(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 844: Liệu địch tiên cơ
Giữa tiếng trống trận ầm ầm vang dội, vạn đao thuẫn thủ dẫn đầu, hò reo xông thẳng đến chiến hào phía ngoài doanh trại quân Hán. Các tướng sĩ Sở quân mang theo bao đất, nhanh chóng ném xuống lấp đầy chiến hào, chỉ trong chớp mắt đã san bằng rãnh ngăn.
Sở quân vượt qua chiến hào, thẳng tiến đến hàng rào sừng hươu của doanh trại quân Hán.
Các đao thuẫn thủ một tay giơ khiên chống đỡ tên bắn, tay còn lại điên cuồng vung đao, chặt phá hàng rào sừng hươu ngăn địch của doanh trại quân Hán.
Ở phía sau, vạn cung thủ dàn trận cách doanh trại địch vài chục bước, liên tục không ngừng bắn tên như mưa, nhằm áp chế các đợt tấn công bằng tên của đối phương.
"Bắn cung! Mau bắn cung! Phải kiên quyết đẩy lùi địch quân công phá!"
Nhạc Tiến thúc ngựa đi lại không ngừng, quát mắng các cung thủ, ra lệnh họ bất chấp làn mưa tên của Sở quân, liên tục bắn trả vào những kẻ đang phá hủy hàng rào sừng hươu.
Dọc theo doanh trại, mưa tên như trút nước dệt thành một tấm lưới sáng loáng, che kín cả bầu trời.
Trong làn mưa tên dày đặc, tướng sĩ Sở quân không ngừng ngã xuống, nhưng những người ở hàng sau vẫn không chút sợ hãi tiến lên, tiếp tục công kích hàng rào sừng hươu của trại địch.
Dưới sự tấn công điên cuồng như vậy, chưa đầy nửa canh giờ, ba tầng hàng rào sừng hươu của doanh trại quân Hán đã bị hư hại hai tầng. Sở quân chỉ cần phá hủy thêm một tầng nữa là có thể xông thẳng đến hàng rào chính của doanh trại Hán.
Trong doanh trại, Nhạc Tiến dốc hết toàn lực thúc giục bộ hạ phản kích, nhưng vẫn không thể ngăn chặn đợt tấn công như vũ bão của Sở quân.
Với binh lực chênh lệch quá lớn, dẫu Nhạc Tiến có anh dũng thiện chiến đến mấy cũng khó lòng xoay chuyển cục diện.
Bất đắc dĩ, Nhạc Tiến đành hạ lệnh đốt lửa hiệu, cầu cứu Lưu Bị đang theo dõi trận chiến từ trên thành Nghiệp.
Trên tường thành, Lưu Bị thấy rõ khí thế điên cuồng của Sở quân, cũng nhận ra Đông doanh của mình đang đứng trước nguy cơ bị công phá.
Lúc này, lửa hiệu bốc lên, Lưu Bị hiểu rằng Nhạc Tiến đang cầu viện mình.
Đông doanh là một góc sừng trọng yếu của thành Nghiệp, cần phải bảo vệ, Lưu Bị không thể làm gì khác. Ông đành hạ lệnh cho Trương Tú dẫn ba ngàn khinh kỵ binh xuất phát từ cửa Đông, tập kích cánh Sở quân, sau khi gây rối loạn thì lập tức rút lui, tránh giao chiến trực diện với đại quân Sở.
Phía đông nam thành, Nhan Lương đang đứng giữa trung quân, tất nhiên cũng nhìn thấy những bó đuốc hiệu bốc cháy trong doanh trại quân Hán.
"Hiếu Trực, Nhạc Tiến đốt lửa hiệu, ngươi cho rằng hắn có ý gì?" Nhan Lương cười lạnh hỏi Pháp Chính, mưu sĩ theo quân.
Pháp Chính vuốt râu đáp: "Thần cho rằng, đây hẳn là Nhạc Tiến đã không còn sức chống đỡ đợt tấn công mạnh mẽ của quân ta, nên đang cầu viện Lưu Bị ở Nghiệp thành. Thần liệu rằng Lưu Bị sẽ lập tức phái khinh kỵ binh xuất kích, tập kích vào cánh quân ta."
Nhan Lương khẽ gật đầu, Pháp Chính quả nhiên đoán đúng ý hắn.
"Tử Cần đâu!" Nhan Lương hô lớn một tiếng.
