Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Biến Thân Lang Nhân - Chương 4: Từ trên trời giáng xuống

Tháng 5 năm 184 Công nguyên, bên ngoài Trường Xã, quận Toánh Xuyên, Dữ Châu, khắp núi đồi giăng đầy lều bạt. Ở đó, những người trùm khăn vàng, tay cầm vũ khí thô sơ, với vẻ mặt xanh xao vàng vọt, đang tập trung.

Khi ấy, màn đêm buông xuống, bầu trời đầy sao lấp lánh. Bỗng nhiên, một vệt sao băng xẹt qua chân trời, lao thẳng xuống phía bắc thành Trường Xã, cách hơn một trăm dặm. Lều của Triệu lão đại cách nơi sao băng rơi chưa đầy mười dặm, hắn mơ hồ trông thấy dường như có một bóng người ở trong vệt sao băng đó. Lòng hiếu kỳ nổi lên, Triệu lão đại bèn dẫn theo hai huynh đệ gan dạ là Vương Đại và Vương Nhị đến nơi sao băng rơi để kiểm tra.

Trên tường thành Trường Xã, Hoàng Phủ Tung trông thấy sao băng kia rơi xuống, chẳng hiểu vì sao, hắn chợt rùng mình lo sợ. Chẳng lẽ hành động ba ngày sau sẽ có biến cố? Hoàng Phủ Tung lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ viển vông đó. Quân Khăn Vàng ngoài thành tuy đông đảo, nhưng thủ lĩnh Ba Tài lại chẳng hiểu binh pháp. Giữa mùa hạ, Ba Tài lại đóng doanh bằng cỏ khô, quả thực là một sai lầm không thể tha thứ. Chỉ cần đợi ba ngày nữa, khi quân Khăn Vàng lơ là cảnh giác, hắn sẽ thừa lúc đêm tối đi đường vòng ra sau địch phóng một trận hỏa lớn, quân Khăn Vàng ngoài thành chắc chắn sẽ hóa thành tro bụi. Trong tình huống này, Hoàng Phủ Tung không nghĩ mình sẽ có lý do thất bại. Chẳng lẽ vệt sao băng vừa rồi báo hi���u Đại Hán sẽ lại gặp tai ương gì? Hoàng Phủ Tung không dám nghĩ thêm nữa, bởi Đại Hán giờ đây đã lung lay, nếu như lại xảy ra thêm thiên tai nhân họa nào nữa, e rằng sẽ trở thành cọng cỏ cuối cùng đè sập tòa cao ốc Đại Hán này.

Triệu lão đại cùng hai huynh đệ Vương Đại, Vương Nhị đi theo hắn, cẩn thận tìm kiếm hơn nửa giờ. Trong một hố sâu, họ phát hiện một nam tử trần truồng, chừng hai mươi lăm tuổi, thân cao một mét tám lăm, hình thể cường tráng, tóc ngắn, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng. Lúc này, nam tử đang nhắm nghiền hai mắt, không hề nhúc nhích.

Chẳng hiểu vì sao, Triệu lão đại nhìn nam tử này lại cảm thấy một sự thân thiết khó tả. Ngay cả bản thân hắn cũng thấy rất khó hiểu, bởi vợ con hắn đã chết trong loạn lạc, không còn người thân nào nữa. Chẳng lẽ chỉ vì nếu con trai hắn còn sống đến bây giờ cũng sẽ trạc tuổi nam tử này chăng?

Thấy Vương Đại và Vương Nhị có vẻ sợ sệt rụt rè, Triệu lão đại lắc đầu rồi bước xuống hố sâu. Hắn thăm dò hơi thở của nam tử kia, phát hiện hắn hô hấp rất đều đặn, đi���u này đủ để chứng minh nam tử này vẫn còn sống.

