(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 81: Phấn khởi thần uy
Sát! Sát! Sát!
Khắp các tường thành, các dũng sĩ của Nhan Gia quân nhiệt huyết sôi trào, giận dữ hét lên. Tiếng hú ầm ầm vang dội khắp nơi, khiến quân địch công thành phải biến sắc.
Cách vài trăm bước, Văn Sú ôm thương quan chiến, khuôn mặt đầy sẹo đao của hắn cũng không khỏi khẽ biến sắc, trong lòng kinh ngạc nói: "Huynh trưởng hắn xưa nay đâu có mảy may thương xót sĩ tốt, ấy vậy mà nay nhìn trận thế này, thuộc hạ của hắn dường như cam tâm tử chiến vì hắn. Mấy tháng nay, hắn rốt cuộc đã trải qua những gì mà lại có chuyển biến lớn đến nhường này?"
Trong lòng Văn Sú kinh ngạc khôn tả, toàn thân chiến ý tựa hồ cũng đang dần dần tiêu tan.
"Văn tướng quân, tinh thần của giặc Nhan xem ra vô cùng phấn chấn. Chẳng lẽ tướng quân muốn lâm trận rút lui?"
Quách Đồ đứng đốc chiến bên cạnh, vừa vuốt râu vừa nói, ngữ khí có chút quái gở.
Văn Sú như có gai trong lưng, biết rõ Viên Đàm phái hắn làm tiên phong công thành, chính là có ý đồ khác, nhưng lại đành bất lực. Hắn âm thầm cắn răng, hừ lạnh một tiếng: "Bổn tướng tung hoành thiên hạ, há lại sợ hãi bất kỳ ai?"
Nói đoạn, Văn Sú nhảy xuống ngựa, vài bước đã vọt tới trận địa cổ, giật lấy chiếc dùi gỗ từ tay một binh sĩ đánh trống. Hắn vén tay áo lên, đôi cánh tay tráng kiện to như miệng chén mạnh mẽ vung lên, ra sức đánh trống, để trợ uy cho thuộc hạ tướng sĩ.
Mấy ngàn thuộc hạ dưới trướng, mắt thấy Văn Sú tự mình đánh trống cho bọn họ, được này khích lệ, sĩ khí đại chấn, tiếng hò giết vang trời dậy đất, dần dần lấn át tiếng reo hò của quân Nhan Lương trên tường thành.
Trên tường thành, chiến sự công thành đã bắt đầu.
Tại một góc phía Bắc, một chiếc thang móc của Viên quân đã nhanh chóng móc vào lỗ châu mai. Loại thang dài có lưỡi liềm ở đầu này có thể bám chặt lấy tường thành. Vừa lúc đó, đội quân Viên công thành, tay cầm đao khiên, đã dũng mãnh trèo lên.
Quân thủ thành của Nhan Lương cũng đã sớm chuẩn bị. Đá tảng lớn bằng đầu người gào thét lao xuống, đánh bật những binh sĩ Viên quân không kịp né tránh khỏi thang móc. Trong tiếng hét thảm, từng binh sĩ địch đầu vỡ máu chảy, từ độ cao mấy trượng trên thành té xuống, rơi xuống đất, tan tành thành một đống thịt nát xương tan máu me bê bết.
Dọc theo hào thành, năm trăm Viên quân bắn nỏ dưới sự che chở của những tấm khiên lớn, ngửa mặt bắn tên lên tường thành về phía quân thủ thành, nhằm áp chế sự phản kích của quân thủ thành.
Trong làn mưa tên dày đặc, không ngừng có sĩ tốt quân Nhan thò đầu ra bị bắn trúng sau gáy, có người ngã lăn trên tường thành, có người thì rơi xuống chân thành, hòa lẫn vào đám thi thể quân địch.
Nhan Lương vịn đao tọa trấn trong lầu thành, nửa bước không dời, ung dung chỉ huy tác chiến.
Tại phía Bắc, dưới sự tiễn kích mạnh mẽ của Viên quân, bảy, tám tên sĩ tốt Nhan Lương quân trước sau bị bắn ngã, nhân lực bổ sung không kịp, thế thủ nơi đây lập tức suy yếu. Viên quân công thành thừa cơ cấp tốc trèo lên, ba, năm tên binh sĩ tinh nhuệ của Viên quân, tay cầm đao khiên, nhanh chóng bay vọt lên tường thành.
Nhan Lương thấy rõ tình hình này, lạnh lùng quát: "Chu Thương ở đâu? Mau chóng giết lui quân địch đang leo tường thành phía Bắc cho bổn tướng!"
Chu Thương đang huyết chiến, nghe lệnh, liền đơn giản cởi bỏ nửa thân giáp, để trần cánh tay, kéo đại đao chạy về phía cánh Bắc. Trong tiếng rống giận dữ, đại đao như bánh xe điên cuồng quét ngang.
