(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 847: Đệ đệ cắt đệ đệ
Giữa hai đội quân, trước mặt gần mười vạn người, đệ đệ của Thừa tướng Đại Hán Gia Cát Lượng đã tự tay thiến nghĩa đệ của Thiên tử Đại Hán.
Trên thành đầu, quân thần nước Hán tất thảy đều ngây dại.
Các quan văn võ không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn về phía Lưu Bị và Gia Cát Lượng, muốn xem phản ứng của họ ra sao.
Gia Cát Lượng bừng tỉnh khỏi sự kinh sợ đầu tiên, vội vàng than phiền kêu lên: "Nhan tặc thật hèn hạ, hắn đây rõ ràng là dùng bạo lực uy hiếp Tam đệ, buộc hắn làm hại Vân Trường."
Gia Cát Lượng đã hiểu rõ ý đồ của Nhan Lương, lời nói này tự nhiên là để biện minh cho Gia Cát Quân.
Lưu Bị cũng phản ứng kịp, giận dữ nói: "Nhan tặc ơi Nhan tặc, lại hèn hạ và vô sỉ như vậy! Vân Trường à, trẫm nhất định sẽ báo thù cho ngươi, Vân Trường ơi ~~"
Lưu Bị gào lên oán giận, trong đôi mắt còn dâng trào nước mắt, phảng phất như đang đau khổ vì tao ngộ khốc liệt của Quan Vũ.
Trên đài cao đối diện, Quan Vũ đã gào lên thảm thiết, dưới đáy quần không ngừng chảy máu. Quan Vũ từng uy chấn thiên hạ, kiêu ngạo, ngông cuồng tự đại, giờ đây lại trở thành một hoạn quan.
Thật là một sự trớ trêu!
Tại trung quân, Nhan Lương thì đang cười lạnh, trong lòng có một nỗi vui sướng khôn tả.
Hắn muốn trút hết mọi sự hận thù đối với Quan Vũ vào hôm nay, hắn muốn cho thế nhân đều thấy rõ, kẻ năm xưa muốn mưu hại, nhiều lần áp bức, ức hiếp Nhan Lương ta thì có kết cục ra sao.
Nhan Lương muốn tất cả kẻ địch của hắn phải run sợ!
Bên cạnh Quan Vũ, Gia Cát Quân cầm đao, hai tay run lẩy bẩy, lưỡi đao run rẩy kia vẫn không ngừng rỏ máu.
Nhìn thứ đẫm máu trên mặt đất, rồi nhìn cảnh tượng máu chảy như suối dưới đáy quần Quan Vũ, Gia Cát Quân liên tục hít khí lạnh, ký ức về nhát đao thê thảm đau đớn mà mình vừa ra tay không thể kiềm chế hiện lên trong đầu.
"Gia Cát Quân, ngươi là đồ chó má, ta giết ngươi! Ta giết ngươi ư ~~" Quan Vũ nghiến răng nghiến lợi mắng, hận không thể nuốt sống Gia Cát Quân.
"Quan tướng quân, ta... ta xin lỗi, ta cũng là bất đắc dĩ thôi, thật sự xin lỗi." Gia Cát Quân cũng hơi xấu hổ, run giọng xin lỗi Quan Vũ.
"Đồ cẩu tặc, nhà họ Gia Cát các ngươi đều là những kẻ chó má sợ chết, huynh trưởng ngươi cũng thế, ngươi cũng vậy! Đồ cẩu tặc!"
Quan Vũ đau đớn đến mất hết lý trí, mắng Gia Cát Quân xong, còn mắng luôn cả Gia Cát Cẩn đang cho heo ăn trong chuồng heo.
Gia Cát Quân vốn đang lo lắng hành động lần này của mình sẽ gây tổn hại lớn đến danh tiếng Gia Cát gia. Mà Quan Vũ mắng như vậy, đúng lúc vạch trần vết sẹo của Gia Cát Quân.
Thẹn quá hóa giận, Gia Cát Quân lạnh lùng nói: "Quan Vũ, ngươi mắng ta thì thôi, nhưng dám mắng cả Gia Cát gia ta, vậy đừng trách ta."
Dứt lời, Gia Cát Quân đầy oán giận phất tay thêm một đao, hung hăng cắt phăng xuống phần tàn dư còn lại của Quan Vũ.
