Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 786: Huynh đệ

Đặng Ngải rõ ràng lớn hơn vị tiểu tướng Vô Danh kia vài tuổi, nhưng võ nghệ lại không hề chiếm ưu thế.

Vị tiểu tướng Vô Danh kia chưa đầy mười bốn mười lăm tuổi, tay cầm một thanh ngân thương, múa may tung hoành, điểm ra những đóa lê trắng rợp trời, thương pháp vô cùng đẹp mắt.

Văn Sú đang phi ngựa bên cạnh cũng không nhịn được khẽ gật đầu, tán thưởng thương pháp tinh xảo của tiểu tướng Vô Danh kia.

"Trong quân Tần lại còn có lương tài trẻ tuổi như vậy, thật không ngờ!" Văn Sú cảm thán.

Nhan Lương lập tức hạ lệnh, sai người dẫn mấy tên địch tốt bị bắt đến, hỏi về thân phận của vị tiểu tướng kia.

Bọn tù binh run sợ quỳ rạp dưới đất, một người run giọng nói: "Vị tiểu tướng kia chính là con cháu Khương gia ở Thiên Thủy, tên là Khương Duy."

Khương Duy!

Nghe thấy cái tên quen thuộc này, trong đầu Nhan Lương không khỏi hơi chấn động.

Khương Duy, đây chính là nhân vật trụ cột của Thục Hán vào thời kỳ cuối trong lịch sử, ở vùng Tây Bắc, từng nhiều lần giao chiến với Đặng Ngải, cả hai đều bất phân thắng bại.

Võ nghệ và tài hoa của Khương Duy, đừng nói là vào cuối thời Tam Quốc, mà cho dù đặt vào đầu thời Tam Quốc, đó cũng là lương tài cao cấp nhất thiên hạ.

Trong lịch sử, nếu không có Đặng Ngải lén vượt Âm Bình, không có Lưu Thiện không đánh mà hàng, với thực lực của Khương Duy, dựa vào thế núi hiểm trở ở đất Thục, hoàn toàn có khả năng kháng cự quân Ngụy tấn công, kéo dài quốc vận nước Thục thêm mười mấy năm, e rằng cũng không thành vấn đề.

Nhưng không ngờ, hôm nay, khi Nhan Lương công phá Ký Thành, lại gặp được lương tài Khương Duy này.

Hơn nữa, điều kịch tính hơn là, Khương Duy lần đầu xuất trận lại giao chiến với Đặng Ngải, kẻ thù truyền kiếp trong lịch sử.

"Thay đổi lịch sử, hóa ra lại thú vị đến vậy..." Khóe miệng Nhan Lương nhếch lên một nụ cười lạnh.

Pháp Chính bên cạnh nói: "Họ Khương là thế gia vọng tộc ở Thiên Thủy, gia tộc này đã chiếm giữ Ký Thành từ lâu. Binh mã do Khương Duy chỉ huy, hẳn phần lớn là bộ khúc, môn khách của Khương gia. Sức chiến đấu tuy không mạnh, nhưng lại tuyệt đối tuân theo hiệu lệnh của Khương Duy. Đại khái là như vậy, nên mới có thể chiến đấu đến giờ mà vẫn chưa tan rã."

Vài câu nói của Pháp Chính đã vạch rõ nguyên nhân hình thành cục diện trước mắt.

Lúc này, Văn Sú đã chắp tay nói: "Bệ hạ ở đây, há lại để một tiểu tử miệng còn hôi sữa dương oai? Thần xin suất quân tiến lên, chắc chắn sẽ dâng thủ cấp tiểu tử kia cho Bệ hạ."

Thương pháp của Khương Duy tuy tinh xảo, nhưng hiện tại bất quá cũng chỉ ở trình độ của Đặng Ngải, mà thương pháp của Đặng Ngải lại học được từ Văn Sú.

Với võ nghệ tuyệt đỉnh của Văn Sú, nếu hắn ra tay, việc chém Khương Duy ngã ngựa tự nhiên không thành vấn đề.

Nhưng vấn đề là, Nhan Lương rất thưởng thức Khương Duy, rất muốn thu vị tướng tài trẻ tuổi này về dưới trướng mình.

Nguyên nhân rất đơn giản, anh tài thiên hạ đều về tay ta, đó chính là tâm nguyện của Nhan Lương.

Khương Duy thiên tư tuyệt luân, tuổi còn trẻ đã thể hiện võ nghệ và khả năng dụng binh như vậy, Nhan Lương sao có thể không thưởng thức?