"Thần có mặt." Trừu thúc ngựa đến gần.
Nhan Lương vung roi ngựa chỉ về phía xa: "Trẫm lệnh ngươi dẫn năm ngàn kỵ binh lập tức xuất trận, bảo vệ cánh quân đoàn tiền phong. Nếu có kỵ binh quân Hán tập kích, ngươi hãy hung hăng cho bọn chúng một bài học!"
"Vâng!" Trừu kích động tuân lệnh, thúc ngựa phi như bay.
Một lát sau, bụi tung mù trời. Trừu suất lĩnh năm ngàn tinh kỵ, cuốn đi như một cơn bão táp.
Đúng lúc đó, cửa Đông doanh trại quân Hán mở ra, Trương Tú dẫn ba ngàn kỵ binh Hán xông ra. Họ lao thẳng đến công kích cánh quân đoàn của Hoàng Trung.
Trương Tú muốn mượn tốc độ của kỵ binh, bất ngờ đánh tan cánh Sở quân, giải nguy cho Đông doanh. Sau đó, trước khi kỵ binh Sở quân kịp xuất kích, sẽ nhanh chóng rút về Nghiệp thành.
Thế nhưng, Lưu Bị không ngờ rằng, ngay lúc hắn đưa ra quyết định, Nhan Lương đã sớm một bước, liệu được mưu kế của hắn.
Khinh kỵ binh của Trương Tú vừa ra khỏi thành không lâu, chưa kịp tiếp cận quân đoàn của Hoàng Trung, thì đoàn Thiết kỵ hùng hổ của Trừu đã bất ngờ xung phong từ bên cạnh.
"Sao Sở quân lại nhanh đến thế!" Trương Tú kinh hãi.
Tình thế đã vậy, Trương Tú nào còn tâm trí nghĩ đến việc đánh tan cánh Sở quân, đành phải giữa đường đổi hướng, vội vàng nghênh chiến kỵ binh của Trừu.
Trong chớp mắt, hai đạo thiết kỵ cuồn cuộn đã đâm sầm vào nhau.
Tiếng nổ vang trời, nơi hai quân chạm trán tựa như cối xay thịt, trong chớp mắt cuốn lên vô số mảnh xương gãy, thân thể máu thịt, bị nghiền nát tan tành trong vòng xoáy kinh hoàng ấy.
Người ngã ngựa đổ, mưa máu tung tóe.
Tiếng đao kiếm chém vào da thịt xương cốt ầm ĩ, tiếng sĩ tốt trọng thương ngã ngựa kêu la đau đớn, tiếng chiến mã bị giết thảm thiết hí lên, đủ loại âm thanh khốc liệt đó át cả tiếng trống trận ầm ầm.
Chiến trường giao tranh của kỵ binh, thoáng chốc đã biến thành Quỷ vực.
Trương Tú tuy là dũng tướng Tây Lương, thậm chí có thể nói là người thừa kế chính thống duy nhất của Thiết kỵ Tây Lương thời Đổng Trác.
Thế nhưng hiện tại, Trương Tú đối mặt với đại quân kỵ binh Sở do Trừu thống lĩnh, cũng nhanh chóng rơi vào thế hạ phong.
Đại Sở ngày nay đã không còn là Đại Sở của ngày xưa.
Sau khi sở hữu các vùng sản ngựa Tây Lương và Liêu Đông, vô số chiến mã tuyệt hảo được không ngừng đưa về Trung Nguyên, khiến quân đoàn kỵ binh Đại Sở đạt được sự mở rộng chưa từng có.
Hiện nay, quân đoàn kỵ binh nước Sở, bất luận về số lượng hay chất lượng, đều đã vượt xa Hán quốc. Đây cũng là một trong những nguyên nhân trọng yếu khiến Nhan Lương dám quy mô lớn Bắc phạt.
Võ nghệ và năng lực thống binh của Trừu đều vượt trội hơn Trương Tú, hơn nữa năm ngàn kỵ binh dưới trướng hắn đều là những tinh binh thân kinh bách chiến, từng tham gia huyết chiến bình định nước Tần.
Huống hồ chiến mã của những tinh binh này đều là ngựa tốt Tây Lương thượng đẳng, tốc độ và sức bền đều vượt xa thiết kỵ U Châu của Hán quốc.
