(Đã dịch) Tam Quốc Chi Biến Thân Lang Nhân - Chương 49: Bách phát bách trúng
Lâm Miểu vội vàng đỡ hai người dậy, nói với họ: "Bản thân ta lúc này cũng chẳng có tin tức gì, định đến Trần Lưu nương tựa Vương gia ổ bảo. Các ngươi đi theo ta chưa chắc đã có tiền đồ tốt đẹp."
Không ngờ Phong Lưu và Tiêu Điều lại rất tích cực. Hai người họ nhìn nhau một cái, rồi đều kiên định nói với Lâm Miểu: "Hai huynh đệ chúng ta đã xác định điều gì, nhất định sẽ làm cho bằng được. Dù huynh không chịu thu nhận hai huynh đệ chúng ta, chúng ta cũng sẽ mãi đi theo sau huynh, cho đến khi huynh đồng ý mới thôi."
Lâm Miểu thấy ánh mắt kiên định của Phong Lưu và Tiêu Điều, biết rằng trong thời gian ngắn rất khó thuyết phục họ, bèn đổi chủ đề: "Nếu các ngươi rời đi, mười mấy người già yếu này phải làm sao đây?"
Phong Lưu và Tiêu Điều bàn bạc một lát, rồi Phong Lưu mở miệng đáp lời: "Trong thôn chúng ta chỉ còn lại hơn mười người. Trong thôn vẫn còn dư chút lương thực, hơn nữa chúng ta sẽ đem toàn bộ khẩu phần lương thực của mình đưa cho họ, họ nhất định có thể cầm cự đến vụ thu hoạch năm nay. Còn hai huynh đệ chúng ta, có thể trên đường tìm chút quả dại, rau dại hoặc vỏ cây lót dạ. Dù sao thân thể hai huynh đệ chúng ta đều cường tráng vô cùng, chút khổ cực ấy vẫn chịu đựng được, cũng sẽ không làm phiền huynh."
Lâm Miểu thấy hai người ngoại trừ đôi khi hơi ngốc nghếch, bình thường lại khá là lanh lợi, nói năng làm việc rất có chừng mực. Quan trọng hơn là họ có một tấm lòng thiện lương, đây mới là điều Lâm Miểu để tâm nhất.
Nghĩ đến đây, Lâm Miểu bèn nói với Phong Lưu và Tiêu Điều: "Các ngươi đã kiên quyết như thế, ta không tiện từ chối các ngươi nữa. Chỉ là các ngươi cần chuẩn bị tâm lý thật tốt, theo ta chưa chắc là một lựa chọn đúng đắn. Ta họ Lâm tên Miểu, sau này các ngươi cứ gọi ta là đại ca đi."
Phong Lưu và Tiêu Điều thấy Lâm Miểu đồng ý cho họ đi theo, không khỏi mừng rỡ nói: "Đa tạ đại ca! Chúng ta đã sớm quyết định chủ ý, không thể cả đời quanh quẩn trong thôn. Chúng ta nếu muốn có tiền đồ, nhất định phải ra khỏi thôn. Cho dù cuối cùng chết tha hương, chúng ta cũng không oán không hối."
Phong Lưu và Tiêu Điều còn muốn về thôn thu dọn hành lý, và sắp xếp chút việc trong thôn. Đoàn người Lâm Miểu bèn theo Phong Lưu cùng mọi người vào thôn họ nghỉ ngơi một lát. Sau một giờ, Phong Lưu và Tiêu Điều giữa sự lưu luyến không rời của dân làng, cùng đoàn người Lâm Miểu đi về hướng Trần Lưu.
Hành trình sau đó khá thuận lợi. Sau năm ngày, đoàn người Lâm Miểu đã đến tường rào phía ngoài Vương gia ổ bảo. Trong năm ngày này, bởi Điển Vi có chuẩn bị khá nhiều đồ ăn trên xe bò, Lâm Miểu đương nhiên sẽ không để Phong Lưu và Tiêu Điều phải ăn vỏ cây. Hôm nay để ăn mừng kết thúc hành trình khô khan, Lâm Miểu bảo Điển Vi lấy ra mấy con thỏ rừng đánh được từ hai ngày trước. Sau khi nướng chín kỹ trên đống lửa, Lâm Miểu bèn đưa cho Phong Lưu và Tiêu Điều mỗi người một con thỏ rừng nướng.
