Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 787: Hai cái tiện nhân

Khương Duy cùng Đặng Ngải, từng là túc địch một mất một còn trong lịch sử, thế mà hôm nay, Nhan Lương lại khiến họ kết thành huynh đệ kết nghĩa. Hẳn đây là một chuyện thú vị đến nhường nào.

Hôm nay, Nhan Lương một lần nữa dùng thủ đoạn trêu ngươi, giễu cợt lịch sử.

Thế là, Khương Duy và Đặng Ngải, hai viên tướng trẻ tuổi, đã kết bái đốt hương, kết nghĩa kim lan ngay trên chiến trường đẫm máu này.

Giết Tào Tháo, phá Ký Thành, thu hiền tài, Nhan Lương hôm nay có thể nói là bội thu.

Bất quá, một thắng lợi to lớn vẫn chưa khiến Nhan Lương thả lỏng, hắn biết rõ, dù Tào Tháo đã chết, nhưng vẫn còn một kẻ dư nghiệt gian xảo là Tào Phi cần phải bình định.

Nhổ cỏ không tận gốc, xuân phong lại sinh, Nhan Lương không muốn để lại mầm họa khó trừ trên mảnh đất Tây Bắc phức tạp này.

Căn cứ vào chiến lược đó, Nhan Lương vui vẻ nghỉ ngơi ba ngày ở Ký Thành, sau ba ngày liền dẫn mười vạn đại quân tiếp tục tiến về Lương Châu.

Bởi vì chủ lực nước Tần đã bị tiêu diệt, thực lực quân đội của Tào Phi yếu ớt, Nhan Lương chỉ suất mười vạn đại quân chinh phạt Lương Châu, còn mười vạn đại quân còn lại thì khải hoàn về Đông, chuẩn bị cho cuộc thảo phạt Lưu Bị trong tương lai.

Vào ngày Nhan Lương công phá Ký Thành, một kỵ mật thám đã cấp tốc chạy về Cô Tang thành, báo tin Ký Thành bị chiếm đóng và Tào Tháo tự sát cho Tào Phi.

Trong phủ Thái tử, đại sảnh tĩnh mịch như tờ.

Ngô Chất, Dương Phụ, Vi Khang và những người khác đều kinh hãi, dường như không thể tin vào sự thật tàn khốc này.

Phía trên, Tào Phi đang mặc áo giáp, gương mặt cũng tràn đầy kinh hoàng, đôi mắt ngay lập tức ngấn lệ.

"Phụ Hoàng ơi ~" Bỗng nhiên, một tiếng gào khóc ai oán thảm thiết phá vỡ không khí tĩnh lặng trong đại sảnh.

Tào Phi ngay lập tức nước mắt tuôn như mưa. Thân thể vốn yếu ớt của y lung lay vài cái, suýt nữa thì ngất xỉu.

"Thái tử điện hạ!" Ngô Chất bên cạnh kinh hô một tiếng, vội vàng tiến lên đỡ lấy Tào Phi.

"Phụ Hoàng ơi, đều là nhi thần vô dụng, nếu nhi thần không bị hôn mê, đã có thể suất Lương Châu Thiết Kỵ đi viện binh Ký Thành. Nói như vậy, Ký Thành e rằng cũng sẽ không nhanh như vậy bị công phá, Phụ Hoàng người cũng sẽ không... Phụ Hoàng ơi, nhi thần có lỗi với người!"

Tào Phi khóc đến khản cả giọng, đau lòng tự trách tột độ.

Ngô Chất và những người xung quanh thấy Tào Phi bi thương như vậy, đều âm thầm cúi đầu, động lòng.

Dương Phụ thì đứng thẳng tắp, chỉ khẽ nhíu mày. Đối với vẻ khóc lóc của Tào Phi, y dường như mang một loại không tín nhiệm nào đó.

Bỗng nhiên, Tào Phi đột ngột rút kiếm, giả vờ định tự sát.

Các thần tử xung quanh kinh hãi, vội vàng xông lên, giật lấy kiếm của Tào Phi.

Tào Phi gào khóc nói: "Các ngươi buông ta ra, để ta tự sát tạ tội với Phụ Hoàng, ta có lỗi với Phụ Hoàng! Ta đáng chết!"