Triệu lão đại quay đầu nói với Vương Đại và Vương Nhị: "Hai người các ngươi còn không mau tới giúp, người này vẫn còn sống đó! Vừa nãy không phải các ngươi còn hùng hồn khoác lác, nói mình không sợ trời không sợ đất sao? Sao bây giờ đụng phải người sống lại co rúm cả lại thế?"

Vương Đại và Vương Nhị bị Triệu lão đại làm cho đỏ bừng mặt. Không muốn bị chế giễu thêm, họ bèn xuống hố sâu, hợp sức khiêng nam tử kia lên. Trong quá trình đưa nam tử ra khỏi hố sâu, họ đều có chút sững sờ, bởi theo hình thể nam tử này, hắn nhiều nhất không nên quá hai trăm cân, nhưng vừa nãy họ lại cảm thấy trọng lượng của hắn ít nhất phải tới ba trăm cân.

Chẳng lẽ xương cốt trong cơ thể nam tử này đều làm bằng kim loại sao? Ý nghĩ này khiến ba người giật mình. Ba người lại nhìn xuống đáy hố sâu, thấy rõ ràng một vệt hình người, nhất thời nảy sinh một ý nghĩ hoang đường: Chẳng lẽ nam tử này chính là sao băng vừa rồi, từ nơi cao như vậy rơi xuống mà lại còn có thể sống sót, nam tử này chẳng lẽ là yêu quái gì sao? Ý nghĩ khó tin này cứ quanh quẩn trong lòng ba người, mãi không xua đi được.

Cuối cùng vẫn là Triệu lão đại lên tiếng. Hắn nói với Vương Đại và Vương Nhị: "Thôi bỏ đi, đừng nghĩ nhiều như vậy. Ta vừa sờ thử, người này toàn thân nóng bỏng, rõ ràng là đang bị sốt. Chúng ta cứ đưa hắn về trước đã, sống sót được hay không thì tùy vào vận mệnh của hắn. Sau khi về cứ nói là phát hiện hắn ở trên mặt đất. Đại chiến sắp tới, không cần thiết gây ra hoảng loạn cho những người khác, các ngươi nghe rõ chưa?"

Triệu lão đại là Ngũ trưởng của bọn họ, ngày thường rất có uy tín. Vương Đại và Vương Nhị vội vàng gật đầu nói: "Lão đại, chúng tôi nghe rõ rồi. Dù sao người này cũng chưa chắc đã sống sót được. Cho dù may mắn sống sót, chúng ta cũng là ân nhân cứu mạng của hắn, hắn sẽ không làm hại chúng ta đâu. Chúng ta cứ kín miệng là được rồi."

Triệu lão đại hài lòng gật đầu, vẻ mặt như thể đám trẻ này dễ dạy dỗ. Ba người đồng thời dùng sức, khiêng nam tử này về lều của họ. Ba người kia thấy Triệu lão đại và mọi người ra ngoài gần một canh giờ, đều có chút lo lắng. Giờ thấy họ trở về, đều vội vàng tiến lên hỏi họ có phát hiện gì không.

Triệu lão đại chỉ vào nam tử bị họ khiêng về góc lều, sau đó cùng Vương Đại, Vương Nhị đến bên cạnh thở dốc. Khiêng nam tử này từ cách năm dặm trở về, ba người họ quả thực mệt đến rã rời.

Sau khi nghỉ ngơi xong, Triệu lão đại nói với ba người kia: "Chúng ta không phát hiện điều gì bất thường, chỉ là phát hiện nam tử này nằm trên mặt đất, hắn hẳn là bị người cướp bóc. Hiện giờ vẫn đang sốt, không biết có chịu nổi hay không."

Vương Đại và Vương Nhị đã được Triệu lão đại dặn dò từ trước, nên cũng không nhiều lời nói rằng phát hiện nam tử này từ trong hố sâu. Sáu người thay phiên nhau, mỗi người phụ trách chăm sóc nam tử kia một canh giờ, đợi trời sáng rồi xem có thể tìm được người nào hiểu chút y thuật để xem cho hắn không.

