Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Biến Thân Lang Nhân - Chương 18: Rình giết Lưu Bị

Khi Lâm Miểu cùng đoàn người mệt mỏi phong trần chạy đến cách Quảng Tông thành năm dặm, Lâm Miểu khẽ động mũi, ngửi thấy trong rừng rậm phía trước có hơi thở của người. Lúc này, Quảng Tông thành đã bị Lư Thực dẫn quân bao vây chặt chẽ, bách tính xung quanh cũng đã sớm bị đại chiến làm cho kinh sợ bỏ chạy, vì vậy, người này rất có thể là thám báo mà Lư Thực phái ra để dò xét tình hình xung quanh.

Lâm Miểu không muốn còn chưa kịp tiến vào Quảng Tông thành đã bị Lư Thực phát hiện, mang quân vây hãm, bởi vậy, hắn liền báo phát hiện này cho Triệu Hoằng cùng đoàn người. Dọc đường đi, giác quan nhạy bén phi thường của Lâm Miểu đã giúp họ tránh được rất nhiều đội quân quan phủ, giảm bớt không ít phiền toái, Triệu Hoằng và mọi người tin tưởng tuyệt đối vào phát hiện của Lâm Miểu, vội vàng hỏi Lâm Miểu nên làm gì.

Lâm Miểu nói: "Các ngươi hãy chờ ở đây, ta cùng Hán Thăng huynh sẽ tiến vào rừng rậm. Nếu quả thực là thám báo, chúng ta sẽ cố gắng bắt sống họ về, vừa hay có thể thẩm vấn về tình hình cụ thể của Quảng Tông thành."

Sau khi được mọi người đồng ý, Lâm Miểu liền cùng Hoàng Trung chui vào rừng rậm, vòng từ hai bên để bọc đánh. Rất nhanh, hai người liền nhìn thấy kẻ đang trèo lên cây quan sát bốn phía. Mặc dù người này mặc quần áo của bách tính bình thường, nhưng Lâm Miểu và Hoàng Trung thông qua thân thủ nhanh nhẹn của hắn, cùng với bộ cung và đoản đao quân dụng tiêu chuẩn đeo trên người, đã xác nhận hắn là thám báo.

Thám báo này vô cùng cảnh giác, khi Lâm Miểu và Hoàng Trung tiếp cận hắn hơn ba mươi mét, liền phát hiện ra hai người. Thám báo nhanh chóng trèo xuống đại thụ, định bỏ chạy, nhưng cũng bị Hoàng Trung dùng hai mũi tên bắn ghim hai ống tay áo của hắn vào cây lớn. Cung pháp vô cùng kỳ diệu của Hoàng Trung đã làm thám báo này kinh sợ.

Mặc dù thám báo có thể xé rách ống tay áo để tiếp tục chạy trốn, nhưng hắn biết đối phương đã hạ thủ lưu tình. Nếu như mình không biết điều, e rằng một mũi tên sẽ không nhắm vào chân mà là cổ họng của mình. Coi như đối phương muốn bắt sống, tàn phế cũng không có gì đáng lo, chỉ cần có thể mở miệng nói chuyện là được.

Thấy thám báo hiểu chuyện như vậy, Hoàng Trung liền thu hồi cây bảo cung của mình, cùng Lâm Miểu đi đến bên cạnh thám báo. Hoàng Trung rút hai mũi tên ra, nói với thám báo: "Tiểu huynh đệ rất cơ trí, hãy đi theo chúng ta một chuyến."

Thám báo biết mình không còn lựa chọn nào khác, liền đi theo hai người ra khỏi rừng rậm. Nhìn thấy hơn một vạn quân Khăn Vàng bên ngoài rừng rậm, thám báo thoáng có ý muốn bỏ chạy, nhưng sau khi bị Hoàng Trung quay đầu liếc mắt nhìn, hắn đành nhắm mắt đi theo vào trong quân Khăn Vàng.

Sau khi Triệu Hoằng và các thủ lĩnh quân Khăn Vàng vây lại, thám báo không cần thẩm vấn liền kể hết mọi việc mình biết. Lâm Miểu sau khi hỏi thêm vài chi tiết nhỏ, liền cho Chu Thương tạm giam thám báo này lại.

