(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 874: Hiếu Nghĩa Gia Cát
Lúc này đây, Gia Cát Lượng lại càng mong mẹ kế của mình chết đi!
Khi ý nghĩ này vụt qua trong đầu, Gia Cát Lượng bỗng nhiên nhận ra, người phụ nữ kia là mẹ của mình, sao mình lại có thể mong bà ta chết được? Đây chẳng phải là đại nghịch bất đạo, trái với đạo Hiếu Nghĩa sao?
Dù Tống thị là mẹ kế, nhưng theo lễ pháp thời bấy giờ, Gia Cát Lượng nhất định phải đối xử, hiếu kính và phụng dưỡng bà như mẹ ruột.
Gia Cát Lượng, người trung thành với Lưu Bị – bậc quân vương trọng nhân nghĩa, lại là Thừa tướng Đại Hán, càng phải làm gương cho thiên hạ. Giờ đây, hắn lại mong mẹ mình sớm chết, ý nghĩ như vậy quả thực còn thua cả cầm thú.
"Ta cũng không mong mẫu thân chết, chỉ mong mẫu thân có thể vì đại cục quốc gia mà dũng cảm hy sinh thân mình. Đó là lòng trung với nước, phải đặt trên chữ hiếu cá nhân mới phải."
Trong lòng Gia Cát Lượng, hắn bắt đầu tìm cớ để tự an ủi mình.
"Đúng vậy, mẫu thân tin Phật. Phật giảng hy sinh cái nhỏ để thành tựu cái lớn. Nếu mẫu thân tự sát, đó là thuận theo tín ngưỡng của bà, tương lai nhất định có thể vãng sinh về Tây Phương Cực Lạc. Đối với mẫu thân mà nói, đó phải là một sự giải thoát, một đại hạnh phúc mới phải."
Trải qua vài lần đấu tranh tư tưởng, tư tưởng tự trách của Gia Cát Lượng dần dần bị hắn vứt bỏ.
Trong lòng Gia Cát Lượng, hắn lại bắt đầu trông mong mẹ kế có thể không màng sống chết, thành tựu niềm tin cá nhân của bà, đồng thời cũng giúp Gia Cát Lượng thành toàn danh tiếng.
Ngay lúc này, một tên người làm vội vã chạy đến, chắp tay nói: "Bẩm Thừa tướng, ở Nam Môn Cự Lộc có một sứ giả nước Sở vừa đến, tự xưng phụng lệnh của Thái phu nhân, tới đây đưa thư nhà cho Thừa tướng."
Sứ giả nước Sở? Thái phu nhân? Thư nhà?
Sắc mặt Gia Cát Lượng biến đổi, trong lòng trăm mối tơ vò, lập tức ý thức được sự nghiêm trọng của tình thế.
"Chuyện này đại để là Nhan tặc ép mẫu thân viết thư, muốn mời ta về Nghiệp Thành. Nhan tặc đích thị là muốn mượn cớ này, đẩy ta vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Chắc chắn là như vậy."
Gia Cát Lượng nhanh chóng đoán ra dụng ý của sứ giả này, trong lòng nhất thời kinh ngạc không nhỏ.
"Nhanh! Mau dẫn tên sứ giả đó trực tiếp vào tướng phủ, đừng để người ngoài biết hắn đến đưa thư." Gia Cát Lượng vội vàng hạ lệnh.
Gia Cát Lượng cho rằng, chỉ cần việc này không bị truyền ra, thế nhân sẽ không biết mẹ kế của mình từng gửi thư cho hắn. Dù Nhan Lương có âm mưu, cũng không thể làm khó hắn.
Không ngờ, tên người làm kia lại vẻ mặt đau khổ nói: "Tên sứ giả đó khi đến Cự Lộc đã gióng trống khua chiêng, công bố là đến truyền tin từ Thái phu nhân. Sau khi vào thành, hắn càng trắng trợn tuyên dương rằng Thái phu nhân viết thư cho Thừa tướng, muốn mời Thừa tướng về Nghiệp Thành. E rằng bây giờ chuyện này đã truyền khắp nơi rồi."
"Cái gì!" Gia Cát Lượng kinh hãi, suýt nữa nhảy bật dậy tại chỗ.
Đáng tiếc, hai chân hắn đã gãy, làm sao có thể đứng dậy từ chiếc xe đẩy được.
