Một đòn phá không, điên cuồng ập tới.

Oang!

Không khí nổ tung một tiếng ầm ầm vang dội, lửa tóe văng khắp nơi. Nhạc Tiến run bần bật, chiến đao trong tay kêu ong ong, suýt nữa không cầm nổi. Viên lão tướng của Tào Tháo, lần thứ hai chấn động bởi lực công kích không thể tin nổi của Hoàng Trung. Nhạc Tiến khí huyết quay cuồng, vạn lần không ngờ, Hoàng Trung đã gần đất xa trời lại có thể sở hữu lực đạo cương mãnh đến vậy. Chỉ một chiêu giao thủ, Nhạc Tiến liền biết võ nghệ của mình tuyệt đối không phải đối thủ của Hoàng Trung.

Trong chớp mắt, ý nghĩ "rút lui" đã hiện lên trong đầu Nhạc Tiến, muốn thúc ngựa bỏ chạy. Nhưng Hoàng Trung sao có thể cho hắn cơ hội. Nay quần hùng thiên hạ đều tiêu diệt, dưới trướng Nhan Lương dũng tướng như mây, Hoàng Trung thân ở trong đó, cơ hội lập công hiển uy ngày càng ít đi. Hôm nay hiếm hoi Thiên tử giao trọng trách công phá doanh trại này cho lão tướng như ông, thấy công lao chém tướng ngay trước mắt, Hoàng Trung há có thể bỏ qua.

Sau một chiêu giao thủ, xoay người lại, trường đao trong tay Hoàng Trung đã mang theo sức gió rúng động kinh người, lại chém tới. Nhạc Tiến không cách nào thoát thân, đành dốc hết toàn lực, nghiêng đao đỡ đòn. Trong thoáng chốc, không khí lại bùng nổ một tiếng sấm rền, lửa tóe văng khắp nơi thậm chí làm bỏng mặt Nhạc Tiến. Lực đạo của đao thứ hai của Hoàng Trung còn tăng thêm mấy phần so với đao thứ nhất. Dưới cuồng kích, Nhạc Tiến bị đánh đến khí huyết khuấy động, gần như có ảo giác nghẹt thở. Nhìn sang, năm ngón tay cầm đao đã ứa máu tươi, sau hai đao liên tiếp, hắn đã bị đánh nứt hổ khẩu. Chưa kịp hết kinh hãi, đao thứ ba của Hoàng Trung đã như cuồng phong bạo vũ, quét ngang tới. Nhạc Tiến khí tức chưa kịp bình phục, chỉ có thể gắng sức nhịn một hơi, giơ cao đao hết sức đỡ đòn.

Rầm!

Giữa tiếng va chạm lớn, thân hình Nhạc Tiến chấn động, chỉ cảm thấy lưỡi ngọt lịm. Khóe miệng chợt trào ra một tia máu tươi. Hoàng Trung với võ nghệ tuyệt đỉnh, chỉ trong ba đao, đã đánh cho Nhạc Tiến, một kẻ có vũ lực nhị lưu, khóe miệng rỉ máu. Nhạc Tiến bị chấn động sâu sắc, ngọn lửa phục thù lúc trước trong khoảnh khắc đã bị dập tắt, ngay cả tự vệ còn không đủ sức, thì làm sao báo thù cho Tào Tháo. Cùng lúc này, hơn năm vạn Sở quân ùa vào. Chúng tùy ý nghiền ép mười ngàn Hán quân đã tan rã ý chí chiến đấu. Ba đao qua đi, Nhạc Tiến đã thân ở vòng vây trùng điệp, xung quanh đều là bộ hạ bị chém ngã, Hán quân đã thi thể chất chồng như núi. Binh bại như núi. Không còn đường trốn, Nhạc Tiến đã lâm vào tuyệt cảnh. Không còn đường lui, hắn chỉ có thể cố nén đau đớn, múa đao liều mạng chống đỡ công kích của Hoàng Trung. Chỉ là, trong mắt Hoàng Trung, sự phản kháng của Nhạc Tiến chẳng qua là sự giãy dụa vô ích mà thôi.

