Cha ăn thịt người!

Lòng Quan Hưng bỗng chốc rúng động, những hình ảnh kinh khủng không thể diễn tả cứ thế vụt qua trước mắt hắn như tia chớp.

Trên tường thành Lê Dương, dù hắn có cầu xin thế nào, Quan Vũ vẫn cố chấp muốn bắn chết em gái hắn.

Trong quân phủ, Quan Vũ đã cưỡng bức hắn thế nào, ép buộc hắn đi bắt bách tính Lê Dương, đem những người tay không tấc sắt ấy sống sờ sờ giết chết để làm quân lương.

Trên tiệc rượu tại phủ đường, Quan Vũ đã ép buộc hắn cùng các tướng lĩnh Hán quân ra sao, phải ăn thịt người, uống canh người.

Lại còn, Quan Vũ đã giả bộ thế nào, rõ ràng là ăn thịt ngựa tẩm độc, nhưng lại làm ra vẻ là thịt người, ngụy tạo nên một tấm gương giả dối.

Muôn vàn hình ảnh lướt qua trong lòng, Quan Hưng không thể không thừa nhận, lời em gái hắn nói không sai chút nào, Quan Vũ, đích thị là một người cha ăn thịt người.

"Cha dẫu có đủ loại sai trái, nhưng ta làm sao có thể phản bội ông ấy chứ." Quan Hưng bất đắc dĩ thở dài.

Tiếng thở dài ấy, mang ý nghĩa ý chí của hắn đã bắt đầu lung lay.

"Nhị ca, không phải chúng ta phản bội cha, mà là cha từ bỏ chúng ta. Huynh cứ khăng khăng cố chấp nữa, e rằng một ngày nào đó cũng sẽ giống như Đại ca, bị cha tự tay giết chết mất." Quan Phượng trở nên kích động.

Lòng Quan Hưng chấn động, lưng hắn lập tức dâng lên một luồng khí lạnh thấu xương.

Lưu Bị vô tình vô nghĩa, Quan Hưng dĩ nhiên đã mất đi tự tin vào Hán quốc. Còn đối với Quan Vũ, người cha ăn thịt người này, quả đúng như Quan Phượng từng nói, đã đến mức vạn bất đắc dĩ, Quan Vũ ngu trung đến cực điểm, tùy thời hi sinh bản thân cũng không phải là không thể xảy ra.

Nếu như trước khi nhìn thấy Lưu Bị, Quan Hưng bị bắt, có lẽ hắn còn sẽ hào hùng chịu chết, tận trung vì nước.

Thế nhưng, sau khi thấy được sự lãnh huyết của Lưu Bị, trải qua sự vô tình của Quan Vũ, lòng Quan Hưng đã sớm nguội lạnh.

Nay lại bị muội muội khuyên bảo một phen như thế, bất tri bất giác, niềm tin vốn không kiên định của Quan Hưng rất nhanh đã tan rã, ý chí của hắn đã lung lay không thể nghi ngờ.

"Nhị ca, quy hàng Thiên Tử đi, không hàng chính là chết đó!" Quan Phượng lần cuối cùng khuyên bảo.

Một chữ "chết" ấy, sâu sắc đâm nhói Quan Hưng.

Chết thì không sợ, mấu chốt là chết vì ai, vì Lưu Bị, vì người cha ăn thịt người ấy mà chết. Thật sự đáng giá sao?

Không, không đáng!

Quan Hưng thở dài một hơi, lặng lẽ gật đầu.

Cái gật đầu này, mang ý nghĩa hắn đã tán đồng lời khuyên của mu��i muội, chấp nhận quy hàng Đại Sở.

Quan Phượng vui mừng khôn xiết. Nàng vội vã quay về trướng soái gặp Nhan Lương, kích động báo cho Nhan Lương việc Nhị ca nàng đã đồng ý quy hàng.

Nhan Lương hơi có chút bất ngờ, thầm nghĩ Quan Hưng này cũng không phải kẻ mắt mờ, lại lựa chọn quy hàng mình. Hắn liền hứng thú sai người triệu Quan Hưng đến gặp mặt.

Một lát sau, Quan Hưng được đưa vào trướng soái.

Gặp Nhan Lương, Quan Hưng đã không còn vẻ mặt tái nhợt. Hắn tiến lên vài bước, quỳ sụp trước mặt, chắp tay nói: "Hàng thần Quan Hưng, bái kiến Bệ hạ."

