(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 900: Đại quân không ai địch nổi
Nhan Lương thúc ngựa phi nhanh, dưới ánh mắt kinh ngạc đến sững sờ của Gia Cát Lượng, hắn lao tới như một cơn gió.
Gia Cát Lượng bừng tỉnh khỏi sự ngỡ ngàng, vội vàng hét lớn: "Mau, mau lên bè! Tên Nhan tặc đích thân tới bắt ta rồi!"
Vừa kêu to, Gia Cát Lượng không đợi mật thám kia giúp đỡ, đã vội tự mình chống tay xuống đất, bò về phía bè gỗ.
Thế nhưng, tên mật thám kia chỉ lạnh lùng cười, chẳng hề giúp đỡ, cũng không tỏ vẻ hoang mang chút nào.
"Ngươi còn ngây người ra đó làm gì? Nhan tặc đến rồi, chúng ta nhất định phải chết! Mau đỡ ta lên bè đi!" Gia Cát Lượng kinh ngạc và nghi hoặc kêu lớn.
Tên mật thám lại "hắc" một tiếng, đáp: "Người của chúng ta đã đến, còn đi đâu nữa chứ."
"Đã đến?"
Gia Cát Lượng lại một lần nữa sững sờ, quay đầu nhìn vẻ mặt cười quỷ dị của tên mật thám, rồi lại nhìn Nhan Lương đang lao tới như bay, nhất thời mờ mịt. Trong đầu hắn, bỗng thoáng qua một ý nghĩ đáng sợ:
Chẳng lẽ, tất cả những chuyện này đều là cái bẫy do Nhan tặc sắp đặt?
Vô số manh mối ùa về trong tâm trí, chân tướng tàn khốc nhanh chóng nổi lên mặt nước. Trong nháy mắt, Gia Cát Lượng đã kinh hãi đến biến sắc, thở dốc dồn dập như trâu, gần như muốn nghẹt thở.
Tại Dịch Kinh, hai mươi vạn quân Sở đóng giữ, nhà lao nghiêm ngặt như vậy, mà tên mật thám kia chỉ bằng sức một người lại có thể dễ dàng mê hoặc các cai ngục, đưa hắn thoát khỏi nhà tù một cách dễ dàng, bản thân điều này đã khó tin nổi.
Rồi sau đó, từ việc thoát khỏi sự phòng thủ nghiêm ngặt của thành, đến việc tìm được xe ngựa đi về phía bắc, cho đến khi qua sông, tất cả đều thuận lợi đến lạ thường.
Tất cả những chuyện này, ngoại trừ Gia Cát Cẩn ngày càng phiền phức ra, mọi thứ đều có vẻ quá đỗi suôn sẻ.
Gia Cát Lượng càng nghĩ càng kinh hãi, càng nghĩ càng hoảng sợ. Trong tình thế cấp bách, hắn liều mạng bò về phía bè gỗ.
Đúng lúc này, tên mật thám kia bỗng đứng dậy, dùng chân đạp lên mông Gia Cát Lượng. Mặc cho Gia Cát Lượng giãy giụa thế nào, cũng không thể nhúc nhích nửa phân.
Trong lúc giãy giụa, Nhan Lương đã lao tới như bay. Thoáng chốc, thân hình tựa tháp sắt của hắn đã đứng chắn trước người Gia Cát Lượng.
Thân hình sừng sững như núi ấy phủ xuống một bóng đen, bao trùm toàn bộ Gia Cát Lượng. Một luồng khí tức lạnh lẽo, đầy sát khí ập xuống.
Gia Cát Lượng run rẩy ngẩng đầu lên. Khi nhìn thấy nụ cười chế giễu đầy ác ý của Nhan Lương, thân thể tàn phế của hắn bỗng nhiên run rẩy, một luồng hơi lạnh thấu xương tức thì lan khắp toàn thân.
Gia Cát Lượng đang bò dưới đất, như bị đóng băng trong khoảnh khắc kinh hãi, giận dữ và xấu hổ tột cùng.
"Gia Cát Lượng, trẫm đã đợi ngươi rất lâu rồi. Ngươi đến thật đúng là chậm trễ a." Nhan Lương châm chọc nói.
Thân hình Gia Cát Lượng chấn động. Da mặt hắn hơi co rút, vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, không biết nên nói gì.
Lúc này, tên mật thám kia tiến lên, quỳ xuống đất chắp tay nói: "Khởi bẩm bệ hạ, vừa rồi ở bờ phía nam, hai huynh đệ Gia Cát này đã tranh chấp nửa ngày. Bởi vậy mới chậm trễ một chút."
