(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 80: Công cùng thủ
"Đại công tử, lời ngươi nói là có ý gì, xin hãy nói rõ!"
Văn Sú mặt mày biến sắc, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, sự phẫn uất dâng trào.
Viên Đàm khiến hắn cảm thấy đau nhói sâu sắc.
Trong lòng Viên Đàm hơi lạnh đi, nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ thờ ơ: "Bổn công tử nào c�� ý gì, chỉ là muốn nhắc nhở Văn tướng quân rằng đừng quên ân đức của Viên gia đối với ngươi. Phải luôn khắc ghi rằng ngươi đang cống hiến cho ai."
Viên Đàm không dám thẳng thừng khiển trách Văn Sú vì cái tội lấy việc công báo thù riêng, chỉ khéo léo nhắc nhở. Song, trong lời nói lại tràn đầy cái vẻ ưu việt của một chủ nhân.
Văn Sú ngấm ngầm nghiến răng, trong lòng nén giận nhưng không dám bộc phát.
Hắn trừng mắt nhìn Viên Đàm một cái, rồi chỉ hừ lạnh một tiếng: "Đa tạ đại công tử đã giáo huấn. Mạt tướng chỉ muốn nhắc nhở đại công tử chớ nên khinh địch mà thôi. Trận này đại công tử là chủ tướng, công tử muốn dụng binh ra sao, mạt tướng chưa từng không tuân lệnh."
Nói rồi, Văn Sú cũng không khuyên thêm nữa, thúc ngựa quay người bỏ đi.
Giữa chốn đông người, Văn Sú không hành lễ, cứ thế quay đầu bỏ đi. Viên Đàm chỉ cảm thấy tôn nghiêm bị tổn hại, trên mặt lập tức lộ vẻ không vui.
Đang lúc định nổi giận, Quách Đồ bên cạnh lại khẽ ho vài tiếng, ngầm nháy mắt ra hiệu cho Viên Đàm.
Viên Đ��m hiểu ý, đành tạm thời nén giận không bộc phát. Hắn chỉ trừng mắt nhìn Văn Sú đang đi xa, rồi ra lệnh toàn quân tăng tốc hành quân, phải đến Uyển Thành hạ trại trước khi hoàng hôn buông xuống.
Trước lúc chạng vạng, hai vạn Viên quân đã lần lượt kéo đến phía Đông Bắc Uyển Thành.
Viên Đàm đắc ý làm theo ý Quách Đồ, bố trí doanh chính tại phía Đông Bắc Uyển Thành. Lại ra lệnh cho Văn Sú dẫn năm ngàn bộ kỵ thuộc hạ bố trí thiên doanh tại phía chính Đông Uyển Thành, khiến hai doanh hình thành thế đối chọi.
Hạ trại xong xuôi, Viên Đàm cùng Quách Đồ đi thăm dò Uyển Thành một lượt, mãi đến khi trời tối mới trở về trướng lớn trung quân.
Vừa vào trướng lớn, không còn người ngoài ở đó, Viên Đàm liền ném mạnh mũ giáp lên bàn, giận dữ mắng: "Văn Sú hắn là cái thá gì chứ, chẳng qua cũng chỉ là một tư tướng của Viên gia ta thôi, vậy mà dám ở trước mặt mọi người ra vẻ với ta, thật đáng trách!"
Mặc dù Văn Sú có chức Đồn Kỵ Giáo Úy, nhưng chức quan này là do Viên Thiệu tự phong, chưa được Hán Đế dưới tay Tào Tháo chính thức sách phong. Bởi vậy, trong mắt thế nhân, Văn Sú quả thực chỉ là một tư tướng của Viên gia.
"Văn Sú là ái tướng của chúa công, tính tình thô lỗ thôi... Ngay cả chúa công đôi khi cũng chỉ cười xòa cho qua chuyện. Nếu công tử ngay trước mặt mọi người mà trở mặt với hắn, người ngoài sẽ chỉ cho rằng công tử không có độ lượng dùng người đó."
Quách Đồ bên cạnh vuốt chòm râu ngắn khuyên nhủ.
