Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 973: Mười vạn con dê

Quả nhiên bọn Hồ cẩu Tiên Ti không biết xấu hổ mà đến đây xin hàng rồi.

Nhan Lương và Từ Thứ liếc nhìn nhau, trong mắt đều lóe lên ý cười châm chọc.

"Chẳng phải Thác Bạt Lực Vi có vẻ ngông cuồng lắm sao? Hắn diệt Kha Bỉ Năng, liền dám không coi trẫm ra gì, lại còn lớn tiếng đòi xuống phía nam chăn nuôi ngựa. Vậy mà giờ đây hắn lại mặt dày mày dạn đến cầu xin trẫm đầu hàng." Nhan Lương cất giọng hỏi, tràn đầy vẻ chất vấn và trào phúng.

Độc Cô Lâu Mạc vã mồ hôi trên trán, sắc mặt trắng bệch vì sợ hãi, vừa thẹn vừa lo, chỉ sợ Nhan Lương nổi cơn thịnh nộ sẽ lôi hắn ra ngũ mã phanh thây.

Đối mặt với sự chất vấn của Nhan Lương, Độc Cô Lâu Mạc đành ngượng ngùng giải thích: "Khởi bẩm bệ hạ, đại nhân nhà thần sớm đã có lòng quy thuận bệ hạ, chỉ là lần trước bị Tư Mã Ý mê hoặc, nên mới chậm chạp chưa hành động. Giờ đây đại nhân nhà thần đã biết sai, quyết tâm đoạn tuyệt mọi liên hệ với Tư Mã Ý, một lòng quy thuận Đại Sở, kính mong bệ hạ rộng lòng tiếp nhận."

Độc Cô Lâu Mạc này quả nhiên cũng có chút tài ăn nói, chỉ vài câu đã đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu Tư Mã Ý, cái kẻ oan uổng kia.

"Nói vậy, Thác Bạt Lực Vi thật sự đã biết lỗi, định quy thuận trẫm ư?" Nhan Lương thoáng dịu đi ba phần giận dữ.

"Phải, phải, đương nhiên là vậy rồi." Độc Cô Lâu Mạc vội vàng gật đầu.

Nhan Lương nhếch mép cười lạnh, lạnh lùng nói: "Vậy trẫm lại muốn nghe xem, Thác Bạt Lực Vi định quy thuận theo cách nào đây?"

Độc Cô Lâu Mạc thầm vui mừng, vội thưa hỏi: "Đại nhân nhà thần nguyện noi theo lệ cũ tiền triều, được bệ hạ ban sách phong, hướng về bệ hạ xưng thần, hàng năm tiến cống, hàng năm hiến phú. Đại nhân còn nguyện ý phái con cháu gái, hầu hạ bệ hạ tả hữu, để làm con tin."

Đúng là lệ cũ tiền triều có khác!

Đây chính là những gì các hoàng đế Hán triều đã phải đánh đổi bằng bao nhiêu dũng sĩ Hán tộc chết trận, bao nhiêu quốc lực hao tổn, để đổi lấy sự thần phục ấy.

Cái gọi là thần phục này, chẳng qua là kế sách tạm thời mà thôi. Thác Bạt Lực Vi chỉ cần bề ngoài thần phục, dùng vài con dê bò tiến cống, lại thêm mấy người con cháu chẳng đáng giá gì, là có thể đổi lấy việc người Tiên Ti thoát khỏi họa diệt vong. Cái tính toán nhỏ nhặt của hắn thật đúng là xảo quyệt.

Đáng tiếc thay, Nhan Lương không phải hoàng đế tiền triều, há có thể vì một chút hư danh mà làm mối giao dịch thua lỗ như vậy.

Rầm!

Nhan Lương đập mạnh bàn, lửa giận bốc lên đầu, lập tức muốn nổi trận lôi đình, lôi Độc Cô Lâu Mạc ra ngoài chém.

Ngay lúc này, Từ Thứ đảo mắt một vòng, chợt nói: "Bệ hạ, đã Thác Bạt Lực Vi biết tội rồi, bệ hạ lòng dạ quảng đại như biển, sao không cho Thác Bạt Lực Vi một cơ hội sửa sai làm lại, rộng lượng cho hắn xưng thần quy thuận đây?"

"Hả?" Nhan Lương kinh ngạc, kìm nén lửa giận, nhìn về phía Từ Thứ.

