Trương Phi từ tiền tuyến Bình Nguyên xa xôi vội vã chạy về Nghiệp thành, quả nhiên là vì chuyện này mà đến.

Lưu Bị rất muốn nói với Trương Phi, phòng tuyến Hoàng Hà quan trọng đến nhường nào, nếu dùng mấy quận bờ Bắc đổi lấy Quan Vũ, thì toàn bộ Hán quốc sẽ rơi vào nguy hiểm.

Nhưng lời chưa kịp thốt ra, Lưu Bị lại đành nuốt ngược trở vào.

Bởi vì Lưu Bị hiểu rất rõ Trương Phi, đối với Trương Phi mà nói, vạn dặm giang sơn cũng không bằng tình nghĩa huynh đệ của bọn họ. Nếu Lưu Bị làm vậy, thế tất sẽ khiến Trương Phi vô cùng thất vọng.

Bây giờ Quan Vũ đang gặp nạn, trong nước Đại Hán, Trương Phi chính là chiến tướng mạnh nhất. Lưu Bị há có thể cam lòng làm nguội lạnh tấm lòng trung lương này?

"Có thể dùng ba quận đổi lấy tính mạng Nhị ca, Bệ hạ còn có gì mà phải do dự, mau mau chấp thuận đi." Trương Phi sốt ruột thúc giục.

Lưu Bị bị dồn vào đường cùng, trong lòng lo lắng, đột nhiên tròng mắt đảo một vòng, dường như đã nghĩ ra kế sách ứng đối.

"Hỡi ôi, thực không dối Dực Đức, sau khi trẫm biết được đề nghị của Nhan tặc, là muốn lập tức chấp thuận. Nhưng Gia Cát Thừa tướng lại khuyên can hết lời rằng không thể, trẫm dưới sự khuyên can hết lời của Gia Cát Thừa tướng, mới đành tạm thời gác lại việc này." Lưu Bị thuận nước đẩy thuyền, đẩy trách nhiệm này cho Gia Cát Lượng.

Trương Phi vừa nghe vậy, không khỏi lộ vẻ giận dữ trên mặt: "Gia Cát Khổng Minh lẽ nào không biết tình nghĩa kết bái huynh đệ giữa Nhị ca và Bệ hạ sao? Hắn sao có thể làm như vậy?"

"Gia Cát Thừa tướng nói, Lê Dương một khi thất thủ, phòng tuyến bờ Bắc Hoàng Hà của ta đã xuất hiện lỗ hổng, Nghiệp thành sẽ trực diện mũi nhọn binh phong của Sở Quân. Nếu lại cắt nhường các quận Bình Nguyên cho Nhan tặc, thì toàn bộ phòng tuyến Hoàng Hà sẽ mất hết. Đến lúc đó, mấy chục vạn đại quân Sở Quân sẽ toàn diện tiến công về phía Bắc, quân ta sẽ khó có thể giữ vững được."

Lưu Bị vốn dĩ nghĩ rằng, Trương Phi tuy trọng tình huynh đệ, nhưng cũng hiểu rõ việc quân quốc là đại sự. Mình mượn danh nghĩa Gia Cát Lượng, nói rõ với Trương Phi về sự nguy hại của việc cắt nhường các quận bờ Bắc, Trương Phi nể tình an nguy của xã tắc, có lẽ sẽ từ bỏ ý định này.

Nhưng Trương Phi nghe Lưu Bị nói, chẳng những không tiêu tan ý nghĩ, trái lại vỗ ngực nói: "Các quận bờ Bắc mất thì đã sao? Chỉ cần Nhị ca có thể bình an trở về nước, thần cùng Nhị ca đồng lòng hiệp lực, sẽ lại vì Bệ hạ đoạt lại các quận đã cắt nhường là được."

Trương Phi rất ngông cuồng, ngông cuồng đến mức này, hoàn toàn không xem Nhan Lương ra gì, cho rằng dựa vào vũ dũng của hắn và Quan Vũ, có thể đánh bại Nhan Lương.

Lưu Bị than thở một tiếng: "Dực Đức, dũng khí của ngươi đáng khen, nhưng năm đó Nhan Lương còn nhỏ yếu, chúng ta vẫn còn khó lòng chế ngự hắn. Bây giờ hắn đã cường đại đến mức này, Dực Đức, lẽ nào ngươi thật sự cho rằng, trong tình huống mất địa lợi, chỉ dựa vào chút binh lực ít ỏi của Hán quốc chúng ta, cộng thêm hai người ngươi và Vân Trường, còn có cơ hội đẩy lùi Nhan tặc sao?"