Gia Cát Lượng kinh hãi, khuôn mặt nhất thời lộ vẻ lúng túng. Hắn thầm nghiến răng nghiến lợi, vẻ phẫn hận hiện rõ trên mặt.
Hắn biết, đây hẳn là Nhan Lương cố ý muốn phơi bày ra, quyết tâm muốn bức bách hắn rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan, hủy hoại danh dự của hắn.
Gia Cát Lượng vừa hận, vừa lòng như lửa đốt, không biết phải ứng đối chuyện này ra sao.
Ngay lúc này, ngoài cửa lại có người bẩm báo. Nói rằng có sứ giả công bố phải đưa thư nhà cho Gia Cát Lượng, quân giữ cửa thành không dám ngăn cản, chỉ có thể cho người đưa đến tướng phủ, chờ Gia Cát Lượng xử lý.
Gia Cát Lượng lại nhíu mày, chuyện đã đến nước này, hắn đã không còn cách nào khác.
"Cho sứ giả vào đi." Gia Cát Lượng trầm giọng nói.
Gia Cát Lượng có thể làm gì đây? Chẳng lẽ giả làm đà điểu, từ chối không gặp sứ giả sao?
Đến lúc đó, thế nhân sẽ nói Gia Cát Lượng bất hiếu, ngay cả thư của mẹ mình cũng không muốn xem, rõ ràng là muốn vứt bỏ mẹ ruột.
Lời đồn đại đáng sợ, nhất là Gia Cát Lượng - người luôn tự xưng là người trọng Hiếu Nghĩa, lại càng sợ hãi lời đồn.
Một lát sau, sứ giả dưới sự giám sát nghiêm ngặt của gia binh, đi vào nội đường.
Sứ giả không hề hung hăng, trái lại rất cung kính chào Gia Cát Lượng, sau đó dâng bức thư từ Tống thị cho Gia Cát Lượng.
Gia Cát Lượng cố gắng giữ bình tĩnh, lạnh nhạt tiếp nhận bức thư, thong thả mở ra xem.
Nét chữ đó, không chút nghi ngờ, chính là bút tích của Tống thị.
Nội dung bức thư, đúng như Gia Cát Lượng dự liệu, mẹ kế của hắn lấy danh nghĩa mẫu thân, triệu gọi hắn đến Nghiệp Thành để tận hiếu.
Miệng Gia Cát Lượng khẽ run lên, nỗi xấu hổ tột cùng cùng lửa giận đang thiêu đốt trong lồng ngực hắn.
Hắn thừa biết, với tính cách của mẫu thân, biết rõ việc triệu mình đến đây chắc chắn sẽ đẩy hắn vào hiểm địa, bà tự nhiên sẽ không làm vậy.
Vậy mà mẫu thân vẫn viết bức thư này, chắc chắn là bị Nhan Lương bức bách, trong tình thế bất đắc dĩ, không thể không tuân theo.
Gia Cát Lượng còn biết rõ, mẹ mình có tính cách khá kiên cường, nay lại phải khuất phục Nhan Lương. Có thể tưởng tượng được, mẫu thân hẳn đã phải chịu đựng sự dày vò không thể chịu nổi từ Nhan Lương, không chịu đựng được nữa mới đành khuất nhục viết xuống bức thư này.
Nhan Lương là kẻ háo sắc, việc hắn chiếm đoạt vợ con kẻ địch làm của riêng, uy hiếp họ khuất phục dưới uy danh của mình, đã không còn là chuyện mới mẻ gì, mà là điều ai ai cũng biết.
Nhan Lương đã dùng thủ đoạn gì để bức bách mẹ mình khuất phục, Gia Cát Lượng không cần nghĩ cũng biết.
Giờ khắc này, trong đầu Gia Cát Lượng không khỏi hiện lên một hình ảnh như vậy:
Mẹ kế của hắn, người vẫn còn nét phong vận, thân trần nằm rên rỉ tại đó, vừa rên rỉ vừa viết xuống bức thư nhà trơ trẽn này, còn Nhan Lương thì đang trên thân mẹ kế, tùy ý chinh phạt...
Lửa giận trong lồng ngực Gia Cát Lượng như núi lửa phun trào, suýt chút nữa bùng nổ.
