(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chiến Thần Lưu Phong - Chương 193: Vẫn Mệnh
Trong đòn đánh đó, Lưu Phong chỉ cảm thấy một sức lực tựa núi đổ đất rung, truyền từ ngân thương dội thẳng vào cơ thể. Lực xung kích cường hãn khôn cùng ấy, tựa như vô số roi da dính nước, tàn nhẫn quất thẳng vào ngũ tạng lục phủ của hắn.
Huyết khí cuồn cuộn, ngũ tạng như muốn vỡ nát.
Vốn cho rằng Quan Vũ đã là nỏ mạnh hết đà, nhưng sau một chiêu giao thủ, Lưu Phong lại kinh ngạc phát hiện, cho dù là Quan Vũ lúc suy yếu nhất, vẫn sở hữu lực công kích khó tin đến vậy.
Một chiêu giao thủ, hai ngựa lướt qua nhau. Lưu Phong vội vàng ghìm cương quay lại, thầm vận khí, cực lực nén lại khí huyết đang quay cuồng. Chỉ trong chớp mắt, thần sắc hắn đã khôi phục như thường.
Cứ ngỡ rằng một đao dốc hết toàn lực ấy, dù không chém Lưu Phong ngã ngựa, cũng phải khiến hắn trọng thương. Nhưng khi xoay ngựa lại, Quan Vũ kinh hãi phát hiện, Lưu Phong lại vẫn bình thản.
Giờ phút này, khuôn mặt đỏ au của Quan Vũ trở nên trắng bệch, dữ tợn. Đôi mắt sắc bén ngày nào giờ trống rỗng, vô thần, trên hai gò má, mồ hôi và máu tươi tí tách nhỏ xuống.
Đó là một vẻ mặt vừa kinh hãi vừa thê lương, như không thể tin vào sự thật đang diễn ra trước mắt: cừu nhân trẻ tuổi này lại sở hữu thiên phú vượt xa mình, khó tin đến vậy. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, võ đạo của hắn lại đạt đến cảnh giới khó tưởng tượng như thế.
Quả nhiên là Trường Giang sóng sau đè sóng trước.
Quan Vũ rồi đột nhiên, trong lòng dâng lên một nỗi bi ai "anh hùng mạt lộ".
Thấy thần sắc ấy của Quan Vũ, Lưu Phong đột nhiên cảm thấy hắn thật mạnh, nhưng rất nhanh lại vui mừng vì sự tiến bộ của bản thân. Võ nghệ của mình đã đến mức khiến Quan Vũ phải ghé mắt nhìn, bản thân điều đó đã là một thành tựu phi thường.
Hai chân kẹp chặt bụng ngựa, tuấn mã hí vang lao tới, ngân thương chĩa thẳng về phía trước. Lần này, đến phiên Lưu Phong khởi xướng phản kích.
Quan Vũ bi thương, rồi chợt cất tiếng cười bi ai, phóng ngựa ra. Trong nháy mắt, hắn đã như một tháp sắt sừng sững chắn ngang trước mặt Lưu Phong. Bảo đao trong tay hóa thành một đường vòng cung, mang theo lực đạo vô cùng hung mãnh, quét ngang tới.
Lưỡi bảo đao xanh biếc u ám ấy, tựa như một khối nam châm đặc biệt, hút toàn bộ không khí xung quanh tụ lại, lấy Lưu Phong làm trung tâm, tạo thành một dòng xoáy kỳ dị. Sức hút cực lớn này bao vây lấy thân thể hắn, khiến hắn không thể tránh né.
Lưu Phong chợt bừng tỉnh, hiểu ra vì sao Quan Vũ nhiều lần một chiêu giết địch. Thì ra là nhờ vào loại đao pháp kỳ dị này, khiến đối thủ không thể nào né tránh, rồi dùng lực đạo hủy diệt tất cả để tiêu diệt đối thủ.