Ngô Chất đành phải một bên đỡ y, một bên khuyên nhủ: "Điện hạ đừng vội tự trách, Điện hạ sở dĩ ngã bệnh chẳng phải vì quá sức khi đi cứu Ký Thành sao. Bệ hạ việc này căn bản không phải trách nhiệm của Điện hạ. Muốn trách, cũng phải trách tên Nhan tặc bức bách quá đáng, bức tử Bệ hạ."

"Lời ấy thật là phải, kẻ hại chết Bệ hạ chính là Nhan tặc. Thái tử Điện hạ khi (làm) nên vực dậy tinh thần, thống lĩnh chúng ta vì Bệ hạ báo thù rửa hận mới phải, há có thể có ý coi thường mạng sống bản thân. Điện hạ nếu thật sự có chuyện bất trắc, há xứng đáng với linh hồn Bệ hạ trên trời, lại còn phụ lòng lê dân bách tính Đại Tần!" Chu Thước cũng theo bên khuyên nhủ.

Trải qua sự khuyên giải của hai vị thân tín, ý định tự sát kích động của Tào Phi mới dần dần lắng xuống. Trên mặt y, vẻ oán hận càng nặng.

"Tên Nhan tặc đáng chết, dám bức tử Phụ Hoàng! Ta Tào Phi xin thề, nhất định tự tay chém đầu Nhan tặc, vì Phụ Hoàng ta báo thù rửa hận!" Tào Phi nghiến răng nghiến lợi, phẫn hận không chịu nổi.

Trong đại sảnh, chúng văn võ cũng đều oán giận không ngừng, thề sẽ giết Nhan Lương để báo thù cho Tào Tháo.

Nhìn thấy cảnh tượng oán giận này, vẻ ngờ vực trên mặt Dương Phụ dần biến mất, y dần tin vào lời nói và hành động của Tào Phi.

Cân nhắc một lát, Dương Phụ chắp tay nói: "Bệ hạ bị hại, nước Đại Tần ta quần long vô thủ, làm sao có thể đồng lòng phá địch báo thù. Thần cho rằng, việc cấp bách của Điện hạ chính là mau chóng kế vị xưng đế, mới có thể hiệu lệnh quân dân Đại Tần, cùng nhau kháng địch bảo vệ nước, vì tiên đế báo thù rửa hận."

Nghe được lời ấy của Dương Phụ, trong mắt Tào Phi chợt lóe lên một tia mừng như điên, nhưng tia mừng như điên này chỉ vụt qua rồi biến mất. Tào Phi rất nhanh trở nên do dự.

"Phụ Hoàng vừa mới qua đời, đại thù chưa báo, ta làm sao có thể đã nghĩ đến việc trèo lên đế vị đây?" Tào Phi thở dài nói.

Ngô Chất vội vàng nói: "Điện hạ thân là Thái tử, lại là Thái tử do Tiên Đế chỉ định, nay Tiên Đế mất, Điện hạ kế vị là việc thiên kinh địa nghĩa, Điện hạ còn nghi ngờ gì nữa."

"Điện hạ nếu không kế vị, thì quân dân Đại Tần quần long vô thủ, lòng người ắt sẽ tan rã. Lúc đó, đừng nói là báo thù cho tiên đế, ngay cả việc có thể chống lại Nhan tặc xâm lấn hay không cũng là điều không thể biết. Xin mời Điện hạ vì xã tắc Đại Tần, vì lê dân bách tính mà suy nghĩ, tức khắc kế vị hoàng đế!" Chu Thước cũng khuyên nhủ.

Lúc này, các quần thần như Vi Khang và những người khác đều quỳ xuống, cùng nhau khuyên Tào Phi kế vị xưng đế.

Tào Phi cứ ngồi đó, vẻ mặt khó xử, trông như vô tội, dường như việc quần thần ủng hộ y lên ngôi chính là đẩy y vào chốn lửa bỏng, khiến y mang cái tên bất trung bất hiếu.

"Thù cha chưa báo, ta làm sao có thể xưng đế chứ." Tào Phi đau khổ nói.

Ngô Chất nghiêm mặt nói: "Chúng thần vì xã tắc Đại Tần mà suy nghĩ, xin mời Điện hạ kế vị xưng đế. Điện hạ nếu không đáp ứng, chúng thần sẽ quỳ mãi không đứng dậy."

