(Đã dịch) Tam Quốc Chi Biến Thân Lang Nhân - Chương 40: Lâm Miểu đưa thân yêu
Lâm Miểu nghe Quách Thái nói vậy, khẽ nhíu mày. Hắn cũng biết những lời Quách Thái nói là thật, các thế gia hào phú đó từ trước vẫn luôn khống chế lượng tiêu thụ muối ăn, rõ ràng là đang đề phòng bọn họ. Sở dĩ lần này Lâm Miểu không mang theo đội buôn cùng hàng hóa ra ngoài, thứ nhất là vì Bạch Ba quân đã phong tỏa con đường, việc giữ lại đội buôn cùng hàng hóa sẽ rất bất tiện.
Thứ hai là vì Lâm Miểu đã tính trước rằng nếu các thế gia hào phú không bán muối, họ sẽ ra tay cướp đoạt. Dù sao muối ăn là tài nguyên chiến lược dự trữ quan trọng liên quan đến dân sinh của căn cứ Thái Hành sơn, Lâm Miểu nhất định phải tích trữ thêm. Chứ nếu cứ mãi tùy thuộc vào tâm tình của các thế gia hào phú như hiện giờ, thì vạn lần không thể được, sinh mệnh của mình không thể mãi mãi nằm trong tay kẻ khác.
Nghĩ đến đây, Lâm Miểu liền đáp lời: "Quách đại soái nói rất có lý, trước đây chúng ta đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản. Xem ra, khi đối phó với những thế gia hào phú này, chúng ta vốn dĩ không nên ôm bất kỳ ảo tưởng nào. Không biết Quách đại soái có biện pháp nào giúp chúng ta thoát khỏi cảnh khốn khó này không?"
Quách Thái thấy Lâm Miểu hiểu chuyện như vậy, liền nói với Lâm Miểu: "Lâm đại soái quả nhiên sáng suốt, nói chuyện với người thông minh như Lâm đại soái thật là bớt việc. Quách mỗ có ý này, muối ăn khan hiếm của các ngài đều nằm trong tay các thế gia hào phú kia, mà hiện giờ muốn dựa vào giao dịch để có được muối ăn là điều không thể. Mềm không được thì đành phải dùng vũ lực với bọn họ thôi. Lâm đại soái và các thế gia hào phú này tất nhiên sẽ có một trận đại chiến."
"Các thế gia hào phú này là kẻ thù chung của chúng ta. Bạch Ba quân chúng ta và Lâm đại soái là minh hữu trên cùng một chiến tuyến. Với tư cách minh hữu, ta đương nhiên nên phối hợp Lâm đại soái để tiêu diệt những thế gia ngang ngược kia. Chỉ là Bạch Ba quân chúng ta khởi binh vội vàng, thủ hạ đều là đám ô hợp, còn cần gấp một thời gian huấn luyện, e rằng sẽ không thể hỗ trợ Lâm đại soái một cách chu đáo được. Tuy nhiên, Lâm đại soái xin cứ yên tâm, toàn bộ lương thảo vật tư của quý quân sẽ do Bạch Ba quân chúng ta gánh chịu, xem như biểu đạt chút tâm ý của một minh hữu."
Lời đáp của Quách Thái quả nhiên giống đến tám chín phần mười với suy đoán của Lâm Miểu. Lâm Miểu sớm đã nhìn thấu Quách Thái muốn lợi dụng bọn họ làm ngọn thương, muốn để Lâm Miểu cùng đám người của mình đi gặm khúc xương cứng là các thế gia hào phú. Còn việc Quách Thái nói sẽ cung cấp lương thảo vật tư cho Lâm Miểu và đám người, đó là vì ông ta thấy đám người Lâm Miểu chỉ có nghìn người thêm một con ngựa, căn bản sẽ không tiêu tốn bao nhiêu lương thực. Chỉ cần bỏ ra một chút lương thực là có thể mời được những cường lực tay chân như Lâm Miểu và đoàn người, Quách Thái quả là tính toán chi li.
Mặc dù Lâm Miểu biết rõ mười mươi những điều này, biết Quách Thái đang giăng bẫy cho nhóm người mình, nhưng vì nhất định phải có được muối ăn, Lâm Miểu đành phải ngậm ngùi chấp nhận. Lâm Miểu thầm nhắc nhở mình trong lòng: Kẻ nào có thể leo lên chức đại soái một quân đều không phải hạng tầm thường.
