(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 914: Đông Lâm bia đá
Một kỵ binh thám báo phi ngựa khẩn cấp về Liêu Đông, mang tin tức Tư Mã Ý xưng đế báo cho Nhan Lương.
Lúc này, Nhan Lương vẫn đang cùng quần thần yến tiệc linh đình, tràn đầy hứng khởi với việc công diệt Cao Ly và quét sạch tàn đảng Lưu Bị.
Tin tức Tư Mã Ý xưng đế lập tức phá tan bầu không khí vui vẻ của quân thần Sở quốc, khiến các vị quan kinh ngạc rồi rất nhanh chuyển sang oán giận không ngớt.
Tư Mã Ý dám xưng đế, đây rõ ràng là công khai khiêu khích Đại Sở, các tướng sĩ Đại Sở làm sao có thể chịu đựng được?
Nhan Lương cũng không tỏ ra quá tức giận. Trong thời loạn lạc chưa bình định này, người có chút thực lực ai mà không có dã tâm xưng đế? Tào Tháo và Lưu Bị đều có thể xưng đế, vậy cớ gì Tư Mã Ý lại không thể?
Tuy nhiên, Nhan Lương lại có chút kinh ngạc về điều này.
Trong lịch sử, Tư Mã Ý sau khi tru diệt tập đoàn Tào Sảng, có thể nói là quyền hành nghiêng ngả triều chính, hơn nữa hắn cũng nhận được sự ủng hộ của đa số các thế tộc. Khi đó, Tư Mã Ý hoàn toàn có năng lực lên ngôi hoàng đế.
Nhưng Tư Mã Ý lại không làm vậy, mãi đến khi cháu của hắn là Tư Mã Viêm mới thay Ngụy mà lập.
Bởi vậy có thể thấy được, Tư Mã Ý là người cực kỳ kiên nhẫn, sẽ không dễ dàng bị cái hư danh hoàng đế dụ dỗ, vậy mà lúc này lại vì sao vội vàng xưng đế?
Suy tư vài lần, Nhan Lương rất nhanh liền hiểu rõ.
Bây giờ Lưu Bị đã lưu vong Cao Ly, trong thiên hạ, người có thể so tài cùng hắn Nhan Lương, cũng chỉ còn lại Tư Mã Ý ở Tịnh Châu.
Tư Mã Ý muốn thu mua lòng người, để văn võ Tịnh Châu thay hắn bán mạng, bảo vệ mảnh đất nhỏ bé đó, nhất định phải ban cho họ đủ chỗ tốt.
Cái gọi là chỗ tốt, chẳng qua là quan chức và tiền tài. Như vậy, sau khi Tư Mã Ý xưng đế, liền có thể danh chính ngôn thuận thăng quan tiến tước cho những người này, nhờ đó mà thu phục lòng người.
Hoặc có thể nói, Tư Mã Ý xưng đế, chẳng qua là bất đắc dĩ mà thôi.
"Rất tốt, Tư Mã Ý kẻ dã tâm này rốt cục đã lộ rõ chân diện mục rồi. Lúc này trẫm ngược lại cũng đỡ phải tìm cớ, có thể danh chính ngôn thuận mà diệt hắn." Nhan Lương cười lạnh nói.
Cái gọi là ban ngày không có hai mặt trời, dân không thể có hai chủ. Trên đất Hoa Hạ, nhất định chỉ có thể tồn tại một quốc gia duy nhất. Còn có lý do gì danh chính ngôn thuận hơn việc tiêu diệt một quốc gia khác chứ?
"Bệ hạ, bây giờ Hán quốc vừa diệt, giữa U Ký vẫn còn các quận chưa thực sự quy phụ. Tư Mã Ý xưng đế như vậy, hẳn là muốn chiêu nạp những tàn dư thế lực của Lưu Bị quy phụ, tính chất uy hiếp phải được xem xét kỹ lưỡng. Thần cho rằng, việc diệt Cao Ly chỉ có thể tạm thời chậm lại. Trước tiên phải diệt Ngụy Tấn của Tư Mã Ý, sau khi bình định Trung Châu, mới có thể xem xét đến việc quét sạch bốn di."
Nghe được Hứa Du đưa ra kiến nghị, Nhan Lương trầm tư một lát, khẽ gật đầu: "T��� Viễn nói có lý, Tư Mã Ý kẻ này gây rối Hà Bắc, có uy hiếp lớn hơn Lưu Bị và Cao Ly nhiều. Đã đến lúc khải hoàn nam tiến để đối phó với hắn."
Việc bàn bạc đã định, Nhan Lương ở Tương Bình dừng lại ba ngày, sau đó liền hạ lệnh khải hoàn xuôi nam.