Hoàng Trung trường đao múa tung. Những chiêu đao nặng nề như núi, kéo dài không dứt như dòng sông, bao vây lấy toàn thân Nhạc Tiến. Ảnh đao hoa cả mắt, kình khí rít lên sắc bén như đao, vô tình ập thẳng vào Nhạc Tiến, khiến hắn luống cuống tay chân, không kịp chống đỡ. Thoáng cái, mười lăm chiêu đã qua. Hoàng Trung đột nhiên quát lớn một tiếng. Lưỡi đao trong tay vừa được tăng thêm lực mạnh mẽ, hắn triển khai từng tầng đao màn. Nhạc Tiến bị bao vây trong đó, bất ngờ không còn nhìn rõ bóng người.

A!

Giữa chiến trường, đột nhiên truyền ra một tiếng kêu thảm thiết. Đao thức như cuồng phong bạo vũ, đột nhiên dừng lại. Hoàng Trung nghiêng đao đứng thẳng, thân hình sừng sững, khí thế chấn động lòng người. Còn phía sau ông, Nhạc Tiến quay người đứng đó, thân hình run rẩy, sắc mặt bi thảm. Nhạc Tiến hơi cúi đầu, chợt thấy nơi lồng ngực mình đột nhiên nứt ra một lỗ hổng dài khoảng tấc, máu tươi từng dòng lớn cuồn cuộn chảy ra ngoài. "Lão tặc, ngươi... ngươi..." Lời chưa dứt, thân hình Nhạc Tiến loạng choạng, liền ngã chổng vó xuống ngựa. Hoàng Trung hừ lạnh một tiếng, thúc ngựa tiến lên, cắt lấy đầu Nhạc Tiến, treo lên ngựa. Chém tướng xong, chiến ý của Hoàng Trung càng thêm rực lửa, trong tiếng thét dài, ông lại múa đao tiến lên.

Năm vạn tướng sĩ Sở quân, chưa tới nửa canh giờ, liền san bằng Đông Doanh của Hán quân. Khi chiến kỳ Đại Sở cao cao tung bay trên bầu trời doanh trại Hán quân, Nhan Lương vẫn đứng xem cuộc chiến, giờ đây mới lộ ra nụ cười hài lòng. Hắn khẽ gật đầu, cười lạnh nói: "Hôm nay đã đánh hạ Đông Doanh, nghỉ ngơi vài ngày, sẽ chiếm luôn Tây Doanh. Trẫm muốn xem thử, Lưu Bị hắn có dám chết giữ Nghiệp Thành hay không."

Ngoài thành, Nhan Lương đang cười lớn. Còn trên thành Nghiệp, Lưu Bị lại mặt mày ủ rũ, bộ dạng vô cùng đau đớn khổ sở. Lưu Bị đứng trên tường thành, rõ ràng thấy được toàn bộ quá trình Đông Doanh bị chiếm đóng, quân đoàn một vạn người của Nhạc Tiến bị diệt vong. Mắt thấy một vạn binh sĩ quý giá của mình bỏ mạng, Lưu Bị đau xót khôn nguôi, nhưng lại không thể làm gì, không dám phái dù chỉ một chút binh mã đi tiếp viện. Khi hoàng kỳ Sở quân cắm lên trước lều lớn trung quân của doanh trại Hán, Lưu Bị trong lòng như bị roi quất mạnh, đau đớn đến mức gần như không thể hô hấp. "Nhan tặc!" Lưu Bị vừa sợ vừa hận, nhưng chỉ có thể lẩm bẩm tên Nhan Lương, ngoài miệng phát tiết căm hờn mà thôi.

Sau khi Sở quân công hãm Đông Doanh của Nghiệp Thành, nghỉ ngơi hai ngày, đại quân lại lần nữa điên cuồng tấn công, chiếm luôn Tây Doanh của Nghiệp Thành. Hai doanh trại sừng của Nghiệp Thành đã hoàn toàn bị Sở quân chiếm giữ. Hiện tại, Nhan Lương chỉ chờ đánh hạ mấy hàng rào phòng thủ gần Nghiệp Thành, là có thể nhổ bỏ mọi "cánh chim" xung quanh Nghiệp Thành, đại quân sẽ tiến hành vây kín toàn diện Nghiệp Thành. Tuy nhiên, trước khi vây thành, Nhan Lương còn có một chuyện muốn làm.