"A ~~" Quan Vũ lại là một tiếng hét thảm, cắn chặt môi đến mức cắn nát hai chiếc răng.
Lần này Quan Vũ bên dưới chảy máu, bên trên cũng đang chảy máu, đau đến gần như ngất lịm.
Hán quân trên thành đầu, thấy rõ thảm trạng như vậy của Phiêu Kỵ tướng quân mình, mỗi người đều sởn tóc gáy, mặt lộ vẻ sợ hãi.
"Vân Trường ơi Vân Trường! Trẫm nguyện thay ngươi gánh chịu nỗi khổ này, Vân Trường ơi ~~" Lưu Bị nằm sấp trên tường thành, khóc rống, dáng vẻ bi thống tột cùng.
Mọi người cũng không biết, dưới vẻ bi thống ngụy tạo kia, Lưu Bị thì đang thầm cầu nguyện Quan Vũ nhanh chóng tắt thở, như vậy thì hắn có thể như trút được gánh nặng.
Trên đài cao đối diện, Gia Cát Quân lần thứ hai giơ cao đại đao, chuẩn bị phụng mệnh Nhan Lương chém giết Quan Vũ.
"Giết ta, giết ta đi, xin ngươi." Quan Vũ gào thét cầu xin Gia Cát Quân, hắn bị thiến đã mất mặt mũi nào để sống tiếp.
Mà lúc này, Nhan Lương linh cơ khẽ động, chợt thay đổi chủ ý, sai người lôi Gia Cát Quân từ trên đài cao xuống trước.
Sau khi Gia Cát Quân bị lôi đi, Nhan Lương chợt hạ lệnh, đẩy đài cao về phía Nghiệp Thành, mấy vạn Sở quân lấy Quan Vũ làm bia đỡ đạn, một đường tiến về Nam Môn Nghiệp Thành.
Trong tiếng trống trận ầm ầm, ba vạn tướng sĩ Sở quân giơ cao đại khiên, bước những bước chân vững chắc, bắt đầu chậm rãi tiến về Nghiệp Thành.
Trên đài cao đối diện, Quan Vũ không ngừng chảy máu, nhất thời chưa chết ngay, lơ mơ hồ đồ không ngừng tiếp cận Nghiệp Thành.
Thấy Sở quân tiến công, Lưu Bị lập tức thu lại nước mắt, hạ lệnh chư quân dọc thành xốc lại tinh thần, chuẩn bị đón đánh địch nhân.
Mà khi Lưu Bị nhìn thấy Quan Vũ trên đài cao vẫn còn sống, sắc mặt thì lập tức trầm xuống.
Rõ ràng là Nhan Lương thiến Quan Vũ còn chưa đủ, còn muốn ép hắn Lưu Bị bắn tên vào Quan Vũ, muốn dùng sinh mạng hèn mọn còn sót lại của Quan Vũ để đả kích danh tiếng của hắn Lưu Bị.
"Nhan tặc ——" Lưu Bị nghiến răng nghiến lợi, hận đến ngứa răng.
Trong tiếng trống trận, Sở quân đã tiến đến hơn một trăm bước, khoảng cách này đã lọt vào phạm vi tầm bắn của cung nỏ Hán quân trên thành đầu.
"Bệ hạ, Sở quân đã áp sát, nhất định phải đưa ra quyết định." Gia Cát Lượng thúc giục.
Ý của Gia Cát Lượng đương nhiên là ám chỉ Lưu Bị hạ lệnh bắn cung, bắn giết Sở quân đang tiến đến.
Bất quá, Gia Cát Lượng lại rất thông minh, hắn chỉ thúc Lưu Bị ra quyết định, chứ không trực tiếp kiến nghị bắn cung.
Lần trước việc Lưu Bị không đổi Quan Vũ đổ lên đầu mình, Gia Cát Lượng còn nhớ rõ ràng, lúc này hắn đương nhiên không muốn thay Lưu Bị chịu thêm oan ức.
Các quan văn võ, tất cả mọi người nhìn về phía Lưu Bị, chờ Lưu Bị ra quyết định.
