời vừa nói ra, hai vị mưu sĩ kia lập tức im bặt.

Nhan Lương lại đưa mắt nhìn về phía Cổ Hủ, nói: "Văn Hòa xuất thân Tây Lương, ngươi hẳn là rõ nhất về sự quấy phá của người Khương. Nếu không phải người Khương nhiều lần phản loạn, sẽ không xuất hiện những quân phiệt như Đổng Trác, Hán đình làm sao đến mức sa sút như vậy? Ngươi hẳn là sẽ không muốn có một ngày Đại Sở quốc của ta cũng phạm phải sai lầm tương tự chứ."

Vẻ mặt Cổ Hủ chấn động, những hồi ức năm xưa chợt hiện lên trong tâm trí.

Trầm mặc một lát, Cổ Hủ vội ho một tiếng: "Đại Vương lo lắng, quả thật không thể không đề phòng. Chỉ là thần e rằng Đại Vương đã đáp ứng Lưu Báo quy hàng, rồi lại nhân cơ hội cướp giết, nếu lan truyền ra ngoài, e rằng sẽ làm tổn hại uy danh của Đại Vương."

Nghe thấy Cổ Hủ lo lắng, Nhan Lương lại bắt đầu cười ha hả, trong tiếng cười tràn đầy sự khinh thường.

"Văn Hòa cũng coi như nguyên lão công thần rồi, chẳng lẽ còn không biết tấm lòng của bản vương sao? Bản vương xưa nay muốn sao thì làm vậy, cần gì quan tâm những lời nghị luận của bọn ngụy quân tử kia. Bản vương chính là muốn nuốt lời, chính là muốn tiêu diệt Hung Nô sạch sẽ. Ai nói gì mặc kệ, cứ để họ nói thoải mái đi."

Nhan Lương dùng một tràng "thô tục" xen lẫn những lời ngông cuồng hùng hồn, hoàn toàn thể hiện thái độ của mình.

Bàng Th��ng và Cổ Hủ liếc nhìn nhau, hai người cũng nhanh chóng điều chỉnh thái độ, ngược lại ủng hộ ý đồ của Nhan Lương.

Trải qua một hồi thương nghị, Nhan Lương thích thú định ra đại kế.

Ngay sau đó, Nhan Lương liền hạ lệnh đại quân ngừng tiến xuống phía nam, đóng quân tại vùng Ngửi Vui Mừng, đồng thời tung tin ra ngoài rằng sẽ ở đây sách phong Hung Nô Thiền Vu, tiếp nhận sự quy hàng của người Hung Nô.

Tấm lòng giết chóc của Nhan Lương, sứ thần Lưu Khứ Ti tự nhiên không hề hay biết. Giờ phút này, hắn đang mang theo tâm tình đắc ý, phóng như bay trên đại đạo hướng về Phần Âm.

Mấy ngày sau, Lưu Khứ Ti trở về Phần Âm, đem tin tức Nhan Lương đã tiếp nhận quy hàng của mình báo lại cho Lưu Báo.

Đùng!

Lưu Báo vỗ bàn đứng dậy, hưng phấn nói: "Kế sách của Văn Cơ quả nhiên hay! Nhan Tặc dù có gian xảo đến mấy, làm sao có thể ngờ được bản Thiền Vu chính là giả vờ quy hàng hắn?"

"Tiểu đệ đã nói với Nhan Lương rằng Đại Đan Vu sẽ đích thân đến Ngửi Vui Mừng để tiếp nhận sách phong. Nhan Tặc không hề nghi ngờ, đã vui vẻ đáp ứng," Lưu Khứ Ti một mặt cười quỷ dị nói.

Lưu Báo nghe vậy càng đại hỷ, kêu lên: "Đây chính là trời cũng giúp ta! Nhan Tặc không hề phòng bị, bản Thiền Vu vừa vặn dựa vào danh nghĩa được sách phong, đường hoàng dẫn quân tiến đến Ngửi Vui Mừng, khiến Nhan Tặc trở tay không kịp!"

Lưu Báo sát khí ngút trời như điên, Lưu Khứ Ti cười gằn không ngừng, hai huynh đệ đắc ý cực độ.

Cười lớn một hồi lâu sau, Lưu Báo lại nhớ ra điều gì đó, liền nói: "Chỉ riêng đội binh mã của bản Thiền Vu, e rằng binh lực vẫn chưa đủ. Ngươi mau chóng phái người mật báo Yến Vương ở Lâm Phần, xin hắn xem xét thời cơ phát binh xuống phía nam, cùng bản Thiền Vu hợp lực đánh diệt Nhan Tặc."