Vẻ mặt Viên Đàm hơi thay đổi, trầm tư một lát, liền cảm thấy lời Quách Đồ nói cũng có lý.
Vị đại công tử Viên gia liền gật đầu nói: "May nhờ tiên sinh nhắc nhở, nếu không ta thật sẽ vì chút chuyện nhỏ mà hỏng việc lớn. Nhưng mà, cơn giận này ta vẫn chưa nuốt trôi được."
"Đại công tử đừng vội, hiện tại Quách mỗ có một kế, có thể khiến công tử nguôi giận." Quách Đồ cười híp mắt nói.
Đôi mắt Viên Đàm sáng lên, tinh thần lập tức chấn động, vội vàng hỏi Quách Đồ có diệu kế gì.
Quách Đồ liền chậm rãi nói: "Ngày mai công thành, công tử có thể cho quân của Văn Sú làm chủ công. Nhan Lương kia hơi có chút khả năng dụng binh, Văn Sú tất nhiên không thể phá được thành. Đến lúc đó, công tử có thể ngầm tâu lên chúa công, nói Văn Sú lấy tư phế công, cố ý không chịu hết sức chiến đấu. Bấy giờ chúa công tất nhiên..."
Quách Đồ chưa nói hết, Viên Đàm liền bỗng nhiên tỉnh ngộ, vui vẻ nói: "Thế là Văn Sú sẽ bị phụ thân trách phạt, binh mã của Nhan Lương cũng sẽ bị tiêu hao. Ta thừa cơ lại kéo đại quân công thành, Uyển Thành tất nhiên sẽ bị chiếm! Tiên sinh, kế sách 'một mũi tên trúng hai đích' của người quả nhiên là cao minh!"
"Cứ làm như vậy! Có ai không? Mau chóng truyền Văn Sú đến đây cho ta!" Viên Đàm vỗ bàn đứng dậy, hưng phấn kêu lớn.
Sáng ngày hôm sau.
Khi những tia nắng đầu tiên của bình minh phủ lên Uyển Thành một lớp áo vàng rực, từ phía Đông thành, năm ngàn Viên quân đã bày trận xong xuôi.
Nhan Lương đứng trên đầu tường, đưa mắt nhìn xa, thấy quân địch ngoài thành khí thế hùng hậu, trận thế nghiêm chỉnh. Một lá đại kỳ thêu chữ "Văn" bay phấp phới trong gió.
Trong số năm ngàn Viên quân ấy, lại có đến một nửa là kỵ binh.
"Tướng quân, trận thế của Viên quân dường như hơi kỳ lạ, chẳng lẽ trong đó có mưu kế gì sao?" Cam Ninh bên cạnh nghi hoặc nói.
"Có gì kỳ lạ đâu?"
Nhan Lương trong lòng sớm đã có suy đoán, nhưng không nói ra, muốn xem thử nhãn lực của Cam Ninh.
Cam Ninh chỉ vào Viên quân nói: "Lần này Viên quân có hai vạn người, đại đa số đều là bộ binh. Nhưng số Viên quân đang chuẩn bị công thành trước mắt đây lại có đến gần một nửa là kỵ binh, điều này hiển nhiên không hợp binh pháp, mạt tướng cảm thấy rất đáng ngờ."
Nhan Lương cười lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Có gì đáng ngờ chứ, chẳng qua chỉ là nội đấu mà thôi."
Khi Nhan Lương nhìn thấy lá đại kỳ thêu chữ "Văn", hắn liền đoán ra đó chắc chắn là Viên Đàm đang cố ý gài bẫy Văn Sú.
Mặc dù Văn Sú vũ dũng vô song, nhưng điều hắn am hiểu nhất lại là dã chiến kỵ binh. Bộ khúc của hắn cũng đa phần là kỵ binh, trong khi công thành lại là điểm yếu của y.
Viên Đàm biết rõ điều đó, nhưng vẫn bắt Văn Sú đến công thành. Dụng ý trong đó, hiển nhiên là nhắm vào tình giao hảo riêng tư giữa Văn Sú và Nhan Lương mà ra.