Lâm Miểu nói với các thủ lĩnh quân Khăn Vàng: "Chư vị, tình hình bây giờ đã rất rõ ràng, ta có một ý kiến, xin mọi người tham khảo. Ta nghĩ cùng Hán Thăng huynh sẽ bí mật tiếp cận Quảng Tông thành tối nay, bắn một phong thư vào trong thành, báo cho Đại Hiền Lương Sư về tình hình nơi đây của chúng ta, sau đó hẹn Đại Hiền Lương Sư đêm mai sẽ đồng loạt tập kích doanh trại lớn của Hán quân ở cửa nam. Coi như không thể đánh tan quân Hán ở cửa nam, chúng ta cũng có thể thừa lúc hỗn loạn tiến vào Quảng Tông thành. Nếu vậy, thương vong sẽ ít hơn nhiều so với việc trực tiếp xông vào Quảng Tông thành. Không biết chư vị thấy kế này thế nào?"

Triệu Hoằng cùng mọi người đại thể đồng ý kiến nghị của Lâm Miểu. Sau đó, mấy người liền cùng nhau thương nghị về các vấn đề chi tiết. Ví dụ: Triệu Hoằng tuy không biết nhiều chữ, nhưng vẫn có thể viết tên mình, đây là do Đại Hiền Lương Sư Trương Giác đích thân dạy hắn. Lâm Miểu không biết viết chữ cổ, liền để Hoàng Trung viết thư xong, chỗ ký tên sẽ để Triệu Hoằng tự tay ký, sau đó sẽ đóng dấu soái ấn của Triệu Hoằng, như vậy mới có thể đạt được sự tín nhiệm của Đại Hiền Lương Sư Trương Giác. Còn có các chi tiết nhỏ như nên lẻn vào giờ nào, giờ nào sẽ tập kích doanh trại Hán quân.

Sau khi thương nghị xong xuôi, quân Khăn Vàng liền tìm một nơi bí mật để đóng trại, chờ đợi trời tối. Để tránh gây sự chú ý của quân Hán, mọi người không nhóm lửa, đều trực tiếp ăn lương khô với nước. Điều đáng nói là, trong hơn một tháng hành quân gian khổ này, dưới sự dẫn dắt tận tâm của Lâm Miểu và Hoàng Trung, hơn một vạn quân Khăn Vàng này đã tiến bộ rất nhiều về tố chất quân sự, đã có chút dáng dấp của tinh nhuệ thực sự.

Vào đêm khuya, Lâm Miểu và Hoàng Trung thuận lợi tiếp cận cửa nam Quảng Tông thành. Sau khi tránh được tầm mắt của đội tuần tra Hán quân, Lâm Miểu lấy ra cây đại cung năm thạch, buộc thư vào mũi tên rồi bắn tới cột gỗ thành môn cách đó hơn bốn trăm mét.

Một binh sĩ Khăn Vàng đang trực đêm nghe thấy tiếng cung tên vang lên, giật mình. Rất nhanh, hắn liền phát hiện mũi tên và bức thư trên mũi tên cắm vào cột gỗ thành môn cách đó không xa. Hắn không dám chậm trễ, để mấy binh sĩ Khăn Vàng khác chú ý cảnh giới, rồi vội vàng vào bái kiến Đại Hiền Lương Sư Trương Giác.

Thân binh ở cửa tiếp nhận thư rồi đi vào trình cho Trương Giác. Rất nhanh, tên thân binh đó liền đi ra gọi binh sĩ Khăn Vàng kia vào. Trương Giác hỏi kỹ các chi tiết nhỏ, nghiêm khắc nhắc nhở hắn phải giữ bí mật, rồi phất tay cho lui ra.

Trương Giác sai thân binh mời Trương Lương đến. Trương Giác đưa thư cho Trương Lương, sau khi hắn xem xong, Trương Giác hỏi: "Tam đệ, đệ thấy phong thư này có đáng tin không?"

