(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 976: Trăm năm mối thù hôm nay báo chi !
Tiếng chiêng vang vọng khắp trời thành Bạch Đạo, hiệu lệnh tập kết đã vang lên.
Sau mấy ngày ăn uống no đủ, các tướng sĩ Đại Sở với tinh lực dồi dào, lũ lượt lên ngựa rời doanh, tập kết tại con đường phía bắc thành.
Sáu vạn thiết kỵ Đại Sở tề tựu dưới chân thành, khí thế che trời lấp đất khiến đất trời cũng phải rung chuyển.
Nhan Lương đứng trên tường thành cao, nhìn xuống những tướng sĩ đang hăm hở chờ đợi, chiến ý trong lòng hắn đã bùng cháy dữ dội.
Nhan Lương nhìn quanh các tướng, cất cao giọng nói: "Chư tướng sĩ, từ xưa đến nay, Hồ Lỗ phương nam mục mã, không biết đã giết hại bao nhiêu nam nữ Trung Nguyên ta. Mối thù mấy trăm năm này, hôm nay chúng ta sẽ triệt để thanh toán cùng bọn chúng. Các ngươi có bằng lòng theo trẫm, tiêu diệt sạch Hồ khấu không?"
Giọng nói như chuông hồng đó vang khắp tai mọi người, chấn động lòng người.
"Giết sạch Hồ khấu!" "Giết sạch Hồ khấu!"
Nhiệt huyết trong lòng các tướng sĩ bùng cháy tức thì, gào thét vang trời, xuyên phá mây xanh.
"Đưa hai tên Hồ cẩu đó lên đây!" Nhan Lương hô lớn.
Vài tên Hổ vệ thân quân nhanh chóng áp giải hai tên người Tiên Ti, kéo lên tường thành.
Hai người đó, một người đương nhiên là Độc Cô Lầu Chớ, người còn lại là Thác Bạt Tư Tất, con tin của Thác Bạt Lực Hề.
Trong trận chiến ở Ác Dương Lĩnh, Trương Liêu đã bắt sống tên giặc này. Sở dĩ Nhan Lương không giết hắn, chính là để dành cho hôm nay.
"Mau giết tiểu tạp chủng Thác Bạt Tư Tất này cho trẫm, tế cờ chiến Đại Sở ta!" Nhan Lương gầm lên đầy sát khí.
Thác Bạt Tư Tất với vẻ mặt xám xịt vừa nghe, sợ đến hồn bay phách lạc, vội vã phủ phục đầu gào khóc cầu xin tha thứ.
Các hổ sĩ Đại Sở không thèm để ý lời cầu xin của hắn, đặt cổ hắn lên lỗ châu mai, đại đao vung lên. Một tiếng "răng rắc", đầu hắn liền lìa khỏi cổ.
Cái đầu người to bằng cái đấu của Thác Bạt Tư Tất bay ra, máu tươi phun trào, rơi xuống từ trên tường thành.
"Giết!" "Giết!"
Dưới chân thành, các tướng sĩ Đại Sở chứng kiến cảnh tượng đó, lại lần nữa gầm lên ủng hộ như sấm nổ, sát khí trong lồng ngực càng bùng cháy như lửa dữ.
Độc Cô Lầu Chớ cũng quỳ trên tường thành, chứng kiến Thác Bạt Tư Tất bị chém đầu, cảnh tượng kinh hoàng đó sớm đã khiến hắn sợ đến hồn bay phách lạc, suýt chút nữa tè ra quần.
Người Hồ dũng mãnh, người Hán yếu đuối – đó chỉ là lời dối trá mà những kẻ có ý đồ riêng ở đời sau thêu dệt nên, hòng làm lung lay lòng tự tin của người Hán. Trong thời đại thượng võ này, người Hán mới thật sự là nam nhi hào kiệt, còn những kẻ Hồ Lỗ bề ngoài hung tàn kia, mới chính là lũ nhu nhược.
"Độc Cô Lầu Chớ, ngươi thấy rõ chưa? Dám không nghe lời trẫm, Thác Bạt Tư Tất chính là kết cục của ngươi đấy." Nhan Lương lạnh lùng đe dọa.
Độc Cô Lầu Chớ vội vàng dập đầu liên tục, run giọng nói: "Thần không dám không nghe lời bệ hạ, thần nguyện vì bệ hạ quên mình phục vụ!"