Hơn nữa, Khương Duy tuổi còn nhỏ, lòng trung thành đối với Tào Tháo kém xa các tướng lĩnh như Hứa Chử, v.v... Giờ phút này hắn chống cự, e rằng chỉ là xuất phát từ chức trách mà thôi.

Nếu vậy, việc chiêu hàng Khương Duy của Nhan Lương sẽ không quá khó. Nếu có thể dùng cho ta, hà tất phải giết đi?

Nghĩ đến đây, Nhan Lương liền cười nói: "Tuấn tài trẻ tuổi như vậy, giết đi thì đáng tiếc. Trẫm cũng muốn đích thân đi gặp gỡ hắn một lần."

Nói đoạn, Nhan Lương liền xuống thành, dưới sự hộ vệ của một đám Hổ Vệ quân, đi về phía Bắc Cung.

Lúc này, Đặng Ngải và Khương Duy đã tách khỏi chiến đoàn. Do hai bên đều tiêu hao nhiều sức lực, mỗi người đã quay về bản trận, chỉ huy binh sĩ tấn công.

Nhan Lương đến cầu đá Bắc Cung, liền truyền xuống ý chỉ, lệnh chư quân lui lại, đình chỉ tiến công.

Năm ngàn Sở quân đang công thành liền lui ra. Biết Nhan Lương đến, Đặng Ngải lập tức phi ngựa chạy tới yết kiến.

"Phụ Hoàng, nhi thần đang định giết địch, công phá Bắc Cung, cớ gì Phụ Hoàng lại hạ lệnh đình chỉ tiến công?" Đặng Ngải hỏi.

Nhan Lương nhàn nhạt nói: "Trẫm vừa rồi ở trên lầu thành nhìn, tiểu tướng tên Khương Duy kia, võ nghệ dụng binh không thua kém con. Người này là một nhân tài, trẫm định chiêu hàng hắn."

Đặng Ngải ngẩn người, chợt hiểu ra dụng ý của Nhan Lương.

"Vừa nãy nhi thần cũng từng chiêu hàng rồi, nhưng họ Khương kia cố ý chống đối, e rằng hắn không chịu hàng." Đặng Ngải nói.

Nhan Lương suy nghĩ một chút, liền giơ roi lên nói: "Người đâu, mang thủ cấp Tào Tháo đến, treo cao trước cầu đá cho trẫm, để những kẻ địch ngoan cố chống cự này đều thấy rõ."

Ý chỉ truyền xuống, không lâu sau, một cái lồng gỗ thật dài được dựng lên trước cầu đá, thủ cấp Tào Tháo thì bị treo cao bên trên.

Một thủ cấp treo lên, mấy ngàn quân Tần ở Bắc Cung lập tức xôn xao.

Tâm lý hoảng sợ như bệnh dịch nhanh chóng lan rộng, sĩ khí của quân Tần vốn đã không vững, trong chớp mắt liền bị tổn thương nặng nề.

"Thiên tử đã chết rồi, chúng ta đánh tiếp còn có ý nghĩa gì?"

"Quân Tần có mấy chục vạn đại quân, chúng ta chỉ có mấy ngàn người, tiếp tục chiến đấu, sợ rằng chỉ có một con đường chết mà thôi."

Trong quân Tần, nhất thời bàn tán xôn xao, ý chí chiến đấu nhanh chóng suy giảm.

Khương Duy phi ngựa, ngang thương, ngước nhìn thủ cấp Tào Tháo đầm đìa máu trên cán gỗ dài kia, khuôn mặt trẻ tuổi lóe lên vẻ báo thù.

Vẻ mặt ấy không phải phẫn hận, cũng không phải sợ hãi, phảng phất, chỉ là một nỗi tiếc nuối nào đó mà thôi.

Lúc này, một kỵ binh Sở quân chạy đến trước cầu đá, hô lớn: "Tào Tháo đã chết! Hoàng đế Đại Sở ta có lệnh, phàm ai bỏ vũ khí xuống quy hàng, đều được tha tội. Kẻ nào dám tiếp tục cố chấp chống cự đến cùng, chủ ta không chỉ muốn giết sạch các ngươi, mà còn muốn tru di cửu tộc của các ngươi!"

Tên thám báo kia công khai dùng lời lẽ uy hiếp, bày tỏ ý định chiêu hàng của Nhan Lương.