Nhan Lương! Đây chính là Nhan Lương! Kẻ đã hại chết đệ đệ Gia Cát Quân của hắn, làm ô nhục huynh trưởng Gia Cát Cẩn, chiếm đoạt tỷ tỷ Gia Cát Linh, lại còn cướp đi thê tử Hoàng Nguyệt Anh vốn thuộc về hắn.
Chính là một kẻ thù nghiến răng như vậy, bây giờ, mẹ ruột của hắn lại đang thần phục dưới chân hắn, bị biến thành đồ chơi của hắn.
Thật là sỉ nhục, sỉ nhục lớn đến nhường nào!
Gia Cát Lượng không dám nghĩ tiếp, hắn chỉ sợ mình cứ thế nghĩ tiếp, sẽ tức đến thổ huyết mất.
Trong lòng Gia Cát Lượng, cơn giận dữ dâng trào như sóng cuộn, nhưng trước mặt sứ giả, hắn vẫn tỏ ra nhẹ nhàng như mây gió, không hề để lộ chút phẫn nộ nào.
Đọc xong bức thư đó, Gia Cát Lượng chậm rãi gập lại, khi ngẩng đầu lên, gương mặt hắn đã trở nên bình tĩnh.
"Thư nhà đã nhận được. Phiền ngươi sau khi về Nghiệp Thành, cũng chuyển lời cho Nhan Lương. Ngươi hãy nói với hắn, đừng đắc ý quá lâu, Gia Cát Lượng ta sớm muộn gì cũng sẽ chém hắn thành muôn mảnh, khiến ngụy Sở quốc của hắn tan thành tro bụi."
Theo lý mà nói, mẫu thân mình đang nằm trong tay Nhan Lương, Gia Cát Lượng phải sợ ném chuột vỡ đồ, không dám nói lời ác độc với Nhan Lương như vậy.
Gia Cát Lượng càng muốn ăn nói ngông cuồng với Nhan Lương, dụng ý của hắn, tự nhiên là muốn chọc giận Nhan Lương, khiến Nhan Lương trút giận lên mẹ mình.
Nếu Nhan Lương trong cơn nóng giận mà giết Tống thị, thì Gia Cát Lượng sẽ không phải gánh vác danh tiếng "bất hiếu" này nữa.
Hơn nữa, Gia Cát Lượng còn có thể dựa vào cái chết của mẫu thân để mạnh mẽ lên án sự tàn bạo của Nhan Lương, từ đó kích động sự bất mãn của thế nhân đối với hắn.
Sứ giả không hề tức giận, chỉ đáp ứng Gia Cát Lượng sẽ chuyển lời của hắn đến Thiên tử, rồi cáo từ.
Gia Cát Lượng ngồi trên xe lăn, mắt nhìn sứ giả rời đi.
Khi sứ giả rời đi, trong đại sảnh chỉ còn lại người nhà, lửa giận trong lồng ngực Gia Cát Lượng không còn cách nào khống chế, bỗng nhiên bùng nổ.
"Nhan tặc! Ngươi đê tiện vô liêm sỉ, hèn hạ bỉ ổi! Gia Cát Lượng ta thề không đội trời chung với ngươi! Ngươi cứ chờ đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ tự tay chém bay đầu ngươi, ngươi chờ ta —"
Quá đỗi phẫn nộ, Gia Cát Lượng lúc này đã có chút mất kiểm soát. Hắn mắng chửi Nhan Lương như một mụ đàn bà chanh chua chửi đổng.
Gia Cát Lượng nho nhã, hờ hững, không hề biến sắc trước mọi kinh sợ ngày nào đã hoàn toàn biến mất. Chỉ còn lại một kẻ báo thù điên cuồng, tâm trí mê muội vì giận dữ và xấu hổ.
Những người làm như Cam Biển đều trợn mắt há mồm, ngây người nhìn Gia Cát Lượng mắng chửi ầm ĩ.
Gia Cát Lượng mắng chửi một lát, thần trí vừa mới khôi phục được vài phần, chợt ý thức được mình đã mất kiểm soát cảm xúc, làm hỏng hình tượng thường ngày.
Gia Cát Lượng đành phải cố nén lửa giận, đưa tay muốn lau đi bọt mép, nhưng khi tay vừa đưa ra, hắn lại thấy bức thư nhà của mẫu thân.
"Đáng chết! Sao bà lại không tự sát đi, hại ta rơi vào tình cảnh như thế này!"