Vào chiều ngày hôm sau, Nhan Lương hạ lệnh, gọi Gia Cát Quân vào lều chỉ huy. Không lâu sau, Gia Cát Quân bị giải vào, vừa thấy Nhan Lương, liền "phốc thông" quỳ sụp xuống đất. Kể từ khi Gia Cát Quân bị thiến, hắn đã hoàn toàn không còn khí khái, đối với Nhan Lương chỉ có sự sợ hãi tột độ, giờ phút này, hắn chỉ muốn được sống. "Gia Cát Quân, huynh trưởng của ngươi là Gia Cát Lượng, nhìn thấy ngươi bị thiến vẫn không biết hối cải, cứ thế đối địch với trẫm. Ngươi nói trẫm nên xử trí ngươi thế nào, để làm sự trả thù với Gia Cát Lượng đây?" Nhan Lương lạnh lùng hỏi.

Thân hình Gia Cát Quân run lên, vội vã nói: "Huynh trưởng của thần dám chống đối thiên uy của Bệ hạ, quả thực là có mắt không tròng. Thần nguyện một lòng quy thuận Bệ hạ, mong Bệ hạ khai ân."

"Dưới trướng trẫm tướng tài như mưa, mưu thần như mây, nào có ai không phải nhân kiệt đương thời? Ngươi là loại phế vật văn không ra văn, võ không ra võ như vậy, trẫm thu hàng ngươi thì có ích lợi gì?" Nhan Lương trào phúng nói. Gia Cát Quân vừa sợ vừa thẹn, không biết phải làm sao, chỉ nơm nớp lo sợ, không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ.

Nhan Lương trầm ngâm một lát, khoát tay nói: "Xem như ngươi biết ăn năn như vậy, trẫm sẽ cho ngươi một cơ hội nữa. Chỉ cần ngươi đáp ứng trẫm một chuyện, trẫm sẽ tạm tha cho ngươi một mạng." Gia Cát Quân như được đại xá, kinh hỉ vạn phần. Vội vàng miệng lưỡi đồng ý, tuyên bố nguyện làm mọi việc cho Nhan Lương. Nhan Lương lại cười lạnh nói: "Loại phế vật như ngươi, trẫm cũng chẳng cần ngươi xông pha nước sôi lửa bỏng làm gì. Trẫm muốn ngươi giết một người cho trẫm."

"Giết người?" Gia Cát Quân ngẩn ra, mờ mịt nói: "Không biết Bệ hạ muốn thần giết ai?"

"Quan Vũ."

Trong thoáng chốc, sắc mặt Gia Cát Quân đại biến, hoàn toàn kinh ngạc đứng sững tại chỗ. Quan Vũ là ai chứ? Đó chính là huynh đệ kết nghĩa của Lưu Bị. Mặc dù Lưu Bị đã từ bỏ Quan Vũ, nhưng nơi công cộng, Lưu Bị vẫn luôn miệng nhắc đến tình huynh đệ với Quan Vũ. Mà huynh trưởng của hắn, Gia Cát Lượng, lại là Thừa tướng của Lưu Bị. Giờ đây, nếu Gia Cát Quân giết Quan Vũ, không chỉ danh tiếng của hắn sẽ bị hủy hoại, mà Lưu Bị sẽ đối xử với Gia Cát Lượng ra sao?

Nhan Lương thấy Gia Cát Quân do dự không quyết, liền trầm giọng nói: "Không muốn ư? Rất tốt! Có ai không, lôi tên này ra ngoài, băm thành tám mảnh cho chó hoang ăn!" Ý chỉ vừa ban ra, một đám Hổ vệ thân quân hùng hổ xông lên. Gia Cát Quân kinh hãi, không kịp nghĩ nhiều, vội kêu lên: "Bệ hạ bớt giận! Thần nguyện tuân theo ý chỉ của Bệ hạ. Thần đồng ý!"

Ngay cả hình phạt thiến hoạn mà hắn còn có thể kéo dài hơi tàn sống sót, Nhan Lương sớm đã biết Gia Cát Quân tất nhiên là kẻ sợ chết. Đừng nói là bảo hắn giết Quan Vũ, dù là bảo hắn tự tay giết Gia Cát Lượng, e rằng Gia Cát Quân cũng không dám không tuân theo. "Rất tốt. Ngươi đã biết thời biết thế như vậy, trẫm sẽ cho ngươi cơ hội này. Ngày mai, chúng ta sẽ diễn cho Lưu Bị và Gia Cát Lượng xem một màn kịch hay!" Hắn phá lên cười lớn. Nhan Lương cười lớn, Gia Cát Quân lại ảm đạm tiêu điều.