Trong mắt Từ Thứ lóe lên vẻ quỷ dị, âm thầm gật đầu về phía Nhan Lương, rõ ràng đang ra hiệu.

Nguyên Trực hiểu rõ tâm tư của trẫm, biết trẫm sẽ không bỏ qua người Tiên Ti, vậy mà vẫn khuyên trẫm chấp nhận lời cầu hàng của Thác Bạt Lực Vi. Trong này, hắn tất nhiên có diệu kế khác.

Nhan Lương và Từ Thứ quân thần đồng lòng, rất nhanh đã hiểu ý Từ Thứ, tâm tư vừa xoay chuyển, ngọn lửa giận dữ vừa chực bùng lên trong chốc lát đã bị hắn kìm nén xuống.

"Nguyên Trực nói có lý, nếu Thác Bạt Lực Vi đã biết sai, vậy trẫm sẽ không chấp nh���t với hắn, ban cho hắn một cơ hội sửa đổi làm lại cuộc đời." Giọng Nhan Lương trở nên bình thản.

Độc Cô Lâu Mạc vui mừng khôn xiết, vội vàng dập đầu trước Nhan Lương, lại ba lần bái tạ thánh ân của Nhan Lương, hết lời ca ngợi lòng dạ quảng đại như biển cả của Nhan Lương.

Nhan Lương chuyển đề tài, lại nói: "Thác Bạt Lực Vi nếu thật sự biết sai, thật lòng quy hàng, hắn nên lấy ra chút thành ý."

"Thành ý?" Độc Cô Lâu Mạc lộ vẻ mờ mịt, nhất thời chưa hiểu ý Nhan Lương.

Từ Thứ hắng giọng một tiếng, không vui nói: "Đến cả thành ý cũng không hiểu sao? Đại Sở ta nhiều tướng sĩ như vậy, viễn chinh biên ải xa xôi, vốn đều ôm chí diệt Tiên Ti, lập công thụ thưởng mà đến. Nếu cứ thế rút quân về nước, vậy ai sẽ ban thưởng cho bọn họ?"

Đây là Từ Thứ đang vơ vét, kiếm chác.

Độc Cô Lâu Mạc chợt bừng tỉnh, vội vàng ngượng ngùng cười nói: "Thần đã hiểu rõ, đại nhân Thác Bạt nhà thần đã nói rồi, chỉ cần bệ hạ có thể đáp ứng chúng thần xin hàng, đại nhân Thác Bạt đồng ý lấy ra mười vạn con dê làm lễ khao quân, dâng trước cho bệ hạ."

Mười vạn con dê, quả là một con số không nhỏ, cho thấy Thác Bạt Lực Vi vì cầu Nhan Lương rút quân, đã không tiếc bỏ ra vốn lớn.

"Bệ hạ, Thác Bạt Lực Vi đã có thành ý như vậy, thần cho rằng có thể tha thứ cho hắn." Từ Thứ quay sang Nhan Lương, chắp tay kiến nghị.

Lúc này Nhan Lương mới thỏa mãn gật đầu, phất tay nói: "Nếu đã như vậy, trẫm sẽ tha thứ tội của Thác Bạt Lực Vi, chấp nhận hắn xưng thần quy thuận. Chỉ cần mười vạn con dê của hắn vừa đến, trẫm sẽ khao thưởng tướng sĩ rồi lập tức khải hoàn nam về."

Độc Cô Lâu Mạc vô cùng vui mừng, đối với Nhan Lương lại là một phen cảm ân đội đức.

Thái độ của Nhan Lương hòa hoãn đi rất nhiều, an ủi Độc Cô Lâu Mạc vài câu, rồi phái hắn về Thiết Sơn thành, trở về báo mệnh với Thác Bạt Lực Vi.

Độc Cô Lâu Mạc không dám ở lâu, vội vàng mang theo thư phúc đáp do Nhan Lương đích thân viết, chạy gấp về thành Bạch Đạo cách đó hơn vài chục dặm.

Trong thành Bạch Đạo, Thác Bạt Lực Vi cùng đám thủ lĩnh quý t���c Tiên Ti đã sớm đợi đến sứt đầu mẻ trán, mặt mày trông ngóng Độc Cô Lâu Mạc có thể mang đến tin tức tốt cho bọn họ.

Nếu cuộc chiến này tiếp tục diễn ra, không cần Sở Quân quy mô lớn tấn công, chính người Tiên Ti bọn họ sẽ vì tranh giành đồng cỏ mà khai chiến, tự giết lẫn nhau đến máu chảy thành sông.

