(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 759: Buồn nôn Lưu Bị
Lưu Bị ngẩn người ra, nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Thiên tử đã bị nghịch tặc Nhan Lương sát hại, tin tức này tuyệt đối chu��n xác, chúng thần xin thỉnh Đại Vương đăng cơ xưng đế, nối dài chính thống Đại Hán." Gia Cát Lượng hùng hồn bày tỏ ý kiến.
"Xin thỉnh Đại Vương đăng cơ xưng đế, nối dài chính thống Đại Hán!" Quần thần quỳ rạp dưới sân, đồng loạt hưởng ứng.
Mắt Lưu Bị khẽ đảo, liền lập tức hiểu rõ ý tứ của Khổng Minh.
Dù sao Lưu Hiệp đã bị phế, đó là sự thật hiển nhiên, còn việc Nhan Lương có sát hại Lưu Hiệp hay không, chuyện này, trừ bản thân Nhan Lương, nào có ai biết được chứ.
Cho dù Lưu Hiệp còn sống, ta ở đây cứ khăng khăng Lưu Hiệp đích thực đã bị Nhan Lương sát hại, thì liệu có ai có thể chứng minh ta nói dối chứ?
Không có, đương nhiên chẳng có ai có thể chứng minh.
Hơn nữa, bách tính cùng thần dân Đại Yến quốc, căn bản cũng sẽ chẳng có ai đi chứng minh.
Cho nên, chỉ cần ta Lưu Bị cứ khăng khăng Lưu Hiệp đã chết, thì Lưu Hiệp hắn chính là đã chết.
Lưu Hiệp vừa qua đời, thì ta Lưu Bị kế vị xưng đế, cũng không thể coi là mưu nghịch, mà đường đường chính chính trở thành người nối dài chính thống Hán th���t.
Lưu Bị càng nghĩ càng hưng phấn, càng nghĩ càng thấy sự việc quả đúng là như vậy, không kìm được lần thứ hai nhìn về phía Gia Cát Lượng.
Chỉ thấy Gia Cát Lượng đang quỳ rạp dưới đất, đang dùng một ánh mắt đầy vẻ bí hiểm, cũng nhìn về phía Lưu Bị, làm như đang ám chỉ điều gì đó cho hắn.
Lưu Bị đã hiểu rõ.
Dần dần, sắc mặt Lưu Bị càng lúc càng bi thương, trong hốc mắt trũng sâu, nước mắt không ngừng tuôn trào, cuối cùng, liền ào ạt chảy xuống.
"Nghịch tặc Nhan Lương kia, ngươi tàn bạo bất nhân, hơn cả quỷ dữ. Ngươi cướp đoạt xã tắc Đại Hán thì cũng thôi đi, lại còn nhẫn tâm sát hại Thiên tử."
Lưu Bị khóc nức nở, lớn tiếng mắng chửi Nhan Lương.
"Thiên tử ơi, Bị này một lòng phò tá Hán thất, nhưng lại không thể cứu ngài thoát khỏi tay nghịch tặc Nhan Lương, trơ mắt nhìn ngài bị nghịch tặc Nhan Lương sát hại, đây là tội của Bị, đáng muôn phần tội lỗi thay."
Lưu Bị gào khóc thảm thiết, vừa đau khổ, vừa tự trách, phong thái đau khổ thương tâm như vậy, chỉ khiến quần thần dưới sân đều cảm động.
Trong cơn đau khổ, Lưu Bị khóc không thành tiếng, thân thể loạng choạng, rồi ngã nhào khỏi vương tọa.
"Đại Vương ——" Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý đồng thanh kinh hô, hai người vội vàng xông tới trước, đỡ lấy Lưu Bị.
Quần thần dưới sân, cũng đều hoảng hốt, lộ vẻ lo lắng.
Lưu Bị ngất đi một lúc lâu, mới dần dần tỉnh lại, vừa mở mắt ra, nước mắt lại không kìm được tuôn rơi.
Gia Cát Lượng cũng đỏ hoe mắt, khuyên nhủ: "Đại Vương nên giữ gìn long thể, nén bi thương mới phải, không nên khóc lóc làm tổn hại sức khỏe."
"Truyền mệnh lệnh của bản vương. Mau chóng dựng cao đàn bên ngoài Nghiệp thành, trẫm muốn tế Thiên tử từ xa." Lưu Bị nức nở nói.