"Rất tốt, đi đi." Nhan Lương phất tay.
Cửa thành mở ra, tiểu tướng Khương Duy áp giải Độc Cô Lầu Chớ cùng hơn một ngàn người khác, đi về phía Thiết Sơn thành cách đó vài chục dặm.
Trước đây, Độc Cô Lầu Chớ đã dẫn hơn một ngàn người Tiên Ti xua mười vạn con dê đến Bạch Đạo. Nhan Lương liền ra lệnh giết sạch số người Tiên Ti đó, lấy y phục của họ và để quân sĩ của mình cải trang, do Khương Duy thống lĩnh, tiến về Thiết Sơn thành.
Hơn một ngàn người giả làm quân Tiên Ti, nghênh ngang tiến về phía nam Thiết Sơn thành.
Trong thành vẫn còn gần hai vạn quân Tiên Ti. Thấy một đám người từ xa tiến đến, chúng lập tức cảnh giác.
Cung nỏ đã vào vị trí, sẵn sàng bắn giết bất cứ kẻ nào áp sát. Nhưng khi thấy người tới mặc trang phục của người trong tộc, chúng lại buông lỏng cảnh giác.
"Độc Cô Lầu Chớ, thời khắc ngươi thể hiện đã đến. Dám để lộ một chút sơ sót, ta sẽ một đao xẻ thịt ngươi!" Khương Duy đặt tay lên đao, đe dọa Độc Cô Lầu Chớ.
Độc Cô Lầu Chớ hít một hơi thật sâu, rướn cổ lên, hét về phía tường thành: "Các ngươi mù mắt rồi sao? Là ta, Độc Cô Lầu Chớ đây! Mau mở cửa thành ra!"
Nói rồi, Độc Cô Lầu Chớ thúc ngựa tiến lên vài bước, đứng trước mặt các quân sĩ.
Lúc này, không chỉ Khương Duy đặt tay lên đao, mà hơn mười cây tiểu nỏ cũng đã ngầm nhắm vào Độc Cô Lầu Chớ. Chỉ cần hắn dám có dị động, lập tức sẽ bị bắn chết tại chỗ.
Các đầu mục Tiên Ti trên tường thành, vừa thấy Độc Cô Lầu Chớ đã đến, vội vàng cúi đầu khom lưng, nở nụ cười tươi, hạ lệnh mở cửa thành cho Độc Cô Lầu Chớ vào.
Độc Cô Lầu Chớ là thân tín của Thác Bạt Lực Hề. Giờ đây hắn dẫn theo "huynh đệ đưa dê" trở về. Nếu là bản thân Thác Bạt Lực Hề có mặt, có lẽ sẽ sinh nghi, nhưng những đầu mục trước mắt này, nào dám hoài nghi hắn?
Cửa thành mở ra, Độc Cô Lầu Chớ đi đầu, dẫn theo Khương Duy cùng hơn ngàn Sở quân, chậm rãi tiến vào cửa thành.
Ngay khi sắp xuyên qua cổng tò vò, Độc Cô Lầu Chớ đột ngột thúc ngựa phi nhanh ra, trong miệng hô lớn: "Có gian trá! Là Sở quân lừa gạt vào thành!"
Độc Cô Lầu Chớ này, thấy có cơ hội chạy thoát thân, cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí, không từ bỏ.
Hắn không hề hay biết, trong bóng tối đã sớm có nỏ tên nhắm thẳng vào hắn.
Khương Duy cười lạnh một tiếng, nhẹ nhàng vung tay. Hơn mười cây tiểu nỏ đồng thời bắn ra, mũi tên xé gió mà đi, ghim thẳng vào lưng Độc Cô Lầu Chớ.
"A...!" Độc Cô Lầu Chớ kêu thảm một tiếng, rồi mới ngã lăn khỏi ngựa.
Khương Duy hất bỏ bộ Hồ phục trên người, lộ ra lớp áo giáp sáng như tuyết. Ngân thương chỉ về phía trước, hắn lạnh lùng nói: "Dũng sĩ Đại Sở, xông vào thành, chiếm lấy cửa thành!"
"Giết!"
Hơn một ngàn tướng sĩ cải trang thành Hồ Lỗ, lộ vẻ mặt dữ tợn, rút binh khí ra, như hổ lang tràn vào trong cửa thành.