"Điện hạ nếu không kế vị, chúng thần sẽ quỳ mãi không đứng dậy!"

Quần thần dồn dập phụ họa, từng người từng người hùng hồn nghiêm nghị quỳ đó, một vẻ kiên quyết đến mức đá mòn biển cạn.

Nhìn quần thần quỳ mãi không đứng dậy, Tào Phi làm vẻ khó xử rồi lại lộ ra vẻ thương tiếc, dường như đang thương xót đầu gối của các thần tử.

Sau một hồi lâu, Tào Phi lắc đầu thở dài một tiếng, sâu xa nói: "Các ngươi bức bách như vậy, ta thật sự không đành lòng. Thôi, ta kế thừa đế vị Đại Tần vậy không được sao."

Tào Phi cuối cùng cũng chịu đồng ý, Ngô Chất và những người khác nhất thời đại hỉ, trong đại sảnh tràn ngập niềm vui mừng khôn xiết.

Tào Phi đã đồng ý, Ngô Chất và những người khác liền bàn bạc việc kế vị.

Vốn dĩ chuyện xưng đế như vậy, chí ít cũng phải mất hơn một tháng để chuẩn bị, nhưng hiện tại là thời kỳ bất thường, Tào Phi đương nhiên không có nhiều thời gian như vậy để làm những chuẩn bị bề ngoài.

Thế là, sau một phen bàn bạc sôi nổi, Tào Phi liền tuyên bố sẽ tế cáo trời đất tại một đài tế bằng cỏ trúc ở phía nam Cô Tang thành, sau ba ngày liền vội vàng đăng vị.

Đại sự đã định, quần thần lúc này mới xin cáo lui. Tào Phi mang vẻ mặt bất đắc dĩ, bi thương, một đường thở dài trở về nội cung.

Bước vào tẩm cung, Quách Huyên đã đợi ở cửa từ sớm, giữa đôi lông mày còn tiết lộ một chút vẻ vui mừng. Dáng vẻ như vậy, hiển nhiên nàng đã biết chuyện quần thần ủng hộ Tào Phi lên ngôi.

Tào Phi kìm nén tâm trạng kích động, dắt Quách Huyên cùng đi vào, lệnh cho tất cả tỳ nữ lui ra.

Cửa cung đóng lại, trong nội đường chỉ còn lại hai người.

Quách Huyên lúc này khẽ cúi đầu, nhẹ giọng cười nói: "Nô tỳ chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Bệ hạ."

Một câu "Bệ hạ" này, khiến Tào Phi nghe xong cả người ngứa ngáy, một cảm giác tê dại sảng khoái thấm vào tận xương tủy, thoải mái vô cùng.

Tào Phi cực kỳ đắc ý, suýt chút nữa thì cất tiếng cười lớn.

Trong chốc lát, Tào Phi lại nghĩ đến cha mình Tào Tháo vừa mới qua đời, mình dù có thể kế thừa đế vị mà cao hứng, cũng không nên biểu lộ ra vẻ quá đắc ý.

Thế là, Tào Phi liền nén lại niềm vui mừng khôn xiết, chỉ thở dài: "Phụ Hoàng băng hà, Ký Thành bị chiếm đóng, ta cũng là trong lúc nguy nan mới kế vị, có gì tốt đáng giá chúc mừng đâu."

Tào Phi ngoài miệng nói vậy, nhưng vẻ đắc ý lóe lên trong mắt y lại khó có thể che giấu.

Quách Huyên đỡ Tào Phi ngồi xuống, cười khanh khách an ủi nói: "Bệ hạ tài hoa tuyệt thế, bây giờ rốt cục có thể thân trèo lên Đại Bảo, thống lĩnh quân dân Đại Tần, thoải mái thi triển tài năng. Kim mặc dù đang trong lúc nguy nan, nhưng càng vào lúc này, mới càng có thể thể hiện ra thần võ hùng lược của Bệ hạ!"

Bốn chữ "thần võ hùng lược" khiến Tào Phi trong lòng nóng rực, một luồng ý chí ngang tàng tự nhiên dâng trào. Y theo bản năng ngồi thẳng hơn một chút, dường như cảm thấy thân hình mình đang trở nên vĩ đại hơn.