Nhan Lương quả thực thưởng thức Khương Duy, nhưng thân là hoàng đế Đại Sở, hắn sẽ không dùng cái gọi là thái độ giả dối để thuyết phục Khương Duy đến đầu hàng.

Nhan Lương chỉ ra sự thật tàn khốc này cho hắn, để chính hắn lựa chọn giữa sống và chết.

Lời lẽ uy hiếp của Nhan Lương lập tức mang lại tác dụng cực lớn, những binh sĩ Tần quân kia trong chớp mắt liền ý chí chiến đấu tan rã, lòng người hoang mang.

Lần này, các binh sĩ bản địa ở Ký Thành, đừng nói là sợ chết, mà họ còn sợ hơn việc mình cố chấp chống cự sẽ liên lụy đến tộc nhân bị tru di, làm sao có thể không lo sợ?

Trong lúc nhất thời, thế cục lòng người tan rã đã khó mà ngăn cản.

Khương Duy âm thầm nhíu mày, thầm nghĩ: "Chỉ một thủ cấp, vài ba câu đã khiến ý chí chiến đấu của bộ hạ ta tan rã. Vị hoàng đế Đại Sở này, quả thực lợi hại phi thường."

Mặc dù vậy, Khương Duy cũng không hạ lệnh đầu hàng.

Đúng lúc này, thấy một kỵ binh phóng ngựa như bay đến, Khương Duy ngẩng đầu nhìn lên, thấy người tới chính là tộc thúc của hắn, Khương Tự.

"Duy nhi, Tào Mạnh Đức đã chết rồi, chúng ta cứ thế tiếp tục đánh đã không còn ý nghĩa. Vi thúc đã quyết định quy hàng Đại Sở." Khương Tự nói.

Khương Duy kinh hãi, cau mày nói: "Khương gia ta phụng hoàng mệnh phòng giữ cung thành, nếu cứ thế này đầu hàng, chẳng lẽ không thành trò cười sao?"

"Hoàng mệnh chó má gì chứ!" Khương Tự khinh thường nói, "Tào Mạnh Đức lệnh chúng ta giữ thành, chẳng phải là định hi sinh chúng ta, để chúng ta cản chân Sở quân đó sao?"

"Nhưng mà..." Khương Duy vẫn không cam lòng.

Khương Tự lại nói: "Ngươi đừng 'nhưng mà' nữa! Ngươi không nghe ý chỉ của Sở đế sao? Không thể cứu vãn được nữa rồi. Vi thúc cũng không thể lấy tính mạng bộ tộc Khương gia ra mạo hiểm."

Một câu nói của Khương Tự đã chặn họng Khương Duy. Huống hồ Khương Tự mới là thủ lĩnh của chi quân đội này, trước kia chẳng qua là vừa ý tài năng dụng binh của Khương Duy nên mới tạm thời giao quyền chỉ huy cho hắn. Bây giờ nếu muốn thu hồi, chỉ cần một câu nói thôi, Khương Duy không có bất kỳ khả năng ngăn cản nào.

Lúc này, Khương Duy đành ngậm miệng không nói, chấp nhận quyết định của thúc thúc.

Thế là, Khương Tự liền hạ lệnh, hơn ba ngàn binh sĩ Tần quân thuộc quyền mình, bỏ vũ khí xuống, tất cả đều quy hàng Sở quân.

Bản thân Khương Tự thì dẫn theo Khương Duy cùng các tướng lĩnh khác, đến tạ tội với hoàng đế Đại Sở.

Một đám hàng tướng quỳ rạp dưới đất, hô vạn tuế với Nhan Lương. Khương Duy cũng không dám không hàng, chỉ có thể buồn bã cúi đầu thở dài.

Nhan Lương lại không để ý đến Khương Tự và những người khác, thúc ngựa trực tiếp đi đến trước mặt Khương Duy.

"Ngươi chính là Khương Duy?" Nhan Lương dùng roi ngựa chỉ vào.

"Chính là mạt tướng." Khương Duy chắp tay đáp, thần thái hờ hững tự nhiên.

"Khả năng dụng binh của ngươi ngược lại không tệ." Nhan L��ơng khen một câu, rồi lại chất vấn: "Nước Tần không thể cứu vãn, đại quân của trẫm đã đánh vào hoàng cung, ngươi vì sao còn muốn dựa vào nơi hiểm yếu chống cự?"