"Đại Đan Vu cứ yên tâm, tiểu đệ cũng nên đi đây." Lưu Khứ Ti chắp tay xin cáo lui.

Sau khi Lưu Khứ Ti rời đi, phía sau lều, vừa có một người bước ra, chính là Thái Văn Cơ.

Thái Văn Cơ hướng về Lưu Báo vén áo thi lễ, nhẹ nhàng cười nói: "Nô tỳ xin chúc mừng Đại Đan Vu sắp lập nên công lao hiển hách."

Nếu có thể đánh bại Nhan Lương vô địch thiên hạ, thậm chí may mắn giết được Nhan Lương, Lưu Báo hắn quả thực sẽ hoàn thành một công lao hiển hách, tự nhiên uy chấn khắp thiên hạ.

Lưu Báo càng đắc ý, không khỏi cười ha ha, ngông cuồng cực độ.

Bên Lưu Báo tiếng cười điên cuồng, thì một kỵ sĩ đưa tin của Hung Nô đã rời Phần Âm, phi ngựa nhanh chóng, đến thành Lâm Phần cách đó mấy trăm dặm.

Trong thành Lâm Phần, Lưu Bị đã chờ đợi xuất phát, chỉ đợi tin tức người Hung Nô xuất binh.

Trong đại sảnh, Lưu Bị chắp tay đi đi lại lại, khuôn mặt nghi ngờ bất an, dường như không quá tin tưởng người Hung Nô sẽ quy hàng hắn, thay hắn xuất binh đánh Nhan Lương.

Còn Gia Cát Lượng thì an nhàn ngồi đó, nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, một bộ dáng tự tin trong lòng.

Đột nhiên, thân binh bên ngoài báo lại, nói rằng sứ giả Hung Nô đã đến.

Vẻ mặt Lưu Bị rung lên, vội vàng ra lệnh tuyên vào.

Một lát sau, sứ giả Hung Nô tiến vào đại sảnh, cung kính bái kiến Lưu Bị, tuyên bố Đại Đan Vu Hung Nô Lưu Báo đã quyết ý quy hàng Lưu Bị, trong vài ngày tới sẽ khởi binh tập kích Sở Quân tại Ngửi Vui Mừng, đồng thời xin Lưu Bị chuẩn bị sẵn sàng cùng đánh.

Nghe được sứ giả Hung Nô nói vậy, Lưu Bị tất nhiên vui mừng khôn xiết, khen ngợi Lưu Báo một phen, hậu thưởng sứ giả Hung Nô, sau đó phái người nhanh chóng đến thành Phần Âm, hồi đáp Lưu Báo rằng hắn, Lưu Bị, sẽ đúng hẹn khởi binh.

Sứ giả Hung Nô vừa đi, ánh mắt Lưu Bị không khỏi chuyển sang Gia Cát Lượng, ngạc nhiên nói: "Quân sư, ngươi làm sao mà phán đoán rằng Lưu Báo tất nhiên sẽ quy hàng bản vương?"

Gia Cát Lượng nhàn nhạt nói: "Nhan Lương giết 4 vạn binh Hung Nô, Tào Tháo lại giết thúc phụ của Lưu Báo là Hô Trù Tuyền. Cả hai đều có thù với Nhan Lương. Hơn nữa với thực lực của Hung Nô, muốn đặt chân ở Hà Đông thì cần phải nương tựa vào một cường giả. Ngoại trừ Đại Vương ra, Lưu Báo còn có thể nương tựa vào ai nữa?"

Lưu Bị lúc này mới chợt hiểu ra.

Mừng rỡ một lát, Lưu Bị rồi lại nghi hoặc nói: "Nhưng mà, Lưu Báo quy hàng bản vương thì thôi đi, quân sư lại dùng kế gì mà còn thuyết phục được Lưu Báo thay bản vương đi tấn công Nhan Lương vậy?"

"Kỳ thực cũng không có gì, thần chỉ là dùng một chút tiểu kế, mời người ở bên tai Lưu Báo thổi thổi gió bên gối mà thôi." Khóe miệng Gia Cát Lượng lướt qua một nụ cười quỷ bí.

Gió bên gối?

Lưu Bị lần này lại hồ đồ, khuôn mặt nghi hoặc không rõ.

Gia Cát Lượng cũng không câu kéo hắn nữa, liền phe phẩy quạt cười nói: "Kỳ thực thần chỉ là mượn danh Đại Vương, viết m��t mật thư cho vợ của Lưu Báo là Thái Diễm, xin nàng từ bên khuyên bảo Lưu Báo. Lưu Báo quả thực rất sủng ái Thái Diễm, có nàng đứng ra giúp đỡ, Lưu Báo há có thể không nghe lời nào?"