Lời này như sấm sét giữa trời quang, khiến Gia Cát Lượng mất hết cả niềm tin, trong thoáng chốc, hắn như cà bị sương đánh. Cả người suýt chút nữa thì ngất đi.
Mặc dù trước đó hắn đã đoán rằng vở kịch chạy trốn này đều do Nhan Lương cố ý sắp đặt để trêu đùa mình, trong lòng hắn đã có sự chuẩn bị.
Nhưng khi tên mật thám kia đích thân nói ra chân tướng, Gia Cát Lượng vẫn chịu đả kích rất lớn.
Trước khi bị bắt làm tù binh, hắn đã nhiều lần tính kế cho Nhan Lương, nhiều lần bị Nhan Lương nhìn thấu diệu kế, hết lần này đến lần khác chiến bại thì cũng đành.
Thế mà giờ đây, khi đã bị bắt, hắn lại còn bị Nhan Lương giễu cợt, sắp đặt. Trí mưu Ngọa Long của Gia Cát Lượng đã bị Nhan Lương làm nhục sâu sắc, gần như không còn mặt mũi gặp người.
Lúc này, Nhan Lương lại cười lạnh nói: "Trẫm đã ngờ rằng hai huynh đệ ngươi sẽ gặp mặt rồi tranh giành. Đây chính là vở kịch hay mà trẫm muốn xem."
Nghe lời này, Gia Cát Lượng đầu tiên sững sờ, chợt trong lòng lại nhận thêm một đòn nặng nề, đòn đánh này hầu như muốn khiến hắn hôn mê.
Chẳng trách Nhan Lương lại đột nhiên sắp đặt cho huynh đệ hắn gặp lại. Hóa ra, Nhan Lương đã tính kế, muốn huynh đệ hắn vì thoát thân mà tương tàn lẫn nhau.
Thủ đoạn này, biết bao nham hiểm!
"Gia Cát Lượng, trẫm vẫn luôn suy đoán, ngươi tự xưng là trung nghĩa, rốt cuộc có thể dối trá đến mức độ nào. Khi thấy ngươi tự tay đẩy huynh trưởng của mình xuống nước, trẫm cuối cùng đã rõ. Loại người như ngươi, quả nhiên là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã với Lưu Bị a."
Cảnh tượng trên bè kia, Nhan Lương đã thấy rất rõ ràng. Giờ đây, hắn có thể thỏa thích trào phúng Gia Cát Lượng.
Gia Cát Lượng trong lòng xấu hổ đến cực điểm. Nếu như nói trước đây hắn còn có thể tự xưng là người nhân nghĩa, dù là tù nhân dưới trướng, nhưng về mặt đạo đức, hắn vẫn có thể cao ngạo coi thường Nhan Lương.
Thế nhưng hiện tại, bản thân hắn, kẻ tự xưng đạo đức cao thượng, vì mạng sống lại độc ác chặt đứt cánh tay huynh trưởng, đẩy người anh em ruột thịt máu mủ tình thâm của mình xuống dòng nước sông cuồn cuộn.
Lúc này, Gia Cát Lượng chỉ còn lại bản năng thú tính nguyên thủy, nhân tính cũng không còn chút gì, nói gì đến đạo đức.
Gia Cát Lượng, từ tinh thần đến thể xác, tất cả đều đã thua trước Nhan Lương.
"Nhan tặc, ngươi... ngươi..." Gia Cát Lượng mặt đỏ tai hồng, giận dữ và xấu hổ không chịu nổi, không thốt nên lời.
"Nhan tặc, hóa ra tất cả đều là ngươi thiết kế hãm hại ta! Ngươi thật vô cùng đê tiện! Cái chết của huynh trưởng ta, tất cả đều là tội lỗi của ngươi!"
Gia Cát Lượng xấu hổ đến cực điểm, trong cơn phẫn uất hét lớn, đổ mọi trách nhiệm về cái chết của Gia Cát Cẩn lên đầu Nhan Lương, không muốn gánh chịu tội giết huynh này.
Nhan Lương hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Lão tử ta chính là muốn thiết kế ngươi! Thiết kế ngươi, cái tên miệng đầy nhân nghĩa đạo đức nhưng thực chất lại chẳng bằng cầm thú này! Lão tử chính là muốn xem bộ mặt ác độc, nham hiểm của ngươi, sau khi lớp da dê giả dối bị xé nát, sẽ ra sao!"