Gia Cát Lượng lòng hận không thể chịu đựng được, ngay tại chỗ đã muốn xé nát bức thư, để trút bỏ lửa giận của mình.
Ngay khi hắn chuẩn bị xé thư, trong đầu bỗng nhiên lóe lên một tia sáng suốt.
"Nhan tặc đã rêu rao rằng mẫu thân viết thư nhà cho ta, khiến khắp thành Cự Lộc đều biết. Sớm muộn gì Bệ hạ cũng sẽ hay tin. Nếu bây giờ ta xé thư, khi Bệ hạ hỏi đến, chẳng phải ta sẽ bị nghi ngờ sao?"
Suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, Gia Cát Lượng đành phải không tình nguyện chỉnh lại bức thư đã nhàu nát gần như hỏng, trả về nguyên dạng.
Thấy Gia Cát Lượng đã khôi phục lại vẻ yên tĩnh, đám người làm tâm phúc mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
Cam Biển tiến lại gần, cẩn thận từng li từng tí một hỏi: "Thừa tướng, Thái phu nhân có thư gọi Thừa tướng vào, vậy Thừa tướng có đi hay không đây?"
Đi hay không đi?
Lông mày Gia Cát Lượng nhíu chặt thành rãnh sâu, lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.
...
Sứ giả sau đó rời khỏi Cự Lộc, thẳng tiến về Nghiệp Thành, vài ngày sau thì đến nơi.
Trong hoàng cung, Nhan Lương vừa phê duyệt xong tấu chương, đang định thư thái một chút, nghe tin sứ giả trở về, liền hứng thú cho gọi Tống thị cùng vào.
Chỉ một lát sau, Tống thị với dáng vẻ u buồn, thận trọng bước vào trong điện.
Trải qua vài ngày hồi phục, thân thể yếu ớt của Tống thị về cơ bản đã hồi phục như cũ, nhưng vết thương tinh thần thì khó mà lành được.
Nàng nghe Nhan Lương triệu kiến, những hình ảnh sỉ nhục trước đó không khỏi lại hiện lên trong tâm trí, trong lòng nhất thời hoang mang không ngớt.
Tống thị đã hết cách, đành phải nén lại nỗi xấu hổ và sợ hãi trong lòng, miễn cưỡng đến đại điện.
"Thiếp thân bái kiến Bệ hạ." Tống thị khẽ bái, không dám tự xưng "ta" nữa, chỉ có thể tự xưng "thiếp thân".
"Đứng dậy đi." Nhan Lương phất tay áo.
Khi Tống thị cúi người đứng dậy, liền chạm phải ánh mắt tràn đầy tà ý của Nhan Lương.
Thân thể mềm mại của Tống thị khẽ run lên, chỉ cảm thấy xiêm y của mình như thể không tồn tại, ánh mắt của Nhan Lương dường như có thể xuyên thấu xiêm y, nhìn thẳng vào nàng.
Mặt Tống thị nóng bừng, vội vàng cúi xuống, run giọng nói: "Không biết Bệ hạ triệu thiếp thân đến đây có gì phân phó ạ?"
"Bức thư của ngươi, trẫm đã gửi cho Gia Cát Lượng rồi. Hôm nay trẫm gọi ngươi đến đây, là muốn ngươi cùng nghe hồi đáp của Gia Cát Lượng."
Nhan Lương dứt lời, ra hiệu cho người bên cạnh, để hắn đọc lại lời hồi đáp của Gia Cát Lượng.
Sứ giả không dám giấu giếm, chỉ có thể thuật lại mọi chuyện như thật, về việc Gia Cát Lượng sau khi nhận thư đã dùng những lời lẽ cuồng ngôn để đáp lại Nhan Lương ra sao.
Tống thị vốn nghĩ Gia Cát Lượng sẽ hồi đáp vài lời an ủi, quan tâm nàng... ai ngờ con trai mình hồi đáp, nửa chữ cũng không nhắc đến nàng, hơn nữa còn nói năng lỗ mãng với Nhan Lương, hiển nhiên là không sợ Nhan Lương vì thế mà trút giận lên chính bà, người mẹ này.
Tống thị trong lòng đau xót, trong mắt nhất thời lóe lên một tia sợ hãi, run rẩy nhìn về phía Nhan Lương.
Tất cả nội dung trong chương này được biên dịch độc quyền dành tặng riêng cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.