Phong Lưu và Tiêu Điều gặm thỏ rừng nướng mà Lâm Miểu chia cho, miệng đầy mỡ, cảm tạ Lâm Miểu nói: "Đa tạ đại ca! Chúng ta liền biết theo đại ca là đúng không sai. Chúng ta đã gần nửa năm không được ăn thịt rồi."
Lâm Miểu đối với hai người này thường xuyên nói lời vô vị đã rất bất đắc dĩ. Cũng may trên đường đi, hai người họ đều khá chịu khó, có việc vặt vãnh gì cũng tranh nhau làm, hầu hạ Lâm Miểu vô cùng ân cần, khiến Lâm Miểu được tận hưởng cảm giác làm lão đại.
Đoàn người Lâm Miểu nghỉ ngơi nửa giờ, sau khi chỉnh trang lại dung mạo, liền vội vàng đi xe bò đến nơi Vương gia ổ bảo tuyển mộ hộ vệ.
Người phụ trách tuyển mộ hộ vệ của Vương gia ổ bảo chính là vị Lý quản gia kia. Lâm Miểu đã từng gặp mấy lần khi hóa thân thành cự lang màu bạc trước đây. Chỉ là hiện tại Lâm Miểu đã khôi phục hình người, nhưng Lý quản gia lại không thể nhận ra Lâm Miểu.
Tiêu chuẩn tuyển mộ hộ vệ vô cùng đơn giản, chỉ cần trải qua bốn hạng kiểm tra: sức mạnh, võ nghệ, bắn tên, cưỡi ngựa. Kết quả khảo nghiệm do Lý quản gia ghi chép, và do hắn tiến hành đánh giá thống nhất cùng phân phối chức vụ.
Kiểm tra sức mạnh là ba loại tạ đá có trọng lượng khác nhau, lần lượt là năm mươi cân, tám mươi cân và năm mươi ki-lô-gam. Để tăng nhanh tốc độ kiểm tra, ba loại tạ đá này không chỉ có một bộ, có thể cho phép nhiều người cùng lúc tiến hành kiểm tra sức mạnh.
Người đến kiểm tra hôm nay chỉ có hơn ba mươi người, phần lớn là tá điền gần đó, vóc người đều khá khôi ngô. Lâm Miểu, Điển Vi, Phong Lưu và Tiêu Điều bốn người đều xếp hàng trong đội ngũ, chuẩn bị tiến hành kiểm tra.
Sau thời gian một nén hương, Lâm Miểu, Điển Vi, Phong Lưu và Tiêu Điều bốn người tiến vào sân kiểm tra. Phong Lưu và Tiêu Điều thường dùng tạ đá trong thôn để rèn luyện khí lực, đối với việc kiểm tra này lại khá quen thuộc.
Chỉ thấy Phong Lưu và Tiêu Điều chọn một tạ đá năm mươi ki-lô-gam, sau đó không tốn chút sức nào liên tục nhấc mười lần. Sau khi hoàn thành, họ vẫn mặt không đỏ, hơi thở không gấp, hiển nhiên vẫn còn dư sức. Lý quản gia phụ trách ghi chép kết quả nhìn thấy biểu hiện của Phong Lưu và Tiêu Điều, cười híp mắt liên tục gật đầu, xem ra khá hài lòng với kết quả khảo nghiệm của hai người.
Lâm Miểu và Điển Vi thấy Phong Lưu và Tiêu Điều giống như đại tinh tinh dùng nắm đấm đấm vào ngực mình, không khỏi cảm thấy buồn cười. Lâm Miểu và Điển Vi liếc nhìn nhau, mỗi người đi vào giữa sân, một người cầm hai cái tạ đá năm mươi ki-lô-gam, dưới ánh mắt khó tin của những người khác, ung dung hoàn thành mười lần nhấc.
