Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Biến Thân Lang Nhân - Chương 31: Cưỡi hổ khó xuống

Có câu nói "Một lợn rừng, hai gấu, ba hổ", đây là cách xếp hạng dựa trên mức độ đe dọa đối với con người. Đứng đầu là lợn rừng, thứ hai là gấu, thứ ba mới là hổ. Tuy nhiên, phần lớn mọi người lại sợ hổ nhất, nỗi sợ đó không có loài nào sánh bằng.

Hổ khá thông minh và có trí khôn. Trong tình huống bình thường, chúng sẽ tránh né con người, nhưng không loại trừ những trường hợp khác, như bị chọc giận, hoặc lầm tưởng con người là con mồi. Nếu là hổ ăn thịt người, chúng còn nguy hiểm hơn nhiều so với lợn rừng và gấu.

Lợn rừng thì hoàn toàn hung hãn, liều lĩnh, lại thêm tốc độ nhanh khủng khiếp. Nếu gặp phải mà không trêu chọc, nó vẫn có thể cuống lên, lao tới tấn công bất chấp sống chết, khiến người ta vô cùng đau đầu và là loài gây thương tích nhiều nhất.

Gấu chậm hơn lợn rừng một chút, cả về tính cách lẫn tốc độ, nhưng chúng vẫn thô bạo hơn hổ, vì vậy được xếp thứ hai. Còn hổ là loài xảo quyệt nhất, trong tình huống bình thường chúng sẽ không gây sự với con người. Nếu tính về sức chiến đấu, lẽ dĩ nhiên phải là hổ, gấu, rồi đến lợn rừng.

Cả ba loài động vật này đều có khả năng tấn công rất mạnh. Lợn rừng và gấu rất khó bị săn giết; lợn rừng khi cọ xát vào cây thông sẽ có một lớp nhựa cây như giáp sắt, còn gấu thì có lớp mỡ vô cùng dày. Số lượng hổ lại rất ít, nên tỷ lệ con người chạm trán chúng thấp hơn nhiều so với hai loài kia. Thời cổ đại có rất nhiều thành ngữ miêu tả về hổ, qua đó có thể thấy được phần nào nỗi e sợ của người xưa đối với loài vật này.

Con lợn rừng lao tới hung hãn như một chiếc xe ủi đất. Lâm Miểu tuy có thể dễ dàng tránh né, nhưng hắn không làm vậy. Lâm Miểu cởi áo khoác, xắn tay áo lên, hai tay chính xác nắm chặt hai chiếc răng nanh của lợn rừng. Gân xanh nổi lên trên cánh tay, hắn thế mà lại đứng vững trước cú xung phong của con lợn rừng này.

Lúc này, con lợn rừng càng trở nên cuồng bạo hơn, hai chân sau không ngừng đạp mạnh xuống đất, đào thành hai cái hố sâu hoắm, nhưng Lâm Miểu vẫn đứng yên bất động. Thấy con lợn rừng đã hết cách, Lâm Miểu không còn hứng thú đùa giỡn nữa. Hắn khẽ nhún hai chân, rồi đột nhiên dùng sức, liền hất văng con lợn rừng nặng 400 cân kia ra xa.

Con lợn rừng to lớn này bị quăng ngã choáng váng, nhưng rất nhanh đã bò dậy và tiếp tục lao về phía Lâm Miểu. Dù nó hoàn toàn không phải đối thủ của Lâm Miểu, nhưng nó vẫn không hề lùi bước mà lần thứ hai phát động xung phong, quả nhiên không hổ danh cái tên Nhị Lăng Tử của nó.

Lâm Miểu lại ném con lợn rừng to lớn này đi mấy lần nữa. Thấy nó vẫn cứ liều mạng lao về phía mình như điếc không sợ súng, Lâm Miểu có chút thẹn quá hóa giận, liền rút đoản đao bên hông ra, chuẩn bị kết liễu con lợn rừng. Đúng lúc này, Lâm Miểu chợt phát hiện chiếc Thiên Lang Nhẫn kia không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên ngón áp út tay phải của mình, và đang lóe lên ánh bạch quang yếu ớt.

Lâm Miểu thầm mắng mình sơ ý bất cẩn, đến bây giờ mới phát hiện chiếc nhẫn xuất hiện. Nhìn Thiên Lang Nhẫn không ngừng lóe lên ánh bạch quang yếu ớt, Lâm Miểu chợt nhớ ra một chuyện. Hắn vội vàng thu hồi đoản đao, lần thứ hai dùng tay không hất tung con lợn rừng to lớn này xuống đất.

