Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 758: Quân lâm thiên hạ

Khi xuân sang, tại Nam Giao, thành Trường An.

Đàn tế cao hơn mười trượng, sừng sững tráng lệ, được dựng lên phía nam Trường An.

Tám vạn tướng sĩ quân Sở, dàn trận dưới đài cao.

Chiến kỳ cuồn cuộn như sóng đào, đao kích dày đặc tựa rừng, áo giáp sắt đen như mực, phản chiếu ánh sáng trắng chói lòa đến rợn người, tựa hồ muốn chiếu lạnh cả trời xanh.

Tám vạn tướng sĩ, tĩnh lặng không một tiếng động, tựa như cùng một người đang hô hấp.

Một con đường lớn, từ thành Trường An nối thẳng đến đài cao.

Dưới chân đàn tế, văn võ bá quan cùng các bậc túc hạng đứng hai bên đại đạo, mỗi người đều trang nghiêm túc mục, nhưng trong ánh mắt lại khó nén vẻ kích động.

Mọi người đều hưng phấn khôn nguôi, duy chỉ có Hán Hiến Đế Lưu Hiệp trên đài cao, thần sắc ảm đạm, yên lặng đứng trong gió run rẩy.

Giữa sự chú ý của muôn người, một cỗ xe vương từ từ tiến đến. Nhan Lương thân mang long bào, đầu đội mũ miện, ngồi trong xe, uy nghi vô song.

Văn võ bá quan cùng tướng sĩ hai bên, đều cúi mình hành lễ.

Dưới ánh mắt dõi theo của tám vạn người, Nhan Lương bước xuống xe, ngẩng cao đầu bước lên đài cao.

Lưu Hiệp trông thấy Nhan Lương, vội vàng cúi đầu hành lễ, vẻ sợ hãi hiện rõ.

Nhan Lương lại lười biếng đến mức không thèm nhìn thẳng hắn, chỉ phẩy tay ra hiệu cho Bàng Thống: "Bắt đầu đi."

Bàng Thống hiểu ý, vội ho một tiếng, quay mặt về phía dưới đài, cao giọng tuyên bố: "Đại điển nhường ngôi, giờ khắc này bắt đầu!"

Tiếng chuông cổ nhạc ngân vang, theo đó mà lên, nhiệt huyết của tám vạn người bỗng chốc sục sôi.

Bàng Thống quay mặt về phía lư hương, hướng trời tuyên đọc một bài tế văn, cáo tế Thương Thiên Hậu Thổ, ca tụng công lao cái thế của Nhan Lương, tuyên bố khí số nhà Hán đã cạn. Hán triều hoàng đế Lưu Hiệp tự nhận vô đức vô năng, nguyện noi theo các bậc tiên hiền thời cổ, nhường ngôi đế vị cho Nhan Lương.

Sau nghi thức tế trời, Bàng Thống lại lấy ra chiếu thư thứ hai, trao cho Lưu Hiệp.

Chiếu thư đó, chính là bức thư nhường ngôi đầy sỉ nhục mà Nhan Lương đã ép hắn ký vào ngày ấy.

Đến lúc này, Lưu Hiệp đã không còn đường lui.

Hắn đành phải tiếp nhận chiếu thư, dùng giọng điệu nặng nề, tuyên đọc ngay trước mặt tám vạn người.

Đọc xong, Lưu Hiệp nâng chiếu thư hướng về Nhan Lương.

Nhan Lương một tay tiếp nhận, rồi giao cho Pháp Chính đứng bên cạnh.

Tiếp đó, Lưu Hiệp lại lần lượt dâng ngọc tỷ truyền quốc cùng các tín vật tượng trưng cho quyền lực hoàng đế cho Nhan Lương. Nhan Lương nhận qua một lần rồi đều giao cho Pháp Chính bảo quản.

Các nghi thức giao tiếp hoàn tất, Lưu Hiệp tháo vương miện, cởi long bào, phủ phục cúi đầu trước Nhan Lương.

Nhan Lương mỉm cười phất tay xua đi. Lưu Hiệp vội vàng nói lời tạ ơn rồi ủ rũ lui xuống đài cao.

Nghi thức nhường ngôi kết thúc, Bàng Thống quay mặt về phía mọi người, cao giọng nói: "Nghi thức nhường ngôi đã hoàn tất, tân Hoàng đế đăng cơ! Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Dưới đài vang lên tiếng ầm ầm, hơn tám vạn người đồng loạt quỳ xuống đất bái kiến tân quân.