Lữ Mông cùng chư tướng Liêu Đông như cũ trấn thủ Liêu Đông. Nhan Lương thì dẫn Triệu Vân, Thái Sử Từ cùng các thuộc hạ, suất lĩnh đại quân nam về.
Để đề phòng Cao Ly, Nhan Lương lại vì Lữ Mông để lại hơn hai vạn bộ binh, coi như là sự bổ sung thực lực cho quân đoàn Liêu Đông của hắn.
Lúc này trời đã vào thu. Nước lũ trên Tân Hải đạo đã rút hết, đường xá khôi phục không ít. Lần này Nhan Lương nam về, không đi Lô Long Quan nữa, mà đi theo đại đạo ven biển.
Đại quân đi về phía nam, trên Tân Hải đạo thưa thớt người qua lại, tiến vào địa giới quận Liêu Tây.
Ngày hôm đó, đi ngang qua một ngọn núi, ngọn núi ấy đứng sừng sững bên bờ biển, cao vút trong mây, khí thế thật hùng vĩ.
Nhan Lương liền hỏi người dẫn đường, ngọn núi kia có tên là gì. Người dẫn đường đáp, ngọn núi đó tên là Kiệt Thạch Sơn.
"Đây chính là Kiệt Thạch Sơn trong truyền thuyết sao?" Trên thần sắc Nhan Lương hiện lên vài phần thâm thúy, dường như nhớ lại điều gì đó trong ký ức.
Cảm thấy hứng thú, Nhan Lương liền truyền lệnh cho đại quân đóng trại gần Kiệt Thạch Sơn. Nhan Lương thì dẫn theo vài chục kỵ binh, leo lên đỉnh Kiệt Thạch Sơn để xem cảnh biển.
Trên chủ phong của Kiệt Thạch Sơn này, có xây một tòa "Hán Vũ Đài". Truyền thuyết năm đó Hán Vũ Đế tuần du phương Đông đến đây, từng ở chỗ này dựng đài ngắm biển.
Nhan Lương đứng trên đài cao đã lâu năm không được tu sửa, đưa mắt viễn vọng, chỉ thấy biển rộng mênh mông, sóng cuộn tráng lệ, thật hùng vĩ biết bao.
Đưa mắt nhìn xa, càng thấy giữa biển rộng, có hai khối đá tảng nhô ra khỏi mặt biển, một tảng cao như bia, một tảng thấp như mộ, giữa biển khơi xanh thẳm, có vẻ thật nổi bật.
Ngắm cảnh đẹp này, trong đầu Nhan Lương nhớ lại ký ức trước đây, liền ngẫu hứng ngâm nga:
Đông lâm Kiệt Thạch, dĩ quan Thương Hải. Thủy hà đạm đạm, s��n đảo tủng trì. Thụ mộc thông thung, bách thảo phong mậu. Thu phong tiêu sắt, hồng ba dũng khởi. Nhật nguyệt chi hành, nhược xuất kỳ trung; Tinh hán xán lạn, nhược xuất kỳ trung. Hạnh thậm chí tai, ca dĩ vịnh chí.
Vừa ngâm xong bài thơ, chư sĩ hai bên không khỏi kinh ngạc tán thán, còn Hứa Du theo giá hồi triều, càng kinh ngạc đến tột đỉnh.
Hứa Du theo Nhan Lương nhiều năm, tự cho là hiểu rõ Nhan Lương nhất. Trong mắt hắn, Nhan Lương là một bá chủ kiêu hùng vũ dũng vô song, trí mưu tuyệt đỉnh, làm việc theo ý mình.
Nhưng Hứa Du vạn lần không ngờ tới, Nhan Lương nhìn như thô lỗ, ít chú trọng văn nhã, lại có thể làm ra những áng thi phú kinh diễm tuyệt luân như vậy.
Hứa Du xuất thân văn nhân, đọc đủ thứ thi thư, tự hỏi tài hoa mình tuyệt diễm, ngâm thơ làm phú cũng có chút môn đạo.
Hắn đương nhiên biết, bài thơ này của Nhan Lương thật là cực phẩm trong thi phú, cho dù là văn hào đương đại, cũng chưa chắc đã ngâm được ra.
"Không ngờ Bệ hạ lại giấu kín thi thư trong lòng đến vậy, bài thơ này quả nhiên là tuyệt diệu vô cùng." Hứa Du không nhịn được thở dài nói, trên khuôn mặt già nua, khó nén vẻ mặt thán phục.
Nhan Lương cười khẽ: "Trẫm há lại là loại thư sinh nghèo làm bộ học đòi văn nhã, ngâm thơ làm phú? Bài thơ này chẳng qua là do một người bạn của trẫm sáng tác, trẫm thấy cảnh này, chợt nhớ đến mà thôi."