Ngày hôm sau, trời vừa hửng sáng. Trong tiếng trống trận ầm ầm, đại quân Sở quốc lần thứ hai tập kết. Lần này, năm vạn đại quân trực chỉ Nam Môn của Nghiệp Thành. Lúc này, trong thành, Lưu Bị đã ăn ngủ không yên, ngày đêm lo lắng Sở quân sẽ công thành. Nghe tin báo từ đầu tường, ông tức khắc lên tường thành. Còn ở tướng phủ, Gia Cát Lượng nghe tin Sở quân quy mô lớn đến công, lo lắng Nhan Lương có âm mưu gì, Lưu Bị không kịp ứng phó, liền cũng vội vã đến Nam Môn. Quân thần hai người, gần như cùng lúc đó, đã có mặt tại đầu tường Nam Môn.

Nhìn xuống ngay phía trước, đã thấy cách đó hơn trăm bước, năm vạn Sở quân kết thành hơn mười quân trận lớn nhỏ, đen kịt trải dài trăm trượng, tề chỉnh đứng trước thành. "Toàn quân chuẩn bị ứng chiến! Vì Đại Hán, vì chính đạo thiên hạ, hãy cố thủ đầu tường này cho trẫm!" Lưu Bị hô lớn, khích lệ tinh thần Hán quân. Vài vạn Hán quân trên đầu tường đều nắm chặt đao thương, chuẩn bị đón đánh cuộc tấn công mãnh liệt chưa từng có của Sở quân.

Thế nhưng, Sở quân đã bày trận từ lâu, nhưng vẫn chậm chạp không thấy tấn công. Sở quân cũng không như năm xưa, không vận chuyển pháo phá thành hay những loại khí tài công thành hạng nặng khác đến trước trận địa. Thậm chí, trong trận hình Sở quân cũng không thấy những vật như thang mây. "Hành động của Sở quân có chút quỷ dị." Gia Cát Lượng chau mày sâu.

Ngay khi quân thần Hán quốc nhìn kỹ với ánh mắt hoài nghi, quân trận của Sở quân đối diện cửa thành chậm rãi nứt ra, một chiếc lầu đối trận khổng lồ từ từ được đẩy tới. Trên lầu, người đang bị trói chính là Quan Vũ. Vừa thấy Quan Vũ, Lưu Bị hơi nhướng mày, trên mặt thoáng hiện vẻ chán ghét, trong miệng nghiến răng nghiến lợi nói: "Nhan Lương vô sỉ, lại muốn giở trò cũ ư?"

Lưu Bị cho rằng, Nhan Lương đây là muốn bắt Quan Vũ ra làm bia đỡ đạn, muốn lợi dụng sự kiêng dè của Lưu Bị đối với Quan Vũ mà nhân cơ hội đánh hạ Nghiệp Thành. "Truyền ý chỉ của trẫm, chốc lát nữa trẫm sẽ có quân lệnh truyền xuống, kẻ nào dám không tuân, giết chết không tha!" Lưu Bị trầm giọng hét lớn. Lưu Bị đây là đang nhắc nhở các tướng sĩ dưới quyền mình, chốc lát nữa đừng vì kiêng dè Quan Vũ mà không dám bắn cung. Lúc này Lưu Bị, kể từ khi ban xuống đạo ý chỉ "Nên thế nào thì thế đó", đã sớm xé toang lớp ngụy trang, ông ta căn bản không còn xem khối "bia đỡ đạn" Quan Vũ này ra gì nữa.

"Hừ, Nhan tặc! Ngươi muốn dùng thủ đoạn thấp kém này để công thành ư? Ngươi nghĩ ta Lưu Bị sẽ mắc bẫy của ngươi sao, ấu trĩ!" Khóe miệng Lưu Bị nhếch lên một nụ cười khinh miệt, trong lòng thầm trào phúng Nhan Lương. Ngoài thành, dưới lá cờ vàng, Nhan Lương cũng đang cười lạnh. Hắn dường như lờ mờ có thể nhìn thấy khóe miệng tự mãn của Lưu Bị trên đầu thành. Roi ngựa giương lên, Nhan Lương hạ ý chỉ.

Một lát sau, một người nữa xuất hiện trên lầu đối trận, dưới ánh mắt của mọi người. Khi Gia Cát Lượng trên thành nhận ra người vừa mới xuất hiện, khuôn mặt vốn bình tĩnh của ông, trong chớp mắt, kinh biến.

Toàn bộ bản dịch đặc sắc này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.