Đây là loại đao pháp còn đáng sợ hơn cả Hứa Chử. Biết bao tướng tài võ công bất phàm chính vì lơ là sơ suất mà chết dưới loại đao pháp này. Giờ khắc này, khi Quan Vũ thi triển chiêu này với Lưu Phong, khiến hắn chợt có ý muốn thoái lui.
Hiển nhiên, Quan Vũ biết rõ Lưu Phong sẽ ỷ vào chiến thuật biển người để kéo cho thể lực hắn suy kiệt. Cho nên trước đó, hắn vẫn chưa từng sử dụng tuyệt chiêu này, ngay cả lúc mới giao thủ cũng không, cốt là để đánh hắn trở tay không kịp.
Phương pháp giao chiến âm hiểm như thế, thì làm gì còn cái khí độ coi rẻ thiên hạ nữa.
Chỉ là chiêu thức trước mắt đã tới. Lưu Phong biết rõ mình trúng kế, nhưng đã bị đao khí của Quan Vũ chế trụ, ngoại trừ đón đỡ, không còn cách nào khác.
Nhát đao quét tới này, cơ hồ là Quan Vũ đã kích phát tiềm năng cuối cùng của sinh mạng, một đao dốc cả tính mạng để liều mạng. Lực đạo và uy thế của nó, nếu Lưu Phong cố gắng đỡ được, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Không đường thoái lui.
Trong lúc nguy cấp, vô số ý niệm chợt lóe lên trong đầu. Trong giây lát, hắn nhớ tới cảnh tượng ngày ấy cùng Biệt Kiều Hương so chiêu giao thủ.
Bá Vương thương pháp do Tôn Sách sáng tạo, lại tương tự đao pháp của Quan Vũ đến vậy. Cả hai đều đi theo con đường bá đạo cương mãnh, lấy lực đạo phá hủy sự chống cự của kẻ địch.
Nhưng Triệu Vân từng nói rằng, cương và nhu vốn không phân cao thấp, cương nhu kiêm tế mới là cảnh giới võ đạo tối cao. Mà người tập võ trên đời, vì muốn nhanh chóng đạt thành, thường chỉ chuyên tâm vào một đường. Đặc biệt là những võ tướng dùng vũ khí nặng như đao, thường sa vào sai lầm khi theo đuổi chí cương.
Nhưng cương nhu tương sinh tương khắc chính là lẽ trời đất. Cương mãnh dù cường đến cực điểm, cũng tồn tại sơ hở mà nhu có thể khắc chế.
Chỉ một thoáng, Lưu Phong có một giác ngộ kiểu Quán Đỉnh. Khi ngưng mắt nhìn kỹ, thức võ nhìn như hoàn mỹ này của Quan Vũ, dường như vẫn còn một kẽ hở gần như không thể nhìn ra.
Kẽ hở này, chính là tại thân đao.
Quan Vũ dồn toàn thân lực lượng vào đao, đao kình tứ tán, khơi dậy cơn lốc khí kình, toan dùng lực va chạm cực lớn phá hủy kẻ địch. Cứ thế, thân đao mang theo sức mạnh bản thân, lại ngược trở thành điểm yếu nhất.
Thực thể nhìn như sắc bén không thể đỡ, nhưng lại yếu ớt hơn cả kình khí vô hình. Mặc cho ai cũng không thể ngờ được, chỗ đó mới là mấu chốt để phá giải địch thức.
Lưu Phong không kịp nghĩ nhiều. Ngân thương vốn đâm về phía mặt Quan Vũ, giữa chừng đột ngột đổi hướng. Mũi thương sắc bén không thể đỡ, trực tiếp đâm vào thân Thanh Long đao.
Xoẹt một tiếng! Hỏa tinh văng khắp nơi. Mũi thương không lệch chút nào, như được đưa qua dễ dàng, trúng vào chỗ mỏng manh ấy của lưỡi đao.
Đao thương chạm vào nhau trong nháy mắt, hai người kia đều là thân hình chấn động.
Khí lưu bắn ra cạo mặt như đao. Dòng xoáy đặc quánh ấy áp tới Lưu Phong từ bốn phương tám hướng, tựa như vô số búa tạ vô hình, vô tình va chạm vào từng tấc da thịt trên người hắn.