Không đợi con lợn rừng kịp bò dậy lần nữa, Lâm Miểu liền lao tới trước mặt nó một bước, ghì chặt nó xuống đất. Sau khi chế phục lợn rừng, Lâm Miểu liền dùng tâm thần điều khiển Thiên Lang Nhẫn phóng ra một tia sáng trắng, truyền vào cơ thể con lợn rừng.

Ban đầu, con lợn rừng vẫn không ngừng giãy giụa, nhưng rất nhanh đã trở nên hiền lành hơn nhiều. Đợi đến khi bạch quang ngừng truyền vào, con lợn rừng này thậm chí còn vẫy cái đuôi ngắn của nó về phía Lâm Miểu. Nhìn con lợn rừng với hình thể dường như đã tăng lên đáng kể, lại còn làm dáng đáng yêu như một chú chó con, Lâm Miểu trong lòng đột nhiên cảm thấy ghê tởm.

Thiên Lang Nhẫn vừa rồi sáng lên ánh bạch quang yếu ớt, chính là vì nó phát hiện thể chất của con lợn rừng này phù hợp để tu luyện Nguyệt Quang năng lượng. Lâm Miểu đã dùng Nguyệt Quang năng lượng được Thiên Lang Nhẫn chứa đựng để tiến hành phạt mao tẩy tủy cho nó. Giờ đây, con lợn rừng này đã thay đổi rất lớn, bộ lông xám đen ban đầu đã chuyển thành xám trắng, hình thể lớn hơn một vòng, trên gáy còn có một dấu ấn trăng lưỡi liềm nhàn nhạt. Nếu không phải hai chiếc răng nanh vẫn lộ ra, Lâm Miểu nhất định sẽ cho rằng đây là một con lợn nhà.

Dấu ấn trăng lưỡi liềm trên gáy con lợn rừng chính là dấu vết sau khi nó trở thành Nguyệt Tướng. Lần đầu tiên thu phục được một Nguyệt Tướng, Lâm Miểu vô cùng hưng phấn, bắt đầu chỉ huy con lợn rừng chạy đông chạy tây. Nhưng sau một lúc đùa giỡn, Lâm Miểu liền mất hứng. Trí lực của con lợn rừng này có hạn, phạt mao tẩy tủy chỉ cường hóa cơ thể nó chứ không hề tăng cường trí tuệ. Những mệnh lệnh đơn giản như đi về hướng đông hay hướng tây thì nó còn hiểu, chứ bảo nó đánh một đòn xuống đất cũng phải để Lâm Miểu khoa tay múa chân cả buổi.

Mặc dù con lợn rừng này khiến Lâm Miểu khá thất vọng, nhưng dù sao nó cũng là Nguyệt Tướng đầu tiên mà hắn thu phục được, nên Lâm Miểu đã ban cho nó cái tên "Nhị Sư Huynh". Thấy trời sắp tối, Lâm Miểu liền dẫn "Nhị Sư Huynh" trở về căn nhà gỗ nhỏ của mình.

Trong khoảng thời gian sau đó, Lâm Miểu cùng Nhị Sư Huynh ở lại trong rừng núi để tìm kiếm những con lợn rừng khác. Dựa vào giác quan nhạy bén của mình, Lâm Miểu đã tìm thấy rất nhiều lợn rừng. Nhưng điều khiến Lâm Miểu thất vọng là không phải tất cả lợn rừng đều có tiềm chất trở thành Nguyệt Tướng. Chỉ những con lợn rừng đực có hình thể khổng lồ và tuổi đời khá lớn mới có thể trở thành Nguyệt Tướng.

Mặc dù chỉ thu phục được hơn mười con Nguyệt Tướng lợn rừng, nhưng Lâm Miểu không bỏ qua những con lợn rừng phổ thông khác. Dưới sự uy hiếp bằng vũ lực của Nhị Sư Huynh và các Nguyệt Tướng lợn rừng khác, tất cả những con lợn rừng phổ thông đều bị Lâm Miểu xua đuổi về khu dân cư Hoàng Cân. Lâm Miểu nói với những người đang tụ tập xem náo nhiệt: "Các ngươi hãy dùng đá và gỗ dựng một số chuồng lợn thật chắc chắn, nhốt những con lợn rừng này vào. Sau này, chúng sẽ là nguồn thịt chủ yếu của chúng ta."

