Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 849: Gia Cát Lượng ta hận ngươi !

Gia Cát Lượng mặt mày lại lộ vẻ lúng túng, đến mức lông vũ cũng chẳng buồn phe phẩy, trên trán thậm chí còn tuôn ra từng giọt mồ hôi lạnh. Gia Cát Lượng trừng mắt nhìn Gia Cát Quân một cách dữ tợn, ánh mắt chứa đầy nỗi tức giận và oán hận vì đệ đệ bất tài. Tuy Gia Cát Quân là đệ đệ của Gia Cát Lượng, nhưng từ khi nghe tin hắn bị Nhan Lương bắt làm tù binh, Gia Cát Lượng vẫn luôn mong đệ đệ có thể tự sát tuẫn tiết để bảo toàn danh tiếng cho Gia Cát gia. Ai có thể nghĩ đến, Gia Cát Quân nhát gan như chuột, đã đành chịu đựng khuất nhục thì thôi đi, lại còn nhát gan đến mức bị Nhan Lương bức bách, ngay trước mặt thiên tử và ba quân tướng sĩ, tàn nhẫn cắt bỏ dương vật của Quan Vũ. Thanh danh của Gia Cát gia, có thể nói đã bị Gia Cát Quân làm mất sạch không còn gì. Đối với người đệ đệ bất tài này, Gia Cát Lượng trong lòng chỉ còn oán hận, căn bản đã không còn chút tình nghĩa cốt nhục nào. Gia Cát Lượng vốn nghĩ sau khi Nhan Lương lợi dụng xong Gia Cát Quân, tất sẽ ra tay giết Gia Cát Quân, như vậy, hắn cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Nhưng Gia Cát Lượng không ngờ rằng, Nhan Lương lại gian xảo đến thế, lại đem người đệ đệ nhát gan, yếu hèn đó của hắn, trả lại cho hắn, dụng tâm của hắn có thể nói là cực kỳ nham hiểm. Giờ đây, Lưu Bị trừng mắt nhìn Gia Cát Lượng như vậy, ánh mắt kia rõ ràng đang hỏi Gia Cát Lượng: Trẫm nên xử lý đệ đệ của khanh thế nào? Gia Cát Lượng cũng từng nghĩ đến việc cầu xin Lưu Bị, nói Gia Cát Quân vì bị Nhan Lương bức bách nên có chút bất đắc dĩ. Nhưng hắn lại nghĩ kỹ một chút, Gia Cát Quân cho dù bị bức bách, thì dù sao sự thật hắn đã thiến Quan Vũ vẫn còn đó, tiếng xấu nhát gan như chuột, tham sống sợ chết đã là bằng chứng không thể chối cãi. Nếu mình thay Gia Cát Quân cầu tình, thế nhân chẳng phải sẽ nói Gia Cát Lượng hắn càng bao che một đệ đệ vô sỉ như vậy sao. Nếu đã như thế, danh tiếng của Gia Cát Lượng hắn cũng sẽ chịu đả kích nặng nề. Nghĩ đến đây, những lời cầu tình đã trượt đến khóe miệng hắn liền bị hắn nuốt ngược trở vào. Mọi người đều nhìn về phía Gia Cát Lượng. Chờ xem vị Đại Hán Thừa tướng tự xưng thanh liêm chính trực này, sẽ xử lý chuyện đệ đệ ruột của hắn công khai thiến nghĩa đệ của thiên tử như thế nào. "Thừa tướng chắc chắn sẽ cầu tình cho Gia Cát Quân thôi, dù sao đó cũng là đệ đệ ruột của hắn mà." "Thừa tướng cũng thật là xui xẻo, bị Nhan Lương dồn vào thế khó như vậy, nếu là ta, cũng chỉ có thể cứu đệ đệ ruột của mình thôi, dù sao cũng là tình thân máu mủ mà." ... Các đồng liêu hai bên, đều thầm thì suy đoán. Theo lẽ thường, đa số người cho rằng Gia Cát Lượng sẽ xử lý việc công mà mang theo tư tình, cầu tình cho đệ đệ của hắn. Mà Gia Cát Quân đang quỳ rạp dưới đất, cũng thiết tha nhìn về phía Gia Cát Lượng, khát cầu huynh trưởng của mình, vì bản thân bất tài mà hướng thiên tử cầu xin một phần tình. Gia Cát Quân đang nghĩ, với địa vị của huynh trưởng trước mặt thiên tử, chỉ cần huynh trưởng mở lời, thiên tử cho