Trương Lương suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta cho rằng mức độ tin cậy rất cao, Triệu Hoằng tuyệt đối trung thành với đại ca. Chữ ký xiêu vẹo trên này chính là nét chữ của hắn, tin rằng đại ca rất quen thuộc. Hơn nữa, chiếc soái ấn này, Triệu Hoằng giải thích là sau khi Trương Mạn Thành chết, hắn đã có được. Tình hình của chúng ta bây giờ rất bị động, tinh thần binh sĩ đang rất sa sút, cấp thiết cần một trận thắng lợi để củng cố niềm tin của họ. Đêm mai, ta sẽ dẫn binh sĩ tập kích doanh trại Hán quân ở cửa nam. Coi như là trúng kế của Hán quân, ta có gặp bất trắc gì, đại ca cũng không cần phái binh đến cứu ta, chỉ cần thủ vững Quảng Tông thành là được."

Trương Giác nghe vậy vô cùng cảm động. Hắn thở dài nói: "Ta biết rất rõ Triệu Hoằng tuyệt đối trung thành với ta. Ta cũng cảm thấy những gì trong thư nói hẳn là thật, đêm mai chúng ta sẽ đánh một trận. Nếu ngay cả Triệu Hoằng cũng phản bội quân Khăn Vàng chúng ta, vậy cũng là trời định chúng ta diệt vong. Dù sao đại ca cũng không còn nhiều thời gian, ngày mai nếu Tam đệ đệ có bất trắc gì, đại ca sẽ cùng đệ lên đường."

Sau khi Trương Giác và Trương Lương huynh đệ cảm thán một lát, bắt đầu thương lượng các chi tiết cụ thể, đồng thời sắp xếp thân tín tiến hành bố trí. Đêm khuya ngày thứ hai, cửa nam Quảng Tông thành lặng lẽ mở ra, Nhân công Tương quân Trương Lương dẫn năm vạn quân Khăn Vàng xông thẳng đến doanh trại lớn của Hán quân ở cửa nam.

Ở cửa nam, Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi ba huynh đệ phụ trách việc bao vây. Với việc bọn họ tự mình làm gương, binh lính tuần tra ở cửa nam giữ cảnh giới rất cao. Năm vạn quân Khăn Vàng vừa ra khỏi cửa nam không lâu, liền bị binh lính tuần tra phát hiện. Sau tiếng báo động thê lương, Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi ba huynh đệ nhanh chóng mặc giáp trụ lên ngựa, triệu tập binh sĩ chuẩn bị nghênh địch.

Hai bên không phải lần đầu giao chiến, rất nhanh liền giáp lá cà, chém giết đến mức khí thế ngút trời. Quân Hán dưới sự dẫn dắt của Quan Vũ và Trương Phi, hai người một chọi vạn, sĩ khí ngút trời. Còn về phía quân Khăn Vàng, Nhân công Tương quân Trương Lương, hắn biết rõ bản lĩnh của Quan Vũ và Trương Phi, rụt mình trong đám đông không dám lộ đầu, sợ bị hai sát thần kia để mắt tới.

Tướng quân Hán quân làm gương cho binh sĩ, thế không thể cản, Hán quân càng đánh càng hăng. Còn Tướng quân Khăn Vàng thì sợ đầu sợ đuôi, ngay cả lớn tiếng chỉ huy cũng không dám. Tinh thần binh sĩ Khăn Vàng tự nhiên càng ngày càng yếu, trông như có thể tan vỡ bất cứ lúc nào.

Lưu Bị ở phía sau trận nhìn thấy tình thế tốt đẹp, bắt đầu ảo tưởng về việc đánh giết Trương Lương, rồi thuận thế chiếm Quảng Tông thành, tiến tới bắt giết Trương Giác, lập được công lớn ngút trời, nhờ đó được bái tướng phong hầu, rạng rỡ tổ tông. Nghĩ đến cảnh tượng tươi đẹp đó, khóe miệng Lưu Bị không khỏi hiện ra một nụ cười nhạt.