"Thân là trưởng tử mà không thể đặt đại cục lên hàng đầu. Viên Thiệu ơi, ngươi làm cha cũng thật là quá thất bại rồi."
Trong lòng Nhan Lương đang chế giễu, Cam Ninh vẫn còn mơ hồ chưa hiểu.
Lúc này, tiếng trống trận ngoài thành vang lên, năm ngàn Viên quân ầm ầm chuyển động, bắt đầu từ từ tiến công Uyển Thành.
Cam Ninh cũng chẳng bận tâm đến sự mờ mịt đó nữa, nhiệt huyết đột nhiên trỗi dậy, hào sảng nói: "Tướng quân, lần trước ta không thể bắt được Văn Sú kia, lần này hãy để ta thủ thành, ta nhất định phải đập tan uy phong của Văn Sú!"
Nhan Lương lại khoát tay nói: "Đầu tường cứ giao cho bổn tướng là được rồi, Hưng Bá ngươi còn có nhiệm vụ trọng yếu hơn, hãy sớm xuống dưới thành chuẩn bị đi."
Mặc dù Cam Ninh vẫn còn hậm hực vì trận không địch lại Văn Sú ở Hứa Đô lần trước, nhưng nghe Nhan Lương phân phó, liền lập tức thu lại chiến ý, tuân lệnh rút lui khỏi thành.
Nhan Lương đại đao chống đất, sừng sững như cột điện đối diện với đội quân địch đang che kín cả bầu trời. Khuôn mặt y sắc lạnh như đao gọt, bình tĩnh tựa núi.
Các thuộc hạ trái phải, dường như cũng bị sự bình tĩnh của Nhan Lương lây nhiễm, đối mặt với đội quân địch đang hùng hổ kéo đến mà không hề nao núng.
Ba ngàn tướng sĩ Nhan quân, tay nắm chặt đao thương cung nỏ, trên nét mặt dâng lên vẻ kiên quyết dũng mãnh, không hề sợ hãi nhìn chằm chằm quân địch đang áp sát.
Khi còn cách hai trăm bước, Viên quân công thành đột nhiên tăng tốc xung phong, tiếng hò reo xung trận vang lên.
Nhan Lương vừa giơ tay lên, lớn tiếng hô: "Bắn cung!"
Lệnh kỳ lay động, hiệu lệnh truyền xuống, mấy trăm cây cường cung nỏ cứng đồng loạt bắn ra.
Vô số mũi tên nhọn, mang theo tiếng rít xé gió, phá không lao xuống, như mưa trút xuống Viên quân.
Viên quân dưới thành cũng đã chuẩn bị từ sớm. Đầu tiên, những binh sĩ cầm đại khiên sắt giơ cao khiên, che chắn cho đội công thành đang vác thang mây, ngăn cản mũi tên tấn công.
Vô số mũi tên va vào khiên sắt kêu "đinh đinh đang coong", như mưa bị đánh bật rơi xuống. Nhưng vẫn có không ít mũi tên xuyên qua khe hở của đại khiên, bắn trúng các binh sĩ Viên quân đang ẩn nấp phía dưới.
Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp.
Nhưng Viên quân không vì thế mà chùn bước, vẫn không hề sợ hãi áp sát Uyển Thành.
Nhìn xuống đội Viên quân đang tiến lên có hàng ngũ chỉnh tề, Nhan Lương lẩm bẩm thở dài trong miệng: "Quả không hổ là Văn Sú, tướng sĩ dưới trướng y đúng là hạng tinh nhuệ."
Chỉ chốc lát sau, mấy ngàn Viên quân đã vượt qua hào thành. Đợt quân công thành đầu tiên tiếp cận tường thành, hơn mười chiếc thang mây dần dần được dựng thẳng lên.
Cuộc cận chiến sắp sửa diễn ra ngay trước mắt.
Nhan Lương chau mày kiếm, cả người sát khí bốc lên, trường đao vung ngang, lạnh lùng quát: "Hỡi các dũng sĩ Nhan gia quân, hãy theo bổn tướng kề vai chiến đấu, giết lùi kẻ địch!"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng biệt, chỉ dành cho độc giả của truyen.free.