Khương Duy vẻ mặt bình tĩnh nói: "Lúc ấy mạt tướng là thần tử của nước Tần, suất quân chống lại Bệ hạ, chỉ là tận bổn phận mà thôi. Nay mạt tướng đã quy hàng Bệ hạ, nếu Bệ hạ có chỉ, mạt tướng cũng sẽ tận bổn phận đi hoàn thành."

Lời đáp của Khương Duy thật xảo diệu, vừa biểu lộ mình là người tận trung với công việc, lại vừa bày tỏ tấm lòng quy thuận cống hiến với Nhan Lương.

Quả nhiên đúng như Nhan Lương phỏng đoán, Khương Duy không có mấy phần trung thành với Tào gia.

"Đáp hay lắm, đáp thật tốt! Ánh mắt của trẫm không sai, ngươi quả nhiên là một thanh niên thông minh." Nhan Lương cười ha hả, không hề che giấu sự thưởng thức của mình đối với Khương Duy.

Khương Duy vốn dĩ tâm tình bình tĩnh, lúc này lại dâng trào cảm xúc, không ngờ Nhan Lương uy chấn thiên hạ, lại có thể tán thưởng một tiểu bối vô danh đến từ Thiên Thủy như hắn đến vậy.

Lúc này Khương Duy, trong lòng không khỏi có chút thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà kinh sợ).

"Sĩ Tải, con thấy Khương Duy này thế nào?" Nhan Lương đưa mắt nhìn sang Đặng Ngải.

Đặng Ngải ngẩn người, nhìn Khương Duy một chút, nói: "Người này thương pháp tinh xảo, rất có khả năng lĩnh binh, là một tướng tài."

Đặng Ngải tuy trước đó đã đại chiến bất phân thắng bại với Khương Duy, nhưng hắn cũng không vì vậy mà sinh hận với Khương Duy, ngược lại còn đối với vị tiểu tướng đồng trang lứa xấp xỉ tuổi mình này mang mấy phần tâm ý quý mến.

Nghe được Đặng Ngải trả lời, trong đầu Nhan Lương chợt nảy ra một ý nghĩ thú vị.

Khóe miệng hắn khẽ nhếch, liền cười nói: "Hai người các ngươi đều là tuấn kiệt trong lớp trẻ, hôm nay có thể giao chiến cũng coi như hữu duyên. Trẫm nay liền hạ chỉ, lệnh hai người các ngươi kết nghĩa kim lan, sau này đồng tâm hiệp lực, cùng cống hiến cho quốc gia, hai người các ngươi có bằng lòng không?"

Lời vừa nói ra, Khương Duy và Đặng Ngải đều kinh hãi.

Khương Duy đã biết Đặng Ngải là nghĩa tử của Nhan Lương, tuy Đặng Ngải không có thân phận hoàng tử, nhưng ở nước Sở ắt hẳn cũng là kẻ hiển quý.

Còn hắn, Khương Duy, bất quá chỉ là một hàng tướng mà thôi, địa vị tự nhiên không thể nào so sánh với Đặng Ngải.

Nhưng bây giờ, Nhan Lương lại muốn cho Khương Duy hắn kết bái với Đặng Ngải. Nếu hắn trở thành huynh đệ của Đặng Ngải, thì gián tiếp cũng đã trở thành nghĩa tử của Nhan Lương.

Đây là vinh hạnh đặc biệt dường nào, quả thực chính là một bước lên trời. Mặc dù Khương Duy còn trẻ nhưng trầm tĩnh, lúc này cũng đã kinh ngạc đến mức cảm xúc dâng trào.

Về phần Đặng Ngải, thì lại kinh ngạc với nghĩa phụ của mình, vì sao lại coi trọng Khương Duy đến vậy, còn muốn mình cùng hắn kết bái.

Trong lòng Đặng Ngải tuy kinh ngạc, nhưng đối với mệnh lệnh của Nhan Lương, làm sao có thể có dị nghị?

Hắn chỉ chần chờ một chút, liền chắp tay nói: "Phụ Hoàng đã có mệnh, nhi thần tự nhiên đồng ý cùng Khương huynh đệ này kết nghĩa kim lan."

Đặng Ngải đã nguyện ý, Khương Duy nào còn dám không đáp ứng, lúc này cũng bày tỏ nguyện tuân hoàng mệnh.

Nhan Lương tâm tình vô cùng vui vẻ, liền xua tay cười nói: "Tốt lắm! Mau chóng đặt bàn hương án xuống đây, trẫm muốn hai người các ngươi, Đặng Ngải và Khương Duy, ngay hôm nay ở đây kết bái làm huynh đệ!"

Bản dịch này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free