Nghe có thịt ăn, những người Hoàng Cân này làm việc vô cùng hăng hái. Chỉ chốc lát sau, Lâm Miểu đã đưa tất cả những con lợn rừng này vào trong những chuồng lợn kiên cố đã được dựng xong. Sau khi dặn dò mọi người nhớ để lại lợn giống, Lâm Miểu liền dẫn Nhị Sư Huynh và các Nguyệt Tướng lợn rừng khác tiếp tục đi sâu vào rừng núi. Vài ngày sau, khi Lâm Miểu trở về khu dân cư Hoàng Cân, bên cạnh hắn, ngoài những Nguyệt Tướng lợn rừng kia, còn có thêm một con Bạch Hổ Nguyệt Tướng.

Trải qua nhiều ngày như vậy, Lâm Miểu phát hiện những Nguyệt Tướng lợn rừng kia ngoài việc hình thể vẫn không ngừng cường tráng hơn, về cơ bản chúng chẳng có tác dụng gì khác. Cũng may chúng ăn tạp, cái gì cũng ăn được, không hề kén chọn, nên Lâm Miểu mới không biến chúng thành thịt. Nhìn sự thể hiện của hơn mười con lợn rừng này, Lâm Miểu cho rằng tác dụng của việc điểm hóa Nguyệt Tướng là có hạn. Đang chuẩn bị từ bỏ thì hắn gặp được con Bạch Hổ này. Lúc này, mỗi khi tìm thấy một con mãnh thú, Lâm Miểu lại bắt đầu hồi hộp nhìn kỹ tay phải của mình. Rất nhanh, hắn liền phát hiện chiếc Thiên Lang Nhẫn kia lại xuất hiện, hơn nữa ánh bạch quang lóe lên còn sáng hơn rất nhiều so với lúc phát hiện lợn rừng.

Lâm Miểu đã phải tốn khá nhiều khí lực mới chế phục được con Bạch Hổ kia. Sau khi cưỡi lên người nó, khiến nó không thể động đậy, Lâm Miểu liền bắt đầu truyền Nguyệt Quang năng lượng vào. Lần này, thời gian truyền Nguyệt Quang năng lượng rõ ràng dài hơn rất nhiều so với lợn rừng. Sau khi truyền xong, Bạch Hổ đã thay đổi lớn đến mức kinh người.

Con Bạch Hổ này ban đầu chỉ nặng khoảng sáu trăm cân, nhưng bây giờ, ước tính cẩn thận thì trọng lượng của nó đã đạt đến một ngàn cân, thân dài gần năm mét. Bộ lông màu trắng nguyên thủy đã biến thành màu trắng bạc, còn các vằn thì chuyển thành màu vàng sậm. Trên trán, phía trên vằn chữ Vương, có một dấu ấn hình trăng lưỡi liềm nhợt nhạt, trông vô cùng uy phong.

Nhìn con Bạch Hổ với hình thể khổng lồ như vậy, Lâm Miểu nhất thời ngứa ngáy không chịu nổi, liền trèo lên cưỡi. Lâm Miểu lúc này cũng không mang theo bất kỳ trang bị nào, thể trọng của hắn chỉ có ba trăm cân, nên con Bạch Hổ nặng tới ngàn cân này hoàn toàn chịu đựng được.

Trong lòng nổi lên ý muốn đùa vui, Lâm Miểu liền cưỡi Bạch Hổ từ trong rừng núi trở về khu dân cư Hoàng Cân. Phong cách cưỡi vật của Lâm Miểu đương nhiên đã thu hút sự vây xem nhiệt liệt của những người Hoàng Cân. Nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ và sùng bái của mọi người, Lâm Miểu thầm mừng rỡ. Sau khi đã tỏ vẻ ngầu xong, Lâm Miểu liền lật người nhảy xuống khỏi lưng Bạch Hổ. Vừa chạm đất, hắn suýt chút nữa ngã ngồi bệt xuống.

Lâm Miểu vội vàng vịn vào lưng Bạch Hổ để giữ vững thân hình. Nhìn ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Lâm Miểu đành phải miễn cưỡng duy trì nụ cười, ra hiệu mình không sao. Trong lòng Lâm Miểu có nỗi khổ riêng mà chỉ hắn biết. Đừng thấy hắn cưỡi con Bạch Hổ to lớn kia oai phong lẫm liệt, kỳ thực Bạch Hổ là động vật họ mèo, khi di chuyển, xương sống lưng của nó vẫn không ngừng vận động, khiến cho Lâm Miểu ngồi thoải mái mới là chuyện lạ.

