Hóa ra, lý tưởng gì, tín ngưỡng gì, tất cả đều là chó má. Ta Gia Cát Lượng, lại vì một nữ nhân, mà không ngừng nghỉ, như phát điên đối đầu với Nhan Lương. Buồn cười, nhưng bi ai thay. Trong lúc hoảng hốt, Gia Cát Lượng ngẩng đầu lên, nhưng lại nhìn thấy đôi mắt sắc bén như dao, ánh lên vẻ châm chọc của Nhan Lương. Đôi mắt ấy, dường như có thể nhìn thấu nội tâm hắn, khiến tư tưởng hắn không hề che giấu điều gì. Ánh mắt châm chọc của Nhan Lương, sâu sắc đâm nhói Gia Cát Lượng. "Ta Gia Cát Lượng đọc sách thánh hiền, nghe giáo huấn của Thánh Nhân, há lại vì một nữ nhân mà làm việc! Ta nói cho ngươi biết, việc ta đối đầu với ngươi, chính là muốn vì thiên hạ trừ khử ngươi, tên Bạo Quân này, cứu lê dân khỏi biển lửa, chỉ tiếc, trời xanh không có mắt!" Gia Cát Lượng kiên quyết bác bỏ lời Nhan Lương, cho dù hắn biết rõ Nhan Lương đã chọc trúng tâm sự của mình, nhưng hắn cũng sẽ không thừa nhận. Hắn đã đưa ra quyết đoán, quyết không khuất phục trước mặt Nhan Lương. "Ha ha ——" Gia Cát Lượng hùng hồn phân trần, nhận được lại là tiếng cười lớn càng thêm tràn ngập ý giễu cợt của Nhan Lương. Trong tiếng cười lớn, Nhan Lương nhìn chằm chằm Gia Cát Lượng, cười lạnh nói: "Đúng là lý tưởng vĩ đại, thật là khiến người cảm động thay! Nhưng trẫm thật sự muốn nghe thử một chút, rốt cuộc ngươi và Lưu Bị đã cứu được lê dân nào rồi? Là mấy vạn lê dân thành Lê Dương bị Giám Vũ ăn thịt, hay là mười vạn lê dân thành Lư Nô bị Lưu Bị coi như lá chắn thịt, hay là những lê dân bị người Hồ cưỡng hiếp, giết chết và cướp bóc? Ngươi nói cho trẫm, rốt cuộc các ngươi đã cứu được ai?" Nhan Lương hỏi ngược lại, từng chữ như đao, cứa vào toàn thân Gia Cát Lượng. Nhan Lương nói không sai, bao nhiêu năm qua, Lưu Bị dưới sự phụ tá của hắn, giương cao cờ hiệu nhân nghĩa, nhưng khắp nơi lại làm những việc trái với lương tâm, bao nhiêu bách tính Hán quốc đều đã chết dưới cái gọi là "nhân nghĩa" của bọn họ. Cách đây không lâu, độc kế mang dân lên phía Bắc ấy, còn vừa hại chết bao nhiêu bách tính vô tội. Hiện tại, cho dù là bách tính ngu xuẩn đến mấy, cũng sẽ không còn tin tưởng nhân nghĩa chó má của Lưu Bị nữa. Người trong thiên hạ đều đã biết, Lưu Bị là một quân chủ lòng dạ độc ác, tàn bạo. Mà hắn Gia Cát Lượng, lại là đồng lõa giúp Trụ làm ác. "Ta làm vậy cũng là vì đại cục, vì giải cứu càng nhiều bách tính hơn. Mới không thể không hy sinh một số ít bách tính, đây đều là do Nhan Lương ép buộc, đúng vậy, đều là Nhan Lương ép buộc..." Lương tâm Gia Cát Lượng thoáng chốc áy náy, chợt, Gia Cát Lượng lại dùng "lý luận đại cục" của mình để thuyết phục bản thân. "Họ Nhan, ngươi cũng không cần châm chọc ta... Tất cả những gì ta làm, chẳng phải đều là do sự tàn bạo của ngươi bức bách sao? Nay ta đã bại trong tay ngươi, muốn chém muốn giết tùy ngươi, đừng vội khoe khoang tài ăn nói lanh lợi nữa. Vô vị lắm." Gia Cát Lượng lạnh lùng nói một câu, nhắm mắt lại, không thèm nhìn Nhan