Nếu đã không còn lựa chọn nào khác, Lâm Miểu liền đơn giản đáp lời: "Quách đại soái phân tích rất có lý, những thế gia ngang ngược này cứ giao cho chúng tôi đối phó, còn lương thực của chúng tôi thì xin nhờ Quách đại soái."
Thái độ sảng khoái của Lâm Miểu trái lại khiến Quách Thái sửng sốt. Tuy nhiên, Quách Thái lập tức vui mừng lớn tiếng nói: "Lâm đại soái quá khách khí rồi, Bạch Ba quân chúng ta là minh hữu, chỉ có thể dành cho quý quân chút trợ giúp này, ta thấy rất hổ thẹn. Lâm đại soái xin yên tâm, lương thực của quý quân chúng ta sẽ ưu tiên cung cấp, bảo đảm chất lượng và số lượng, để quý quân có thể phát huy một trăm phần trăm sức chiến đấu."
Sau khi hai bên đạt thành thỏa thuận, Quách Thái liền cho người dọn ra một con đường. Lại còn đưa lên hơn hai mươi xe bò lương thực. Lâm Miểu bày tỏ lời cảm tạ với Quách Thái xong, toàn bộ đội quân liền hành quân về phía nam.
Để đánh úp các thế gia ngang ngược ở Hà Đông khiến bọn chúng trở tay không kịp, Lâm Miểu đã để chín trăm Thiên Lang Vệ đi trước, còn một trăm Thiên Lang Vệ khác áp tải lương thảo và quân nhu theo sau. Nhờ giác quan nhạy bén của Lâm Miểu, dọc đường đi những bách tính hay thám tử mà họ gặp đều bị Lâm Miểu sớm phát hiện và đưa vào trong quân.
Thủ lĩnh Thiên Lang Vệ là Vương Đại, phó thủ lĩnh là Vương Nhị. Trước đây, chính là hai huynh đệ họ cùng Triệu thúc đã đ��ợc Lâm Miểu đưa về quân doanh trường xã. Vương Đại từng theo đội buôn đến quận Hà Đông vài lần, Lâm Miểu chính là dựa vào sự chỉ dẫn của hắn mà thẳng tiến đến Vệ gia ở trấn An Ấp, quận Hà Đông, nơi đang nắm giữ muối ăn.
Khi cách trấn An Ấp còn hơn hai mươi dặm, Lâm Miểu phát hiện phía trước có một đội ngũ đưa dâu. Đoàn người đưa dâu này có gần nghìn người, nhìn sự phô trương này liền biết đây là đoàn đưa dâu của một gia đình giàu có. Thời đại này rất chú trọng môn đăng hộ đối, nhìn thấy đoàn đưa dâu này đang đi về phía trấn An Ấp, trong đầu Lâm Miểu chợt lóe lên linh quang, hắn nghĩ ra một phương pháp dễ như ăn cháo để tiến vào trấn An Ấp.
Chỉ thấy Lâm Miểu vung tay lên, chín trăm Thiên Lang Vệ liền ồ ạt xông tới, vây quanh đoàn người đưa dâu. Một vị quản gia trung niên mặc y phục trong đoàn đưa dâu thấy đám người Lâm Miểu với dáng vẻ hung thần ác sát, vừa chắp tay về phía Lâm Miểu vừa nói: "Vị tướng quân này, chúng tôi là đang đưa tiểu thư nhà chúng tôi đến Vệ phủ ở trấn An Ấp để thành hôn, các vị có phải đã hiểu lầm điều gì chăng?"
Thời gian cấp bách, Lâm Miểu không muốn phí lời với hắn, bèn phất tay. Sau khi Thiên Lang Vệ lột bỏ toàn bộ áo khoác của những người hầu trong đoàn đưa dâu này, đối mặt với Thiên Lang Vệ vũ trang đầy đủ, mặt đầy sát khí, những người hầu này căn bản không thể dũng cảm phản kháng, rất phối hợp để Thiên Lang Vệ lột áo.