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Tiếng reo hò vạn tuế như núi đổ biển gầm của tám vạn người, chấn động cửu tiêu, khiến cả mặt đất dưới chân cũng phải rung chuyển.

Nhan Lương thân mang long bào, sừng sững trên đài cao, mắt nhìn xuống bá quan văn võ phía dưới, lắng nghe tiếng hô vạn tuế đinh tai nhức óc. Giờ phút này, hắn không khỏi xúc động đến lệ nóng doanh tròng.

Mọi chuyện đã qua, không khỏi hiện lên trong tâm trí.

Từ Bạch Mã đến Nhữ Nam, từ Nhữ Nam đến Tân Dã, từ Tân Dã đến Tương Dương, từ Tương Dương đến Ứng Thiên, từ Ứng Thiên đến Lạc Dương, rồi từ Lạc Dương đến Trường An...

Trải qua bao năm huyết chiến, vượt qua thiên sơn vạn thủy, chiến thắng bao nhiêu cường địch, đổ bao nhiêu máu và mồ hôi.

Hôm nay, ta Nhan Lương, cuối cùng đã từ một võ phu hèn mọn, đứng trên đỉnh Chí Tôn.

Quân lâm thiên hạ!

Nhan Lương không kìm được lòng, cất tiếng cười lớn hào sảng.

Sau tràng cười lớn, Nhan Lương phất tay áo, uy nghiêm nói: "Các khanh bình thân!"

Tám vạn thần tử đang quỳ phục dưới đài, lúc này mới dám đứng dậy, đều cúi đầu đứng trang nghiêm, không dám ngẩng nhìn.

Nhan Lương ra hiệu cho Bàng Thống: "Mau tuyên đọc đạo thánh chỉ đầu tiên của trẫm cho chúng thần."

"Tuân chỉ!"

Bàng Thống cúi mình tuân mệnh, hiểu ý mở ra một cuốn thánh chỉ đã được chuẩn bị sẵn, quay mặt về phía dưới đài, lớn tiếng tuyên đọc:

Lập Hoàng thị làm Hoàng hậu, trưởng tử Nhan Uyên làm Hoàng thái tử.

Định quốc hiệu là Sở, đổi niên hiệu thành Khai Hoàng, năm đó gọi là Khai Hoàng nguyên niên.

Định Lạc Dương là Đông Đô, định Trường An là Tây Đô, làm kinh đô thứ hai.

Đại xá thiên hạ, tội chết trở xuống giảm một bậc.

Thánh chỉ này tuyên đọc xong, các thần tử dưới đài lần thứ hai hô vạn tuế.

Tiếp đó, Bàng Thống liền tuyên đọc đạo ý chỉ thứ hai. Đây cũng là đạo ý chỉ mà các hạ thần quan tâm nhất, chính là chỉ dụ về việc tân quân đăng cơ, luận công thăng cấp phong thưởng cho các thần.

Bàng Thống lại lấy ra một đạo thánh chỉ đã được chuẩn bị sẵn, hắng giọng một cái, cao giọng tuyên đọc:

Thăng Bàng Thống làm Thừa tướng; Hứa Du làm Thái úy; Cổ Hủ làm Ngự Sử đại phu; Từ Thứ làm Ngự Sử trung thừa; Điền Phong làm Tùy tùng trung bộ; Pháp Chính làm Thượng Thư lệnh.

Các quan còn lại, tự đánh giá mà nhận chức Cửu Khanh.

Về phần võ quan, thăng Hứa Chử làm Phiêu Kỵ tướng quân; Hoàng Trung làm Xa Kỵ tướng quân; Cam Ninh làm Vệ tướng quân; Trương Liêu làm Tiền tướng quân; Ngụy Duyên làm Hậu tướng quân; Lữ Mông làm Tả tướng quân; Lục Tốn làm Hữu tướng quân.

Các tướng có công còn lại như Trương Hợp, Lăng Thống, Nghiêm Nhan, Bàng Đức, Mã Đại, Trương Nhậm, Hoàng Cái, Tưởng Khâm, Chu Hoàn, Phan Chương..., tất cả đều dựa theo công lao và chức quan hiện có mà phong làm Tứ Chinh, Tứ Trấn, Tứ Bình, Tứ An và các Tạp số tướng quân.

Đối với Triệu Vân mới hàng, tuy quy hàng chưa lâu, nhưng có công phá Trường An, Nhan Lương đặc biệt thăng ông làm Chinh Bắc tướng quân, để thể hiện sự vinh sủng.