Lương, ngồi ngay ngắn, một bộ dạng hùng hồn sẵn sàng hy sinh. "Giả bộ cái gì chứ, đồ thích ăn đòn!" Hồ Xa Nhi không ưa cái vẻ đại nghĩa lẫm liệt đó, lửa giận bốc lên từ trong lòng, tiến lên một bước, vung mạnh một cái tát. "A ~~" Gia Cát Lượng đang ngồi ngay ngắn, gào lên một tiếng, một cái tát của Hồ Xa Nhi liền đánh ngã hắn xuống đất. "Ngươi dám ——" Gia Cát Lượng ôm lấy gương mặt nóng bừng. Muốn mắng Hồ Xa Nhi dám bất kính với mình, nhưng lời chưa kịp ra khỏi miệng đã miễn cưỡng nuốt trở vào. Gia Cát Lượng rất nhanh ý thức được, Nhan Lương trước mắt này tàn bạo bất nhân, không thể đối xử theo lẽ thường. Đổi lại quân chủ khác, với thân phận Thừa tướng Hán quốc của mình, cho dù bị bắt làm tù binh, tất nhiên cũng sẽ được đối đãi tử tế. Nhan Lương thì không như thế, tên quân chủ tàn bạo này, đối xử với những kẻ địch bị bắt, dùng mọi thủ đoạn sỉ nhục, ngược đãi. Trước mặt hắn mà bày đặt thân phận, vốn là tự mình chuốc lấy khổ sở. Bất đắc dĩ, Gia Cát Lượng tuy đã trúng một cái tát, lại chỉ ôm nỗi hận chịu đau, nằm phục trên đất, u oán trừng mắt nhìn Hồ Xa Nhi. Các tướng sĩ Sở quân xung quanh, đã sớm không ưa Gia Cát Lượng giả nhân giả nghĩa, giả vờ ngang ngược, cái tát này của Hồ Xa Nhi khiến bọn họ reo hò sảng khoái. "Đến đây! Đem tên phế nhân này nhốt lại cho trẫm, trông giữ thật kỹ, trẫm phải từ từ giày vò hắn, để hắn sống không bằng chết." Nhan Lương cười ha hả, xua tay quát lên. Quân sĩ xung quanh hung hăng xông lên, như khiêng lợn chết, vác Gia Cát Lượng đi vào thành. Cuộc chiến Dịch Kinh, theo sự quy hàng của Trương Tú, liền cứ thế hạ màn kết thúc. Sau khi chiếm được thành trì, Nhan Lương mới biết, Lưu Bị đã mang theo toàn gia già trẻ, trốn sang Kế huyện từ mấy ngày trước. Lưu Bị tuy rằng chạy thoát, nhưng bắt được Gia Cát Lượng, còn có được một viên đại tướng như Trương Tú, đối với Nhan Lương mà nói, chiến công đã là khá phong phú. Bình đ��nh tàn binh xong, hai mươi vạn đại quân đều tiến vào Dịch Kinh, các quân tiến hành nghỉ ngơi ngắn ngủi, để chờ đợi bước tiếp theo giết vào U Châu, một lần dẹp yên thế lực còn sót lại của Hán quốc. Trong lúc đại quân nghỉ ngơi, Nhan Lương hạ lệnh Bàng Thống viết một đạo hịch, để tỏ rõ với sĩ dân U Châu quyết định chỉ giết Lưu Bị của Nhan Lương, cảnh cáo sĩ dân U Châu: kẻ nào dám hiệp trợ Lưu Bị, giết sạch không tha. Không nghi ngờ gì nữa, đây là thông điệp cuối cùng Nhan Lương gửi đến người U Châu, dùng để làm tan rã thế lực chống đối cuối cùng của Lưu Bị. Không bao lâu sau, mấy trăm ngàn bản hịch văn, liền được phát đi khắp U Châu, phân phát đến các quận huyện. Tin tức Dịch Kinh bị chiếm đóng đã khiến người U Châu sợ hãi không chịu nổi, thông điệp cuối cùng này của Nhan Lương càng khiến lòng người bọn họ tan nát. Thế là, khi Sở quân còn chưa từ Dịch Kinh đánh vào U Châu, Thái thú và Huyện lệnh các quận bao gồm Phạm Dương, liền rối rít dâng thư xin hàng, công bố nguyện quy thuận Đại Sở. Toàn bộ Hán quốc, đã ở vào bờ vực sụp đổ.