Lúc mới bắt đầu, vì quá hưng phấn nên hắn không cảm thấy gì nhiều, nhưng sau khi ra khỏi rừng, hắn liền thấy hai chân mình đã mất hết tri giác. Vốn dĩ Lâm Miểu muốn xuống khỏi lưng hổ ngay, nhưng nhìn thấy mọi người Hoàng Cân đều vây xem, xuất phát từ cái tâm thích thể hiện, hắn liền chịu đựng cho đến tận bây giờ.

Đợi đến khi Lâm Miểu đã thể hiện xong màn cưỡi hổ, đôi chân tê dại khiến hắn lảo đảo suýt nữa làm ra một trò xấu hổ. May mà Lâm Miểu phản ứng nhanh, vịn vào lưng Bạch Hổ, nếu không thì màn thể hiện oai phong kia đã biến thành trò hề ngu ngốc rồi. Lâm Miểu cứ thế gồng mình đứng vững khoảng một nén hương. Thấy vẻ mặt không tự nhiên của Lâm Miểu, Triệu thúc nhanh chóng đi tới, xua tan mọi người, rồi đỡ Lâm Miểu ngồi xuống một tảng đá. Triệu thúc đầy vẻ thân thiết hỏi: "Chính Anh, con không sao chứ, có chỗ nào không thoải mái không?"

Lâm Miểu xoa xoa hai chân vẫn còn hơi tê dại của mình, cười khổ nói với Triệu thúc: "Ta chỉ là cưỡi Bạch Hổ quá lâu, hai chân hơi tê tê một chút thôi ạ."

Nghe Lâm Miểu trả lời, Triệu thúc liền sa sầm mặt lại. Ông cảm thấy vô cùng cạn lời với Lâm Miểu, người đến chết vẫn còn sĩ diện. Sau khi trò chuyện với Lâm Miểu một lúc về những chuyện thú vị trong rừng núi và khu dân cư Hoàng Cân, Triệu thúc liền quay về đồng ruộng làm việc nông. Cuộc sống bây giờ tuy gian khổ, ngay cả hai huynh đệ Trương Giác và Trương Bảo cũng thường xuyên làm việc. Tất cả người Hoàng Cân, bao gồm cả Lâm Miểu, đều trở nên cứng cáp hơn và gầy đi rất nhiều, nhưng nụ cười trên khuôn mặt mọi người lại nhiều hơn.

Tuy cuộc sống hiện tại còn nhiều khó khăn, nhưng nhìn những vụ mùa tươi tốt trên ruộng đồng, hơn nữa nơi đây không có địa chủ ngang ngược thu tô nặng nề, không có những tên tham quan ô lại với đủ thứ thuế má tầng tầng lớp lớp, không cần phải lo lắng đề phòng, không phải lang bạt kỳ hồ nữa. Được sống xa lánh những khổ đau của chiến loạn, những người Hoàng Cân rất mãn nguyện với cuộc sống hiện tại, mỗi ngày làm lụng đều tràn đầy nhiệt huyết.

Nhìn mười mấy con Nguyệt Tướng lợn rừng với thể trọng gần tám trăm cân, cùng với tính cách ngày càng hiền lành dưới sự huấn luyện của Lâm Miểu, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu hắn. Hắn dẫn mười mấy con lợn rừng này đi đến bên cạnh những chuồng lợn ngày càng được mở rộng. Lâm Miểu nói với hơn mười người Hoàng Cân phụ trách nuôi lợn: "Bắt đầu từ hôm nay, mười mấy con lợn rừng này sẽ giao cho các ngươi. Tính cách của chúng bây giờ đã rất hiền lành, các ngươi có thể tùy ý sai khiến chúng. Ban ngày hãy để chúng làm việc, cày bừa như trâu ngựa, còn buổi tối thì nhốt chúng chung với mấy con lợn rừng cái, để chúng sinh thật nhiều lợn con."

Quyết định này của Lâm Miểu khiến những người Hoàng Cân vui mừng khôn xiết. Những con lợn rừng cường tráng như trâu này có thể tiết kiệm không ít nhân lực, hơn nữa tính cách hiền lành của chúng đảm bảo rằng thế hệ sau cũng sẽ thừa hưởng những ưu điểm này, hoàn toàn có thể sánh ngang với những loài gia súc tốt như trâu, ngựa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại Truyen.Free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free