Phía trước thành, Sở quân đã tiến đến hơn chín mươi bước, lính bắn nỏ Sở quân đã đi trước một bước bắn cung lên thành đầu.
Các binh sĩ Hán chỉ có thể nấp sau tường chắn mái, tránh né tên bắn tới, còn những Ngự lâm quân kia thì dùng đại khiên dựng thành một bức tường sắt che cho Lưu Bị.
Mưa tên như trút, không ngừng có binh sĩ Hán xui xẻo chết dưới tên của Sở quân.
Mật độ tên bắn tới không ngừng dày đặc hơn, Lưu Bị dù không cần nhìn cũng biết Sở quân đang không ngừng áp sát.
Lưu Bị hai nắm đấm siết chặt, cắn chặt răng, tâm hồn hắn đang phải chịu đựng sự dày vò chưa từng có.
Danh dự và lợi ích cá nhân, cái nào quan trọng hơn? Lưu Bị đang đau khổ cân nhắc.
Trầm ngâm một lát, Lưu Bị thở dài một hơi, các quần thần đều biết Thiên tử của họ đã đưa ra quyết định.
"Truyền ý chỉ của trẫm, lính bắn nỏ cứ việc bắn cung, bắn giết địch quân cho trẫm, kẻ nào dám trái lệnh, giết không tha!"
Ý chỉ lạnh lùng cuối cùng cũng được truyền đạt.
Cờ lệnh rung động, trống trận ầm ầm, truyền ý chỉ của Lưu Bị xuống dưới.
Các binh sĩ tuy cảm thấy kinh hãi, nhưng dưới sự uy hiếp của quân pháp, không dám không tuân theo.
Xoẹt xoẹt ~~
Một mũi tên bắn ra...
Mười mũi tên bắn ra...
Hàng trăm hàng ngàn mũi tên bắn ra...
Trong nháy mắt, vô số mũi tên như châu chấu, rợp trời che đất bắn về phía Sở quân đang áp sát trước thành.
Sở quân đã sớm chuẩn bị. Mỗi người đều đã trang bị khiên vững chắc, giơ cao tấm khiên, chặn lại những mũi tên rơi như mưa.
Hàng ngàn hàng vạn mũi tên bắn ra, há lẽ nào mũi tên nào cũng chính xác, không ít mũi tên bắn chệch thì thẳng tiến về đài cao nơi Quan Vũ đang ở.
Mũi tên gào thét bay qua bên người, Quan Vũ trong lòng đau đớn, càng thảm khốc như bị chó cắn xé.
Nếu như lần trước ở tường thành kiên cố, Hán quân bắn cung, Quan Vũ còn có thể tự lừa dối mình rằng Lưu Bị cũng không biết chuyện.
Thế nhưng hiện tại, Lưu Bị ngay trên thành đầu, Hán quân vẫn dám bắn cung, không nghi ngờ gì nữa, đây hẳn là ý chỉ của chính Lưu Bị.
Sự thật tàn khốc đã quá rõ ràng, Lưu Bị căn bản đã không để ý đến sinh mạng của huynh đệ kết nghĩa này nữa, vì ngăn cản Sở quân công thành, thà bắn chết Quan Vũ.
Hạ thể Quan Vũ không ngừng chảy máu, thống khổ song trọng cả về thể xác lẫn tinh thần khiến hắn đã tuyệt vọng đến mức muốn chết.
"Lưu Huyền Đức ơi Lưu Huyền Đức, ta Quan Vũ theo ngươi mười mấy năm. Ngươi vì sao đối đãi ta như vậy, lẽ nào, lời thề kết nghĩa năm xưa đều là giả dối ư...?"
Quan Vũ mất hết niềm tin. Tim như bị dao cắt.
Máu tươi đang phun trào, sinh mệnh của Quan Vũ cũng đang trôi đi cực nhanh, mà mưa tên lao đến lại càng ngày càng dày đặc.
Bỗng nhiên, một mũi tên nhọn xé gió bay tới, trúng vai trái Quan Vũ.
Tiếp theo, mũi tên nhọn thứ hai, thứ ba bắn chệch, lần lượt bắn trúng Quan Vũ.
Không lâu lắm, trên người Quan Vũ đã trúng mấy mũi tên, cả người đã nghiễm nhiên như một con nhím.