Ngay trước khi tiến hành kiểm tra, Lâm Miểu đã cùng Điển Vi và hai người kia bàn bạc, muốn phô diễn toàn bộ thực lực của nhóm mình. Như vậy mới được chủ Vương gia ổ bảo coi trọng, khởi điểm của bốn người mới có thể cao hơn một chút. Lý quản gia lúc này đã cười không ngậm được mồm, hiển nhiên là cảm thấy hôm nay đã tìm được hai báu vật.
Trận thứ hai là kiểm tra võ nghệ, do bốn vị võ thuật giáo viên của Vương gia ổ bảo cùng mọi người tiến hành so tài. Kết quả kiểm tra là xem mọi người có thể cầm cự được bao lâu trước một vị võ thuật giáo viên.
Lâm Miểu, Điển Vi, Phong Lưu và Tiêu Điều bốn người xếp cuối cùng ra trận. Hơn ba mươi người phía trước đều là những người không thông võ nghệ, người lâu nhất cũng chỉ chịu đựng không tới nửa nén hương thời gian trước một vị võ thuật giáo viên. Lý quản gia phụ trách ghi chép thành tích không khỏi lắc đầu.
Cuối cùng cũng đến lượt Lâm Miểu, Điển Vi, Phong Lưu và Tiêu Điều bốn người lên sân. Lý quản gia nhìn thấy bốn người Lâm Miểu, không khỏi sáng mắt, trong ánh mắt hiện lên mấy phần mong đợi. Chỉ là điều khiến Lý quản gia khá khó hiểu chính là, Lâm Miểu và Điển Vi không chọn một vị võ thuật giáo viên nào, mà khoanh tay đứng một bên quan sát biểu hiện của Phong Lưu và Tiêu Điều.
Phong Lưu và Tiêu Điều đều xuất thân từ nghề rèn, khí lực cả người khá kinh người, hơn nữa thường xuyên múa may Hoàn Thủ Đao tự mình rèn ra. Tuy rằng không có chiêu thức võ thuật nào, nhưng đối với việc sử dụng Hoàn Thủ Đao cũng có chút tâm đắc. Lúc này, Phong Lưu và Tiêu Điều chọn vũ khí chính là Hoàn Thủ Đao dài một mét, nặng năm cân. Họ chọn mục tiêu là vị võ thuật giáo viên cũng sử dụng Hoàn Thủ Đao.
Chỉ thấy hai chiến đoàn giao tranh qua lại, tiếng vũ khí va chạm vang lên không dứt. Lúc mới bắt đầu, Phong Lưu và Tiêu Điều dựa vào sức lực trời sinh vẫn có thể chiếm chút thượng phong. Nhưng sau một thời gian giao thủ, đối thủ của họ liền phát hiện ra kẽ hở. Hai vị võ thuật giáo viên kinh nghiệm thực chiến phong phú dần dần san bằng thế yếu, cuối cùng vào lúc một nén hương sắp cháy hết, đã đánh bại Phong Lưu và Tiêu Điều.
Lý quản gia khá hài lòng với biểu hiện của Phong Lưu và Tiêu Điều. Hắn nghĩ đến biểu hiện kinh người của Lâm Miểu và Điển Vi trong vòng kiểm tra sức mạnh trước đó, trong ánh mắt vẻ mong đợi càng thêm nồng đậm mấy phần.
Phong Lưu và Tiêu Điều lần này đã khôn ngoan hơn, cũng không còn lộ ra vẻ tự mãn nào. Xem ra là do bị hai quái thai Lâm Miểu và Điển Vi đả kích trong vòng kiểm tra sức mạnh trước đó.
Lâm Miểu và Điển Vi thấy mọi người đều tập trung sự chú ý vào hai người mình, đành cười khổ đi vào sân. Chỉ thấy Lâm Miểu và Điển Vi tùy ý chọn một vị võ thuật giáo viên, ngay cả vũ khí cũng không chọn, liền xông thẳng về phía đối thủ.
Kết quả rất nhanh đã có. Lâm Miểu và Điển Vi đều rất dễ dàng né tránh công kích của võ thuật giáo viên, sau đó tiện tay một quyền liền đánh bay đối thủ ra ngoài, ngã trên mặt đất nửa ngày không đứng dậy nổi.