Dưới sức ép kinh hoàng, Lưu Phong nín thở ngưng thần, lực trong tay liên tục truyền tới, dội thẳng vào ngân thương. Liền thấy mũi thương men theo đường cong của vết nứt trắng bạc trên đao, phát ra tiếng kim loại ma sát chói tai, lướt về phía chuôi đao.
Tại chỗ lưỡi đao và chuôi đao tiếp giáp, chính là nơi kình lực yếu ớt nhất. Lưu Phong chợt khẽ quát một tiếng, bắp thịt cánh tay căng phồng, ngân thương như cầu vồng lần nữa đẩy thẳng về phía trước.
Vốn tưởng rằng thân đao lại tiến thêm ba phần, mắt thấy sắp bổ trúng đối thủ thì Quan Vũ đột nhiên cảm giác một luồng đại lực chưa từng có rót vào thân đao. Lực đạo này tuy không hùng hồn mãnh liệt, nhưng lại vừa vặn tập trung vào một điểm rất nhỏ, tựa như một cây đòn bẩy tưởng chừng mảnh khảnh, lại có thể nạy bật được cây trọng đao chứa đựng sức mạnh khổng lồ.
Đại đao đang thế xông bỗng dừng lại, tiếp đó liền bị bắn ngược, loạng choạng văng ra ngoài.
Quan Vũ kinh hãi. Hai ngựa lại lần nữa lướt qua nhau, ngân thương của Lưu Phong vụt qua, chuôi thương tận dụng mã lực, chỉ trong khoảnh khắc, giáng một kích vào ngực Quan Vũ.
Hừ nhẹ một tiếng, Quan Vũ há miệng chính là một chùm máu tươi.
Ngực đau xót thì có đáng gì, điều thực sự khiến Quan Vũ thống khổ và kinh hãi chính là, thằng nhóc Lưu Phong này lại như kỳ tích phá giải được thức võ của mình.
Trước đó, Nhan Lương, biết bao danh tướng đều mất mạng dưới một chiêu tuyệt sát này. Ngày nay, lại bị một kẻ chuột nhắt vô danh, không lâu trước còn chẳng ai biết đến, phá giải.
Không chỉ chiêu thức bị phá, bản thân mình lại còn bị thương.
Lúc này, sự kinh hãi chưa từng có lan khắp toàn thân. Quan Vũ lần đầu tiên trong đời cảm nhận được cái gọi là sợ hãi, cảm giác lạ lẫm ấy, ngay cả khi đối chiến Lữ Bố năm nào cũng chưa từng có.
Có thể thoát chết dưới chiêu tuyệt sát của Mỹ Tu Công, và còn phản kích làm bị thương đối thủ, nỗi hưng phấn và mừng rỡ trong lòng tất nhiên không cần phải nói cũng biết.
Bất quá, hắn cũng không dám tự mãn. Hắn biết rõ, nếu như Quan Vũ lúc trước không phải đã bị chiến thuật biển người của mình kéo cho kiệt sức, dùng trạng thái đỉnh phong phát ra một chiêu tuyệt sát này, thì dù mình có thể nhìn ra kẽ hở "lấy nhu thắng cương", cũng không có thực lực để phá giải.
Thấy Quan Vũ nội thương thổ huyết, Lưu Phong không dám cho hắn cơ hội thở dốc, sợ người này gân cốt co rút, lại bạo tẩu.
Cánh tay vung lên, trăm đạo thương ảnh nặng nề hiện ra, mang theo sát khí lăng liệt, phản kích về phía Quan Vũ.
Trong ngoài đều trọng thương, máu chảy không ngừng, khí tức dồn dập. Hai chiêu bạo kích nữa lại khiến chút sức lực còn lại cũng hao hết. Lúc này Quan Vũ sớm đã không còn dũng khí cả đời, đối mặt với công kích cuồng phong bão táp của Lưu Phong, điều duy nhất có thể làm cũng chỉ là nỗ lực chống đỡ mà thôi.