Quan Vũ cũng đã không còn cảm giác đau đớn, hắn mất máu quá nhiều, đã tiếp cận ranh giới của cơn sốc, cơ thể hắn đã dần mất cảm giác, mất đi tri giác.
Chỉ có trái tim Quan Vũ bị tổn thương kia lại vẫn đau đớn t��t cùng.
"Lưu Bị, ta hận ngươi ——"
Quan Vũ ngưng tụ chút sức lực còn sót lại, tức giận gào lên một tiếng về phía thành đầu Nghiệp Thành.
Tiếng gào cuối cùng này, tiếng như sấm sét, còn át cả tiếng trống trận, khiến tất cả Hán quân Nghiệp Thành cách đó mấy chục bước đều nghe thấy.
Các tướng sĩ Hán quốc đều nghe thấy nghĩa đệ của Lưu Bị gào thét một tiếng đầy lên án ��ối với Lưu Bị.
Lưu Bị lông mày nhíu chặt, vẻ căm ghét sâu đậm hiện lên, hắn trầm giọng quát lớn: "Tiếp tục bắn cung, không được ngừng, cứ việc bắn cho trẫm."
Lưu Bị bị kích động, đã có chút mất đi lý trí, hận không thể lập tức bắn chết Quan Vũ.
Mưa tên càng dày đặc, rợp trời bay tới.
Trong nháy mắt, thân thể Quan Vũ lại trúng thêm ba mũi tên, lúc này Quan Vũ đã hơi thở mong manh, chỉ còn cách cái chết một bước.
Chuyện cũ đã qua, vào lúc này, hiện lên trong đầu.
Nếu năm xưa trong trận Bạch Mã, không đi ám sát Nhan Lương?
Nếu vẫn quy thuận Tào Tháo, không đi nương tựa Lưu Bị?
Nếu sớm chút nhận ra Lưu Bị vô tình, nếu không kết nghĩa vườn đào với Lưu Bị...?
Vô số giả thiết nhất thời hiện lên trong đầu, trong lòng Quan Vũ tràn đầy hối hận.
Một mũi tên gào thét bay tới.
Phập!
Trúng ngực Quan Vũ, đây là một mũi tên trí mạng.
Cả người Quan Vũ kịch liệt run rẩy mấy cái, chợt, cái đầu ngạo mạn kia chậm rãi buông xuống.
Một lát sau, Quan Vũ ngừng thở, mà sắc mặt đỏ bừng kia thì như đóng b��ng khoảnh khắc hối hận.
Quan Vũ ngông cuồng tự đại, cuối cùng cũng bị Lưu Bị bắn chết.
Xa xa, Nhan Lương thở phào một hơi dài, giết chết kình địch, hắn có một sự khoái hoạt khôn tả.
"Đánh chiêng thu binh, toàn quân lui lại, để Lưu Bị tự mình nếm trải tư vị bắn chết huynh đệ mình đi, ha ha ——"
Trong tiếng cười sảng khoái, Nhan Lương thúc ngựa rời đi.
Tiếng chiêng vàng vang lên, mấy vạn Sở quân chỉnh tề lui bước, không lâu sau đã đi sạch bóng, chỉ để lại Quan Vũ trên đài cao trước Nghiệp Thành.
Nhan Lương cũng không mang thi thể Quan Vũ đi, hắn chính là muốn để lại cái thi thể vướng víu này cho Lưu Bị, để Lưu Bị tiếp tục khó xử.
Trên thành đầu, Lưu Bị nhìn Sở quân lui đi, thầm thở phào một hơi, thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng thả lỏng.
Nhưng khi Lưu Bị nhìn thấy thi thể Quan Vũ như con nhím trên đài cao, lông mày lại thoáng qua một tia âm u, hắn đương nhiên biết Nhan Lương đây là cố ý muốn hắn khó xử.
"Quan Vũ ơi Quan Vũ, nếu ngươi sớm tự vẫn một chút, há đâu lại gây cho trẫm nhiều phiền toái như vậy. Sai lầm lớn nhất trong cuộc đời trẫm, chính là kết nghĩa với ngươi, trẫm hối hận quá..."
Tất cả công sức biên dịch này đều dành cho những ai tìm kiếm trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời tại truyen.free.