Nói là chăm sóc, kỳ thực chỉ là lấy khăn ướt lau người cho nam tử. Sáu người thay phiên chăm sóc một buổi tối, nhưng nhiệt độ cơ thể nam tử chỉ hơi giảm xuống một chút. Sau khi trời sáng, Triệu lão đại tìm một binh lính hiểu sơ sài về y thuật đến xem cho nam tử.

Tên thầy thuốc nửa vời kia sờ trán nam tử xong, liền quả quyết nói rằng: "Nam tử này chắc chắn không sống nổi, nhiệt độ cao đến mức này, hơn nữa còn sốt cao ít nhất cả đêm rồi. Các ngươi tìm đâu ra cái của nợ phiền phức này, mau vứt hắn đi thật xa đi."

Tuy rằng tên thầy thuốc nửa vời này nói rất chắc chắn, nhưng sáu người Triệu lão đại đều cảm thấy nam tử này vẫn còn có thể cứu, nên vẫn không hề từ bỏ, mỗi ngày đều kiên trì dùng khăn lạnh lau người cho hắn. Cũng may mấy ngày nay quân Khăn Vàng không phát động công thành quy mô lớn, nên sáu người Triệu lão đại cũng đều có thời gian chăm sóc nam tử này.

Vào tối ngày thứ tư kể từ khi ba người Triệu lão đại khiêng nam tử về lều, nhiệt độ cơ thể nam tử cuối cùng cũng trở lại bình thường. Sáu người Triệu lão đại đều thở phào nhẹ nhõm. Tuy rằng nam tử vẫn chưa tỉnh lại, nhưng tình hình không có chuyển biến xấu, ít nhất vẫn còn có hy vọng không phải sao?

Khi sáu người Triệu lão đại đang nhỏ giọng bàn bạc về tương lai của nhóm, nam tử đột nhiên trở mình ngồi dậy. Hắn mở to đôi mắt mông lung, tò mò đánh giá xung quanh. Động tĩnh của nam tử đã kinh động sáu người Triệu lão đại, họ thấy nam tử tỉnh lại, đều cảm thấy vô cùng mừng rỡ.

Triệu lão đại nhẹ giọng nói với nam tử: "Tiểu huynh đệ, ngươi tên là gì? Ngươi sốt cao ba ngày ba đêm mà có thể vượt qua được, đúng là mạng ngươi cứng thật."

Ánh mắt nam tử tập trung vào mặt Triệu lão đại, hắn mừng rỡ nói: "Triệu thúc, người vẫn còn sống, thật tốt quá. Sao người lại đen đi, tóc lại dài ra thế? Con là Lâm Miểu đây, người không nhớ sao?"

Thì ra nam tử này chính là Lâm Miểu, người đã bị hố đen hút vào. Cũng không biết có phải là duyên phận, khuôn mặt Triệu lão đại rất tương tự với Triệu thúc của Lâm Miểu, tuổi tác cũng xấp xỉ. Chỉ là Triệu lão đại hơi gầy đi, tóc hơi dài hơn một chút, nên cũng khó trách Lâm Miểu lại nhận nhầm.

Triệu lão đại nghe vậy cười khổ nói: "Tiểu tử, xem ra đầu óc ngươi vẫn còn hơi mơ màng. Ta họ Triệu đúng, nhưng ta không phải Triệu thúc nào của ngươi cả. Còn việc tóc ta sao lại dài như vậy, ngươi nhìn mấy người họ là biết. Đúng là tóc ngắn của ngươi mới đáng ngạc nhiên. Đúng rồi, ngươi gọi Lâm Miểu đúng không, vậy sau này chúng ta cứ gọi ngươi như thế."