Một câu hỏi ngược lại đó, khiến Trương Phi chấn động cả người.

Trương Phi tuy tính tình nóng nảy, nhưng thuật dụng binh lại là bậc nhất, thì làm sao lại không biết tầm quan trọng của địa lợi đối với thắng bại chiến tranh?

Bây giờ số lượng quân đội Hán quốc không bằng Sở quốc, số lượng tướng tài không bằng Sở quốc, thực lực kinh tế cũng không bằng Sở quốc. Chỉ còn một ưu thế, chính là dòng Hoàng Hà cuồn cuộn. Hơn nữa, phòng tuyến vốn là ưu thế này, đã mất đi cứ điểm trọng yếu Lê Dương.

Nếu như mấy quận Bình Nguyên lại thất thủ, mất đi phòng tuyến Hoàng Hà, Hán quốc sẽ mất đi ưu thế duy nhất. Điểm này, Trương Phi há lại không biết.

Trương Phi tuy căm hận Nhan Lương vô cùng, nhưng sự cường đại của Nhan Lương, Trương Phi lại không thể không thừa nhận.

Ban đầu vì cứu huynh mà sốt ruột kích động, sau khi nghe Lưu Bị nói mấy lời này, tâm trạng kích động và khẩn cấp của Trương Phi liền lập tức bị trấn áp.

"Nhưng mà, nếu không mạo hiểm thử một lần, lẽ nào cứ như vậy ngồi nhìn Nhị ca bị Nhan tặc làm hại sao?" Trương Phi cắn răng nói.

Lưu Bị không nói nên lời, không biết phải đối phó thế nào.

Hắn có thể nói gì đây? Lẽ nào lại cùng Trương Phi giảng một phen đại đạo lý "xã tắc làm trọng", rằng mình vì giang sơn Đại Hán, nên hy sinh Quan Vũ sao?

Nói như vậy, Trương Phi không những sẽ không lý giải, ngược lại sẽ cho rằng hắn vô tình.

Giữa lúc Lưu Bị đang không biết phải làm sao, ngoài điện, hoạn quan bẩm báo, nói Gia Cát Thừa tướng đang cầu kiến bên ngoài.

Lưu Bị đang lo không biết phải đối phó Trương Phi thế nào, Gia Cát Lượng đến lúc này, có thể coi là đã giải vây cho hắn. Hắn lớn tiếng truyền Gia Cát Lượng vào.

Một lát sau, Gia Cát Lượng đi vào trong điện, khi thấy Trương Phi đã ở đó, không khỏi lấy làm kinh hãi.

"Xa Kỵ tướng quân không ở tiền tuyến Bình Nguyên, sao lại trở về Nghiệp thành lúc này?" Gia Cát Lượng ngạc nhiên hỏi.

Không đợi Trương Phi mở miệng, Lưu Bị liền vội nói: "Dực Đức đến đây, chính là vì chuyện Vân Trường. Thừa tướng à, ngươi lúc trước đã khuyên trẫm không thể đáp ứng đề nghị của Nhan tặc, dùng mấy quận Bình Nguyên đổi lấy Vân Trường. Dực Đức đang vì việc này mà chất vấn trẫm đây, ngươi cũng giải thích một chút đi, vì sao trẫm không thể đáp ứng Nhan tặc."

Gia Cát Lượng ngẩn người, trên mặt lộ vẻ mờ mịt, nhất thời không hiểu Lưu Bị có ý gì.

"Gia Cát Thừa tướng! Tình nghĩa giữa Nhị ca và Bệ hạ như ruột thịt, lấy ba quận đổi lấy tính mạng huynh ấy có gì mà không thể? Ngươi tại sao lại cản trở Bệ hạ?" Trương Phi bất mãn quát về phía Gia Cát Lượng.

Gia Cát Lượng lại chấn động, càng thêm mờ mịt, không khỏi nhìn về phía Lưu Bị, thì thấy Lưu Bị đang ngầm ra hiệu cho hắn bằng ánh mắt.

Mờ mịt một lát, Gia Cát Lượng chợt tỉnh ngộ, đã hiểu ra chuyện này là thế nào.

"Bệ hạ ơi là Bệ hạ, người biết rõ Dực Đức tính khí nóng nảy, lại vẫn đẩy chuyện này lên người ta, người đúng là hại ta mà..."