Nếu Nhan Lương không đáp ứng lời xin hàng của bọn họ, Thác Bạt Lực Vi không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể dẫn theo bộ hạ của mình, xuyên qua cửa núi Âm Sơn mà trốn về Mạc Bắc.

Một khi rút lui về Mạc Bắc, chẳng khác nào từ bỏ Mạc Nam đã kinh doanh nhiều năm, e rằng tộc Tiên Ti phía tây của hắn cũng sẽ giống như Hung Nô, rất nhanh lui khỏi vũ đài lịch sử.

"Báo! Thủ lĩnh Độc Cô đã về rồi!" Thám báo hăm hở xông vào nha trướng, lớn tiếng hô.

Thác Bạt Lực Vi bật dậy, vội vàng hô lớn: "Mau, mau truyền hắn vào!"

Một lát sau, Độc Cô Lâu Mạc với gương mặt vui mừng, vội vã bước vào.

"Thế nào rồi, Nhan Lương đó có chịu cho bọn ta xưng thần không?" Không đợi Độc Cô Lâu Mạc kịp lấy hơi, Thác Bạt Lực Vi đã vội vã hỏi dồn.

"Đại nhân, Nhan Lương đó quả nhiên đã trúng kế của đại nhân, đáp ứng lời xin hàng xưng thần của chúng ta rồi."

Trong nha trướng, Thác Bạt Lực Vi cùng các quý tộc đều thở phào nhẹ nhõm hoàn toàn, như thể từ bờ vực tuyệt vọng một lần nữa nhìn thấy hy vọng.

"Có điều, Nhan Lương đó lại muốn đại nhân trước tiên hiến cho hắn mười vạn con dê, làm lễ khao quân." Độc Cô Lâu Mạc than thở.

"Mười vạn con dê! Nhan Lương này quả nhiên tham lam thật!" Thác Bạt Lực Vi hít một hơi khí lạnh, khẽ cau mày.

Mười vạn con dê đối với hắn mà nói, tuy không đến mức thương gân động cốt, nhưng cũng đủ để coi như cắt da cắt thịt rồi.

Độc Cô Lâu Mạc khuyên nhủ: "Đại nhân à, mười vạn con dê tuy là con số không nhỏ, nhưng nếu có thể đổi lấy Nhan Lương rút quân, tranh thủ cho chúng ta cơ hội thở dốc quý báu, thuộc hạ cho rằng cũng đáng."

Thác Bạt Lực Vi đứng dậy, đi dạo trong lều, trong lòng cân nhắc lợi hại.

Trầm ngâm một lát, Thác Bạt Lực Vi cắn răng nói: "Được rồi, Nhan Lương muốn m��ời vạn con dê, bản đại nhân sẽ cho hắn mười vạn con. Nếu có thể lừa hắn rút quân, năm sau bản đại nhân khôi phục nguyên khí, dẫn quân xuôi nam nhập tắc, chẳng qua lại đoạt lại một lần là được."

"Đại nhân anh minh!" Độc Cô Lâu Mạc lập tức khen ngợi.

Thác Bạt Lực Vi quay mặt về hướng Nam, trên gương mặt hung tợn nở một nụ cười lạnh, "Nhan Lương à Nhan Lương, ngươi rốt cuộc vẫn là một kẻ tham lam. Một ngày nào đó, ngươi sẽ vì sự tham lam của mình mà phải trả giá đắt, khà khà ~~"

Thành Bạch Đạo, trướng chỉ huy.

Đuổi Độc Cô Lâu Mạc đi rồi, trong ngự trướng không còn người ngoài.

"Nguyên Trực, ngươi rõ ràng trẫm muốn tiêu diệt Tiên Ti, vậy mà vẫn khuyên trẫm chấp nhận Thác Bạt cẩu tặc xưng thần. Nói xem, ngươi có diệu kế gì?" Nhan Lương đưa mắt nhìn sang Từ Thứ.

"Kẻ hiểu rõ thần, chỉ có bệ hạ." Từ Thứ chắp tay cười nói.

Tiếp đó, hắn liền đứng dậy, đi tới trước địa đồ, ngón tay chỉ về hướng Âm Sơn.