Trừu chiếm hết thượng phong trên mọi phương diện, làm sao có thể cho Trương Tú cơ hội xoay chuyển?
Chỉ sau vài lần xung phong, quân Hán đã bị giết đến người ngã ngựa đổ, hoàn toàn mất đi sĩ khí, nhanh chóng lâm vào cảnh bị chia cắt bao vây.
"Đáng chết, lại bị Nhan tặc giành mất tiên cơ!" Trên tường thành, Lưu Bị thấy rõ trận thế như vậy, nắm đấm hằn học giáng mạnh vào tường thành.
"Bệ hạ, thần nguyện lại lĩnh một quân xuất thành, thề phải giết cho Sở tặc tan tác không còn manh giáp!" Trần Đáo bên cạnh cũng hào hùng xin xuất chiến, muốn chia sẻ nỗi lo cho chủ.
Lưu Bị cau mày thật sâu, lắc đầu nói: "Vô dụng! Sở quân quân số áp đảo, Đông doanh lúc này đã như một cái động không đáy, trẫm phái bao nhiêu người cũng không thể lấp đầy được."
Trầm ngâm giây lát, Lưu Bị thở dài: "Truyền lệnh xuống, lập tức cho Trương Tú suất quân rút về Nghiệp thành đi!"
Trần Đáo bất đắc dĩ, đành truyền lệnh xuống.
Đang, đang, đang... Âm thanh chiêng trống dồn dập nhanh chóng vang vọng khắp bầu trời Nghiệp thành, rõ ràng có thể nghe thấy trong phạm vi vài dặm.
Trương Tú đang khổ chiến, như được đại xá, chẳng kịp suy nghĩ nhiều, chỉ hò hét chư quân mau chóng rút về thành.
Kỵ binh Hán quốc thương vong thảm trọng, hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, tan tác tháo chạy về.
Trừu thành công đẩy lui quân Hán, nhưng không thừa thắng truy kích, chỉ tuần tra trên chiến trường, bảo vệ cánh quân đoàn của Hoàng Trung.
Kỵ binh Sở quân thắng lợi, giải trừ mối đe dọa từ cánh, khiến bộ binh Sở quân đang công phá doanh trại tự nhiên được cổ vũ thêm mấy phần.
Hoàng Trung được khích lệ, giương đao hô lớn: "Kỵ binh đã hiển uy, lẽ nào bộ quân chúng ta lại chịu thua kém? Toàn quân hãy dốc thêm sức, công phá trại địch!"
Tiếng gầm của Hoàng Trung khích lệ sĩ khí, chư tướng sĩ trên các tuyến đều chấn hưng tinh thần, điên cuồng tấn công.
Cuối cùng, sau khi trả giá hơn ngàn sinh mạng, Sở quân đã chặt phá lớp hàng rào sừng hươu cuối cùng của doanh trại Hán. Hàng vạn sĩ tốt, như thủy triều dâng, ập đến hàng rào chính của doanh trại.
Trong đại doanh, quân Hán kinh hồn bạt vía, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi.
Nhạc Tiến làm sao có thể không chấn động trong lòng? Hắn tận mắt thấy kỵ binh của Trương Tú tháo lui, liền biết Lưu Bị đã vô lực viện trợ. Giờ đây, hắn chỉ có thể một mình phấn chiến.
"Nhan tặc, cứ đến đây! Ta Nhạc Tiến không sợ ngươi!"
Nhạc Tiến nghiến răng ken két, thúc ngựa tiến đến trước hàng rào doanh trại, quát mắng quân sĩ không được hoang mang, rồi ra lệnh đặt từng cây trường thương lên hàng rào, tạo thành những hàng gai nhọn dày đặc như rừng rậm, ngăn chặn Sở quân phá vỡ phòng tuyến.
"Giết!"
Trong tiếng hò reo vang trời, Sở quân hàng đầu tiên xông tới. Các đao thuẫn thủ đưa khiên lớn ra phía trước, quên mình xông thẳng vào rừng giáo dày đặc của quân Hán.
Tiếng nổ lớn, tiếng kêu thảm thiết, nhất thời vang lên dữ dội.
Quân Hán dựa vào lá chắn kiên cố, dốc sức xông lên, đẩy bật một nửa số trường thương của quân Hán trở lại. Những tấm khiên lớn va mạnh vào hàng rào doanh trại, khiến toàn bộ cọc gỗ kêu ken két, chực chờ đổ gãy.