Ngoài ra, Chu Thương được bổ nhiệm làm Trung Hộ quân; Hồ Xa Nhi được bổ nhiệm làm Trung Lĩnh quân; nghĩa tử Đặng Ngải thì được bổ nhiệm làm Trung Lũy quân. Ba người này đều là nội thần, nắm giữ quân cấm vệ.

Đăng cơ xong xuôi, Nhan Lương lưu lại Trường An vài ngày, rồi suất lĩnh tám vạn quân trung ương, với thân phận hoàng đế, hùng dũng trở về Đông Đô Lạc Dương.

Khi về kinh, Hoàng Nguyệt Anh, người đã được sách phong Hoàng hậu, liền suất lĩnh Thái tử Nhan Uyên, cùng với văn võ bá quan lưu thủ Đông Đô và các phi tần, rời kinh mười dặm để nghênh đón Nhan Lương.

Vợ chồng gặp mặt, Nhan Lương liền nắm tay Hoàng Nguyệt Anh, hai người cùng ngồi xe liễn, hùng dũng tiến vào thành Lạc Dương, nhận sự hoan nghênh và tiếng hô vạn tuế của vạn dân kinh sư trải dài trên đường.

Trong xe liễn, Nhan Lương nắm chặt tay Hoàng Nguyệt Anh, cười nói: "Hoàng hậu, năm xưa khi trẫm đến Hoàng gia trang cầu hôn nàng, nàng có từng nghĩ rằng, vợ chồng chúng ta sẽ có ngày hôm nay không?"

"Nói thật lòng, lúc ấy thiếp chỉ nhìn ra bệ hạ là nhân kiệt, nhưng không ngờ tới, người lại trở thành khai quốc chi quân thay đổi triều đại." Hoàng Nguyệt Anh cười nhạt nói.

Trong thiên hạ, cũng chỉ có Hoàng Nguyệt Anh dám nói như vậy.

Lời nói thật lòng này, lại khiến Nhan Lương trong lòng ấm áp, hắn nắm chặt tay Hoàng Nguyệt Anh: "Nguyệt Anh, không có nàng, trẫm sẽ không có ngày hôm nay."

Hoàng Nguyệt Anh khẽ động lông mày, trong ánh mắt rõ ràng ánh lên một tia cảm động lấp lánh.

Nàng không nói một lời, chỉ cười nhạt một tiếng, rồi cũng nắm chặt tay Nhan Lương.

...

Ngoài ngàn dặm, tại Nghiệp Thành.

Tin tức Hán đế bị phế, Nhan Lương xưng đế, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã truyền khắp đất Hà Bắc.

Tin tức chấn động này, đối với dân chúng Hà Bắc mà nói, quả là một cú sốc không nhỏ.

Mặc dù mọi người đều biết Hán đế Lưu Hiệp chỉ là một con rối, nhưng mười mấy năm qua, họ đã sớm quen với việc có một vị hoàng đế bù nhìn ngự trị trên đầu.

Giờ đây, chỉ trong một triều, Hán đế đã bị phế truất, Đại Hán triều tồn tại bốn trăm năm cứ thế mà diệt vong.

Cho dù Hán triều từ lâu đã chỉ còn trên danh nghĩa, cho dù sự diệt vong trên danh nghĩa này không gây tổn hại thực chất cho dân chúng, nhưng đối với tâm lý của họ, vẫn tạo thành ảnh hưởng khá lớn.

Bách tính bình thường nhiều lắm thì cũng chỉ bị đả kích về tinh thần. Đối với họ mà nói, ai làm hoàng đế cũng không quan trọng, điều quan trọng là... ai có thể cho họ một miếng cơm ăn.

Nhưng việc Hán đế bị phế, Nhan Lương xưng đế, đối với các quan lại cấp cao và các thế tộc mà nói, ảnh hưởng lại sâu xa.

Cũng tỷ như, Gia Cát Lượng tự cho mình tài hoa ngang bằng Bàng Thống, nhưng giờ đây, Bàng Thống đã giữ vị trí Thừa tướng cao quý, còn Gia Cát Lượng ngươi vẫn chỉ là Quân sư tướng quân. Khoảng cách chênh lệch này, làm sao có thể không ảnh hưởng đến tâm cảnh của Gia Cát Lượng?

Huống hồ, một trời không thể có hai mặt trời, một dân không thể có hai chủ, đây là chân lý t�� cổ chí kim.

Giờ đây Nhan Lương đã xưng đế, vậy thì quân Sở Bắc tiến, càn quét Hà Bắc, nhất thống thiên hạ cũng là chiến lược không thể thay đổi.

