Dựa vào Cao Ly!

Năm chữ ấy của Điền Dự, tựa như năm lưỡi cương đao, khoét sâu vào lòng tự trọng vốn đã yếu ớt của Lưu Bị.

Năm xưa, Lưu Bị từng lần lượt nương tựa Công Tôn Toản, Đào Khiêm, Tào Tháo, Viên Thiệu, Viên Đàm và rất nhiều chư hầu khác.

Lưu Bị y, chính là nhờ ký sinh vào người khác, không ngừng tích lũy tư bản, rồi nắm bắt thời cơ mới hoàn thành đế nghiệp một lần.

Khi Lưu Bị xưng đế ở Hà Bắc, y tự cho rằng cuối cùng mình đã đăng lên ngôi chí tôn, giã biệt cuộc sống ăn nhờ ở đậu, nhìn sắc mặt người khác mà hãi hùng khi nghĩ lại.

Giờ đây, những hồi ức không thể kể xiết ấy đều đã thành chuyện cũ, Lưu Bị chưa từng ngờ tới, sẽ có một ngày, y lại phải đối mặt với cuộc sống nương tựa người khác, nhìn sắc mặt họ mà sống.

Lưu Bị đau như cắt ruột gan, y siết chặt nắm đấm, rất lâu không chịu buông.

"Bệ hạ, lưu núi xanh còn đó, sợ gì không có củi đốt? Chúng ta nhất định phải giữ được thân hữu dụng, đợi đến khi Sở quốc nội loạn, mới có cơ hội Đông Sơn tái khởi, thu phục đất đã mất!" Điền Dự thống thiết khuyên nhủ.

Lúc này, các tướng sĩ Tiên Vu phụ cùng những người còn lại cũng đều khuyên Lưu Bị nên biết co biết duỗi, vì đại cục mà nương tựa Cao Ly thì có gì đáng ngại.

Ngay lúc đó, Trần Đáo lại bi phẫn nói: "Từ xưa đến nay, chỉ có Hồ L�� nương tựa Đại Hán, nào có Đại Hán lại phải nương tựa Hồ Lỗ? Bệ hạ chính là quân vương của thượng quốc, há có thể đi nương tựa người Cao Ly? Thần cho rằng, Bệ hạ nên suất lĩnh chúng ta, cùng Sở Quân quyết một trận tử chiến!"

Lưu Bị khẽ chấn động người, trầm mặc không nói.

"Sở Quân hùng mạnh hơn chúng ta rất nhiều, nếu chính diện giao phong, tuyệt đối không có cơ hội thắng. Lời của Trần tướng quân đây, chẳng phải là muốn đẩy Bệ hạ vào chỗ chết sao?" Điền Dự phản bác trách mắng.

Trần Đáo lại dứt khoát nói: "Quân vương thân là vua một nước, dù có chết trận sa trường cũng không hổ thẹn với trời đất, không hổ thẹn với tổ tông! Thần nguyện thề chết theo Bệ hạ, vì Bệ hạ huyết chiến đến cùng!"

Trần Đáo vẫn còn giữ vài phần huyết tính. Y đã chán ghét việc cứ mãi lùi bước, không ngừng nương tựa người Hồ trong những tháng ngày khuất nhục.

Bi phẫn như y, đã hạ quyết tâm tử chiến.

Lưu Bị lại âm thầm cắn răng, trong con ngươi lóe lên vài phần oán giận, dường như đang trách cứ Trần Đáo hiến kế này.

"Biết rõ không địch lại, nhưng lại muốn chết chiến, đây là cái dũng của thất phu vậy. Năm đó Câu Tiễn nếu cứ dùng cái dũng thất phu này, há có thể nằm gai nếm mật, thành tựu đại nghiệp diệt Ngô? Chí hướng của Bệ hạ còn cao xa hơn Câu Tiễn đó, há có thể không nhẫn nhịn được chút khuất nhục này?"

Điền Dự miệng lưỡi lưu loát, dùng Câu Tiễn ra để tiếp sức cho Lưu Bị. Y ví việc Lưu Bị nương tựa người Hồ, thành nằm gai nếm mật.

Lời nói này của Điền Dự, chẳng khác nào đưa bậc thang cho Lưu Bị, tự nhiên khiến Lưu Bị dao động rất nhiều.