Những tiểu binh Viên quân đó sao có thể là địch thủ của Chu Thương? Trong tiếng khiên giáp vỡ nát loảng xoảng, mấy tên sĩ tốt Viên quân đã leo lên đầu thành đều bị hắn chém bay ra ngoài.
Chu Thương đang nộ khí trùng thiên, lại bằng sức một người đã buộc lui quân địch trèo lên thành.
Sau đó, hắn đem đại đao cắm xuống đất, nhặt lấy một cây xà beng dưới đất. Bắp thịt hai tay căng phồng như sắp nứt, hắn đẩy về phía chiếc thang móc kia.
Trong tiếng quát ầm ầm, Chu Thương hừng hực oai vũ, lại một mình đẩy đổ chiếc thang móc cao mấy trượng đang chở bảy, tám người.
Kèm theo một trận tiếng kêu sợ hãi, chiếc thang móc lảo đảo lắc lư rồi đổ sập xuống. Mấy trăm cân trọng lượng ầm ầm nện xuống, đập trúng hơn nửa số binh sĩ Viên quân dưới đất không kịp tránh né.
Phần lớn những người bị đè trúng đều mất mạng tại chỗ, lại càng có không ít người bị chém ngang thành hai đoạn. Chỗ đứt rời máu thịt be bết, khốc liệt vô cùng.
Vòng thứ nhất điên cuồng tấn công đã bị Nhan Lương ngăn chặn hoàn toàn.
Trong nửa canh giờ chiến đấu, Viên quân tử thương mấy trăm người. Máu tươi đã nhuộm bức tường thành màu đất thành đỏ đậm. Dưới chân tường thành, thi thể cũng đã chất chồng lên một tầng cao.
Trong quân trận, Văn Sú thấy Uyển Thành kiên cố, quân thủ thành của Nhan Lương vô cùng ngoan cường, trong lòng biết rõ, dựa vào binh lực hiện tại, căn bản không thể nào đánh hạ.
Văn Sú không muốn sĩ tốt của mình hy sinh vô ích, liền thúc ngựa đi tới trước mặt Quách Đồ, hét lớn: "Nhan Lương quân đã sớm chuẩn bị, quân ta dù có mạnh mẽ công thành cũng chỉ uổng công tổn hại sĩ tốt. Quách tiên sinh, ta thấy hôm nay nên tạm thời thu binh, tương lai sẽ bàn bạc kỹ càng hơn."
"Thu binh?" Quách Đồ hếch mũi lên, "Mới công thành nửa canh giờ đã thu binh, chẳng phải sẽ làm hư hao sĩ khí quân ta? Văn tướng quân, ngươi là sợ hãi Nhan Lương này, hay là có ý đồ khác đây?"
Lời của Quách Đồ ẩn chứa ý khác, ám chỉ Văn Sú không chịu hết lòng chiến đấu.
Văn Sú cau mày sâu sắc, trong lồng ngực kìm nén cực điểm lửa giận, nhưng lại chỉ có thể âm thầm cắn răng, hạ lệnh toàn quân không được lùi lại một bước, kế tục mạnh mẽ tấn công.
Viên quân gặp khó khăn trong lần công thành đầu tiên, chỉ đành dồn nén sĩ khí, tiếp tục đạp lên thi thể đồng đội, phát động đợt công kích thứ hai vào Uyển Thành.
Trên tường thành, Nhan Lương vẫn sừng sững bất động như một tòa tháp sắt. Đao trong tay lóe lên hàn quang sắc lạnh, áo choàng màu đỏ phần phật sinh phong, trên đỉnh đầu, lá đại kỳ chữ "Nhan" vẫn ngạo nghễ bay lượn.
Đối mặt với đợt tấn công mạnh mẽ thứ hai của Viên quân, Nhan Lương không hề tỏ một chút sợ hãi nào, tiếp tục bình tĩnh chỉ huy tác chiến.
Từng chiếc thang mây lần lượt bị lật đổ, vô số quân địch rơi xuống chân thành. Khúc cây cùng đá tảng, còn có nước thép nung đỏ không ngừng được đổ xuống kẻ địch.
Thoáng chốc lại là nửa canh giờ huyết chiến. Lần này, kẻ địch thậm chí ngay cả một người cũng không thể leo lên đầu thành.
Nhan Lương dùng cái giá bằng mấy trăm người thương vong, đã ngăn chặn thành công quân địch hung hãn ngay dưới chân tường thành.
Đột nhiên, một mũi tên phá không mà lên, thẳng đến Nhan Lương.
Nhan Lương nhưng không hề động một chút nào, chỉ khi mũi tên còn cách vài thước, hắn hơi nghiêng đầu, hổ chưởng như điện quang lao ra.
