(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 990: Uyên ương nghịch nước
Nhan Lương vừa lao tới như vậy, đám mỹ nhân dưới nước liền như tổ chim sẻ bị nổ tung, khúc khích cười rồi tản ra khắp nơi.
Nhan Lương bơi lội vòng quanh, trong hồ nước rộng lớn này, đuổi bắt những mỹ nhân đang hoảng sợ cười và chạy tán loạn.
Trong khi nước hồ dập dềnh xuân sắc, bên ngoài hồ, Quan Phượng vẫn chắp tay trước ngực, che che giấu giấu, vẻ mặt e lệ, nhưng không dám xuống nước.
"Phượng muội muội, nước này thoải mái vô cùng, sao muội không mau xuống đi?" Tiểu Kiều nổi trong nước, lớn tiếng cười nói với Quan Phượng vẫn còn đang e ngại bên bờ.
"Thật là thẹn thùng quá, thiếp vẫn không muốn đâu." Quan Phượng khá thẹn thùng, đôi tay che che giấu giấu, thân thể yểu điệu khẽ co lại thành một khối.
"Sợ gì chứ, nơi đây nào có người ngoài, đều là tỷ muội thân thiết của chúng ta, có gì mà phải xấu hổ." Tiểu Kiều quả thực rất hào phóng, mấy lần bơi đến bên cạnh hồ, giơ cao cặp tuyết phong kiêu ngạo, hướng Quan Phượng khuyên nhủ.
Cuộc đối thoại của hai nàng, Nhan Lương tự nhiên nghe rõ mồn một. Hắn thầm nghĩ, Tiểu Kiều quả không hổ là một trong số mỹ cơ của mình, nàng thật phóng khoáng, lạc quan hơn nhiều so với nữ tử xuất thân tướng môn như Quan Phượng.
Nhan Lương liền ngửa mình nổi trong nước, lim dim mắt, đầy hứng thú ngắm nhìn Quan Phượng từ trên xuống dưới, thưởng thức dáng vẻ xấu hổ kia của nàng.
Mặt Quan Phượng ửng hồng càng thêm đậm, nàng khẽ cắn môi đỏ, thầm nghĩ không biết Thiên tử từ đâu mà có được nhiều ý tưởng kỳ quái đến vậy, lại có thể nghĩ ra việc bắt nàng mặc bộ y phục thẹn thùng đến thế.
"Đây đâu phải là y phục, rõ ràng chỉ là mấy mảnh vải rách chắp vá, che cũng không che được. Lại còn bắt thiếp mặc đồ màu trắng, hễ ngâm nước thì chẳng phải sẽ biến thành trong suốt hết sao..."
Trong lòng Quan Phượng oán giận không thôi, hai tay nàng ôm chặt lấy ngực, chỉ sợ sợi tơ mảnh mai kia không cẩn thận đứt rời. Nếu vậy, chẳng phải nàng sẽ phơi bày hoàn toàn trước mặt bao nhiêu tỷ muội này sao, thật là xấu hổ đến chết người mất.
Nếu là ngày thường, Quan Phượng mà e lệ như vậy, Nhan Lương ắt sẽ tức giận, cảm thấy khó chịu.
Nhưng trước mắt, hắn chỉ muốn cùng chúng mỹ nhân vui đùa, tâm tình đang tốt cực kỳ. Quan Phượng càng e lệ như vậy, hắn không những không tức giận, ngược lại càng thêm yêu thích.
Thấy Quan Phượng chậm chạp không xuống nước, Nhan Lương đảo mắt một vòng, trong lòng nảy sinh một ý đồ xấu.
Hắn liền giả vờ bơi đến, lơ đãng lướt qua trước mặt Quan Phượng, đột nhiên từ trong nước nhảy vọt lên, như vượn vươn tay, hổ chưởng bất ngờ đè vào mông Quan Phượng, dùng sức đẩy mạnh một cái, cười nói: "Mau xuống đây cho trẫm!"
Quan Phượng không kịp đề phòng, loạng choạng không vững, hét lên một tiếng rồi ngã nhào xuống nước.
Nàng tuy xuất thân từ phương Bắc, nhưng theo Quan Vũ trấn giữ Từ Châu đã lâu, nơi đó cũng là vùng sông nước. Quan Phượng dù không giỏi thủy tính bằng những mỹ nhân lớn lên ở xứ sông nước như Tiểu Kiều, nhưng cũng được coi là khá tốt.