Còn Trần Đáo khẩu khí kém cỏi, rõ ràng có một bầu máu nóng, nhưng không biết bày tỏ thế nào, chỉ đành lặng lẽ đứng đó, không biết nên nói gì.

Cân nhắc hồi lâu, nắm đấm của Lưu Bị cuối cùng cũng buông lỏng, y thở ra một hơi thật dài.

"Các ngươi nói không sai, đại trượng phu phải biết co biết duỗi. Huống hồ trẫm là vua một nước, lui về Cao Ly thì có gì không được?" Lưu Bị cắn răng, thần tình dứt khoát.

"Bệ hạ..." Trần Đáo vội vàng muốn khuyên can.

Lưu Bị lại vung tay lên, kiên quyết nói: "Ý trẫm đã quyết, vì Đại Hán. Trẫm cam tâm chịu nhục, các ngươi không nên nói thêm nữa!"

Trần Đáo bất đắc dĩ, chỉ đành ngậm miệng.

Ngay hôm đó, Lưu Bị liền phái Tôn Càn gấp rút đến Cao Ly, báo với Cao Ly Vương về việc đại quân Nhan Lương đang tiến về phía đông, đồng thời thỉnh cầu có thể suất bộ nương tựa Cao Ly.

Phía Cao Ly nghe tin đại quân Trung Nguyên kéo đến, thấy Huyền Thố quận trong thời gian ngắn khó lòng công phá, đương nhiên không dám chính diện giao phong với chủ lực Sở quốc, lập tức hạ lệnh cho các đạo quân Cao Ly nhanh chóng rút về trong nước.

Còn Cao Ly Vương cân nhắc đến sức ảnh hưởng của Lưu Bị đối với Hán, lại cũng muốn mượn sức ảnh hưởng của Lưu Bị để mở rộng về phía U Châu trong tương lai, nên vui vẻ chấp nhận Lưu Bị nương tựa, cho phép y theo quân Cao Ly cùng rút về nước Cao Ly.

Thế là, trong vòng vài ngày, Lưu Bị liền suất lĩnh hai vạn tàn binh, cùng với Trần Đáo, Điền Dự và các tướng sĩ khác, theo đại quân Cao Ly, một đường lui về phía bắc.

Khi Lưu Bị lui quân, Nhan Lương đã tự mình dẫn đại quân, từ Xương Lê xuất phát, ngày đêm hành quân gấp rút đến Liêu Đông.

Vài ngày sau, Nhan Lương tự mình dẫn năm vạn đại quân, tiến đến Liêu Cốc Thành, trọng trấn phía tây bờ sông Liêu Thủy.

Lúc này, Lữ Mông, Hứa Du cùng chư văn võ của Liêu Đông quân đoàn đã đến Liêu Cốc Thành từ trước, tại đây nghênh tiếp Đại Sở Hoàng đế của họ.

"Thần dập đầu bệ hạ, Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Trong đại sảnh phủ nha Liêu Cốc Thành, Lữ Mông cùng Hứa Du, suất lĩnh chư thần Liêu Đông, lễ bái Nhan Lương.

Nhan Lương bước xuống bậc, tự tay nâng Lữ Mông và những người khác dậy. Y mỉm cười nhìn những trọng thần đã thủ vững Liêu Đông này, khuôn mặt uy dũng tràn đầy vẻ vui mừng.

"Các khanh đã vì trẫm thủ vững Liêu Đông bấy nhiêu năm, thực sự vất vả rồi." Nhan Lương tự đáy lòng thở dài nói.

Chuyện đã bao nhiêu năm trước, Lữ Mông suất lĩnh quân viễn chinh, vượt trùng dương xa xôi đoạt lấy Liêu Đông. Từ đó, họ đã ở trong hoàn cảnh xa rời Đại Sở, tại mảnh đất Khổ Hàn Chi Địa này của Liêu Đông, một mình phấn đấu chiến đấu, tự mình gây dựng nên một thế giới.

Từ khi xuất chinh đến giờ, Nhan Lương đã không nhớ rõ, y và những tướng lĩnh kiệt xuất này đã bao nhiêu năm không gặp mặt. Hôm nay quân thần gặp lại, làm sao có thể không cảm khái rất nhiều.

"Chúng thần vì Bệ hạ mà chiến, vì Đại Sở mà chiến, vui mừng còn không kịp, nào có chút nào cảm thấy khổ cực." Lữ Mông chắp tay nói.