dù có oán hận mình đến mấy, ít nhất cũng sẽ nể mặt huynh trưởng. Dưới ánh mắt của mọi người, Gia Cát Lượng khẽ hít một hơi. Mọi người đều biết, vị Đại Hán Thừa tướng này sắp mở lời. "Bệ hạ, Gia Cát Quân không chỉ đầu hàng địch, còn khuất phục dâm uy của Nhan tặc. Công khai làm tổn thương Phiêu Kỵ tướng quân, thực sự tội không thể tha thứ, thần xin bệ hạ dựa theo tội phản quốc mà nghiêm trị Gia Cát Quân." Lời vừa dứt. Mọi người đều xôn xao. Gia Cát Quân vô cùng chấn động, thật sự không thể tin được. Huynh trưởng của mình chẳng những không minh oan, cầu tình cho mình, lại còn thúc giục thiên tử nghiêm trị mình. Lưu Bị cũng hơi giật mình, không ngờ Gia Cát Lượng lại có thể "đại công vô tư" đến mức này. Mà Gia Cát Lượng vẫn đứng nghiêm ở đó, mặt không chút biểu cảm, tỏ vẻ công tư phân minh. Lưu Bị kinh ngạc một lát, chợt lại hiểu ra dụng ý của Gia Cát Lượng, lông mày khẽ nhíu lại. Gia Cát Lượng đây là đẩy trách nhiệm cho Lưu Bị hắn, miệng thì nói đại công vô tư, nhưng lại muốn hắn, vị thiên tử này, mở ra một con đường sống, tha cho Gia Cát Quân một mạng. "Đúng là một vị Thừa tướng của ngươi đó, ngươi đúng là khéo léo biết cách làm người, trẫm nếu tha Gia Cát Quân, thế nhân ngược lại sẽ nói trẫm xử lý việc công mang tư tình, danh tiếng của ngươi thì được bảo toàn, còn trẫm thì sao?" Lưu Bị nhìn thấu dụng ý của Gia Cát Lượng, trong lòng càng nghĩ càng không thoải mái, càng nghĩ càng tức giận. Suy nghĩ một lát, Lưu Bị lạnh lùng nói: "Thừa tướng đã công chính vô tư như vậy, trẫm thân là vua một nước, sao có thể lấy công làm tư được. Có ai không, đem Gia Cát Quân tên phản quốc đồ này, chém đầu tại chỗ để răn chúng." Cả trường xôn xao kinh hãi. Gia Cát Lượng thỉnh cầu nghiêm trị đệ đệ ruột của mình, đã là đủ ngoài dự đoán của mọi người, mà Lưu Bị lại trực tiếp hạ lệnh chém đầu, điều này càng khiến mọi người kinh ngạc. Gia Cát Lượng vừa nghe ý chỉ này của Lưu Bị, khuôn mặt công chính vô tư kia, đột nhiên cũng lóe lên một tia kinh ngạc. Hiển nhiên, Gia Cát Lượng cũng không ngờ rằng, Lưu Bị lại thật sự đáp lại lời thỉnh cầu của mình, càng còn phải xử tử đệ đệ ruột thịt của hắn. Dưới sự kinh hãi, tất cả nhưng lúc này đã muộn rồi. Lời đã nói ra khỏi miệng, giờ đương nhiên không thể đổi ý nữa, nếu không chẳng phải tự vả vào miệng mình sao, danh tiếng của Gia Cát Lượng hắn lại càng bị tổn hại gấp bội. Sự việc đã đến nước này, Gia Cát Lượng chỉ có thể nhắm mắt, chắp tay tán thưởng quyết sách anh minh của Lưu Bị. Gia Cát Quân đang quỳ rạp trên đất, lúc này thì sợ đến choáng váng, mãi cho đến khi Gia Cát Lượng lớn tiếng khen Lưu Bị anh minh, hắn mới từ trong hoảng loạn lấy lại được tinh thần. Gia Cát Quân đột nhiên trừng mắt nhìn Gia Cát Lượng, trong ánh mắt tràn đầy sự lên án và oán hận, cứ như không thể tin được, huynh trưởng của mình lại muốn tự tay thúc đẩy mình bị xử trảm. Vốn dĩ là cốt nhục đồng bào, sao có thể tàn hại nhau như vậy. Trong cơn sợ hãi, Gia Cát Quân vừa bi phẫn vừa tức giận nói: "Gia Cát Lượng, ta là đệ đệ ruột của ngươi mà, sao ngươi có thể đối xử với ta như