Nàng vừa xuống nước như vậy, chỉ ngạc nhiên trong chốc lát, rất nhanh đã hoàn hồn, vội vàng từ dưới nước chui lên.
Lúc này Quan Phượng, cả người đã ướt đẫm, những giọt nước long lanh trượt trên làn da mịn màng của nàng. Dưới ánh nến chiếu rọi, chúng phản chiếu thứ ánh sáng trần trụi lộng lẫy.
Mà nàng lại đang mặc bộ đồ tắm màu trắng, ngâm mình trong nước như vậy, lập tức liền trở nên nửa trong suốt.
Ánh mắt đầy tà ý của Nhan Lương thuận thế liền nhanh chóng dán chặt lên ngực nàng, cười xấu xa thưởng thức cảnh vật ẩn hiện kia.
Quan Phượng xấu hổ đỏ bừng mặt, lườm Nhan Lương, hờn trách: "Bệ hạ thật là xấu, Người dám đánh lén nô tỳ!"
Trong lúc oán giận, Quan Phượng giơ đôi tay lên, liền tát nước về phía Nhan Lương.
Nhan Lương không ngờ Quan Phượng lại dùng chiêu này, hắn đang cười thưởng thức dáng vẻ xấu hổ của nàng thì bất ngờ một luồng nước ập tới, dội vào đầy miệng hắn.
Nếu là lúc bình thường, Quan Phượng dám vô lễ như vậy, Nhan Lương nhất định sẽ giận tím mặt. Nhưng lúc này, một trận tạt nước như thế lại khiến Nhan Lương cảm thấy đầy tình thú.
Nhan Lương thích thú mà không hề giận, ngược lại cười ha hả, cũng vung cánh tay tạt nước đáp trả về phía Quan Phượng.
Các mỹ nhân còn lại như Đại Kiều, Tiểu Kiều... thấy cảnh náo nhiệt, cũng hùa vào phe Quan Phượng, giúp nàng tạt nước về phía Nhan Lương.
Trong hồ nước ấm áp như xuân này, quanh quẩn tiếng cười đùa nói chuyện đầy xuân tình.
Một đám mỹ cơ đông người thế mạnh, Nhan Lương đơn độc lực bạc, hiển nhiên không phải đối thủ của các nàng, mấy lần liền bị tạt nước đến không mở mắt được.
"Được lắm, lũ đàn bà thối tha các ngươi, dám hợp sức bắt nạt trẫm, xem trẫm thu thập các ngươi thế nào!" Nhan Lương hứng thú nổi lên, liền như cá vọt tới trước, lao về phía các nàng.
Chúng mỹ nhân "A" lên một tiếng, như bầy cá bị kinh động, tứ tán bỏ chạy.
"Trốn đi đâu!" Nhan Lương cười xấu xa một tiếng, lao tới Tiểu Kiều ở gần nhất.
Tiểu Kiều cười duyên như chuông bạc, tay ngọc khẽ quẫy, đôi chân nhẹ nhàng đạp nước, mấy lần đã bỏ xa Nhan Lương.
Tiểu Kiều vốn từ nhỏ lớn lên ở Giang Nam, thủy tính vượt xa Nhan Lương. Trong nước, dùng từ "như đi trên đất bằng" để hình dung nàng cũng không quá đáng. Nhan Lương dù đã cư ngụ Giang Đông nhiều năm, nhưng làm sao có thể sánh bằng thủy tính của nàng được.
Đuổi được mấy bước, thấy Tiểu Kiều càng trốn càng xa, Nhan Lương đành chịu, không còn cách nào khác đành bỏ cuộc, quay sang vồ bắt người khác.
Đám mỹ cơ lại vừa cười vừa réo hò, ra sức lặn ngụp trong nước, tránh né sự truy đuổi của Nhan Lương.
Nhan Lương tựa như một con Cự Sa đói khát khó nhịn, lọt vào thế giới cá mỹ nhân này, miệng lớn như chậu máu há ra, điên cuồng vồ vập những con mồi đang hoảng sợ.
Chỉ chốc lát truy đuổi, mục tiêu của Nhan Lương đã tập trung vào Chân Mật, người sinh ra ở phương Bắc, có thủy tính kém nhất. Mấy lần nàng liền bị hắn dồn vào một góc chết bên bờ hồ.
