(Đã dịch) Tam Quốc Chí Chi Phụ Tá Lưu Bị - Chương 18: Chơi xuân đạp thanh
Những cơn mưa dầm liên miên cuối cùng cũng ngớt, ánh mặt trời lại rạng rỡ trải khắp mặt đất. Sau cơn mưa, không khí trong lành đặc biệt, khiến lòng người thư thái, sảng khoái lạ thường.
Giữa cuộc sống bình dị ấy, Lục Vũ cùng hai tỷ muội Kiều Yên, Kiều Anh đi đạp thanh.
Song, chẳng mấy chốc ba người đã gặp phải rắc rối, nguyên nhân không gì khác ngoài vẻ đẹp tuyệt thế của hai cô gái. Chưa kể Kiều Yên vốn là một trong Tứ đại mỹ nhân danh tiếng lẫy lừng, sở hữu nhan sắc quốc sắc thiên hương, ngay cả Kiều Anh, người đang khoác tay Lục Vũ, giờ đây cũng đã là một đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành. Khi thấy hai tỷ muội nhà họ Kiều, vốn luôn tỏ vẻ lạnh nhạt với nam nhân, lại vui vẻ vây quanh một thư sinh trẻ tuổi, ngay lập tức, mọi người xung quanh không khỏi xì xào bàn tán, chỉ trỏ, thi nhau hỏi thăm xem vị thanh niên có dung mạo gần gũi kia là thần thánh phương nào.
Thế nhưng ba người đều không hề bận tâm đến họ, cứ thế thong thả đi về phía triền núi.
Thời đại này, môi trường vẫn chưa bị tàn phá nhiều. Trên những dãy núi xanh tươi, vẫn còn thấy đủ loại thực vật địa phương tràn đầy khí tức nguyên thủy. Trong rừng rậm, thỉnh thoảng còn có thể bắt gặp một hai con động vật nhỏ chạy ra, khiến hai tỷ muội nhà họ Kiều vô cùng thích thú.
Sơn thủy Giang Nam có vẻ đẹp độc nhất vô nhị, khiến Lục Vũ không khỏi say đắm.
Lúc này, từ phía sau Lục Vũ không xa, một tiếng gọi vang lên, hướng về hai tỷ muội nhà họ Kiều. Chỉ thấy ba thanh niên vận trang phục thư sinh hối hả chạy tới từ phía sau.
Người dẫn đầu có dung mạo cực kỳ anh tuấn, tiêu sái, ánh mắt sáng ngời, lông mày thanh tú, toát lên một luồng khí chất phong lưu, nho nhã tự nhiên. Hai người phía sau dường như là một đôi huynh đệ, đều mặc thanh y áo lam.
Vị thanh niên ấy lập tức mừng rỡ, bước đến bên cạnh Kiều Anh và hỏi: "Tiểu thư Anh, hôm qua chẳng phải người nói hôm nay có việc quan trọng sao? Sao lại ở đây?"
Kiều Anh hơi giận dỗi lườm hắn một cái rồi đáp: "Chu Công Cẩn, chuyện ta làm có cần ngươi phải quản sao? Hôm nay ta đi cùng biểu ca đạp thanh, dĩ nhiên là việc quan trọng rồi."
(Lục Vũ thầm nghĩ) Chu Công Cẩn, Chu Du! Không ngờ lại tình cờ gặp một nhân vật danh tiếng lẫy lừng Tam quốc ở đây. Quan sát kỹ, chỉ thấy Chu Du toát ra vẻ nho nhã nhưng ẩn chứa một luồng anh khí, quả không hổ là bậc phong lưu lưu truyền thiên cổ.
Tuy nhiên, Lục Vũ vừa nghe Kiều Anh nói xong, trong lòng đã thầm kêu "hỏng bét". Quả nhiên, nụ cười trên môi Chu Du lập tức cứng lại, trong mắt lóe lên một tia tàn khốc. Dù hắn che giấu rất khéo, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt quan sát của Lục Vũ. Lục Vũ không khỏi thầm kêu xui xẻo. Chu Du cái gì cũng tốt, chỉ là tính cách quá kiêu ngạo, không thể dung thứ người khác. Không ngờ mình lại vô duyên vô cớ chọc phải một kẻ địch như vậy. Mình đâu phải Gia Cát Lư��ng mà có Chu Du làm đối thủ, e rằng đến ngủ cũng phải mở một mắt.
Chu Du lúc này cười ha hả, phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu, rồi quay sang Lục Vũ nói: "Xin giới thiệu, hai vị đây là hai công tử của Tử Bố tiên sinh: Trương Thừa Trương Trọng Tự và Trương Hưu Trương Thúc Tự, đều là học trò của Nguyên Thán tiên sinh. Còn chưa dám thỉnh giáo quý danh của công tử?"