Gia Cát Lượng, trong lịch sử từng được Lưu Bị ủy thác cùng Lý Nghiêm cùng chưởng triều chính. Kết quả, hắn lại lật đổ Lý Nghiêm, tự mình chuyên quyền độc đoán.
Trận Nhai Đình thất bại, rõ ràng là trách nhiệm lớn nhất của hắn, thế nhưng lại chém đầu Mã Tắc để làm vật thế mạng.
Trước khi bệnh chết tại Ngũ Trượng Nguyên, hắn còn sắp đặt di kế, tính toán cả trụ cột của Thục Hán là Ngụy Diên.
Những việc xấu rành rành này, có thể thấy rõ người này hoàn toàn là một kẻ quyền dục huân tâm, không từ thủ đoạn.
Khi người đang thuận buồm xuôi gió, rất khó nhìn ra ranh giới cuối cùng của họ. Chỉ khi ở dưới tuyệt cảnh, bản tính thật sự mới lộ rõ.
Lúc này, Nhan Lương xuất hiện, thay đổi lịch sử, đẩy rất nhiều người vào tuyệt cảnh. Gia Cát Lượng cũng giống như Lưu Bị, dưới sự bức bách của Nhan Lương, từng bước một lộ ra bản tính dối trá tàn nhẫn.
Cho đến ngày nay, vì mạng sống, không tiếc giết huynh trưởng!
Nhan Lương chưa từng phủ nhận, nếu như hắn và Gia Cát Lượng đổi vị trí, vì sinh tồn, có lẽ cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như Gia Cát Lượng.
Nhưng Nhan Lương xưa nay chưa từng dứt lời tuyên dương đạo đức của mình cao thượng đến mức nào, nghèo hèn không thể lay chuyển, uy vũ không thể khuất phục.
Nhan Lương chính là Nhan Lương, thẳng thắn bộc trực, thấy ai chướng mắt thì giết người đó, muốn chiếm đoạt cô gái nào thì chiếm đoạt cô gái đó, đúng là một bạo quân.
Gia Cát Lượng dưới sự tra hỏi của Nhan Lương, những lời lẽ phản bác dần dần biến mất, thay vào đó là sự xấu hổ càng thêm nồng đậm.
"Nhan tặc, ngươi... ngươi..." Gia Cát Lượng mặt đỏ tai hồng, giận dữ và xấu hổ không chịu nổi, không thốt nên lời.
Đúng lúc này, một kỵ binh phóng ngựa cấp tốc tới, thẳng đến trước ngự tiền.
"Khởi bẩm bệ hạ, chúng thần đã vớt được Gia Cát Cẩn từ dưới sông lên, kẻ đó gãy một cánh tay, nhưng vẫn còn một hơi."
Nghe Gia Cát Cẩn vẫn còn sống sót, Gia Cát Lượng giật nảy mình, chẳng những không có vẻ mặt vui mừng, ngược lại trên khuôn mặt giận dữ và xấu hổ hiện lên một chút mờ mịt.
Nhan Lương gật đầu, cười lạnh nói: "Tính ra, người họ Gia Cát quả nhiên mạng lớn. Kẻ này sống sót cũng tốt, hãy đưa hắn đi cứu chữa. Trẫm vẫn chờ xem kịch vui đây."
Nói đến "kịch vui", Nhan Lương quay đầu liếc Gia Cát Lượng một cái, trong mắt lóe lên vài phần ý chế giễu quỷ quyệt.
Gia Cát Lượng trong lòng run lên, một luồng thất vọng khó tả ùa tới.
"Nhan Lương, ngươi có gan thì giết ta đi!" Gia Cát Lượng lại bắt đầu kêu to.
"Ngươi đã gây cho trẫm nhiều phiền toái như vậy, trẫm một đao giết đi, chẳng phải là quá tiện nghi cho ngươi sao?" Nhan Lương không hề tức giận, nhưng ra lệnh mang Gia Cát Lượng đi, giam giữ cẩn thận.
"Nhan Lương, ngươi sẽ gặp báo ứng, ngươi sẽ gặp báo ứng..." Gia Cát Lượng bị nhấc lên như một con heo chết, khàn khàn gầm rú không ngừng, tiếp tục vô lực nguyền rủa Nhan Lương.
Thưởng thức xong vở kịch giết huynh này, Nhan Lương tâm tình vui vẻ, quay trở về Dịch Kinh.