Chân Mật lao qua lao lại, làm sao có thể thoát khỏi "ma chưởng" của Nhan Lương, bất đắc dĩ đành bó tay chịu trói, cười duyên làm tù binh của Nhan Lương.
"Dám tạt nước trẫm, xem ngươi trốn đi đâu, ha ha ——"
Nhan Lương nhào tới một cái, vọt lên. Hổ chưởng thuận thế chộp về phía Chân Mật, một cái chộp này không lệch không chệch, vừa vặn túm vào áo tắm của nàng. Hơi dùng sức, sợi dây liền bị hắn kéo đứt.
Áo tắm vừa rơi xuống, vật kiêu hãnh tuyệt mỹ kia lập tức lộ ra.
Trong khoảnh khắc, huyết mạch Nhan Lương sôi sục, tà hỏa đã nhen nhóm từ lâu trong lồng ngực hắn bỗng bùng cháy dữ dội.
Tà niệm vừa dâng, Nhan Lương liền vươn hổ khu tiến tới, đẩy Chân Mật đang hoảng sợ xấu hổ về phía bờ hồ. Hùng phong chấn động, hắn càng muốn ngay tại bờ hồ này, chinh phạt con mồi.
"Bệ hạ, các tỷ muội vẫn còn ở đây đó ạ ~~" Chân Mật sợ hãi xấu hổ đến khó chịu, nũng nịu từ chối.
"Thì đã sao, thiên hạ này đều là của trẫm, trẫm muốn làm gì thì làm đó!" Nhan Lương đang lửa tình bốc cháy, làm sao còn bận tâm nhiều, chỉ biết tận hưởng khoái cảm tột độ.
Chân Mật e lệ không chịu nổi, nhưng làm sao dám phá hỏng hứng thú của Nhan Lương, chỉ đành kìm nén sự xấu hổ, lượn lờ đón ý.
Chốc lát sau, trong hồ nước ấm áp này, một màn lại được trình diễn.
Đám mỹ nhân còn lại, không ngờ Nhan Lương lại nảy sinh ý nghĩ đột ngột, ban ân ngay trong hồ bơi rộng lớn này. Chúng mỹ nhân ai nấy đều lộ vẻ xấu hổ.
Tiếng cười đùa dần im bặt, chúng mỹ nhân nhìn cảnh tượng kinh tâm động phách kia, trong lòng mỗi người đều chất chứa khát khao, không khỏi bị khơi gợi.
Các nàng nhìn nhau mấy lần, đều ngậm cười quyến rũ, từ bốn phương tám hướng bơi đến, quả thật như những mỹ nhân ngư, vây quanh Nhan Lương. Một đám mỹ nhân cùng nhau hầu hạ Nhan Lương.
Trong cái rét khắc nghiệt của mùa đông này, bên ngoài điện tuy giá buốt, nhưng bên trong lại ấm áp như xuân.
Trong hồ bơi tràn ngập xuân sắc, hơi nước bốc lên nghi ngút này, Nhan Lương cùng một đám giai nhân của hắn thỏa sức nghịch nước, thật là khoái hoạt.
Vật lộn hồi lâu, Nhan Lương không biết đã chinh phạt bao nhiêu mỹ nhân, vừa rồi cơn hạn gặp mưa rào đã kết thúc, hắn mới tạm nghỉ ngơi.
Nhan Lương lúc này mới cùng một đám mỹ nhân lên bờ, lau khô thân thể, rồi quấn chăn gấm lớn trong nội điện, được chúng mỹ nhân vây quanh, ôm nhau nằm xuống.
Thiên hạ đã thái bình, Tiên Ti đã bị diệt, Đại Vận hà đang được tu sửa, quốc khố dồi dào, quân dân vui vẻ, chúng mỹ nhân trong vòng tay...
Nhan Lương trần truồng nằm giữa một đống hương sắc, trong đầu lóe lên đủ loại thành tựu cùng khoái lạc, chỉ cảm thấy nhân sinh đắc ý, còn gì có thể sánh bằng hiện tại.
"Chỉ cần lại tiêu diệt Lưu Bị và Tư Mã Ý hai tên này, thì sẽ càng viên mãn hơn."