vậy?" Gia Cát Lượng có nỗi khổ không nói nên lời. Hắn vốn nghĩ Lưu Bị có thể mở ra một con đường sống, ai ngờ lại biến thành như thế này. Việc đã đến nước này, Gia Cát Lượng chỉ hy vọng đệ đệ của hắn có thể hiểu được tâm ý của mình, vì bảo toàn danh tiếng của Gia Cát gia, mà lặng lẽ chấp nhận sự thật tàn khốc này. Ai ngờ được, lại còn trước mặt nhiều người như vậy mà oán giận mình. "Thiên tử phạm pháp còn cùng thứ dân cùng tội, ta Gia Cát Lượng thân là Đại Hán Thừa tướng, giữa lúc này phải lấy mình làm gương, ngươi phạm tội phản quốc, bây giờ chịu trừng phạt, cũng là có tội thì phải chịu." Gia Cát Lượng cũng tức giận, mấy câu nói đã chặn họng Gia Cát Quân. Gia Cát Quân vừa thẹn vừa giận, đã đến lúc sinh tử cận kề, cũng không kịp nghĩ gì nữa, liền như một mụ đàn bà chanh chua mà cãi lộn không ngừng. Những Hán tốt đang canh gác hai bên, cũng đã tuân theo ý chỉ của Lưu Bị, cùng nhau tiến lên, bắt lấy Gia Cát Quân đang quỳ rạp dưới đất, thô bạo muốn kéo đi. "Gia Cát Lượng, ngươi đồ ngụy quân tử lạnh lẽo, ta hận ngươi, ta hận ngươi!" Trong tiếng kêu gào giận dữ, Gia Cát Quân bị bắt đi. Gia Cát Lượng trơ mắt nhìn đệ đệ của mình bị bắt đi, nhưng không thể làm gì, chỉ có thể thầm thở dài. Chỉ một lát sau. Tiếng gào thét chợt ngừng, Gia Cát Lượng trong lòng căng thẳng, hắn biết, đệ đệ của mình đã bị chém đầu. Đại ca bị cho lợn ăn, Tam đệ bị xử tử, bây giờ Gia Cát Lượng đã là người cô độc. "Thừa tướng, trẫm làm việc như vậy, khanh sẽ không trách trẫm chứ?" Lưu Bị hỏi. Gia Cát Lượng từ trong hoảng loạn lấy lại tinh thần, vội vã chắp tay nói: "Bệ hạ công chính vô tư. Thần còn kính phục không kịp, sao có thể trách bệ hạ được, đây đều là do Gia Cát Quân gieo gió gặt bão, bệ hạ xử trí vô cùng anh minh." Lưu Bị lúc này mới hài lòng, khẽ gật đầu. Thích thú sai người khiêng thi thể Quan Vũ đi, sau khi an ủi Gia Cát Lượng vài câu, Lưu Bị mới mang theo vẻ mặt bi thương, trở về hoàng cung. Lưu Bị đi khuất, quần thần cũng giải tán, chỉ để lại một mình Gia Cát Lượng cô độc đứng dưới cửa thành. Gia Cát Lượng quay đầu, hướng mặt về phía nam, khuôn mặt âm trầm, oán hận nói: "Nhan tặc, ngươi muốn ta chết. Ta nhất định phải giết ngươi!" ... Mấy ngày sau, Lưu Bị cử hành tang lễ long trọng cho Quan Vũ, cũng tự mình chủ trì nghi thức tế điện. Trên nghi thức, Lưu Bị tự nhiên là phát huy diễn xuất tài tình của mình. Diễn ra một màn bi kịch tình thâm vô cùng thống khổ. Lưu Bị lệ rơi đầy mặt, nhớ lại đủ loại chuyện về Quan Vũ. Kể lại tình nghĩa huynh đệ sâu sắc giữa hắn và Quan Vũ, bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc trước cái chết của Quan Vũ. Cuối cùng, Lưu Bị cũng không quên lên án sự hung ác của Nhan Lương, lớn tiếng đọc lời thề, hiệu triệu toàn thể thần dân Đại Hán, đoàn kết chặt chẽ xung quanh hắn, vị hoàng đế này, vì xã tắc Đại Hán, vì chính nghĩa, cùng Nhan Lương huyết chiến đến cùng. Lưu Bị diễn kịch trong Nghiệp thành, Nhan Lương thì đang ráo riết chu���n b���, tiến hành những công tác chuẩn bị cuối cùng trước khi vây hãm Nghiệp thành. Ngày thứ hai sau sự kiện Quan