Trong hàng ngũ Sở quân, cũng có không ít người bị trường th��ơng đâm thủng, thân thể đẫm máu treo lơ lửng trên cọc gỗ, kêu thảm không ngừng.
"Đứng vững! Tất cả cùng ta xông lên, chống đỡ đợt xung kích của Sở tặc!" Nhạc Tiến múa đao kêu lớn.
Những cung thủ quân Hán bị các thuẫn thủ Sở quân đẩy lui, chỉ có thể lấy hết dũng khí, gầm lên một tiếng rồi lần thứ hai xông lên, dùng trường thương liều mạng đâm loạn, hòng chặn đứng Sở quân.
Nhưng Sở quân không màng sinh tử, như điên cuồng va vào hàng rào doanh trại.
Ở phía sau, hàng vạn Sở quân như thủy triều cuồn cuộn không ngừng xông đến hàng rào. Dưới sức đẩy của toàn quân, hàng rào đó ngày càng oằn xuống.
Mãi cho đến một khắc nào đó, dọc theo tuyến doanh trại, bỗng nhiên nổ ra một tiếng vang động trời, như đất rung trời chuyển.
Toàn bộ hàng rào gỗ của doanh trại quân Hán đã bị đẩy đổ sập xuống đất, đè bẹp rất nhiều binh lính Hán không kịp thoát thân.
"Giết vào trại địch!"
"Giết sạch kẻ thù!"
Trong tiếng gào thét rung trời, Sở quân như dòng lũ vỡ đê, từ chỗ hàng rào bị phá vỡ ùa vào, vô tình giẫm nát kẻ địch dưới chân.
Dọc theo tuyến doanh trại dài hơn bảy mươi bước, năm vạn Sở quân ầm ầm tràn vào.
Đại đao, trường thương, lợi mâu, vô số binh khí sắc bén chém tới tấp vào kẻ địch đang kinh hoàng. Sở quân tiến quân thần tốc, một đường triển khai chém giết.
Hàng rào doanh trại vừa vỡ, phòng tuyến cuối cùng của quân Hán bị đột phá, hơn vạn quân Hán sĩ khí rớt xuống vực sâu, quân tâm đã hoàn toàn sụp đổ.
Tan vỡ!
"Không được lùi bước! Tất cả đứng vững cho ta! Ai dám lùi, quân pháp xử trí!" Nhạc Tiến khản cả giọng gào thét, nhưng vẫn không thể nào ngăn chặn được thế bại trận.
Nhạc Tiến giận dữ, thậm chí tự tay chém giết mấy tên địch bỏ chạy, nhưng vẫn không cứu vãn nổi bại cục.
Nhạc Tiến phẫn uất vì thất bại, nhưng không theo quân rút lui, vẫn múa đao cuồng sát, muốn dốc hết toàn lực mà chiến một trận.
Trong loạn quân, Hoàng Trung phóng ngựa múa đao, lưỡi đao lướt qua, vô số đầu người tung tóe để lại phía sau. Hắn chém ra một con đường máu, thẳng tiến đến Nhạc Tiến.
Nhạc Tiến đang huyết chiến, bỗng cảm thấy một luồng chiến khí kinh thiên động địa, cực kỳ mãnh liệt đang cuồng bạo ập đến.
Khi mãnh liệt quay đầu, hắn đã thấy một lão tướng Sở quân, khí thế không thể đỡ, lao đến như một sát thần.
Chẳng cần suy đoán, trong Sở quân, lão tướng có uy thế như vậy, chỉ có thể là Hoàng Trung.
"Lão tặc! Nhạc Tiến ta hôm nay dẫu có chết trận, cũng phải giết ngươi để xả mối hận này!"
Nhạc Tiến hét lớn một tiếng, múa đao thúc ngựa xông lên đón đánh.
Hoàng Trung đang cuồng xông tới, khóe miệng lại thoáng qua một nụ cười lạnh lẽo khinh thường. Trong mắt hắn, Nhạc Tiến bất quá chỉ là hạng người gà đất chó sành, sao có thể một trận chiến.
"Dư nghiệt Tào quân, nạp mạng đi thôi!"
Trong tiếng quát vang dội, Hoàng Trung vung đao lên, mang theo sức mạnh cuồn cuộn như sóng dữ, bổ xuống một nhát.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.