"Quan Hưng. Ngươi có thể nhận rõ bộ mặt thật của Lưu Bị cùng Quan Vũ, thức thời quy hàng trẫm, trẫm rất lấy làm bất ngờ nha. Ngươi đứng dậy đi." Nhan Lương giơ tay nói.

Quan Hưng đứng dậy, lặng lẽ nói: "Thần phụng mệnh Lưu Bị tử thủ Lê Dương, lần này thần đi đến Nghiệp Thành cầu viện. Lưu Bị ngoài miệng đáp ứng sẽ phái binh nam hạ viện trợ, nhưng trong bóng tối lại án binh bất động. Thần đã nhìn thấu bộ mặt lãnh huyết hung tàn của Lưu Bị, một quân vương như vậy, căn bản không đáng để thần cống hiến."

Thì ra là vậy, không trách Quan Hưng lại lựa chọn quy thuận.

Nhan Lương cười lạnh một tiếng: "Trên dưới Hán quốc, người có thể thanh tỉnh như ngươi, thật sự không có mấy. Rất tốt, trẫm chấp thuận ngươi quy hàng."

Thấy Nhan Lương đồng ý lời cầu hàng của Quan Hưng, Quan Phượng đại hỉ, vội vã ám chỉ huynh trưởng, bảo hắn mau mau tạ ơn Nhan Lương.

Quan Hưng nhưng chưa tạ ơn, trái lại nghiêm mặt nói: "Bệ hạ, thần quy hàng Bệ hạ, còn có một điều kiện."

Điều kiện?

Khuôn mặt tươi cười của Nhan Lương chợt thu lại, trong con ngươi ánh lên thêm vài phần lạnh lùng.

Quan Phượng càng sợ hết hồn, vội vàng nháy mắt ám chỉ Quan Hưng, nhưng Quan Hưng lại vờ như không thấy.

"Kẻ nào dám to gan nói chuyện điều kiện với trẫm, thường thì đều chẳng có kết cục tốt đẹp." Nhan Lương hừ lạnh một tiếng, "Trẫm cũng muốn nghe xem, ngươi muốn đưa ra điều kiện gì với trẫm."

Quan Hưng chắp tay nói: "Thần xin Bệ hạ khai ân, cho phép thần đến Lê Dương một chuyến, khuyên bảo phụ thân thần từ bỏ chống cự, mở thành quy hàng Bệ hạ."

Nghe được thỉnh cầu này của Quan Hưng, vẻ lạnh lẽo trên mặt Nhan Lương dần dần dịu xuống.

Nhan Lương rất nhanh đã hiểu dụng ý của Quan Hưng, hắn tuy nay đã quy hàng mình, nhưng vẫn không muốn đối địch với cha mình, lại càng không muốn nhìn thấy sau khi thành bị phá, Quan Vũ bỏ mình thân diệt danh.

Nhan Lương trầm mặc chốc lát, khoát tay nói: "Đã như thế, vậy trẫm sẽ cho Quan Vũ một cơ hội, ngươi hãy đi khuyên hắn quy hàng đi."

Lời vừa nói ra, không chỉ Quan Hưng, ngay cả Quan Phượng cũng vô cùng kinh ngạc.

"Đa tạ Bệ hạ." Quan Hưng kích động không thôi, vội vã cúi đầu bái tạ.

Nhan Lương lại lạnh lùng nói: "Ngươi phải nhớ kỹ, đây là lựa chọn của chính ngươi, hết thảy hậu quả, đều phải do chính ngươi gánh chịu."

Quan Hưng cho rằng Nhan Lương đang cảnh cáo hắn, chớ lấy việc khuyên Quan Vũ đầu hàng làm cớ, nhân cơ hội trốn khỏi Sở doanh, chạy về Lê Dương.

"Bệ hạ yên tâm, thần tất nhiên sẽ không phụ lòng kỳ vọng của Bệ hạ." Quan Hưng vội vã bày tỏ lòng mình.

Nhan Lương gật đầu, vui vẻ cho phép Quan Hưng đi đến Lê Dương.

Quan Phượng cảm kích Nhan Lương, nàng cũng một phen cảm t��� Nhan Lương, rồi mới lui ra.