Lưu Bị mặc dù đã quyết định xác nhận Lưu Hiệp đã chết, nhưng làm sao để bách tính và thần dân Yến quốc biết, đó cũng là một vấn đề. Hắn cũng không thể ban xuống một đạo chiếu lệnh, trực tiếp nói với bách tính và thần dân Yến quốc rằng Thiên tử đã bị Nhan Lương sát hại, nói như vậy, liền lộ rõ mục đích quá mức rõ ràng.
Vì vậy, Lưu Bị chợt nảy ra ý nghĩ, quyết định lập đàn tế chiêu hồn cho Lưu Hiệp, như vậy, vừa có thể bày tỏ lòng trung hiếu của hắn đối với Thiên tử, lại có thể thông qua nghi thức tế bái này, âm thầm cho người dân Yến quốc biết Thiên tử đã bị Nhan Lương hại chết, ta Lưu Bị đã trở thành người thừa kế hợp pháp cuối cùng của hoàng tộc họ Lưu.
Gia Cát Lượng đương nhiên có thể nhìn thấu Lưu Bị khóc nức nở như vậy, chính là đang phối hợp hắn diễn kịch, nghe được Lưu Bị muốn tế Lưu Hiệp từ xa, trong lòng không khỏi khẽ động, thầm than Lưu Bị thủ đoạn cao minh.
Ngay sau đó, Gia Cát Lượng liền vâng mệnh.
Lưu Bị lúc này tâm tình mới bình phục phần nào, thở dài thườn thượt: "Hiện tại bản vương quá đỗi thương cảm, chỉ muốn tế bái Thiên tử, không muốn nghĩ đến những chuyện khác, còn việc kế thừa chính thống Hán thất, các khanh trước hết đừng nhắc lại nữa."
Dứt lời, Lưu Bị liền ngậm ngùi nước mắt, mang theo nỗi bi thương tột cùng, bãi triều mà đi.
Lưu Bị đầy vẻ bi thương, được cung nhân dìu đỡ, run rẩy trở về tẩm cung.
Trong tẩm cung, Lưu Bị tuyên bố tâm tình không tốt, muốn một mình yên tĩnh một lát, liền ra lệnh lui hết tất cả cung nhân.
Cửa phòng đóng lại, trong căn phòng rộng lớn, chỉ còn lại một mình Lưu Bị.
Lúc này, Lưu Bị chợt bật đứng dậy, vẻ bi thương trên mặt trong nháy mắt tan biến như khói mây.
Thậm chí, trên gương mặt vẫn còn vương vấn nước mắt của Lưu Bị, còn thoáng hiện lên từng tia hưng phấn.
Đi đi lại lại trong phòng, Lưu Bị nghiến răng mắng: "Lưu Hiệp cái tên vô dụng này, lại đem giang sơn xã tắc Đại Hán, chắp tay nhường cho nghịch tặc Nhan Lương, đúng là nhu nhược tới cực điểm."
"Bất quá, như vậy cũng tốt." Trên mặt Lưu Bị hiện lên vẻ đắc ý, cười lạnh một tiếng, "Lưu Hiệp nếu không thoái vị, bản vương làm sao có thể danh chính ngôn thuận kế thừa sự nghiệp thống nhất đất nước của Hán thất. Ta Lưu Bị trải qua bao gian khổ, phấn đấu khổ sở bao năm như vậy, rốt cục cũng chỉ còn một bước nữa là có thể bước lên cửu ngũ chí tôn, ha ha ~~"
Lưu Bị càng nghĩ càng hưng phấn, không nhịn được cất tiếng cười lớn, tiếng cười đắc ý đó, khiến cả đám cung nhân đứng hầu bên ngoài phòng đều nghe thấy.
"Đại Vương vừa mới còn thương tâm đến mức gần chết, sao giờ lại cười ha hả, còn cười vui vẻ như vậy?"
"Đừng nói bậy! Đại Vương của chúng ta chính là một vị quân vương nhân từ, Thiên tử bị nghịch tặc Nhan Lương sát hại, Đại Vương đau buồn còn không kịp, làm sao có thể vui mừng được chứ."
"Nhưng mà ngươi nghe kìa, Đại Vương rõ ràng đang cười lớn."
"Ai mà biết được, nói không chừng Đại Vương vì quá đỗi thương tâm, tâm tình có chút không kìm nén được."
"À, vậy khẳng định là như vậy rồi, ta cứ nói mà, Đại Vương nhân từ như vậy, sao vì Thiên tử bị hại, còn có thể cười vui vẻ đến thế."