Hai người kịch chiến thành một khối, kình phong tứ phía, kình khí xung thiên, khiến mặt đất xung quanh bị cày xới thành từng rãnh. Kình khí cuốn tung đầy trời bụi đất, trong vòng bảy tám trượng đều có thể cảm nhận được sức ép từ kình khí tán ra. Binh sĩ bốn phía rất sợ bị kình khí này làm bị thương, chỉ còn cách bản năng lùi ra xa.
Trong đời hiếm khi được chứng kiến cảnh cao thủ so chiêu kinh tâm động phách đến vậy, các binh sĩ bình thường ai nấy đều kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm.
Thấy Lưu Phong có thể cùng Mỹ Tu Công vô song đương thời chiến đấu đến bất phân thắng bại, tình cảm kính sợ phát ra từ nội tâm của binh lính đối với vị chủ công trẻ tuổi này càng thêm sâu đậm.
Trong chiến đoàn cuồn cuộn, Lưu Phong thi triển hết tài học cả đời. Hứa Chử, Triệu Vân, Hoàng Trung, Ngụy Duyên, thậm chí là Quan Vũ trước mắt, bất kể là kẻ địch hay bằng hữu, tất cả những gì Lưu Phong học được từ bọn họ, hôm nay đều không chút giữ lại mà phát huy ra.
Ban đầu Quan Vũ chỉ là khiếp sợ, nhưng dần dần, hắn không khỏi nảy sinh một tia kính ý đối với Lưu Phong. Một thứ kính ý mà ngay cả hắn cũng thấy khó hiểu. Đó không phải là đại biểu hắn từ bỏ cừu hận, mà là một loại kính ý xuất phát từ võ giả đối với võ giả.
Hai mươi chiêu, ba mươi chiêu, bốn mươi chiêu... không biết đã bao lâu, trong đám bụi mù truyền ra tiếng thương, tiếng đao vang lên. Kình khí ngưng đọng, chiến đấu dừng lại.
Một đạo hàn quang xanh biếc theo đám bụi mù phát ra, vạch qua một đường vòng cung uyển chuyển, phịch một tiếng, nặng nề đâm xuống mặt đất cách đó mười trượng.
Ánh mắt mọi người co rút lại, chợt phát hiện, vật cắm sâu vào mặt đất kia, lại chính là Thanh Long đao của Quan Vũ.
Bụi vụ dần dần tan đi, hai thân ảnh một hồng một trắng đối lập nhau cách ba trượng.
Lưu Phong mặt mày dữ tợn, thở hổn hển, mồ hôi lăn xuống như hạt đậu trên trán. Hắn một tay cầm thương, tay kia ôm chặt vai, máu tươi nóng hổi đang chậm rãi chảy ra giữa các kẽ ngón tay.
Hiển nhiên, Lưu Phong thương thế không nhẹ.
Mà ở đối diện hắn, Quan Vũ cúi gập người trên lưng Xích Thố, thân thể có chút run rẩy. Ngoài việc Thanh Long đao khó tin rời tay, hình như tay hắn cũng không bị thương gì.
Nhưng ngay sau đó, ngay khi Quan Vũ khó khăn lắm mới dựng người lên, tất cả mọi người trong khoảnh khắc ấy đều ngây người.
Quan Vũ một tay chống lưng ngựa, tay kia thì ôm chặt bụng, máu tươi cũng đang tràn ra từ kẽ tay. Mà điều càng khiến binh sĩ khiếp sợ chính là, sau lưng Quan Vũ có một vết thương rộng như miệng bát, nhiệt huyết cuồn cuộn tuôn ra như nham thạch nóng chảy.
Lưu Phong, chẳng những đem binh khí của Quan Vũ đánh bay, hơn nữa còn đâm xuyên qua bụng hắn!
“Thắng bại đã phân. Ha ha ha ha ha ha….!”
Thân thể bị xuyên thủng, máu tươi phun ra xối xả như suối, Quan Vũ tựa như hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, đúng là cười lên ha hả. Trong miệng, những dòng máu theo khóe miệng chảy xuống, máu tươi nhuộm đỏ hồng bào, tạo thành những mảng màu đen tía đục ngầu.