"Bệ hạ xin xem, giờ đây Thác Bạt Lực Vi đã lâm vào cảnh nội ưu ngoại hoạn, e rằng hắn không chống đỡ được lâu nữa, ắt sẽ chọn cách dẫn mấy chục vạn bộ hạ, từ cửa núi Âm Sơn mà trốn về Mạc Bắc. Mạc Bắc rộng lớn, muôn trùng dặm đất, một khi hắn trốn về nơi đó, trên thảo nguyên mênh mông, chúng ta sẽ khó lòng vây diệt hắn. Nếu đã như vậy, chẳng phải sẽ để lại hậu hoạn vô tận sao?"

Nhan Lương nhìn chằm chằm địa đồ, suy ngẫm lời Từ Th��� nói, không khỏi khẽ gật đầu.

"Nguyên Trực nói rất có lý, không thể để Thác Bạt Lực Vi trốn về Mạc Bắc. Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, trẫm nhất định phải vây diệt hắn ở Mạc Nam!" Nhan Lương nói chắc như đinh đóng cột.

Từ Thứ thuận thế nói: "Thần cũng nghĩ như vậy, nhưng trước mắt Thác Bạt Lực Vi còn có bốn vạn quân, lại dựa vào thành Thiết Sơn kiên cố. Quân ta có sáu vạn kỵ binh, nhưng cho dù mạnh mẽ tấn công, cũng chưa chắc đã chiếm được Thiết Sơn. Nếu kéo dài chiến sự này, cuối cùng chỉ có thể là ép Thác Bạt Lực Vi trốn xa về Mạc Bắc. Vì lẽ đó, thần mới nảy ra một kế, sao không dựa vào lời xin hàng của Thác Bạt Lực Vi, mà đi một nước cờ hiểm đây?"

Đi một nước cờ hiểm?

Nhan Lương cau mày, nhìn quét địa đồ, bỗng nhiên, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ táo bạo.

"Nguyên Trực, ý của ngươi, chẳng lẽ là dựa vào việc chấp nhận lời xin hàng của địch, làm cho Thác Bạt Lực Vi lơ là cảnh giác, rồi phái một cánh quân khác vòng qua Thiết Sơn, thẳng tiến Âm Sơn, một lần chặn đứng cửa núi Âm Sơn?"

Từ Thứ cười ha hả, hớn hở nói: "Chính là kế này của thần! Toàn quân Thác Bạt Lực Vi đều ở Thiết Sơn, cửa núi Âm Sơn tất nhiên binh lực trống rỗng, quân ta bất ngờ tập kích ắt có thể đắc thủ. Hiện nay lòng người Tiên Ti bất ổn, nội đấu tầng tầng. Một khi nghe tin cửa núi Âm Sơn bị chiếm đóng, lòng người nhất định tan vỡ. Khi đó bệ hạ lại phát động đại quân tổng tiến công, nam bắc giáp công, ắt có thể một lần dẹp yên giặc."

Từ Thứ dùng giọng hùng hồn, nói ra diệu kế của mình.

Nhan Lương tinh thần phấn chấn, vài bước đi tới trước địa đồ, chăm chú xem xét lộ tuyến tiến về Âm Sơn.

Thành Thiết Sơn kia tuy nằm trên con đại đạo chính diện dẫn đến Âm Sơn, nhưng bốn phía còn có mấy con đường nhỏ hẻo lánh, có thể vòng qua cửa núi Âm Sơn. Kế sách của Từ Thứ có cơ sở địa hình khả thi.

Thác Bạt Lực Vi không dám vòng qua Bạch Đạo, tập kích phía sau Nhan Lương, đó là bởi vì Nhan Lương ở phía sau dọc đường đều đã xây dựng pháo đài. Thác Bạt Lực Vi cho dù có đi đường vòng, cũng sẽ không có đất dụng võ.

Thành Thiết Sơn thì lại khác, người Tiên Ti theo cây cỏ mà sống, không có thói quen xây dựng công sự kiên cố. Lần này Sở Quân đi vòng tập kích cửa núi Âm Sơn, chỉ cần có thể tránh khỏi đại đạo, liền sẽ một đường thông suốt.

Giờ đây Thác Bạt Lực Vi đã đến nước phải cầu hàng, nói rõ hắn bên trong đã cùng quẫn khốn khó đến cực điểm, buộc hắn phải dùng đến hạ sách này. Nếu kế này có thể thành, quả thực có thể một lần phá vỡ ý chí chống cự của người Tiên Ti.

Trầm ngâm một lát, gương mặt oai hùng của Nhan Lương chợt hiện vẻ kiên quyết, ngang nhiên quát lớn: "Người đâu, mau truyền Triệu Tử Long đến gặp trẫm!"

Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free