"Bằng hữu?" Hứa Du càng thêm kỳ lạ, "Không biết vị bằng hữu này của Bệ hạ là người phương nào, lại có thể làm ra bài phú độc đáo như vậy?"
Còn có thể là ai, đương nhiên là Tào Tháo rồi.
Trong lịch sử, Tào Tháo từng viễn chinh Ô Hoàn thắng lợi, trên đường điều quân trở về, trải qua Kiệt Thạch Sơn này, cảm xúc dâng trào mà làm ra bài thơ.
Bài thơ này chính là danh thiên cổ truyền lưu, kiếp trước Nhan Lương, sớm ở lúc đi học, cũng đã học thuộc bài thơ này, nhưng không nghĩ tới, hôm nay chính mình, lại có cơ hội thay Tào Tháo ngâm ra.
Phóng tầm mắt thiên hạ, Tào Tháo tuy là tử địch, nhưng lại là kẻ địch duy nhất mà Nhan Lương chân chính thưởng thức.
Nếu như không phải vì tranh giành thiên hạ, Nhan Lương vẫn đúng là muốn cùng Tào Tháo đối tửu đương ca, tha hồ luận bàn cổ kim.
"Chẳng qua là một tri kỷ đã lâu, một người bạn cố nhân thôi, không đề cập tới cũng được." Nhan Lương đương nhiên sẽ không nói cho Hứa Du, bài thơ này chính là Tào Tháo sáng tác.
Nhan Lương không muốn tiết lộ, Hứa Du tự nhiên cũng không dám hỏi nhiều. Hắn lẩm bẩm lặp lại bài thơ này, thầm cảm nhận cái hay uyển chuyển trong đó.
Mặt trời lặn, trời tối.
Nhan Lương cảm khái một phen, liền xuống núi Kiệt Thạch Sơn, nghỉ ngơi một đêm, ngày hôm sau đại quân tiếp tục xuôi nam.
Sau mấy ngày, Nhan Lương khải hoàn trở về Kế Thành, thủ phủ U Châu. Lúc này, tình báo liên quan đến nước Tấn ở Tịnh Châu đã như tuyết rơi gửi đến ngự tiền Nhan Lương.
Chính như Hứa Du suy đoán, Tư Mã Ý xưng đế đã gây ra không ít sóng gió ở hai châu U Ký.
Về phía U Châu, Đại Quận của Hàn Mãnh và toàn bộ quận Thượng Cốc phía tây đã quy thuận Tư Mã Ý; còn ở Ký Châu, nhiều huyện phía tây của các quận Thường Sơn, Trung Sơn cũng đã đầu nhập vào lòng nước Tấn.
Lúc trước, đại quân Sở quốc một đường lên phía bắc, vẫn luôn đuổi đánh Lưu Bị. Phàm những quận huyện ở Ký U Châu không phải là chiến trường chính, nhưng có người dâng biểu xin quy hàng, Nhan Lương đều để các Thái Thú tại nhiệm giữ nguyên chức, để an phủ lòng người.
Nhan Lương nguyên định sẽ đợi diệt Lưu Bị, rồi quay lại sắp xếp Hà Bắc, thực chất sáp nhập tất cả các quận vào bản đồ Đại Sở, tuân theo sự chỉ huy của trung ương.
Nhưng Tư Mã Ý xưng đế lại làm rối loạn kế hoạch trước đó của Nhan Lương.
Lưu Bị thực thi phép cửu phẩm quan nhân, trắng trợn trọng dụng các thế tộc cường hào ở Hà Bắc. Các Thái Thú của nhiều quận đa số xuất thân từ thế tộc. Những người này dù trên danh nghĩa sợ hãi quy phụ Nhan Lương, nhưng trong bóng tối lại đầy rẫy sự kiêng kỵ đối với Nhan Lương.
Bây giờ Tư Mã Ý, kẻ đại diện cho thế tộc, nay xưng đế. Những Thái Thú xuất thân thế tộc này, tìm được người che chở mới, liền nhanh chóng ngả vào lòng nước Tấn.
Bởi vì, chỉ có nước Tấn, lợi ích của các thế tộc cường hào này mới có thể được bảo vệ nguyên vẹn, đời đời kiếp kiếp, bất kể họ có thực tài hay không.
Mà ở Đại Sở quốc dưới sự thống trị của Nhan Lương, mặc kệ ngươi là thế tộc hào phú, hay là con em hàn môn, chỉ cần ngươi là kẻ bất tài, thì đừng hòng thông qua thi cử, đừng hòng làm quan.