Gia Cát Lượng trong lòng âm thầm kêu khổ, liếc nhìn Lưu Bị với ánh mắt oán trách. Lưu Bị cũng lộ vẻ mặt đau khổ, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Gia Cát Lượng hết cách, đành ho khan vài tiếng, thuận thế đem những lý do Lưu Bị vừa nói, lại lặp lại một lần với Trương Phi.

Trương Phi lại hào sảng nói: "Cho dù mất phòng tuyến Hoàng Hà, đối với quân ta vô cùng bất lợi, cho dù Nhan tặc cực kỳ mạnh mẽ, nhưng ta tin chắc chỉ cần Nhị ca có thể sống sót trở về, huynh đệ chúng ta đồng lòng, dưới sự lãnh đạo của Bệ hạ, liều mình tử chiến một trận, nhất định có thể giành được thắng lợi cuối cùng."

Đây là quyết tâm của Trương Phi, cho dù quốc gia có nguy cơ lật đổ, hắn cũng nhất định phải cứu Quan Vũ về.

Sắc mặt Lưu Bị càng thêm đau khổ, liên tục ra hiệu cho Gia Cát Lượng, ám chỉ hắn mau chóng nghĩ ra lời lẽ gì để thuyết phục Trương Phi cố chấp.

Gia Cát Lượng lần này đến gặp vua, chính là muốn nói với Lưu Bị, đối với âm mưu này của Nhan Lương, hắn cũng đành bó tay, chỉ có thể dùng kế hoãn binh, đối với đề nghị của Y Tịch thì không quan tâm, cuối cùng để chuyện này tùy số trời.

Nhưng Gia Cát Lượng không ngờ rằng, tình nghĩa của Trương Phi đối với Quan Vũ, sâu đậm hơn Lưu Bị rất nhiều, càng không tiếc đêm tối từ tiền tuyến chạy về, chỉ để khuyên Lưu Bị tiếp nhận đề nghị của Nhan Lương.

Bây giờ đối mặt với Trương Phi chất vấn, cộng thêm việc Lưu Bị đẩy trách nhiệm, trong lòng Gia Cát Lượng thật là khó xử, thực không biết nên làm thế nào cho phải.

Bất đắc dĩ, Gia Cát Lượng thầm than một tiếng, cúi người về phía Lưu Bị nói: "Vân Trường chính là rường cột quốc gia, lại là huynh đệ ruột thịt của Bệ hạ. Mà phòng tuyến Hoàng Hà lại liên quan đến an nguy xã tắc Đại Hán. Trong hai điều này, điều nào nặng điều nào nhẹ, theo cái nhìn của thần, thực khó đưa ra phán đoán chính xác. Thần cho rằng, phải quyết đoán thế nào, chỉ có Bệ hạ mới có thể quyết định."

Trong tình thế không thể làm gì khác, Gia Cát Lượng lại lần nữa đá quả bóng trách nhiệm đó trả lại cho Lưu Bị.

Lông mày Lưu Bị lập tức nhíu lại, trong con ngươi lóe lên một tia oán giận, oán giận Gia Cát Lượng không chia sẻ nỗi lo cho hắn.

Gia Cát Lượng nhưng giả vờ không biết, tình nguyện để Lưu Bị oán giận, cũng không cam lòng gánh lấy "oan ức" này.

Lúc này, Trương Phi cũng không còn chất vấn Gia Cát Lượng nữa, chỉ đăm đăm nhìn về phía Lưu Bị, trong ánh mắt tràn đầy chờ đợi.

Ánh mắt của Trương Phi khiến Lưu Bị cảm thấy như có gai ở sau lưng, trong lòng cực kỳ khó xử.

Hắn thực sự không dám tưởng tượng, nếu như mình cự tuyệt thỉnh cầu của Trương Phi, Trương Phi sẽ thất vọng đến nhường nào, phẫn nộ đến nhường nào.

Mà sau đó, toàn bộ Đại Hán quốc trên dưới đều sẽ biết, hắn Lưu Bị vì bảo vệ giang sơn, đã lựa chọn hy sinh huynh đệ kết nghĩa của mình là Quan Vũ.

Danh tiếng liên tục gặp đả kích, Lưu Bị đã không chịu nổi sự tàn phá thêm lần nữa.

Khó xử hồi lâu, Lưu Bị đành than thở: "Việc này liên quan trọng đại, Dực Đức ngươi trước đừng nên vội vàng, hãy cho trẫm cẩn thận suy nghĩ thêm một chút."

