(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chiến Thần Lưu Phong - Chương 11: Tỷ Muội
"Xin lỗi, tiểu thư Nguyệt Mi, ta không biết đó là nàng. Nàng có sao không?" Lưu Phong hỏi, vẻ mặt đầy xin lỗi.
Cô gái trước mắt tên là Hoàng Nguyệt Mi, là em gái ruột của phu nhân Gia Cát Lượng, Hoàng Nguyệt Anh. Lúc trước, khi Lưu Phong đến phủ Hoàng Thừa Ngạn, hắn từng có dịp gặp mặt nàng một lần.
Khi đó, Lưu Phong đã từng ngạc nhiên rằng lão Hoàng Thừa Ngạn này thật có tài tình, một mẹ sinh ra hai người con gái mà một người xấu xí vô cùng, người còn lại lại đoan trang động lòng người. Khác biệt một trời một vực như vậy, thật khó mà khiến người ta tin rằng họ là hai chị em ruột.
Cảm xúc của Hoàng Nguyệt Mi dần dần lắng xuống, hàng lông mày lá liễu ban nãy còn cau chặt giờ cũng giãn ra, nhưng sắc mặt nàng vẫn còn ửng hồng chưa tan do máu huyết chưa lưu thông trở lại. Nàng cúi xuống, nhặt chiếc hộp nhỏ rơi dưới đất lên, khẽ mở môi: "Là ta không phải, lẽ ra nên báo trước một tiếng rồi mới vào. Đại công tử, mời ngươi ngồi xuống đi, để ta xem vết thương trên lưng ngươi."
Nàng vừa nói vừa mở chiếc hộp gỗ, bên trong sắp xếp gọn gàng băng vải cùng các loại kim châm, thuốc thang y tế. Sau trận phản công vừa qua, Lưu gia quân tử thương vô số. Chỉ riêng tại bến Hán Tân đã có đến ba bốn trăm thương binh được tiếp nhận. Nhân viên y tế theo quân thì không đủ dùng chút nào, bởi vậy rất nhiều phụ nữ và trẻ em là gia quyến các quan viên văn võ đều không thể không gia nhập đội ngũ y tế, để bổ sung số nhân lực thiếu hụt.
Hôm trước chỉ là một thầy thuốc bình thường đến trị thương cho Lưu Phong, không ngờ hôm nay lại là Hoàng Nguyệt Mi. Hơn nữa, chính mình lại dùng cách thức thô lỗ như vậy để gọi nàng, Lưu Phong tất nhiên có phần không được tự nhiên trong lòng.
"Chỉ là vết thương nhỏ thôi, đâu dám phiền tiểu thư hao tâm tổn trí." Lưu Phong từ chối.
"Đại công tử thân phận tôn quý, vết thương của người sao có thể là chuyện nhỏ? Mau ngồi xuống đi."
Hoàng Nguyệt Mi cúi đầu sắp xếp các vật phẩm trong hộp thuốc, lần lượt bày băng vải và thuốc ra, vẻ mặt chăm chú và có trách nhiệm, dường như đã quên mất sự mạo phạm của Lưu Phong ban nãy. Thái độ này của nàng làm giảm bớt sự ngượng ngùng của Lưu Phong, hắn liền không còn ngần ngại nữa, xoay lưng về phía nàng ngồi xuống, cởi bỏ áo khoác ngoài, để lộ nửa thân trên trước mặt nàng.
Vốn dĩ thân hình này ngày thường vô cùng cường tráng, oai hùng. Trên sống lưng bóng loáng, từng khối cơ bắp rắn chắc lại giàu sức đàn hồi xếp đặt đều đặn, mạnh mẽ.
Lông mi Hoàng Nguyệt Mi khẽ run rẩy, ánh mắt thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, nhưng nàng vẫn cố giữ nét mặt bình tĩnh, dứt bỏ những cảm giác không nên có, chỉ tập trung vào vết thương của Lưu Phong. Đôi bàn tay trắng nõn cẩn thận từng chút tháo những dải băng thấm máu tươi ra.
Khi dải băng cuối cùng được cởi bỏ, Hoàng Nguyệt Mi không khỏi hít một hơi khí lạnh, bộ ngực cao thấp phập phồng vì căng thẳng.
Một vết thương sâu vào da thịt ba phân, thẳng thớm như được đo bằng thước, dường như không hề có sự giằng xé của da thịt mà hoàn thành chỉ trong chớp mắt. Mặc dù xung quanh vết thương đã bắt đầu đóng vảy đỏ sẫm, nhưng nếu cẩn thận nhìn sâu vào, vẫn có thể nhìn thấy lớp da non tươi rói.
Hoàng Nguyệt Mi tỉnh lại sau phút ngỡ ngàng, vừa cầm thuốc vừa hỏi: "Vết thương của Đại công tử khác rất nhiều so với người thường, không biết là bị binh khí gì gây ra?"
"Một thanh bảo kiếm chém sắt như chém bùn."
"Thì ra lời đồn là thật."
"Lời đồn gì?" Lưu Phong tò mò hỏi, vội vàng nghiêng đầu, vô tình kéo căng vết thương, đau đến mức răng nghiến chặt, hít hà.
Hoàng Nguyệt Mi vội vàng giữ vai hắn lại: "Đại công tử đừng nhúc nhích. Ta chỉ nghe người ta nói Đại công tử bị một thanh bảo kiếm chém đứt binh khí, cho nên mới khiến công tử A Đấu bị ngã ngựa trọng thương. Hôm nay nhìn thấy vết thương của Đại công tử, quả nhiên có thứ binh khí sắc bén đến vậy."