Năm xưa khi rời đi, Lữ Mông còn trẻ tuổi, hôm nay gặp lại đã thành thục hơn rất nhiều.

Vị thống suất Liêu Đông quân đoàn này, quả nhiên không phụ trọng vọng của Nhan Lương đối với y.

"Tử Viễn, những năm nay ngươi cũng vất vả rồi." Ánh mắt Nhan Lương lại chuyển sang Hứa Du, vị lão thần có công này.

Hứa Du cũng không biểu hiện gì, chỉ vuốt râu bạc trắng, cười khẽ.

Nhan Lương cũng cười ha ha. Sự thấu hiểu ngầm giữa quân thần hai người họ, tâm ý tương thông, tự nhiên không cần quá nhiều ngôn ngữ để diễn tả.

Ngay hôm đó, Nhan Lương liền vượt sông Liêu Thủy, tiến về Tương Bình thành cách đó không xa.

Sau khi vào thành, Nhan Lương liền mở tiệc lớn, khao thưởng Lữ Mông cùng các thần tử Liêu Đông, đồng thời ăn mừng công lao tập kích Ô Hoàn lần này.

Trong bữa tiệc, Nhan Lương hỏi Lữ Mông về phong cảnh Liêu Đông, rồi bắt đầu trưng cầu ý kiến của y về việc bắc phạt Cao Ly, triệt để quét sạch tàn đảng Lưu Bị.

"Quân Cao Ly sức chiến đấu cũng không đáng nhắc đến, nhưng các thành trì của họ đại thể được xây dựng trong núi, dựa vào hiểm địa mà dựng lên, độ hiểm yếu kiên cố, có thể sánh với kiên thành ở Trung Nguyên. Những năm gần đây, thần đã từng vài lần phát binh tiến công Cao Ly, nhưng đều bị chặn lại dưới chân núi thành, tay trắng trở về."

"Thế pháo phá thành thì sao? Pháo phá thành của trẫm cũng không công phá được sơn thành của người Cao Ly ư?" Nhan Lương hỏi.

Lữ Mông lắc đầu nói: "Pháo phá thành tuy có uy lực lớn, nhưng theo ý thần, chưa chắc có thể đánh tan sơn thành của người Cao Ly. Hơn nữa, các thành trì Cao Ly đều nằm ở nơi thế núi hiểm trở, những loại khí giới công thành cỡ lớn như pháo phá thành cũng khó có thể vận chuyển đến. Do đó, thần cho rằng, nếu muốn diệt Cao Ly, còn phải làm tốt sự chuẩn bị kỹ càng."

"Bất luận phải trả giá bao nhiêu, trẫm đều sẽ diệt Cao Ly." Nhan Lương thái độ kiên quyết.

Nhan Lương, người biết rõ lịch sử, tự nhiên hiểu rõ khu vực Liêu Đông này, đối với Hoa Hạ mang tính uy hiếp lâu dài.

Trong lịch sử, Kim quốc, Mãn Thanh đều quật khởi từ vùng Liêu Đông này, sau đó xuôi nam quét ngang Trung Nguyên. Ngay cả bọn "Nhật khấu" ở hậu thế, cũng là từ ba tỉnh Đông Bắc của Liêu mà tiến vào trước, mới có thể gõ cửa xuôi nam, giết vào phúc địa Hoa Hạ.

Nhan Lương rất rõ ràng, bốn quận Liêu Đông hiện tại tuy là Khổ Hàn Chi Địa, nhưng nếu không sớm tăng cường đề phòng, sớm muộn cũng sẽ phát triển thành mối uy hiếp đối với Trung Nguyên.

Mà biện pháp phòng bị Nhan Lương cần làm, tự nhiên chính là diệt Cao Ly, quét sạch Hồ Lỗ ở Liêu Đông, hoàn toàn đoạn tuyệt căn nguyên họa loạn.

Lữ Mông và những người khác thấy Nhan Lương quyết tâm diệt Cao Ly, tự nhiên cũng không dám ngăn cản.

"Tuy nhiên, Tử Minh nói cũng có lý, Cao Ly và Ô Hoàn, những bộ tộc du mục Hồ Lỗ như thế, thực sự có sự khác biệt. Nếu muốn diệt Cao Ly, quả thực phải mưu tính chuẩn bị kỹ càng." Nhan Lương cũng giữ thái độ bình tĩnh, không hề có ý nghĩ khinh địch.