"Thì ra là như vậy!" Lưu Bị lúc này mới tỉnh ngộ, vừa mới tỉnh táo một lát, lại nghi hoặc nói: "Nhưng quân sư ngài lại vì sao tự tin đến thế, tin chắc mình có thể thuyết phục Thái Diễm, thay bản vương nói chuyện đây?"

"Thái Diễm đương nhiên sẽ không vô cớ thay Đại Vương nói chuyện, thần chỉ là mượn danh nghĩa Đại Vương, đáp ứng Thái Diễm một điều kiện mà thôi." Vẻ mặt Gia Cát Lượng lại trở nên thần bí.

Một điều kiện? Lưu Bị nhất thời lại nghi hoặc.

"Thái Diễm đó chính là con gái của đại nho Thái Ung, năm đó bị Hung Nô bắt cóc nên lưu lạc tha hương. Nữ tử này tinh thông âm luật, khi nàng ở Hung Nô đã sáng tác không ít Hồ nhạc. Thần cũng từng nghe qua vài khúc, cảm thấy trong khúc của nàng đều là nỗi nhớ nhà."

"Vì lẽ đó thần liền kết luận, Thái Diễm dù đang ở Hung Nô, nhưng lòng luôn hướng về Hán tộc, nóng lòng trở về. Thần liền đ��ng ý, đợi Đại Vương đánh bại Nhan Lương, thành tựu đại nghiệp về sau, sẽ đòi người Hung Nô trả lại nàng, đón nàng về quê. Thái Diễm vì nỗi nhớ nhà da diết, tự nhiên sẽ đáp ứng lời thỉnh cầu của thần."

Gia Cát Lượng lưu loát nói mấy câu, khiến Lưu Bị tự nhiên hiểu ra.

Tỉnh ngộ, Lưu Bị không khỏi than thở: "Không ngờ quân sư lại trải nghiệm rộng đến vậy, càng từ mấy khúc Hồ nhạc mà tìm được cơ hội phá địch. Trí mưu của quân sư, quả nhiên là Thiên Hạ Vô Song!"

Nghe Lưu Bị than thở, trong con ngươi Gia Cát Lượng lặng yên xẹt qua vài phần đắc ý.

Hắn liền lại nói: "Trong mật thư, thần còn bảo Thái Diễm hiến kế cho Lưu Báo, giả vờ quy hàng Nhan Tặc, thừa lúc hắn ít phòng bị mà nhân cơ hội hành thích. Bây giờ xem ra, kế này quả nhiên đã lừa được Nhan Tặc rồi."

Lúc này Lưu Bị, càng kinh ngạc mà hiểu ra, thì ra Lưu Báo lấy đâu ra dũng khí, dám dùng mấy vạn binh mã Hung Nô mà đi khiêu chiến hơn trăm ngàn đại quân của Nhan Lương.

Thì ra, Lưu Báo chính là giả vờ quy hàng Nhan Lương, Nhan Tặc căn bản không thể nào phòng bị.

Nghe xong những lời giải thích liên tiếp này, lúc này Lưu Bị không khỏi vô cùng bội phục trí mưu thâm sâu và bố cục tuyệt diệu của Gia Cát Lượng.

Trước kia, Gia Cát Lượng nhiều lần hiến kế, lại bị Nhan Lương nhìn thấu, khiến Lưu Bị lần nữa bị đả kích nặng nề. Lưu Bị ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng vẫn còn mang sự hoài nghi và oán ý đối với Gia Cát Lượng.

Giờ đây, sau khi chứng kiến trí mưu siêu phàm này của Gia Cát Lượng, sự nghi ngờ và đề phòng của Lưu Bị đối với Gia Cát Lượng từ lâu đã tan biến như khói.

Lưu Bị kinh hỉ vạn phần, không khỏi vỗ bàn đứng dậy, cười đắc ý nói: "Nhan Lương dù có quỷ kế đa đoan đến mấy, cũng vạn vạn không ngờ được. Hắn đã trúng phải diệu kế vô song của quân sư. Lần này, bản vương nhất định phải đại sát Nhan Tặc một trận, quét sạch nỗi sỉ nhục nhiều lần thất bại trước kia, ha ha ——"

Lưu Bị cười đến phóng đãng, còn Gia Cát Lượng thì nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, khóe miệng cũng lướt qua vài phần đắc ý.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free