Tình thế Hà Bắc trong lúc nhất thời gió nổi mây vần, thanh thế của nước Tấn trong lúc nhất thời đột nhiên nổi lên.
Tuy nhiên, Nhan Lương lại ngay cả lông mày cũng không nhíu một cái.
Không sai, Tư Mã Ý xác thực gây ra chút sóng gió, không ít quận huyện cũng xác thực phản bội quốc gia mà đầu hàng Tấn, đây là sự thật không thể chối cãi.
Nhưng những nơi như Ngụy Quận nơi Nghiệp thành đóng đô, Yến Quốc nơi Kế huyện đóng đô, cùng với Cự Lộc, Quảng Bình, Phạm Dương, Hà Gian và các quận nước trọng yếu nhất của hai châu Ký U khác, lại đều vững vàng nằm trong tay Đại Sở.
Vùng đất phì nhiêu Hà Bắc vững như núi Thái Sơn, dù mất đi một chút da lông, cũng không đáng nhắc tới.
Nhan Lương không chút bối rối, lưu Thái Sử Từ suất ba vạn binh mã tọa trấn Kế huyện, trấn thủ U Châu. Sau đó, Nhan Lương đích thân suất đại quân quay về Bắc Đô Nghiệp thành.
Chuyện đầu tiên Nhan Lương làm khi trở lại Nghiệp thành, chính là chém đầu con trai Lưu Bị là Lưu Thiện tại cửa bắc Nghiệp thành, treo thủ cấp lủng lẳng trên cửa thành, lấy đó răn đe.
Tiểu tử Lưu Thiện này đã ở khắp nơi Hà Bắc trải qua sự tàn bạo của phụ thân hắn là Lưu Bị, tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ cha con với Lưu Bị, làm tan rã chút thanh danh còn sót lại của Lưu Bị. Giá trị lợi dụng của hắn cơ bản đã bị vắt kiệt.
Một tên tiểu tử ranh con không còn giá trị lợi dụng, Nhan Lương làm sao có thể giữ lại tính mạng hắn? Đương nhiên là một đao chém giết, để răn đe những kẻ có ý đồ bất chính ở Hà Bắc.
Sau khi giết Lưu Thiện, chuyện thứ hai Nhan Lương làm là triệu tập chúng thần, thương nghị chiến lược công diệt nước Tấn, tru diệt Tư Mã Ý.
Chúng thần nêu ý kiến, phần lớn tán thành chiến lược phía bắc làm phụ công, phía nam làm chủ công.
Tịnh Châu từ xưa là nơi có núi sông hiểm trở, dễ giữ khó công. Phía bắc Tịnh Châu có Nhạn Môn Quan, Cư Dung Quan cùng mấy tòa hùng quan khác, thế núi hiểm trở, từ phương bắc đánh xuống phía nam cực kỳ khó công phá.
Mà phía nam Tịnh Châu, địa thế lại càng ngày càng trống trải, chỉ có dựa vào yếu địa Hoàng Hà, mới có thể trở thành bình phong phía nam.
Nhưng bây giờ quận Hà Đông bờ bắc Hoàng Hà, cùng với phần lớn quận Bình Dương phía bắc hơn, đều thuộc về Đại Sở. Tịnh Châu mất đi yếu địa Hoàng Hà, năng lực phòng ngự phía nam đã bị suy yếu rất nhiều.
Chính vì vậy, các mưu sĩ kiến nghị, dùng một bộ binh mã U Châu, tiến công Đại Quận, Thượng Cốc, uy hiếp phía bắc nước Tấn.
Trung lộ thì từ Cự Lộc tiến công Tỉnh Hình Quan, uy hiếp trung lộ nước Tấn.
Về phía nam lộ, Nhan Lương đích thân ngự giá thân chinh, tự mình dẫn đại quân từ Hà Đông lên phía bắc, thẳng tiến Tấn Dương.
Như vậy, ba đường bao vây, nhất định có thể một lần dẹp yên nước Tấn.
Nhan Lương cân nhắc một phen, liền chuẩn bị tiếp nhận chiến lược của các mưu sĩ.
Ngay lúc này, một Ngự Lâm quân sĩ khẩn trương bước vào, mang một đạo cấp báo từ Hà Đông dâng lên trước ngự tiền.
"Khởi bẩm Bệ hạ, Trương Tướng quân cấp báo, Tư Mã Ý dẫn tám vạn bộ kỵ, từ Tấn Dương xuôi nam tập kích quận Bình Dương của ta. Trương Tướng quân lực chiến không địch lại, buộc phải bỏ Bình Dương thành, lui về giữ Phần Dương, kính xin Bệ hạ nhanh chóng phái viện binh cứu giúp."
Bản dịch độc quyền của Tàng Thư Viện, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.