Cần biết rằng, trong lịch sử, Cao Ly đúng là một quốc gia rất khó đối phó.

Từ thời Tam Quốc bắt đầu, nước Cao Ly đã nhiều lần đối nghịch với các vương triều Trung Nguyên. Năm đó Tùy Dương Đế với trăm vạn đại quân, ba lần chinh phạt Cao Ly, đều tay trắng trở về.

Thậm chí mạnh mẽ như Lý Thế Dân, lấy Đường quân gần như vô địch tấn công Cao Ly, cũng đều không thể thành công.

Cho đến thời Đường Cao Tông, Đường triều mới liên hợp với Tân La, thừa lúc Cao Ly nội loạn, bình định được.

Lịch sử chứng minh, Cao Ly thực sự là một kẻ địch cực kỳ khó đối phó.

"Chư vị cứ thoải mái nói, trẫm muốn nghe xem các khanh có cao kiến gì." Nhan Lương khiến quần thần nêu ý kiến.

Các quần thần liền lần lượt hiến kế, bày tỏ phương lược diệt Cao Ly của từng người.

Giữa lúc không khí yến tiệc đang đạt đến đỉnh điểm sôi nổi, chợt có Ngự Lâm quân bước vào nội đường, chắp tay nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, U Châu phát tới cấp báo, Tịnh Châu có biến!"

...

Ngoài ngàn dặm, Tấn Dương.

Bên bờ sông Phần Thủy, đài cao sừng sững đứng đó, cờ ngũ sắc tựa sóng lớn cuồn cuộn tung bay.

Mấy vạn quân sĩ đứng thành hàng dưới đài, nghiêm trang mà đứng, từng người từng người ngóng trông xa x��m, dường như đang đợi điều gì.

Tại một tòa cung điện trong phủ đường thành Tấn Dương, Tư Mã Ý một mình đứng đó, chăm chú nhìn bản đồ treo trên bình phong, khuôn mặt nghiêm nghị, dường như đang do dự điều gì.

"Ta làm như vậy, rốt cuộc là đúng hay sai?" Tư Mã Ý tự lẩm bẩm.

Tiếng bước chân vang lên, có người bước vào trong điện.

"Bệ hạ, giờ lành sắp đến rồi, nên ra khỏi thành đến tế đàn đi ạ." Người kia cung kính nói.

Tư Mã Ý quay đầu nhìn lại, người vừa bước vào chính là tâm phúc và bằng hữu thân thiết của y, Cổ Quỳ.

"Lương Đạo à, bước đi này của ta thực sự đúng đắn sao?" Tư Mã Ý hỏi.

Cổ Quỳ nghiêm mặt nói: "Thứ cho thần nói thẳng, Bệ hạ nếu muốn cùng Tịnh Châu chống lại Nhan Lương, nhất định phải có đủ lợi ích để khiến thần dân Tịnh Châu trung thành với Bệ hạ. Mà những lợi ích này, chỉ có Bệ hạ đích thân đăng lên ngôi cửu ngũ, mới có thể ban cho họ."

Tư Mã Ý trầm ngâm một lát, không do dự nữa, liền sửa sang lại y phục, ngẩng đầu bước ra khỏi đại điện, cưỡi liễn, thẳng tiến đ���n đài cao phía nam thành.

Tư Mã Ý ngồi trên cỗ liễn có lọng vàng, đi qua những con đường hẻm nơi thần dân Tấn Dương quỳ rạp, rồi ra khỏi thành Tấn Dương, tiến đến đài cao phía nam.

Từ xưa đến nay, xưng đế cần phải tế cáo trời đất, Tư Mã Ý cũng không ngoại lệ.

Lúc này, Cổ Quỳ, Vương Xưởng và các mưu thần võ tướng khác của Tư Mã Ý, cùng Tư Mã Lãng, Tư Mã Phu và các hoàng thân quốc thích họ Tư Mã, đều đã nghiêm trang đứng dưới đài cao, lặng lẽ chờ Tư Mã Ý đến.

Tư Mã Ý dưới sự chú ý của vạn người, bước lên đài cao, hoàn thành một loạt nghi lễ xưng đế phức tạp.

Mùa thu năm đó, Tư Mã Ý tại phía nam thành Tấn Dương, lập đàn tế cáo trời đất, tuyên bố xưng đế.

Quốc hiệu là Đại Tấn.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, mong quý độc giả đón nhận.