Sau khi lột áo và mặc vào người, Lâm Miểu ra lệnh Thiên Lang Vệ trói những người hầu này lại, cùng với những người đã bị bắt trước đó, bỏ vào trong rừng cây, để đề phòng họ mật báo. Ba người Hùng Đại, Hùng Nhị và Thúy Hoa có thân hình cao lớn dễ nhận ra cũng bị đưa vào rừng cây tạm giam. Sau khi thu xếp đơn giản một lượt, Lâm Miểu cùng chín trăm Thiên Lang Vệ giả trang thành đoàn đưa dâu, nâng kiệu hoa hướng về trấn An Ấp tiến bước.
Khởi nghĩa Bạch Ba quân hiện tại vẫn còn ở Bạch Ba Cốc. Các mật thám phái đi cũng không báo lại tin tức có kẻ gian qua lại. Vệ gia ở trấn An Ấp lại đang bận rộn tổ chức hôn lễ cho nhị công tử để xung hỉ, nên không thay đổi ngày lành đã định trước. Đoàn đưa dâu bên tân nương thuận lợi lên đường, cách trấn An Ấp chỉ hơn hai mươi dặm đường. Cho rằng mọi việc đều suôn sẻ, Vệ gia liền cho người mở cửa thành trấn An Ấp, chuẩn bị nghênh đón đoàn đưa dâu bên tân nương.
Họ làm sao biết được, đoàn đưa dâu này chỉ có tân nương là thật, còn lại toàn bộ là do Lâm Miểu và đám người của hắn giả trang. Nàng tân nương ngồi trong kiệu đã sớm thông qua rèm cửa mà biết được mọi chuyện đã xảy ra. Nhưng nàng chỉ là một cô gái yếu đuối thì có thể làm gì được đây? Nàng hiện giờ chỉ có thể âm thầm cầu khẩn Vệ gia có thể phát hiện ra sơ hở của đoàn đưa dâu này, nhờ đó mà trấn An Ấp có thể tránh thoát kiếp nạn này.
Sự thật đúng như tân nương dự liệu, Vệ gia quả nhiên đã phát hiện ra sơ hở của đoàn đón dâu do Lâm Miểu dẫn đầu. Dù sao thì đoàn người của Lâm Miểu toàn là những đại hán vạm vỡ, hơn nữa còn có thể lờ mờ nhìn thấy áo giáp phía dưới lớp áo khoác. Vị quản sự của Vệ gia trên đầu tường phát hiện tình hình không ổn, liền vội vàng sai người đóng cửa thành.
Chỉ là Lâm Miểu đã sớm lường trước sẽ có một màn này, hắn đã cho Hoàng Trung cởi bỏ áo giáp, mặc trang phục quản sự bên tân nương, sớm tiến vào trấn An Ấp. Khi binh lính ở cửa thành muốn đóng cổng, Hoàng Trung đột nhiên hành động, giật lấy đại đao bên hông một tên lính, trong nháy mắt liền đánh bay mấy người.
Có Hoàng Trung – người có thể một mình chống vạn người – trấn giữ ở cửa thành, quân lính trấn An Ấp căn bản không thể đóng cửa thành. Rất nhanh, Lâm Miểu và đám người của hắn đã xông vào trấn An Ấp. Với sự che chở thần kỳ của chiến kỳ Lang Quân, cùng với vũ khí và áo giáp tinh xảo, mấy trăm quân lính canh giữ ở cửa thành huyện An Ấp giống như gà đất chó sành, rất nhanh đã bị Thiên Lang Vệ tiêu diệt sạch.
Lâm Miểu túm lấy một bách tính mặt đầy hoảng sợ, tra hỏi ra vị trí của Vệ gia. Sau đó, hắn dẫn chín trăm Thiên Lang Vệ, cùng nàng tân nương đang ở trong kiệu hoa, khí thế đằng đằng sát khí lao về phía Vệ gia. Khi Lâm Miểu và đoàn người đến Vệ phủ, Vệ gia đã sớm nhận được tin tức, như gặp đại địch, cửa phủ đóng chặt.
Nhìn cánh cửa lớn sơn son cao hơn hai mét này, Lâm Miểu cười lạnh. Hắn nhận lấy từ tay Chu Thương cây Lang Nha Bổng khổng lồ dài hai mét rưỡi, nặng tám mươi cân. Chạy lấy đà vài bước rồi mạnh mẽ nện vào cánh cửa chính của Vệ phủ.