Thì ra là thế.
Lưu Phong thở dài: "Xem ra không ít người đều cho rằng ta không hết lòng bảo vệ đệ đệ, tiểu thư Nguyệt Mi, nàng cũng cảm thấy như vậy sao?"
Lưu Phong không phải ngẫu nhiên mà hỏi như vậy. Hoàng Nguyệt Mi là người của Hoàng gia, Gia Cát Lượng lại là con rể của Hoàng gia. Quan điểm của người Hoàng gia, cũng phần lớn đại diện cho quan điểm của Gia Cát Lượng. Với vị mưu sĩ được Lưu Bị tin tưởng nhất này, Lưu Phong đương nhiên không thể không để ý đến cái nhìn của ông ta về mình.
"Tuyệt nhiên không có. Công tử A Đấu là đệ đệ của Đại công tử, sao Đại công tử lại không hết lòng bảo vệ huynh ấy được?" Hoàng Nguyệt Mi trả lời rất dứt khoát, và trong ngữ khí của nàng cũng không nghe ra chút dấu hiệu che giấu nào.
Câu trả lời của Hoàng Nguyệt Mi khiến Lưu Phong thoáng chút yên lòng. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là hắn hoàn toàn yên tâm về Gia Cát Lượng. Hắn biết rõ trong lịch sử, Gia Cát Lượng đã đóng góp không nhỏ vào việc Lưu Bị quyết định xử tử "Lưu Phong". Đối với một người đầy mưu kế chính trị như vậy, Lưu Phong tuyệt đối không thể lơ là cảnh giác.
Sau khoảng thời gian bằng một tuần trà, Hoàng Nguyệt Mi đã thay thuốc và cẩn thận băng bó lại cho hắn. Tinh thần Lưu Phong dần thoát khỏi cơn đau do thay thuốc, chợt nghe thấy bên ngoài lều trại có vẻ náo nhiệt, liền hỏi: "Bên ngoài có chuyện gì vậy, hình như rất náo nhiệt?"
"Là Tử Đức công tử từ Giang Hạ đến, dẫn theo nhiều chiến thuyền và binh mã."
Theo lời nàng, "Tử Đức công tử" chính là Lưu Kỳ, trưởng tử của Lưu Biểu. Lúc sinh thời, Lưu Biểu đã giao cho hắn chức Giang Hạ Thái Thú, đóng quân ở cứ điểm Hạ Khẩu. Người này nắm trong tay một vạn thủy bộ binh mã, cùng hàng trăm chiến thuyền, lại kiểm soát được yếu địa cửa sông nơi Hán Thủy và Trường Giang giao nhau, thực lực của y không thể xem thường.
Hoàng Nguyệt Mi nói rồi thu dọn xong hộp thuốc, đứng dậy đi đến cửa lều, khẽ khom người về phía Lưu Phong: "Thuốc trị thương của công tử đã đổi xong, ta xin cáo từ trước."
"Đa tạ, xin tiểu thư đi thong thả." Lưu Phong chắp tay đáp lễ, đang định tiễn nàng đi, bỗng nhiên c���m thấy một điều dị thường, vội vàng quát lên: "Khoan đã!"
Hoàng Nguyệt Mi đã ra ngoài lều trại, quay người lại, nghi hoặc nhìn Lưu Phong với vẻ mặt bỗng nhiên cảnh giác: "Công tử còn có việc gì dặn dò?"
"Không đúng, có gì đó là lạ, nàng có cảm thấy không?" Lưu Phong vẻ mặt càng thêm nghiêm trọng, hàng lông mày sắc lẹm cau chặt lại, ánh mắt tựa lưỡi đao lóe lên vẻ đáng sợ tột cùng.
"Đại công tử, là lạ ở chỗ nào, làm sao vậy?"
Trong nháy mắt, Lưu Phong từ một công tử ôn hòa, hóa thành một võ giả như đang ở trên sa trường. Những lời nói khó hiểu cùng khí tức căng thẳng tỏa ra từ toàn thân hắn, cũng khiến Hoàng Nguyệt Mi cảm thấy vô cùng bất an.
Đột nhiên, Lưu Phong quỳ sấp xuống đất, không màng đến bụi bẩn, áp tai xuống đất, như đang lắng nghe điều gì đó.
Điều khác thường mà Lưu Phong cảm nhận được, đó là bản năng mà chỉ võ giả mới có thể có. Sự thay đổi chớp nhoáng trên chiến trường đã rèn luyện khiến hắn, dù là một biến động nhỏ nhất trong cảnh vật xung quanh, cũng có thể cảm nhận được như được phóng đại lên gấp mấy lần người thường.
Ngay khoảnh khắc định tiễn biệt Hoàng Nguyệt Mi, Lưu Phong cảm thấy mặt đất dưới chân hơi rung chuyển. Áp sát tai xuống đất lắng nghe, từ nơi sâu thẳm dưới lòng đất, ẩn hiện những chấn động nhỏ, nặng nề và có tiết tấu, tựa như một con Cự Long đang say ngủ, dùng móng vuốt sắc bén của mình cố gắng phá vỡ lớp đất đá bao phủ, lao ra khỏi mặt đất.
Chấn động này đang phóng đại với tốc độ cực nhanh. Chỉ trong chốc lát, từ những âm thanh nhỏ vụn ẩn hiện, đã lan rộng thành tiếng rung động ù ù.
Mắt Lưu Phong chợt hằn đầy tơ máu.
Kỵ binh! Là một đội kỵ binh đang tiếp cận!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.