... Dịch Kinh, đại lao. Trong ngục giam âm u, Gia Cát Lượng mặt sưng mũi tấy, dựa lưng vào tường, vẻ mặt ngơ ngác nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, ngây người xuất thần. Trước mặt Gia Cát Lượng, đặt nửa bát gạo lức và nửa bát dưa muối, đây chính là thức ăn một ngày của hắn. Gia Cát Lượng đã quen hưởng thụ sơn hào hải vị, há có thể nuốt trôi thứ cơm canh "buồn nôn" như vậy? Suốt một ngày, hắn cũng không hề động đũa. Ục ục ~~ Trong bụng bỗng nhiên truyền đến một tiếng kêu, đó là dạ dày đang cồn cào vì thiếu thức ăn. Gia Cát Lượng liếm liếm đôi môi khô khốc, nuốt mạnh xuống một ngụm nước bọt. Hắn cúi đầu, ánh mắt hướng về phía thứ cơm canh trông như đồ cho heo ăn kia, mặc dù tinh thần tràn đầy căm ghét, nhưng thân thể lại không ngừng tiết ra nước bọt. Không giữ vững được bao lâu, Gia Cát Lượng thầm thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn ra ngoài phòng giam một chút, run rẩy đưa tay ra, bưng bát cám bã lên. Nhìn thức ăn buồn nôn kia, Gia Cát Lượng do dự một lát, vẫn là chậm rãi đưa bát về phía mép. Đúng lúc này, cửa phòng giam cọt kẹt một tiếng mở ra, có người từ bên ngoài bước vào. Gia Cát Lượng giật mình, vội vàng đặt bát trong tay xuống, ngồi khoanh chân, lại bày ra vẻ giữ mình. Cửa tầng trong nhà tù mở ra, một người bước vào nhà tù mờ tối, cười lạnh nói: "Khổng Minh, đã lâu không gặp." Âm thanh quen thuộc lại xa lạ đó khiến Gia Cát Lượng toàn thân chấn động, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, dựa vào ánh lửa mờ tối cẩn thận quét qua, bỗng nhiên, ánh mắt hắn thay đổi. Người đứng trước mặt, cười gằn đó, chính là đồng môn của hắn, Bàng Thống. Gia Cát Lượng khẽ nhíu mày thật sâu, trừng mắt nhìn Bàng Thống một cái, rồi lại xoay đầu đi, tỏ vẻ không thèm để ý chút nào. Hoặc có thể nói, Gia Cát Lượng là xấu hổ khi nhìn thấy Bàng Thống. Năm đó ở Lộc Môn Tương Dương, hắn Gia Cát Lượng lại là tâm phúc của Thủy Kính tiên sinh cùng các vị lão sư khác. Chỉ nghe tên gọi Ngọa Long và Tiểu Phượng Hoàng, liền biết danh tiếng Gia Cát Lượng đã lấn át Bàng Thống một bậc. Sự thực, cũng đúng là như thế. Gia Cát Lượng tuổi còn trẻ, mũ cao áo dài, mặt như ngọc, không những tài học tuyệt diễm, càng là anh tuấn tiêu sái. Không nói những thứ khác, chỉ cần đứng giữa mọi người, liền có khí thế hạc giữa bầy gà. Còn Bàng Thống thì sao, tuổi của hắn tuy lớn hơn Gia Cát Lượng mười mấy tuổi, nhưng tài học dù sao cũng bị cho là kém hơn Khổng Minh, mà vẻ ngoài đen gầy, thô thiển, càng bị Gia Cát Lượng bỏ xa tám con phố. Có thể nói, ở Tương Dương, ở Lộc Môn, Gia Cát Lượng mới là lãnh tụ thanh niên trong mắt mọi người, là vương tá chi sĩ sắp sửa xoay chuyển lịch sử. Hắn Bàng Thống, mãi mãi cũng bị Gia Cát Lượng đè đầu cưỡi cổ. Nhưng bây giờ, Bàng Thống lại là Thừa tướng Đại Sở, cao cao tại thượng, mà hắn Gia Cát Lượng, lại trở thành tù nhân dưới bậc thềm. Sự tương phản