Cảnh tượng trước cửa thành hoàn toàn làm các binh sĩ Tiên Ti trên tường thành ngây người. Khi bọn chúng còn chưa kịp phản ứng, đại quân Sở đã tràn vào thành, đao thương vô tình chém giết về phía bọn chúng.
Khương Duy thúc ngựa tiến lên, lướt qua trước mặt Độc Cô Lầu Chớ. Tên Hồ cẩu này trên lưng đã ghim hơn mười mũi tên ngắn, nhất thời chưa chết, đang nằm dưới đất vặn vẹo giãy dụa.
Thấy Khương Duy tiến đến, Độc Cô Lầu Chớ run giọng kêu lên: "Tha mạng, tướng quân tha mạng! Tiểu nhân biết lỗi rồi..."
"Hừ, Hồ cẩu! Tâm tư của ngươi, há có thể giấu giếm được Thiên tử của ta? Thiên tử người sớm đã biết ngươi sẽ bỏ trốn." Khương Duy cười lạnh nói.
Độc Cô Lầu Chớ kinh hãi đến sắc mặt trắng bệch. Hắn vạn lần không ngờ, Nhan Lương thậm chí ngay cả ý đồ bỏ trốn của hắn cũng đã sớm đoán được.
Sức quan sát khó tin như vậy, quả thực đã vượt qua quỷ thần.
"Ma Vương! Hắn là Ma Vương! Hắn chính là Ma Vương!" Độc Cô Lầu Chớ đột nhiên như phát điên, điên cuồng gào thét.
"Hồ cẩu, chết đi!" Khương Duy khinh bỉ hắn một tiếng, ngân thương trong tay giương lên, một thương xuyên thủng tim Độc Cô Lầu Chớ.
Giết chết tên Hồ đầu đó, Khương Duy rút ngân thương ra, mũi bạc còn nhỏ máu, phóng ngựa xông thẳng đến cửa thành Thiết Sơn.
Ngân thương quét qua, máu tươi Hồ Lỗ bay lượn khắp trời. Một ngàn tinh nhuệ Sở quân đã kiên cường mở ra một trận địa trước cửa thành, chặn đứng hơn vạn kẻ địch đang ùa lên.
Cùng lúc đó, một đạo lang yên tín hiệu được đốt lên, khói đen nồng đặc xông thẳng lên trời, vút tới Cửu Thiên, phạm vi mấy chục dặm đều có thể thấy rõ ràng.
Mười lăm dặm ở ngoài, nhiều đội Sở quân thiết kỵ đã bày trận chờ sẵn.
"Bệ hạ, tín hiệu lang yên đã nổi lên!" Chu Thương chỉ tay về phía chân trời xa, hưng phấn kêu to.
Nhan Lương trên lưng Xích Thố Mã đưa mắt nhìn xa, quả nhiên thấy trên bầu trời cách đó hơn mười dặm, một cột lang yên vút lên tận trời.
Khương Duy, đã thành công!
Trong mắt Nhan Lương lóe lên một tia sát cơ lạnh lẽo. Hắn dùng roi ngựa chỉ về phía trước, quát lên: "Truyền lệnh chư quân, cho trẫm san bằng Thiết Sơn thành, giết sạch Hồ cẩu!"
Ô ô ô...
Tiếng kèn lệnh thổi lên, mệnh lệnh tổng tiến công được truyền đạt toàn quân.
"Giết sạch Hồ cẩu!" "Giết sạch Hồ cẩu!"
Trong tiếng gào thét rung trời, sáu vạn thiết kỵ Sở quân, chia làm hơn mười đường, như từng con Bạo Long đen kịt, mang theo uy lực hủy diệt tất cả, từ bốn phương tám hướng xông thẳng đến Thiết Sơn thành.
Thiết kỵ phi nước đại, như dòng lũ vỡ đê, đen kịt bao vây mà đến, không lâu sau đã tràn đến Thiết Sơn thành.
Lúc này, Khương Duy vẫn đang huyết chiến trước cửa thành. Hắn chỉ bằng một ngàn tinh nhuệ sĩ tốt, đã kiên cường chặn đứng gấp mười lần quân địch.