Biểu hiện của hai người Lâm Miểu và Điển Vi lần thứ hai làm chấn động mọi người ở đây. Cũng may đã có màn trình diễn ở vòng kiểm tra sức mạnh trước đó, mọi người có chút chuẩn bị tâm lý nên rất nhanh đã trấn tĩnh lại, bắt đầu tiến hành vòng kiểm tra tiếp theo.
Trận thứ ba là kiểm tra tài bắn cung. Những người ít tiếp xúc với cung tên đương nhiên có thành tích không lý tưởng, bao gồm cả Phong Lưu và Tiêu Điều. Bia tên hai mươi mét có độ khó thấp nhất, cũng không ai có thể bắn trúng hồng tâm, chỉ có vẻn vẹn mấy người bắn trúng bia tên. Lý quản gia nhìn thấy mấy người bắn trúng bia tên, mặc dù lộ vẻ vui mừng nhưng không khỏi thở dài, hiển nhiên là đoán được những người kia chỉ là may mắn mà thôi.
Người tiếp theo ra trận chính là Điển Vi. Hắn đầu tiên cầm lấy một cây cung tên liếc nhìn một cái, sau đó liền lắc đầu, đặt cung tên trở lại giá gỗ. Đúng lúc mọi người cho rằng Điển Vi từ bỏ vòng kiểm tra bắn cung, Điển Vi từ bên hông rút ra một cây kích ngắn, đột nhiên phóng về phía trước. Sau một tiếng xé gió mạnh mẽ, mọi người liền thấy bia tên hai mươi mét ở ngoài vang lên một tiếng thật lớn, hồng tâm bia tên bị cây kích ngắn của Điển Vi xuyên thủng.
Tuy rằng Điển Vi dùng là kích ngắn, không phải cung tên mà bài kiểm tra yêu cầu, nhưng Lý quản gia vẫn hài lòng đến mức liên tục gật đầu. Hắn nhìn ra uy lực kinh người của kích ngắn Điển Vi ở cự ly gần.
Lâm Miểu là người cuối cùng ra trận. Hắn liếc nhìn những cây cung tên trên giá gỗ, không khỏi lắc đầu, cuối cùng miễn cưỡng cầm lấy một cây đại cung Tam Thạch có cung thân to lớn.
Khi mọi người đều nín thở ngưng thần chờ mong biểu hiện kinh người của Lâm Miểu, Lâm Miểu tay nắm ba mũi tên nhưng không chú tâm vào mấy cái bia tên được đặt theo cự ly khác nhau, mà nhắm vào một gốc cây liễu cách đó 200 mét.
Liên tiếp ba tiếng xé gió vang lên, ba mũi tên Lâm Miểu bắn ra đều trúng gốc cây liễu đó. Đúng lúc mọi người chuẩn bị reo hò cổ vũ tài bắn cung của Lâm Miểu, Lâm Miểu mở miệng nói: "Xin mời Lý quản gia phái người thu hồi ba mũi tên này, trên mũi tên vẫn còn dính thứ khác."
Lý quản gia nghe vậy sững sờ, nhưng vẫn nhanh chóng phái người thu hồi ba mũi tên đó. Khi ba mũi tên này được Lâm Miểu nâng lên giữa không trung, thấy rõ vệt màu xanh lục trên mũi tên, tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Lý quản gia lúc này không thể giữ được bình tĩnh nữa, hắn đầy mặt hưng phấn dẫn đầu reo hò.
Hóa ra ba mũi tên Lâm Miểu bắn ra đều trúng một mảnh lá liễu, hơn nữa còn là trúng chính giữa tâm lá liễu. Ngoài hai trăm thước bắn trúng tâm lá liễu, điều này còn vượt xa "bách phát bách trúng" trong lịch sử thêm năm mươi mét khoảng cách. Tận mắt chứng kiến tất cả những điều này, mọi người sao có thể không ủng hộ Lâm Miểu chứ?
Kính mời quý độc giả đón đọc bản dịch trọn vẹn và độc quyền này tại truyen.free.