Ngay lúc Lưu Bị đang chìm đắm trong ảo tưởng của mình, tên thân binh bên cạnh đột nhiên nhào tới, kéo hắn xuống ngựa. Một mũi tên mạnh mẽ xé gió bay qua đầu hai người. Hai người còn chưa kịp toát mồ hôi lạnh, lại có thêm hai luồng kình phong kéo đến. Một luồng khiến thân binh và Lưu Bị bị đẩy ghì vào nhau, luồng khác thì bị một thân binh khác chạy tới dùng thân thể chặn lại.

Có khoảnh khắc chậm trễ này, các thân binh của Lưu Bị đều chạy tới, dùng thân thể bảo vệ Lưu Bị ở giữa. Lâm Miểu cách đó hơn 400 mét thở dài lắc đầu. Hắn vừa định dùng ám tiễn đánh giết Lưu Bị, đối thủ sau này của hắn, không ngờ bị thân binh của hắn kịp thời phát hiện, dẫn đến công toi.

Đến thế giới này mấy tháng, Lâm Miểu cũng đã giết người không dưới tám trăm. Hắn hiện tại là thân phận Hoàng Cân tặc, còn Lưu Bị là thân phận quan quân. Hai người nếu đã ở phe đối lập, sẽ không còn bất kỳ tình cảm nào đáng nói. Nếu có thể đánh giết Lưu Bị, số Hán quân này tất nhiên sẽ tự sụp đổ, thương vong của hơn một vạn quân Khăn Vàng bọn họ liền có thể khống chế ở mức thấp nhất.

Mặc dù kiếp trước hắn rất yêu thích Lưu Bị, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ mềm lòng. Lẽ nào Lưu Bị, một người hắn chưa từng gặp mặt, lại có thể nặng hơn những huynh đệ cùng hắn vào sinh ra tử bên cạnh sao?

Lắc đầu xua đi những ý nghĩ không tên này khỏi đầu, hắn bắt đầu đuổi theo hơn một vạn quân Khăn Vàng đang xung phong về phía quân Hán ở phía trước. Hán quân ở hậu trận lúc này mới phát hiện Lâm Miểu cùng đoàn người. Lưu Bị, được thân binh đỡ dậy, liền lập tức hạ lệnh Quan Vũ và Trương Phi dẫn binh rút về đại doanh.

Tình hình vừa rồi quả thực vô cùng nguy cấp. Mũi tên đầu tiên lướt qua da đầu Lưu Bị, mũi tên thứ hai lại xuyên qua lồng ngực của tên thân binh đang nằm đè lên Lưu Bị, rồi còn đâm thủng giáp che ngực và cơ bắp của Lưu Bị, cách tim hắn chỉ một tấc. Lưu Bị hiện giờ vẫn còn cảm thấy kinh sợ không thôi. Hắn quyết định sau này nhất định phải cẩn thận chú ý tình hình bốn phía, không thể lại để kẻ khác có cơ hội ám toán.

Mặc dù Lưu Bị kịp thời ra lệnh, nhưng Quan Vũ và Trương Phi đã thâm nhập sâu vào trận địa địch. Hơn nữa, Trương Lương nhìn thấy Triệu Hoằng đến đúng hẹn, vội vàng đứng ra hạ lệnh quân Khăn Vàng cuốn lấy quân Hán, tạo cơ hội cho Triệu Hoằng cùng đoàn người.

Viện quân cùng Nhân công Tương quân xuất hiện vào thời khắc mấu chốt khiến sĩ khí binh sĩ Khăn Vàng tăng cao, dồn dập không sợ chết xông thẳng về phía quân Hán mà chém giết. Quân Hán ở tiền tuyến bị quân Khăn Vàng quấn chặt không rời, còn hậu trận chỉ có chưa đến năm ngàn người, lại bị cung tiễn thủ quân Khăn Vàng mấy lượt tên bắn ngã gần ngàn người. Chưa tới bốn ngàn quân Hán đối mặt với hơn một vạn quân Khăn Vàng, rất nhanh liền bị đánh cho liên tục bại lui.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy của nó, chỉ thuộc về Tàng Thư Viện và truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free