Trong thành người Tiên Ti tuy có hai vạn quân, nhưng những người Hồ này chỉ thiện chiến trên lưng ngựa, còn chiến bộ binh thì ngay cả chút di binh phương Nam cũng không bằng. Dù quân số đông, nhưng sao có thể xông phá được trận địa dày đặc của quân Sở tinh nhuệ.
Nghe tiếng vạn ngựa phi nước đại, Khương Duy quay người nhìn ra xa. Quả nhiên thấy ngoài thành, bụi cát cuồn cuộn bay tới khắp trời, cờ chiến Đại Sở kiêu hãnh tung bay trên cao.
"Đại quân bệ hạ đã đến rồi, các huynh đệ, xông lên giết địch cho ta!" Khương Duy tinh thần phấn chấn, múa thương tái chiến.
Hơn ngàn tinh nhuệ sĩ tốt, thấy viện binh đến, chiến ý càng thêm dữ dội. Bọn họ thậm chí còn áp chế kẻ địch, đẩy ngược vào sâu trong thành hơn mười bước.
Không chiếm được cửa thành, đại quân Sở lại đến, quân kỷ tan rã, sĩ khí sa sút, người Tiên Ti cuối cùng cũng sụp đổ vào thời khắc này.
Hàng trăm hàng ngàn binh sĩ Tiên Ti không để ý hiệu lệnh của đầu lĩnh, rối rít dồn về phía bắc, cố gắng chạy trốn về Âm Sơn.
Ngoài thành, đại quân kỵ binh Sở đã xông đến Nam Môn.
Trương Liêu xông lên trước, dẫn hơn vạn thiết kỵ, từ Nam Môn xông thẳng vào, như xua dê con, trong nháy mắt xé tan đội hình của người Tiên Ti đang tan rã.
"Trương Tú, Thái Sử Từ ở đâu?" Nhan Lương hô lớn.
"Mạt tướng có mặt!" Hai vị đại tướng theo tiếng mà ra khỏi hàng.
Nhan Lương dùng roi ngựa chỉ tay: "Trẫm ra lệnh cho các ngươi dẫn một vạn kỵ binh, không cần vào thành, trực tiếp từ hai cánh Tây và Đông vòng qua thành, tiến về phía Bắc Môn để chặn đứng quân địch đang bỏ trốn."
"Vâng!" Hai tướng tuân lệnh, phóng ngựa đi.
Trong đại binh đoàn hùng vĩ, hai đạo quân tách ra, chia làm trái phải, vòng qua thành tiến về phía bắc.
Nhan Lương đã sớm đoán được, Thác Bạt Lực Hề không có ở đây, không ai có thể trấn áp sự tan rã của người Tiên Ti. Những kẻ Hồ Lỗ bại trận này chắc chắn sẽ chen chúc nhau bỏ trốn về phía Bắc Môn.
Nhan Lương không hề có ý định để lại đường sống cho những tên Hồ Lỗ này. Quân của hắn toàn diện xuất kích lần này, chính là muốn giết sạch người Tiên Ti ở Thiết Sơn thành, không để sót một ai.
Trương Tú và Thái Sử Từ hai người, dẫn mười ngàn binh mã, chạy dọc theo hai bên Thiết Sơn thành, không lâu sau đã xông đến con đường Bắc Môn.
Quả đúng như Nhan Lương dự đoán, hàng ngàn hàng vạn người Tiên Ti đang vô cùng chật vật từ trong thành bỏ chạy ra, tranh giành xô đẩy nhau trốn về phía Bắc Môn, hướng về Âm Sơn.
Hai tướng hùng dũng mãnh liệt, mỗi người thúc giục binh mã, điên cuồng chém giết tiến lên.
Quân Sở từ hai bên sườn lao đến, tựa như hai gọng kìm sắt kẹp chặt lấy cổ họng của quân Tiên Ti đang bỏ chạy, cắt đứt đường lui của bọn chúng.
Thiết kỵ san phẳng mọi thứ, chém chết những kẻ địch thất bại nhút nhát, nghiền nát bọn chúng thành thịt băm, phá hủy ý chí chiến đấu và đập nát thân thể bọn chúng.
Tiếng kêu thảm thiết của người Hồ, như vạn quỷ khóc than, vang vọng trên Thiết Sơn thành.
Hôm nay, tòa thành trên thảo nguyên này đã triệt để biến thành địa ngục trần gian của Hồ Lỗ Tiên Ti.
Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.