"Ái phi nói cũng có lý, Trẫm nếu nhân cơ hội nguy nan này, suất quân dân Đại Tần đẩy lùi Nhan tặc xâm lấn, thì thành tựu của Trẫm chẳng phải đã vượt qua Tiên Đế sao? Bốn chữ thần võ hùng lược, Trẫm cũng không hẳn làm không nổi."

Tào Phi càng lúc càng tự tin, trong lời nói đã không tự chủ được xưng "Trẫm", mặc dù y vẫn chưa lên đế vị.

Mà lúc này Tào Phi, càng có tự tin không muốn thoát khỏi cái bóng của Tào Tháo, mà còn muốn vượt qua thành tựu của Tào Tháo.

"Với tài hoa hiếm có khó tìm của Bệ hạ, vượt qua Tiên Đế tất nhiên là điều chắc chắn." Quách Huyên thừa cơ phụ họa khen ngợi.

Tào Phi càng thêm đắc ý, vẻ mặt rạng rỡ, không khỏi cất tiếng cười lớn.

...

Tại Du Cư.

Cờ xí Đại Sở cao cao bay phấp phới trên đầu thành Du Cư. Nhan Lương cưỡi Xích Thố Mã, dẫn dắt đại quân mênh mông, hùng dũng tiến vào cửa thành.

Lương Châu tổng cộng có Đôn Hoàng, Tửu Tuyền, Tây Hải, Trương Dịch, Vũ Uy, Kim Thành, Tây Bình bảy quận. Trong đó, Vũ Uy quận chính là nơi đặt phủ thứ sử Lương Châu, còn Kim Thành quận thì nằm ở phía nam nhất của Lương Châu, giáp với Nam An quận.

Quân Nhan Lương chiến thắng, xuất phát từ Ký Thành, hành quân thần tốc bình định Nam An quận, thẳng tiến về phía bắc đến Du Cư thành, trị sở của Kim Thành quận.

Quân Tần ở Du Cư thành nghe tin Sở quân kéo đến, đã bỏ thành chạy về phía bắc một ngày trước. Nhan Lương không hao binh tổn tướng, liền chiếm được trị sở Kim Thành quận này, mở ra cánh cửa tiến vào Lương Châu.

Căn cứ theo sách lược mà Pháp Chính đã định ra cho Nhan Lương, sau khi chiếm được Du Cư, toàn quân sẽ nghỉ ngơi vài ngày, sau đó liền thẳng tiến về phía bắc, đến thẳng sào huyệt Cô Tang thành của Tào Phi.

Nhan Lương bước vào cửa thành, leo lên đầu thành nhìn xuống phong cảnh Du Cư thành.

Ngay lúc này, thám báo chạy vội lên thành, trình lên mật báo mới nhất từ Cô Tang.

Đọc xong tờ mật báo làm từ trúc chỉ kia, khóe miệng Nhan Lương giương lên một nụ cười lạnh lẽo.

"Cha hắn vừa mới chết mấy ngày, hắn liền vội vàng kế vị xưng đế. Tào Phi tiểu tử này cũng thật là không thể đợi thêm nữa rồi!" Trong lúc châm chọc, Nhan Lương đặt mật báo ra cho các thần tử xung quanh xem.

Nội dung mật báo rất đơn giản, chỉ nói Tào Phi mấy ngày trước đã xưng đế tại Cô Tang thành, tôn Tào Tháo làm Võ Hoàng Đế, và lập Thái Tử Phi Quách Huyên của mình làm hoàng hậu.

"Tào Phi bất quá chỉ là một tên đồ chơi quyền mưu mà thôi, dù xưng đế cũng không đáng lo ngại. Hắn chỉ là đang đẩy nhanh cái chết của mình mà thôi." Pháp Chính khinh thường nói.

Nhan Lương cười lạnh một tiếng, ném mật báo vào gió, cao giọng nói: "Truyền ý chỉ của Trẫm, ngày mai đại quân tiến về phía bắc, bình định tàn quân cho Trẫm, bắt sống hai tiện nhân Tào Phi và Quách Huyên!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch Truyen.Free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free