Lục Vũ vội vàng đáp lễ, nói: "Tại hạ Lục Thành, tự Vấn Minh, chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, cũng không có sư thừa nào cả."
Hai huynh đệ họ Trương tuy cũng làm lễ chiếu lệ, nhưng Lục Vũ vẫn nhìn ra được tia trào phúng trong ánh mắt của họ. Chắc hẳn họ cho rằng Lục Vũ chỉ dựa vào quan hệ thân thích mới có thể gần gũi với hai tỷ muội nhà họ Kiều đến vậy.
Mọi người khách sáo một hồi rồi cùng nhau lên núi. Khi đến giữa sườn núi, tình cờ gặp một tòa đình nghỉ mát, họ dừng chân ngắm cảnh. Trong chốc lát, phong cảnh đẹp đẽ đã thu trọn vào tầm mắt.
Lúc này, Trương Thừa lên tiếng nói: "Cảnh sắc đẹp đẽ như vậy, chi bằng mọi người cùng làm thơ để tăng thêm nhã hứng." Nói rồi, hắn liền đọc lên một bài thơ ngũ ngôn do mình sáng tác.
Vốn dĩ, thời điểm này là lúc tân văn và cổ văn luân phiên thịnh hành, văn biền ngẫu với các thể điệu phong phú bắt đầu thay thế vị trí thống trị của Hán Phú truyền thống, văn phong vô cùng hưng thịnh. Trong chốc lát, ai nấy đều hưng phấn, trí tuệ thơ văn trỗi dậy. Ngay cả Kiều Anh cũng làm một bài phú nhỏ trữ tình, còn Chu Du thì đọc lên một áng mỹ văn biền tứ lục.
Cuối cùng, đến lượt Lục Vũ. Lục Vũ vội vàng từ chối, nói: "Trong bụng tại hạ thi văn thực sự có hạn, e rằng không nên bêu xấu."
Kiều Yên vừa nghe không khỏi lộ vẻ thất vọng. Vị Lục Vũ này có tài năng gì cũng đều che giấu sâu kín như vậy, mỗi lần thật khó khăn lắm mới để lộ ra một chút.
Bất quá, Kiều Anh bên cạnh lại không dễ dàng buông tha hắn như vậy, cứ dây dưa Lục Vũ không tha, nhất định đòi Lục Vũ phải nói ra.
Hai huynh đệ họ Trương cũng chằm chằm nhìn Lục Vũ, dường như chờ hắn bêu xấu.
Lục Vũ bị quấn lấy không còn cách nào khác, đành vắt óc suy nghĩ. Cuối cùng cũng nhớ ra một bài Vịnh Xuân của Hàn Dũ khá gần gũi với cảnh sắc trước mắt. Đành nhíu mày, lẩm nhẩm đọc:
"Xuân nhai mưa nhỏ, nhuận như xốp; Thảo sắc thanh thanh, gần nhưng không. Là nhất một năm, xuân chỗ tốt, Tuyệt thắng khói liễu mãn Hoàng Đô."
Niệm xong, Lục Vũ không khỏi thầm nghĩ: "Hàn Dũ à, xin lỗi ngài nhé! Bị ép đến đường cùng, đành phải mượn tạm câu thơ của ngài."
Tuy nhiên, khi hắn nhìn sang mọi người xung quanh, không khỏi ngẩn người ra. Kiều Anh thì say sưa vẻ mặt, còn Kiều Yên đôi mắt phượng cũng lấp lánh như có tia điện xẹt qua. Hai huynh đệ họ Trương lại lộ vẻ không thể tin được, trong mắt tràn đầy ánh nhìn căm ghét. Còn Chu Du thì có thái độ khá thâm thúy, dường như vừa có chút thưởng thức lại vừa có chút cảnh giác.
Một lát sau, Trương Hưu chua chát nói: "Không ngờ Lục huynh lại có tài thơ từ đến vậy, mà cứ nói không thông văn chương. Quả thực chúng ta đã vui vẻ cười nhạo Lục huynh rồi." Hàm ý rằng Lục Vũ chỉ sợ cũng chỉ làm được vài câu thơ, còn những thứ khác thì e là chẳng ra gì.
Lục Vũ cười khan ha ha, giả bộ không hiểu để cho qua chuyện.
Lúc này, từ phương xa đột nhiên một gia đinh chạy vội đến bên cạnh hai tỷ muội nhà họ Kiều, thì thầm một hồi. Kiều Anh không khỏi vui mừng nhảy cẫng lên, nói: "Cha về rồi! Chúng ta mau về thôi!" Nói rồi, nàng liền chạy vội xuống núi, chẳng còn để ý đến hình tượng.
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.