Lưu Bị vẫn là không dám công khai phủ định thỉnh cầu của Trương Phi, chỉ có thể tiếp tục dùng cách trì hoãn.

Vẻ mặt chờ đợi ấy của Trương Phi, lại trong nháy mắt tan biến như khói, trên mặt thoáng hiện biểu tình thất vọng.

Trong mắt Trương Phi, với tình nghĩa huynh đệ kết nghĩa giữa Quan Vũ và Lưu Bị, Lưu Bị nên không chút do dự đáp ứng mới phải. Như vậy, mới thể hiện hắn là người trọng tình trọng nghĩa.

Lưu Bị lại đẩy đi muốn suy tính thêm một chút, điều đó có nghĩa là, Lưu Bị có thể sẽ từ chối đề nghị của Nhan Lương, không chuẩn bị cứu Vân Trường ra.

"Nhưng mà, Quan Vũ là huynh đệ của chúng ta mà! Chuyện cứu huynh đệ như vậy, lẽ ra phải không chút do dự mới đúng, sao lại còn có thể suy nghĩ một chút đây?"

"Bệ hạ, Nhị ca đang ở doanh trại Sở, tính mạng mỗi ngày đều có nguy hiểm, há có thể lại kéo dài thêm nữa!" Trương Phi kích động kêu lên.

Lưu Bị lại vẻ mặt đau khổ than thở: "Dực Đức à, trẫm làm sao lại không muốn sớm ngày cứu Vân Trường ra? Nhưng ngươi phải biết, trẫm không chỉ là huynh trưởng của Vân Trường, mà càng là Thiên tử của Đại Hán triều. Mỗi một quyết sách trẫm đưa ra, đều phải chịu trách nhiệm vì xã tắc Đại Hán, vì lê dân bách tính trong thiên hạ. Ngươi thân là Xa Kỵ tướng quân của Đại Hán, lẽ ra phải thông cảm cho sự khó xử của trẫm mới đúng."

Lưu Bị cũng bị Trương Phi chất vấn có chút không vui, ngữ khí bắt đầu trở nên cứng rắn.

"Bệ hạ, nhưng mà ——"

"Thôi được, chuyện này trẫm sẽ tự mình suy xét. Dực Đức ngươi thân mang trọng trách, há có thể tự ý rời khỏi tiền tuyến. Ngươi hãy nhanh chóng trở về Bình Nguyên Quận đi, nếu để Sở Quân thám thính được tin tức, nhân cơ hội tiến công, lỡ mất quân cơ đại sự sẽ không hay."

Lưu Bị không muốn tiếp tục dây dưa với Trương Phi, phất tay áo, hạ lệnh đuổi khách.

Trương Phi không thể làm gì khác, chỉ đành rầu rĩ không vui lui xuống.

"Vậy thần cũng xin cáo lui trước." Gia Cát Lượng sợ Lưu Bị trách cứ, liền vội vàng theo sau Trương Phi xin cáo lui.

Hai vị đại thần lui ra, trong ngự thư phòng không còn bóng người nào. Lưu Bị thở dài một hơi, trong miệng oán hận nói: "Quan Vân Trường à Quan Vân Trường, nếu như ngươi thật sự coi trẫm là huynh đệ, ngươi hãy mau tự sát đi, đừng tiếp tục liên lụy trẫm nữa."

...

Ngoài mấy trăm dặm, Lê Dương.

Trong lao tù lạnh lẽo, Quan Vũ tóc tai bù xù tựa vào góc tường, sắc mặt thảm đạm, dung mạo tiều tụy.

Miệng hắn bị đánh nát, vẫn sưng đỏ, khắp người bốc mùi tanh tưởi, dáng vẻ như vậy, hoàn toàn không còn chút ngạo khí năm nào.

Một vầng trăng sáng từ cửa sổ lao rọi vào, chiếu lên khuôn mặt u sầu của Quan Vũ.

Quan Vũ ngẩng đầu lên, nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, trong miệng lẩm bẩm nói: "Bệ hạ à Bệ hạ, ta Quan Vũ chống đỡ đến bây giờ, chính là muốn giữ lại thân hữu dụng, tiếp tục cống hiến cho người. Ta nhất định sẽ kiên trì, kiên trì đến ngày người giải cứu ta. Bệ hạ, Quan Vũ tin tưởng người..."

Toàn bộ nội dung dịch thuộc bản quyền của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free.