Mũi tên với kình lực cực mạnh đó, lại bị hắn lăng không chụp lấy.
Viên quân dưới chân tường thành, thấy rõ Nhan Lương dùng tay không bắt tên, hoàn toàn chấn động theo.
"Đưa cung đến!"
Nhan Lương gầm lên một tiếng, giật lấy một cây cung cứng từ tay một thuộc hạ.
Mở cung tựa trăng lưỡi liềm, tên ra như lưu tinh.
Mũi tên nhọn đó, như nụ cười của tử thần, xuyên phá không khí mà xuống.
Phốc!
Một mũi tên chính xác trúng ngay sau gáy tên địch tốt vừa phát tên, không lệch một li.
Nhan Lương vừa thi triển bách bộ thần xạ, các dũng sĩ Nhan gia trên tường thành rất được cổ vũ, tất cả đều lên tiếng ủng hộ.
Viên quân dưới chân thành thì sĩ khí giảm sút nghiêm trọng, hoàn toàn lộ vẻ hoảng sợ.
Sĩ khí bên ta tiêu tan, bên địch dâng trào. Đợt công kích thứ hai của Viên quân chẳng mấy chốc đã tan rã và chìm xuống.
Ngoài thành, Văn Sú thấy rõ tình hình này, trong lòng biết tái chiến vô ích, cũng không kịp nghĩ đến Quách Đồ nghi kỵ, lấy danh nghĩa chủ tướng, hạ lệnh toàn quân thu binh.
Thấy rõ quân địch lui binh, Chu Thương máu me khắp người hưng phấn kêu lên: "Tướng quân, địch binh đã lui, sao không thừa cơ giết ra khỏi thành, khiến bọn chúng không còn manh giáp nào?"
Theo tình huống hiện tại, Nhan Lương vốn dĩ có thể thừa thắng truy kích.
Bất quá Nhan Lương có ý định mời chào Văn Sú, cũng không có ý định tử chiến với hắn, như vậy tự phải cho Văn Sú lưu chút chỗ trống.
Huống hồ, Văn Sú tuy rằng lui binh, nhưng đội ngũ vẫn ngay ngắn trật tự, hiển nhiên là để phòng Nhan Lương phái quân thừa cơ đánh lén.
Nghĩ đến đây, Nhan Lương liền khoát tay nói: "Không cần đuổi, kẻ địch của bổn tướng không phải là Văn Sú. Lưu chút khí lực, đợi đêm nay một quyết thắng bại."
Liền Nhan Lương liền gọi toàn quân không được truy kích, chỉ dùng tên tiễn đưa kẻ địch thất bại.
Sau giờ ngọ, Viên quân sau khi để lại hơn 700 bộ thi thể, tất cả đều rút lui hoàn toàn.
Trên tường thành, các tướng sĩ đẫm máu của Nhan quân đắc thắng, phất tay vẩy máu binh khí, nhảy cẫng hoan hô, thể hiện khí phách hào hùng.
Một ngày chiến đấu, thoáng chốc đã là trời tối.
Đêm khuya, trong ngoài Uyển Thành đều lâm vào vắng lặng. Hai quân vừa trải qua đại chiến, tựa hồ cũng đã mệt mỏi, rất ăn ý mà nghỉ ngơi, vẫn chưa lại quấy rầy đối phương.
Khi trăng treo giữa trời, Nhan Lương đi tới một tòa đại trạch ở góc đông bắc Uyển Thành.
Căn nhà này nguyên thuộc dân cư đại trạch, không lâu sau khi Nhan Lương quân công chiếm Uyển Thành, liền bị lấy lý do quân dụng mà trưng dụng. Ước chừng hơn 500 sĩ tốt đã không ngừng làm việc cả ngày lẫn đêm tại đây, vất vả đào bới suốt bảy, tám ngày trời.
Vào được đại trạch, hơn hai ngàn bộ tốt chưa tham chiến sáng nay đã lẳng lặng chờ từ lâu.
Cam Ninh võ trang đầy đủ, cầm song kích trong tay đứng trong đại viện. Khuôn mặt uy dũng lại dấy lên một loại hưng phấn khó hiểu.
Thấy Nhan Lương đến, Cam Ninh bận bịu tiến lên nghênh tiếp, chắp tay nói: "Bẩm tướng quân, vạn sự đã chuẩn bị, chỉ chờ tướng quân hạ lệnh."
Nhan Lương nhìn lướt qua các dũng sĩ của mình, khẽ gật đầu.
Cam Ninh thích thú xoay người phất tay, ra hiệu cho thuộc hạ.
Vài tên sĩ tốt mau mau chạy vội tới trong nội viện, toàn bộ chiếu trải trong nội viện đều được dỡ lên.
Một cái hố sâu to lớn, thình lình hiện ra ở trước mắt.
Bản chuyển ngữ này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free.