Mấy ngày sau, Nhan Lương liền hạ chỉ xuất quân bắc tiến. Gần ba mươi vạn đại quân, hùng dũng tràn vào phúc địa U Châu.
Quân Sở hùng hổ tiến về phía bắc, các quận như Phạm Dương, Bắc Bình, cùng các huyện Cố An, Dật Thành, Trục Thành, đều không đánh mà hàng.
Quân Sở nhanh chóng tiến về phía bắc, áp thẳng tới cứ điểm cuối cùng của Lưu Bị là Kế Huyện.
Lúc này, Lưu Bị đã mang theo chưa đầy ba vạn tàn binh, vô cùng chật vật trốn về Kế Huyện. Hắn căn bản không kịp gia cố phòng thủ thành trì thì quân Sở đã từ lâu tiến về phía bắc, đánh tới nơi.
Trong khi đó, ở phía đông nam, hai vạn quân Ô Hoàn của Tháp Đốn lại bị quân Sở của Thái Sử Từ cầm chân, căn bản không thể rảnh tay đến cứu viện.
Khói lửa ngập trời, tin tức quân Sở công thành đoạt đất, rồi tin tức quân địch không ngừng áp sát, như tuyết rơi dày đặc bay tới Kế Thành.
Gia Cát Lượng bị bắt, Trương Tú đầu hàng địch, tinh anh văn võ của Hán quốc tổn thất gần hết. Lúc này, Lưu Bị đã hoàn toàn rối loạn tâm trí, không còn ai kề bên bày mưu tính kế cho hắn, hay gánh vác việc chống địch.
Rõ ràng là, với tình thế như vậy, Kế Thành đã không thể giữ nổi nữa.
Lúc này, Lưu Bị mới nhớ lại ngày đó ở Dịch Kinh, Gia Cát Lượng đã khuyên can hắn hết lời, khuyên hắn đừng trốn khỏi Dịch Kinh, dù thế nào cũng phải kiên thủ.
Thế nhưng, Lưu Bị sợ vỡ mật, chỉ lo thoát thân, bỏ mặc Gia Cát Lượng lọt vào tay Nhan Lương.
Mà hiện nay, Lưu Bị dù chỉ có được vài ngày an toàn ngắn ngủi, nhưng cũng đã lâm vào tình thế không còn nơi hiểm yếu nào có thể giữ, đứng bên bờ vực diệt vong.
Lưu Bị tự thẹn hối hận, hiện giờ chỉ có thể tính toán xem lại phải bỏ chạy về đâu.
Khi Lưu Bị còn đang suy nghĩ làm sao để chạy trốn, thì tại Trác Huyện, Nhan Lương đã triệu tập chư tướng, cùng bàn đại kế đánh chiếm Kế Huyện, tiêu diệt Lưu Bị.
"Tên Lưu Bị kia giỏi nhất là bỏ chạy. Hắn nếu kiên thủ Kế Thành thì may mắn, chỉ e hắn sẽ bỏ thành mà chạy, đi nương tựa Ô Hoàn, hoặc là đến tận biên cương xa xôi phía bắc, nương nhờ Tiên Ti phía đông. Nếu đã như thế, muốn giết hắn sẽ vô cùng khó khăn." Bàng Thống nêu ý kiến.
Pháp Chính cũng nói: "Thừa tướng nói rất có lý. Lưu Bị nếu chạy trốn xa xôi ra ngoài biên ải, ắt sẽ cấu kết với người Hồ, khiến mây đen không tan, làm loạn biên cương. Mặc dù không uy hiếp được căn bản của Đại Sở, nhưng cũng sẽ khiến người ta rất đau đầu."
Nhan Lương khẽ gật đầu, cao giọng quát lên: "Văn Xú, Triệu Vân ở đâu!"
"Thần có mặt!" Hai vị tướng quân bước ra khỏi hàng, xúc động đáp lời.
Nhan Lương giơ tay chỉ thẳng, lạnh lùng nói: "Trẫm ra lệnh cho hai người các ngươi mang một vạn kỵ binh nhẹ, lập tức xuất phát từ Trác Huyện chạy tới Kế Huyện. Nhất định phải chặn đường Lưu Bị trước khi hắn kịp bỏ thành trốn chạy, nhốt hắn cho trẫm ở trong Kế Thành."
"Vâng!"
Hai vị đại tướng tuân lệnh, dẫn một vạn Thần Hành kỵ ra đi, như một cơn cuồng phong cuốn thẳng về phía Kế Huyện.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa được truyen.free dày công chắt lọc, kính mời quý độc giả thưởng lãm.