Như vậy nói cách khác, ba châu Hà Bắc, chẳng mấy chốc sẽ đối mặt với lửa chiến tranh tàn phá.

Cuộc chiến tranh này có thể thắng được không, hoặc là nói, có cần thiết phải liều mình chịu chết để đánh trận chiến chống lại này hay không, đều đã trở thành vấn đề mà những người có chức vị cao phải suy tính cẩn thận.

Trong một thời gian ngắn, lòng người Hà Bắc dao động, lời đồn đại nổi lên khắp nơi.

Lưu Bị rất nhanh đã nhận ra sự thay đổi lòng người, lúc này hắn mới biết được, Trần Quần suy đoán quả nhiên không sai, Nhan Lương cướp ngôi nhà Hán tự lập, quả nhiên đã tạo thành ảnh hưởng khá lớn đối với Yên quốc của mình.

Lưu Bị không thể chờ đợi thêm nữa. Để lôi kéo các thế tộc Hà Bắc, ngay sau khi biết Nhan Lương xưng đế không lâu, Lưu Bị liền hạ lệnh, bãi bỏ Sát Cử chế, chính thức thi hành Cửu Phẩm Quan Nhân pháp trong lãnh địa Yên quốc.

Đạo chiếu lệnh này ban xuống, ba châu Hà Bắc lại một phen chấn động.

Các thế tộc kia rất nhanh đã nhìn ra, cái gọi là Cửu Phẩm Quan Nhân pháp này, chính là sinh ra để dành cho những thế tộc ngang ngược như bọn họ. Phương pháp này một khi được thi hành, tương đương với hoàn toàn mở rộng con đường làm quan cho họ.

Hơn nữa, Cửu Phẩm Quan Nhân pháp này không chỉ mở đường làm quan cho thế tộc, mà còn đảm bảo chức vị và quyền lực cho đời sau của họ.

Phương pháp này vừa ban ra, các thế tộc tự nhiên vui mừng khôn xiết, nhao nhao dâng thư ca ngợi Lưu Bị anh minh thần vũ, đồng loạt bày tỏ tấm lòng cống hiến.

Cửu Phẩm Quan Nhân pháp được thi hành, dần dần làm tiêu tan ảnh hưởng của việc Nhan Lương phế Hán xưng đế. Các thế tộc ngang ngược của ba châu Hà Bắc, từ từ chuyển hướng hoàn toàn ủng hộ Lưu Bị.

Mà lúc này, dưới sự mưu tính của Gia Cát Lượng, Tư Mã Ý và những người khác, trong lãnh thổ Yên quốc cũng bắt đầu nổi lên phong trào ủng hộ Lưu Bị lên ngôi. Các quan lại khắp nơi, nhao nhao dâng biểu, khuyên Lưu Bị kế thừa đế vị, kéo dài Hán thống.

Lưu Bị tự nhiên luôn miệng khiêm tốn, trước sau không chịu xưng đế.

Sau một hồi tạo dựng dư luận, vào ngày đó, Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý liền suất lĩnh văn võ bá quan Yên quốc, tập trung tại vương cung Yên quốc, đồng loạt dâng thư, khuyên Lưu Bị xưng đế.

Trong cung điện, Lưu Bị nhìn các thần tử đang quỳ dưới bậc thềm, thành khẩn ủng hộ mình lên ngôi. Giữa hai hàng lông mày của ông, một tia mừng thầm lặng lẽ hiện lên.

Nhưng chợt, Lưu Bị lại tỏ vẻ kinh hãi, buông tay nói: "Hiện giờ Nhan tặc tuy rằng mưu nghịch xưng đế, nhưng Đại Hán thiên tử vẫn còn đó. Nếu Vương cứ thế xưng đế, chẳng phải sẽ giống như Nhan tặc kia, trở thành kẻ mưu phản, bất trung bất nghĩa ư? Việc như vậy, Vương tuyệt sẽ không làm!"

Lúc này, Gia Cát Lượng đảo mắt một vòng, chắp tay nói: "Đại Vương lo xa rồi. Mật thám từ Lạc Dương báo về gần đây, nói rằng Nhan tặc kia đã bí mật hại chết thiên tử. Nếu nay thiên tử đã không còn, trong thiên hạ, ngoài Đại Vương ra, ai còn có thể có tư cách kéo dài Hán thống!"

PS:

Tối nay không có chương mới, Đô Úy xin phép nghỉ ngơi một chút.

Nguồn gốc chuyển ngữ câu chuyện huyền ảo này ��ược bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free