Cánh cửa lớn của Vệ phủ tuy khá kiên cố, nhưng dù sao cũng không phải cửa thành. Làm sao chịu nổi sự đ���p phá bạo lực của Lâm Miểu như vậy? Chỉ sau vài lần, cánh cửa lớn sơn son cao hơn hai mét đã bị Lâm Miểu đập đổ vào trong sân.
Không đợi bụi mù trong sân lắng xuống, Hoàng Trung liền dẫn đầu ra lệnh Thiên Lang Vệ bắn những mũi tên đã thủ sẵn trong tay. Hoàng Trung nắm bắt thời cơ vô cùng chuẩn xác, chỉ nghe thấy tiếng "phốc phốc" của mũi tên cắm vào da thịt cùng tiếng kêu thảm thiết không ngừng, đám tư binh Vệ phủ bị đánh úp bất ngờ, ngã xuống một đám lớn, chỉ có số ít người may mắn sống sót mà bắn những mũi tên trong tay về phía Lâm Miểu.
Mấy mũi tên lẻ tẻ này đương nhiên không thể làm tổn thương Lâm Miểu có giác quan nhạy bén. Lâm Miểu thậm chí còn chẳng buồn vung Lang Nha Bổng, trực tiếp dùng tay gạt bay những mũi tên đang lao tới. Nhìn thấy đám tư binh Vệ phủ run rẩy trong sân, Lâm Miểu "ha ha" cười nói: "Vệ gia các ngươi đối xử với người nhà mẹ đẻ của cô dâu như vậy sao? Các ngươi đứng đây làm gì, còn không mau đi mời gia chủ của các ngươi ra đây?"
Những tư binh Vệ phủ kia nhìn thấy Thiên Lang Vệ dữ tợn như hổ sói ngoài cửa cùng với Lâm Miểu uy mãnh như Bá Vương giáng lâm, sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng xông vào trong để báo cáo với chủ nhân Vệ gia.
Khi Lâm Miểu sắp mất hết kiên nhẫn chờ đợi, gia chủ Vệ gia cùng một gia đình lớn cuối cùng cũng bước ra. Gia chủ Vệ gia là một trung niên thư sinh nhã nhặn. Hắn nhìn thấy thi thể tư binh Vệ phủ nằm ngổn ngang trong sân, cau chặt hai hàng lông mày, rồi ôm quyền hành lễ với Lâm Miểu mà nói: "Không biết vị tướng quân này đến từ đâu, vì sao lại dẫn binh lính xông vào trấn An Ấp của ta mà đại khai sát giới?"
Lâm Miểu từ trong mắt người trung niên này nhìn thấy sự hoảng sợ và khinh thường đối với nhóm người mình. Sự hoảng sợ đương nhiên là sợ Lâm Miểu và đám người hắn tàn sát Vệ phủ. Còn sự khinh thường, đương nhiên là xuất phát từ tâm lý cao ngạo của một thế gia vọng tộc, khinh thường hành vi cướp bóc như của Lâm Miểu.
Ánh mắt của người trung niên khiến Lâm Miểu rất khó chịu. Hắn đi đến bên cạnh người trung niên, tàn nhẫn vỗ một cái vào vai người đó, suýt nữa khiến người trung niên ngã quỵ xuống đất.
Trút giận xong, Lâm Miểu nói với người trung niên: "Chúng ta đến đây là để làm ăn với Vệ gia các ngươi. Ta có thể trả lại tân nương của Vệ gia cho các ngươi, còn các ngươi thì hãy lấy ra một nửa muối ăn và lương thực để đổi lại. Yêu cầu này của ta không cao đâu nhỉ?"
Lâm Miểu trước đó đã biết được từ thống lĩnh Thiên Lang Vệ Vương Đại rằng, Vệ gia ở huyện An Ấp, quận Hà Đông, có vô số muối ăn và lương thực. Một nửa số muối ăn đó đã đủ cho hai mươi vạn Hoàng Cân của căn cứ Thái Hành sơn ăn hơn mấy năm. Còn một nửa số lương thực của Vệ gia cũng đủ để hai mươi vạn Hoàng Cân của căn cứ Thái Hành sơn ăn hơn nửa năm.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.