...
Vài ngày sau, Lưu Bị lập đàn tế ở phía nam Nghiệp thành, vì Lưu Hiệp "bị sát hại", cử hành một buổi lễ tế từ xa vô cùng long trọng.
Trong buổi lễ, Lưu Bị quỳ trước linh vị Lưu Hiệp, lại một lần nữa khóc lóc thảm thiết, nỗi bi ai khiến trời đất cũng phải động lòng.
Quần thần quỳ rạp phía sau, thấy Lưu Bị khóc thương tâm như vậy, không khỏi cũng bị cảm động theo, mỗi người đều lã chã rơi lệ.
"Bệ hạ ơi, Bị này xin thề với trời, sẽ có một ngày, nhất định tự tay chém đầu nghịch tặc Nhan Lương, để báo thù rửa hận cho Bệ hạ, an ủi linh hồn Bệ hạ trên trời cao. Bị này nếu trái lời thề này, trời tru đất diệt!"
Lưu Bị nước mắt giàn giụa, thốt ra lời thề độc nghiệt, thái độ hùng hồn như vậy, khiến mọi người đều cảm động.
Phía sau, các thần tử bị cuốn theo, cũng đồng loạt bày tỏ thái độ, muốn đi theo Lưu Bị, dù nhảy vào nước sôi lửa bỏng cũng không từ nan, nhất định phải báo thù cho Thiên tử.
Một buổi tế bái đẫm lệ, rất nhanh liền biến thành lời tuyên thệ báo thù.
Lúc này, Gia Cát Lượng thấy thời cơ đã chín muồi, thừa cơ bày tỏ ý kiến: "Nay Thiên tử đã bị sát hại, Đại Vương thân là trụ cột hoàng thất Hán tộc, chỉ có kế thừa đại vị, mới có thể ngưng tụ lòng người, hiệu triệu nghĩa sĩ thiên hạ, thảo phạt nghịch tặc Nhan Lương, khôi phục xã tắc Đại Hán. Chúng thần xin thỉnh Đại Vương vì thiên hạ mà cân nhắc, đăng cơ xưng đế."
"Xin thỉnh Đại Vương vì thiên hạ mà cân nhắc, đăng cơ xưng đế!"
Quần thần phía sau, đồng loạt cúi lạy, lần thứ hai khuyên Lưu Bị xưng đế.
Nghe những lời ủng hộ lên ngôi đó từ các thần tử, có một khoảnh khắc, Lưu Bị tưởng như thật, liền lập tức có xúc động muốn đáp ứng.
Nhưng cuối cùng, Lưu Bị vẫn nhịn xuống.
"Mọi việc cần ba lần, quần thần mới khuyên có hai lần, ta lúc này mà đáp ứng, chẳng lẽ không bị người đời chê cười sao. Lưu Bị à, ngươi còn phải nhịn thêm nữa mới phải."
Nghĩ đến đây, Lưu Bị liền thở dài: "Việc kế vị, không thể nóng vội, bản vương nên vì Thiên tử mà giữ linh mấy ngày, còn việc các khanh nói, sau này hãy bàn."
Lưu Bị lấy cớ túc trực bên linh cữu, lần thứ hai khéo léo từ chối lời thỉnh cầu lên ngôi của quần thần, bất quá lần này, Lưu Bị lại không quá kiên quyết, chỉ nói là "sau này hãy bàn".
Nói như vậy, kỳ thực Lưu Bị đã ngầm chấp thuận việc quần thần thỉnh cầu lên ngôi, hắn chỉ cần một khoảng thời gian.
Nói trắng ra, chính là cần một cái cớ hợp lý.
Gia Cát Lượng và những người khác thông minh tài trí, thoáng chốc đã hiểu rõ tâm ý Lưu Bị, lúc này liền không ép sát nữa.
Thế là, cùng ngày sau khi nghi thức tế từ xa kết thúc, Lưu Bị liền ở lại vùng ngoại ô túc trực bên linh cữu, tạm thời không về Nghiệp thành.
Còn Gia Cát Lượng và những người khác thì bắt đầu bận rộn không ngừng, ám chỉ các nơi trong Yến quốc, tiếp tục kích động dư luận ủng hộ lên ngôi, cũng âm thầm sai khiến các nơi, không ngừng dâng lên biểu tấu về những điềm lành Tường Thụy được phát hiện tại Nghiệp thành, để kiến tạo "thiên thời" cho việc Lưu Bị xưng đế.