Hai huynh muội nhà họ Quan lui ra, Chu Thương vội hỏi: "Bệ hạ, Quan Hưng đó nói là đi thuyết hàng Quan Vũ, thần chỉ sợ hắn lấy đây làm cớ, nhân cơ hội chạy trốn thì sao."

"Hừ, thoát được hòa thượng không thoát được miếu. Dù hắn có trốn về Lê Dương, lẽ nào có thể thoát khỏi lòng bàn tay của trẫm sao?" Nhan Lương cười lạnh một tiếng, vẻ mặt khinh thường.

Chu Thương chấn động, chợt khóe miệng nhoẻn lên một nụ cười, không cần nói thêm gì nữa.

Trước mắt Lê Dương thành phá đã là việc sớm muộn, Quan Hưng cho dù mượn cớ trốn về Lê Dương, sớm muộn cũng chắc chắn sẽ chìm cùng thành Lê Dương mà thôi, chẳng qua chỉ là chết sớm hay chết muộn.

Cha con nhà họ Quan, như bị Nhan Lương đùa bỡn trong lòng bàn tay, Nhan Lương căn bản không sợ Quan Hưng lòng mang dị tâm.

Hơn nữa, Nhan Lương còn ước gì Quan Hưng lòng mang dị tâm, đã như thế, hắn có thể thuận lý thành chương mà nhổ cỏ tận gốc.

Quan Hưng cũng không biết tâm tư của Nhan Lương, sau khi rời Sở doanh, hắn thúc ngựa chạy vội, thẳng tiến về thành Lê Dương.

Lúc hừng đông, Quan Hưng đã đến ngoài cửa bắc thành.

"Là Quan Nhị tướng quân, là Quan Nhị tướng quân đó!" Quân giữ thành trên tường nhận ra Quan Hưng, không khỏi đại hỉ, vội vàng mở cửa thành cho Quan Hưng vào.

Quan Hưng thúc ngựa vào thành, thẳng tiến đến quân phủ giữa thành.

Chưa kịp vào phủ, đã có người bẩm báo Quan Vũ về sự đến của Quan Hưng. Quan Vũ đã khổ sở chờ đợi từ lâu, cứ như chờ được cứu tinh vậy, hưng phấn khó kìm nén.

Quan Vũ lúc này hạ lệnh, triệu tập Trần Quần cùng các văn võ thuộc hạ, tập hợp tại quân phủ.

Khi Quan Hưng bước vào đại sảnh quân phủ, Quan Vũ đã sớm ngồi trên ghế, Trần Quần, Quan Sách cùng các thuộc cấp khác cũng đã tề tựu ở đó.

Trong nội đường phủ, tất cả mọi người, bao gồm cả Quan Vũ, đều với ánh mắt đầy mong đợi, vui mừng không thôi nhìn chằm chằm Quan Hưng bước vào.

Quan Hưng sắc mặt nặng nề, chậm rãi bước vào đại sảnh.

Thầm hít một hơi, Quan Hưng chắp tay nói: "Nhi bái kiến phụ soái."

"Hưng nhi, cuối cùng con cũng đã trở về rồi. Thiên Tử nói thế nào, khi nào thì Người sẽ suất quân đến giải vây Lê Dương?" Quan Vũ không kịp chờ đợi hỏi.

Quan Hưng trầm giọng nói: "Khi nhi liều chết xông ra khỏi Lê Dương, Thiên Tử đã sớm rút quân từ Đãng Âm về Nghiệp Thành rồi. Nhi chạy tới Nghiệp Thành hướng Thiên Tử cầu cứu, Thiên Tử ngoài miệng đáp ứng nhất định sẽ xuất binh, nhưng nhi ở Nghiệp Thành dừng lại nhiều ngày, Thiên Tử vẫn liên tục không có chút dấu hiệu xuất binh nào, hơn nữa còn từng từ chối nhi cầu kiến. Nhi bất đắc dĩ, chỉ đành chạy về Lê Dương hướng phụ soái phục mệnh."

Quan Hưng từng chữ như đao, từng chút một gạt bỏ vẻ hy vọng trên mặt Quan Vũ.

Trong đại sảnh, vẻ mặt mong mỏi của chư tướng cũng dần dần bị thất vọng và hoang mang thay thế.

Đúng như Quan Hưng từng nói, hành động của Thiên Tử, rõ ràng đã là dự định từ bỏ thành Lê Dương, nếu không há lại sẽ qua loa Quan Hưng như vậy.