Nhan Lương trở mình, ghì chặt lấy Đại Kiều bên cạnh, hổ chưởng thuận thế ấn vào cặp nhũ phong kia.
Trong lòng bàn tay đùa nghịch vật mềm mại, trong đầu Nhan Lương đã bắt đầu mưu tính chiến lược tiêu diệt Lưu Bị.
Trong sự thích ý như mộng như ảo, hắn chìm vào giấc ngủ sâu.
Ngoài Ngọc Tước đài, hoa tuyết đã lặng lẽ bay lên, trời rét càng thêm lạnh giá.
...
Mùa đông ấy, bất tri bất giác đã trôi qua.
Cả nam bắc sông lớn đều đổ xuống mấy trận tuyết lớn. Tuy không ít bá tánh vùng núi xa xôi, vì quan phủ cứu tế không kịp, đã có người chết vì giá rét, nhưng toàn bộ Đại Sở quốc cơ bản đều bình an vượt qua.
Tuyết đẹp báo hiệu năm được mùa, mùa đông có tuyết lớn rơi xuống, biểu thị năm sau ắt sẽ mưa thuận gió hòa, lương thực hy vọng lại được mùa bội thu.
Theo tuyết đông tan chảy, mùa xuân cuối cùng đã đến.
Khí trời trở nên ấm áp, băng tuyết phương Bắc dần tan chảy, trên thảo nguyên cũng bắt đầu nảy mầm xanh mới.
Hơn ngàn hộ di dân mới tới Âm Châu, cũng bắt đầu được quan phủ hỗ trợ, trên mảnh đất gia viên mới này, gieo cấy vụ xuân.
Nhan Lương cố ý hạ lệnh cho Thái Sử Từ, muốn hắn nghiêm cấm quan phủ địa phương Âm Châu, tuyệt đối không được ức hiếp hơn ngàn hộ di dân mới này. Hơn nữa, phải hết sức giúp đỡ họ, để họ thuận lợi an cư lạc nghiệp trong năm đầu tiên ở Âm Châu.
Theo Nhan Lương, hơn ngàn hộ di dân mới tới Âm Châu này, sắp trở thành một tấm gương. Nếu đợt di dân đầu tiên này có thể thuận lợi lập nghiệp ở Âm Châu, lương thực thu hoạch được mùa, thậm chí là làm giàu, thì tác dụng gương mẫu của họ sẽ thu hút càng nhiều bá tánh Trung Nguyên di dân đến Âm Châu khai sáng cuộc sống mới.
Chỉ khi có thật nhiều Sở Quân cắm rễ ở Âm Châu, lập chân vững chắc tại đây, tương lai mới có thể nuôi dưỡng đủ quân đội, đóng quân lâu dài mà không cần triều đình chi viện tài chính.
Như vậy, Âm Châu mới có thể hoàn toàn hòa nhập vào Đại Sở, khiến đám Hồ Lỗ kia không còn cơ hội sống lại.
Việc di dân Âm Châu thuận lợi khiến Nhan Lương vui mừng gấp bội. Thấy xuân về hoa nở, Nhan Lương hứng thú liền triệu tập chúng thần, đưa chiến lược phạt Cao Ly, diệt Lưu Bị lên bàn bạc.
"Cao Ly toàn là sơn thành, thành trì đều được xây dựng hoàn toàn bằng đá núi, thật sự rất kiên cố. E rằng quân ta viễn chinh, sẽ cùn binh dưới những thành kiên cố đó." Điền Phong lo lắng nói.
Năm đó Nhan Lương từng để Điền Phong làm Liêu Đông chủ chính, vị lão thần này tất nhiên vô cùng quen thuộc tình hình Cao Ly. Phán đoán của ông ta, về phương diện chinh phạt Cao Ly, đương nhiên có đủ quyền phát ngôn.
Đối mặt nỗi lo của Điền Phong, Nhan Lương lại khinh thường nở nụ cười, lạnh lùng nói: "Lưu Bị và Cao Ly cho rằng dựa vào sơn thành thì có thể ngăn cản trẫm diệt chúng sao? Hừ, trẫm ngược lại muốn xem, là sơn thành của chúng kiên cố, hay hỏa dược của trẫm lợi hại hơn!"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, truyền tải trọn vẹn tinh túy nguyên tác.