Mọi động tĩnh ở Nghiệp thành, đương nhiên không thể thoát khỏi tai mắt của mật thám Sở quốc, vài ngày sau, tin tức chi tiết nhất đã được đưa về Lạc Dương.
Trên Kim Loan Điện, Nhan Lương nghe hạ thần bẩm báo về tin tức Lưu Bị lập đàn tế từ xa cho Lưu Hiệp, trên mặt hiện lên nụ cười châm chọc.
"Cái tên giặc Lưu Bị này, trẫm còn chưa giết Lưu Hiệp, vị hoàng thúc của Hán thất này lại tự tay hại chết cháu ruột của mình, thực sự là quá đỗi trào phúng." Nhan Lương châm chọc nói.
Thừa tướng Bàng Thống nói: "Lưu Bị lập đàn tế từ xa cho Lưu Hiệp, chẳng phải muốn lừa gạt người dân Hà Bắc rằng Lưu Hiệp đã chết sao? Nếu Lưu Hiệp chưa chết, hắn lại có tư cách gì mà xưng đế."
"Thừa tướng nói rất có lý, thần gần đây cũng nghe nói, quan lại các nơi thuộc Yến quốc ở vùng Hà Bắc đang đồng loạt dâng biểu thỉnh cầu Lưu Bị lên ngôi, khắp các nơi Hà Bắc cũng đang lưu truyền câu chuyện về điềm lành Tường Thụy xuất hiện, mọi dấu hiệu đều cho thấy, Lưu Bị đã và đang tạo tiền đề cho việc xưng đế." Ngự Sử trung thừa Từ Thứ cũng bước ra tấu trình.
Nhan Lương hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Trẫm sớm đã biết, tên giặc Lưu Bị này dã tâm cực lớn, hắn sớm đã muốn làm hoàng đế, e rằng hắn sớm đã ngóng trông Lưu Hiệp bị phế rồi."
Quần thần đều gật đầu tán thành, đồng thời nghị luận sôi nổi.
"Cứ để Lưu Bị xưng đế rồi tận hưởng đi, dù sao sớm muộn gì trẫm cũng sẽ bình định Hà Bắc, cứ để tên giặc Lưu Bị đó trước tiên hưởng vài ngày làm hoàng đế đi." Nhan Lương hào sảng nói, đối với việc quét sạch Yến quốc, hắn hoàn toàn tự tin.
Lúc này, Bàng Thống lại nói: "Đại Sở của ta hùng mạnh nhất thiên hạ, quét sạch Hà Bắc là điều tất yếu, bất quá, Lưu Bị xưng đế như vậy, hơn nữa, hắn gần đây thực hành cái "Cửu phẩm trung chính chế" kia, cũng thực sự có thể thu phục không ít lòng dạ kiêu căng của các thế tộc Hà Bắc."
"Cái Cửu phẩm trung chính chế kia, hại nhiều hơn lợi, Lưu Bị dùng phương pháp này, chẳng qua chỉ là hành động thiển cận nhằm thu mua lòng người của các thế tộc Hà Bắc mà thôi, chẳng đáng để nhắc tới." Nhan Lương kiên quyết kết luận.
Nhan Lương, người am tường lịch sử, tự nhiên biết rõ lợi và hại của Cửu phẩm trung chính chế, trong lòng hắn, đã nảy sinh một kế sách mới, dùng để đối kháng với "quan thuật" tuyển chọn mới của Lưu Bị.
Ngừng một lát, Nhan Lương lại nói: "Tuy nói bình định Hà Bắc là việc sớm muộn, nhưng trẫm cũng không thể để Lưu Bị thuận lợi xưng đế như vậy, ít nhiều gì cũng phải khiến hắn khó chịu một phen. Chư vị ái khanh có thượng sách nào không?"
Các thần nhất thời nghị luận sôi nổi, đại đa số ý kiến đều là phát động một cuộc chiến tranh cục bộ đối với Yến quốc, để trừng phạt hành động xưng đế của Lưu Bị.
Lúc này, Cổ Hủ vẫn trầm ngâm không nói, nhưng lại cười híp mắt nói: "Lão thần quả thực có một kế, mà không cần tốn binh lính, mà vẫn có thể khiến Lưu Bị mất mặt mũi lớn."
"Thái úy có thượng sách gì?" Nhan Lương tò mò hỏi.
Cổ Hủ vuốt chòm râu bạc, không nhanh không chậm nói ra kế hoạch của mình.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.