Quan Vũ sắc mặt âm trầm như sắt, trong đôi mắt lạnh lùng kia, cũng nổi lên sự thất vọng.

"Thiên Tử có thể có ý chỉ gì cho bổn tướng không?" Quan Vũ hỏi.

Tất cả mọi người đều dựng tai lắng nghe, chờ Quan Hưng nói ra thánh chỉ Thiên Tử cho phép bọn họ bỏ thành phá vòng vây.

Quan Hưng nhìn quanh mọi người, trầm mặc hồi lâu sau, lặng lẽ nói: "Thiên Tử có chỉ, mệnh phụ soái tử thủ Lê Dương."

Lời vừa nói ra, trong đại sảnh, trong nháy mắt tĩnh lặng như tờ, vẻ mặt mỗi người đều như ngừng lại trong kinh ngạc.

Mặt Quan Vũ đỏ ngầu, càng kinh hãi đến mức hơi vặn vẹo, phảng phất không thể tin vào tai mình.

"Tử thủ Lê Dương? Thiên Tử không phái binh đến cứu viện, chúng ta làm sao tử thủ Lê Dương, chẳng phải là chờ chết sao!" Trần Quần kinh ngạc kêu to.

Quan Hưng than khổ một tiếng, lạnh lùng nói: "Ý của Thiên Tử, chỉ sợ là muốn chúng ta chìm cùng với thành Lê Dương thôi."

Trong nội đường phủ, giữa một thoáng sôi sục, tất cả mọi người đều bị lời Quan Hưng nói khiến cho sợ hãi, càng khiếp sợ hơn bởi quyết sách của Lưu Bị.

Sắc mặt Quan Vũ lại càng ngày càng trầm xuống, gân xanh trên mặt đột nhiên nổi lên, những ngón tay nắm chặt kêu lách cách, giữa hai lông mày dần dần hiện lên một nỗi bi phẫn.

"Thiên Tử, Người đây là muốn ta Quan Vũ chết sao!" Quan Vũ nghiến răng nghiến lợi, chậm rãi nói.

Trần Quần cùng đám người thân hình chấn động, nhất thời yên tĩnh trở lại. Trong đại sảnh yên lặng như tờ, trên mặt mỗi người đều lóe lên vẻ khiếp sợ.

Thiên Tử không phái binh cứu Lê Dương, lại không cho phép bọn họ bỏ thành phá vòng vây, hành động như vậy, không phải là muốn Quan Vũ chết, thì còn có thể có lời giải thích nào khác?

Thế nhưng, Quan Vũ lại là huynh đệ kết nghĩa của Thiên Tử mà, Thiên Tử sao có thể nhẫn tâm muốn Quan Vũ chết như vậy?

Trong nội đường, chư tướng nhất thời lâm vào sự kinh ngạc, nghi ngờ cùng hoảng sợ, bầu không khí khủng bố điên cuồng lan truyền.

Lúc này, Quan Hưng cao giọng nói: "Cha, Thiên Tử vô tình, muốn mượn tay quân Sở để diệt trừ cha. Cha hà tất phải lại vì Người mà bán mạng, sao không quy hàng Đại Sở?"

Lời vừa nói ra, thân hình tất cả mọi người đều chấn động, từng đôi mắt đều nhìn về phía Quan Vũ, trong ánh mắt đều ngậm vẻ mong đợi.

Lời Quan Hưng nói tuy khiến bọn họ khiếp sợ, nhưng trong loại tuyệt cảnh này, ngoại trừ đầu hàng Đại Sở ra, cũng chỉ có thể vi phạm thánh chỉ Thiên Tử, mạnh mẽ phá vòng vây.

Thế nhưng, ngoài thành có hai mươi vạn quân Sở, dù cho tường vây phía bắc đã rút lui, xác suất muốn phá vòng vây thành công, cũng nhỏ bé không đáng kể.

Chỉ có đầu hàng, may ra mới là hy vọng sống sót duy nhất.

Sắc mặt Quan Vũ, lại từ thất vọng đã biến thành oán giận. Hắn căm tức nhìn Quan Hưng, lớn tiếng quát mắng: "Ngươi thật to gan, lại dám nói ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy, quả thực là tội không thể tha!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có duy nhất tại truyen.free.