một trời một vực như vậy, dường như vận mệnh đang trào phúng Gia Cát Lượng, Gia Cát Lượng xấu hổ khó nén, tất nhiên là không còn mặt mũi nào nhìn thẳng vào Bàng Thống. "Sao vậy, nghe nói ngươi trước sau không chịu ăn cơm, ta, lão đồng môn này, cố ý đến thăm ngươi một chút." Bàng Thống đưa mắt nhìn về phía bát cơm canh còn nguyên hạt kia. Gia Cát Lượng hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt càng thêm ngạo nghễ tự cao, một bộ dạng không sợ đói bụng. Ục ục ~~ Đúng lúc mấu chốt, bụng Gia Cát Lượng lại không kìm được mà kêu lên. Tiếng kêu buồn cười đó, cùng với Gia Cát Lượng đang ngồi ngay ngắn, tạo thành sự đối lập rõ ràng, điều này khiến Gia Cát Lượng nhất thời vô cùng khó xử. Bàng Thống cười lạnh một tiếng, cúi đầu nhìn hắn nói: "Năm đó trong Lộc Môn, ngươi được mọi người vây quanh, mãi mãi cũng cao cao tại thượng, đè nén ta. Kết quả ngày hôm nay, không biết ngươi có cảm nghĩ gì?" Bàng Thống đi tới nhà tù tối tăm này, dĩ nhiên không phải để ôn chuyện cũ, hắn là để hưởng thụ vinh quang của kẻ chiến thắng, để giày xéo kẻ đã đè đầu cưỡi cổ mình trong thời gian dài. Bàng Thống cũng như Nhan Lương, cũng không phải loại người dối trá đó, trong lòng có oán khí, liền nhất định phải phát tiết. "Bàng Sĩ Nguyên, ngươi giúp Trụ làm ác, thắng ta thì đã sao, ngươi căn bản không xứng được đặt ngang hàng với ta." Gia Cát Lượng cuối cùng mở miệng, châm biếm lại. "Khà khà." Bàng Thống lại cười lạnh một tiếng: "Khổng Minh, trước mặt ta, ngươi đừng nói ba cái chuyện giúp Trụ làm ác, cái gì nhân nghĩa nữa. Ta thừa nhận, Thiên tử Đại Sở xác thực thủ đoạn lạnh lùng tàn khốc, nhưng vị chủ nhân Lưu Bị của ngươi, nói đến thủ đoạn thì lại chẳng ôn hòa hơn Thiên tử Đại Sở của ta chút nào đâu." Gia Cát Lượng trong lòng nghẹn lại, dưới sự xấu hổ, nhất thời cũng không biết làm sao phản kích. Bàng Thống lại than thở: "Thiên tử nhà ta dù sao cũng chỉ tàn khốc với kẻ địch, nhưng vị minh chủ gọi là của ngươi, lại đối với người của mình cũng lòng dạ độc ác. Khổng Minh à, Thủy Kính lão sư vẫn nói ngươi có mắt sáng, bây giờ nhìn lại, đó không phải là mắt sáng, mà hẳn là mắt mù mới đúng." Gia Cát Lượng bị Bàng Thống châm chọc đến đỏ mặt tía tai, tức giận đến mức lồng ngực phập phồng kịch liệt, khuôn mặt co giật vì kích động. "Bàng Thống, ngươi đến đây, chẳng lẽ chính là vì nhục nhã ta, để thể hiện cái vẻ tiểu nhân đắc chí của ngươi sao?" Gia Cát Lượng lạnh lùng nói. "Không sai, ta chính là đến nhục nhã ngươi." Bàng Thống hào sảng không chút dối trá, thẳng thắn nói: "Trận biện luận năm đó ở Lộc Môn, ngươi còn nhớ rõ không? Ngươi đã dùng ba tấc lưỡi không thối rữa của mình mà nhục nhã ta như thế nào sao? Ngày hôm nay của ta, chính là lúc ta báo lại toàn bộ mối hận đó, không còn giữ kẽ nữa." Chuyện xưa nhắc lại, hồi ức năm xưa hiện lên trong đầu, thân hình Gia Cát Lượng không khỏi kịch liệt chấn động.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.