Vũ, Nhan Lương liền phái các tướng lĩnh kỵ binh như Văn Sú, Triệu Vân, Đặng Ngải, Khương Duy dẫn theo các bộ khinh kỵ binh đi vòng quanh, tập kích con đường vận lương từ Nghiệp thành đi Ký Bắc. Bởi vì hai con đường vận lương phía Đông và Tây của Nghiệp thành đã bị cắt đứt, nên con đường vận lương phía Bắc trở thành con đường huyết mạch duy nhất của Nghiệp thành. Chỉ cần cắt đứt con đường vận lương này, sẽ không sợ không chiếm được Nghiệp thành. Mà lúc này, thực lực kỵ binh của Sở quốc đã vượt trội hơn Hán quốc, trong tình huống chiếm thế thượng phong hoàn toàn, Nhan Lương đương nhiên có thể không chút kiêng dè phái kỵ binh, tùy ý tập kích đường vận lương của Lưu Bị. Trải qua nửa tháng bị khinh kỵ binh tập kích, con đường vận lương phía Bắc của Nghiệp thành đã chịu đả kích nặng nề, có đến một nửa lương thảo vận chuyển về Nghiệp thành đã bị khinh kỵ binh Sở Quân phá hủy hoàn toàn. Mặc dù Lưu Bị trong Nghiệp thành vẫn còn tích trữ rất nhiều lương thảo, nhất thời không cần lo lắng nguy hiểm cạn lương thực, nhưng tin tức về việc đường vận lương bị cắt đứt truyền về Nghiệp thành, đã khiến lòng người trong thành hoang mang, ý chí chiến đấu chống cự càng bị đả kích nặng nề. Trong lúc Lưu Bị đang đau đầu nhức óc, Nhan Lương thì đang ở trong trướng chỉ huy của mình, uống chút rượu, nghe khúc nhạc nhỏ, hưởng thụ lạc thú trong quân. Chiều tối hôm đó, Nhan Lương đang thưởng thức rượu ngon, thân binh ngoài trướng vào báo, nói Gia Cát phu nhân đến. "Tuyên nàng vào." Khóe miệng Nhan Lương khẽ nở một nụ cười. Không lâu sau, rèm trướng được vén lên, Gia Cát Linh bước vào quân trướng. "Nô tì bái kiến bệ hạ." Gia Cát Linh quỳ xuống đất, dịu dàng hành lễ. Nhan Lương xua tay: "Bình thân đi." "Tạ bệ hạ." Gia Cát Linh đứng dậy, thấy Nhan Lương đang uống rượu, cũng không cần dặn dò, rất thức thời liền tiến lên hầu hạ. "Bệ hạ gọi thần thiếp từ Lạc Dương đến, chẳng lẽ có chuyện gì gấp sao?" Gia Cát Linh dâng một chén rượu, dịu dàng cười hỏi. Nhan Lương cười lạnh một tiếng: "Trước khi ngươi đến, Quan Phượng chắc hẳn đã trở về rồi, ngươi hẳn là đã gặp Quan Phượng. Nếu đã như thế, ngươi hẳn phải hiểu rõ dụng ý của trẫm khi cho đòi ngươi đến đây chứ." Nụ cười trên gương mặt thanh tú của Gia Cát Linh ngưng lại, trong mắt lóe lên một tia u buồn thầm kín, tựa hồ như chuyện mình lo lắng, cuối cùng vẫn đã xảy ra. Nhan Lương vây hãm Lê Dương, vì đối phó Quan Vũ, liền cho đòi Quan Phượng từ Lạc Dương đi. Bây giờ, Nhan Lương cho đòi nàng đến đây, tự nhiên là vì nhắm vào Gia Cát Lượng. Gia Cát Linh cũng là nữ tử thông minh, sao có thể không đoán ra được lẽ này. Ngay lúc đang suy nghĩ miên man, Nhan Lương ném một phong thư xuống trước mặt nàng. "Đây là tình báo mật thám trong thành truyền về mấy ngày trước, là có liên quan đến hai người đệ đệ kia của ngươi, ngươi tự xem một chút đi." Hai người đệ đệ? Vậy dĩ nhiên là Gia Cát Lượng và Gia Cát Quân rồi. Gia Cát Linh mặt mày biến sắc, vội vàng cầm lấy phong thư kia, xem kỹ vài lần, không khỏi thất sắc.

Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free