Lâm Miểu nghe Triệu lão đại nói xong, chợt nghĩ đến Triệu thúc quả thực đã tạ thế, bản thân hắn còn tận mắt thấy di thể của Triệu thúc. Người này chỉ là rất giống Triệu thúc thôi, những chi tiết nhỏ vẫn có khác biệt rất lớn.

Lâm Miểu lại nhìn những người kia, tất cả đều tóc dài, cùng với trang phục hoàn toàn khác biệt so với thời hiện đại. Hồi tưởng lại lúc đó bản thân dường như bị hố đen do vụ nổ tạo ra hút vào, Lâm Miểu phán đoán mình có thể đã đến một thời không khác.

Nhận ra người trước mắt không phải Triệu thúc, Lâm Miểu có chút ủ rũ. Hắn thăm dò hỏi Triệu lão đại: "Thật không tiện, ta mới vừa tỉnh lại, đầu óc quả thật còn hơi mơ hồ. Hơn nữa dung mạo của ngươi vô cùng giống một vị thúc thúc của ta, nhất thời ta đã nhận lầm người, xin hãy tha lỗi. Đúng rồi, hiện tại là năm nào, đây là nơi nào, ta trong đầu có chút không nhớ rõ."

Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Lâm Miểu, Triệu lão đại đáp: "Hiện tại là năm Quang Hòa thứ bảy của Hán Linh Đế. Nơi đây là bên ngoài Trường Xã, quận Toánh Xuyên, Dữ Châu. Chúng ta đều là quân Khăn Vàng, thống lĩnh của nhánh quân đội này là Đại soái Ba Tài."

Nghe Triệu lão đại nói xong, Lâm Miểu thầm nói trong lòng: "Hán Linh Đế, thành Trường Xã, quân Khăn Vàng, Ba Tài… Xem ra tình cảnh của mình không ổn rồi, lại xuyên qua đến một thời loạn lạc như thế này. Ta chỉ nhớ rõ trận chiến Trường Xã là quân Khăn Vàng thất bại, nhưng thất bại như thế nào thì ta lại không biết. Xem ra cần phải nhanh chóng bỏ trốn."

Lúc này, bụng Lâm Miểu "ùng ục ùng ục" kêu lên, cắt ngang suy nghĩ của hắn. Thấy Lâm Miểu vẻ mặt ngượng ngùng sờ bụng, Triệu lão đại vội vàng từ trong bọc của mình tìm ra mấy miếng bánh bột mì đưa cho Lâm Miểu.

Tuy rằng bánh bột mì không có vị gì ngon, nhưng Lâm Miểu đã đói bụng cực kỳ vẫn ăn ngon lành. Cũng không biết có phải do hôn mê ba ngày ba đêm mà chưa ăn uống gì, Lâm Miểu liên tiếp ăn hơn mười miếng bánh bột mì mới cảm thấy bụng no.

Hơn mười miếng bánh bột mì này đã là hơn nửa số lương thực dự trữ của sáu người Triệu lão đại. Lâm Miểu phát hiện điều này, hắn cảm thấy rất không tiện vì lượng cơm ăn lớn của mình. Cũng may sáu người Triệu lão đại đều không nói gì, chỉ bảo hắn nghỉ ngơi thật tốt, đừng suy nghĩ lung tung, tạm thời cứ theo bọn họ đã. Ngày mai Triệu lão đại sẽ đến thôn trưởng xin cho Lâm Miểu ở lại trong đội ngũ của họ.

Lâm Miểu cảm thấy tư duy của mình rất hỗn loạn, hơn nữa mới vừa tỉnh lại còn hơi mơ hồ, nên đơn giản là không nghĩ thêm những chuyện lung tung này nữa. Hắn mặc bộ quần áo cũ mà Triệu lão đại đưa cho, đi ra lều trại, chuẩn bị vận động một chút thân thể, bởi dù sao bất cứ lúc nào cũng có thể cần phải chạy trốn để giữ mạng, nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng mới là nhiệm vụ thiết yếu.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về Truyện Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free