Trong mấy ngàn ánh mắt, một người đẫm máu, tựa như một ma quỷ chịu đựng hình phạt địa ngục, ngửa mặt lên trời cuồng tiếu trong gió. Cảnh tượng ấy thật thê lương biết bao.
“Quan Vũ, võ nghệ của ngươi, Lưu Phong ta từ tận đáy lòng bội phục. Bất quá, ngươi cuối cùng đã là mặt trời lặn về phía tây rồi, trận này, ta thắng.” Lưu Phong lau vết máu ở khóe miệng, lạnh lẽo nhìn Quan Vũ, ngôn ngữ toát ra khí ngạo nhiên.
Đánh bại Mỹ Tu Công lừng danh, bất luận quá trình ra sao, bản thân điều đó đã đủ để Lưu Phong kiêu hãnh.
“Ngươi quả nhiên là một dị số, chúng ta đều đã coi thường ngươi. Hôm nay ta thất bại, thì có sao đâu. Người cuối cùng đều phải chết. Ngươi táng tận thiên lương, cho rằng có thể trốn thoát khỏi trời phạt sao? Ha ha, Quan Vũ ta sẽ đợi ngươi trên đường hoàng tuyền, đến lúc đó chúng ta lại chiến một trận. Táng tận thiên lương thì phải chịu trời phạt!”
Khi một người lâm vào sinh tử, lời nói của hắn thường thể hiện bản chất con người. Ngỡ Quan Vũ đã khám phá ra điều này, nhưng những lời nói ấy lại đột nhiên khiến Lưu Phong ý thức được, thì ra từ đầu đến cuối, Quan Vũ chỉ là một cường giả ngây thơ. Thúc ngựa chầm chậm tiến lên, hắn đứng sóng vai cùng Quan Vũ, thanh đinh kiếm trong tay chậm rãi rút ra. Tiếng hàn khí vù vù như hàn băng thấu xương, khiến các tướng sĩ xung quanh rùng mình.
“Còn có cái gì di ngôn?”
Quan Vũ thân mang trọng thương, khí lực hao hết, đã dầu hết đèn tắt. Lưu Phong không có tâm tình khoe khoang quá nhiều với một bại tướng dưới tay, đã đến lúc kết thúc hồi chiến tranh hoa mỹ này.
Tiếng cười của Quan Vũ đột nhiên dừng lại. Vài tiếng ho khan, máu trong miệng phun ra càng nhanh.
Hắn không còn khí lực để chống đỡ, chỉ có thể cúi gập trên lưng Xích Thố, yên lặng thở dốc nói: “A Đẩu cuối cùng vẫn còn là đứa trẻ. Cho dù ngươi đối xử bất nhân bất nghĩa với Tả tướng quân, mong ngươi có thể nương tay với đứa trẻ vô tội này.”
Lúc sắp chết, Quan Vũ hoàn toàn không nghĩ đến vợ con mình, ngược lại chỉ nhớ đến A Đẩu, đứa con Lưu Bị để lại ở Kinh Châu.
Hắn đối với Lưu Bị, quả là hết lòng quan tâm giúp đỡ.
Lưu Phong có chút nhẹ gật đầu: “Họa không kịp vợ con, ta sẽ không đối với một hài tử hạ thủ.”
“Còn có Xích Thố. Nó tuy là một con súc sinh, nhưng trung thành hơn cả con người. Ta thấy ngươi cũng là người yêu ngựa, mong ngươi có thể chăm sóc nó thật tốt.” Khi nói, Quan Vũ nhẹ nhàng vuốt ve dưới hàm Xích Thố, khóe miệng lại cố nặn ra một nụ cười, tựa như đang cáo biệt một lão hữu thâm giao nhiều năm.
Giờ phút này, toàn thân lệ khí của Quan Vũ tựa như tan biến cùng sinh mạng đang trôi đi. Trong lời nói không còn một chút địch ý, nghiễm nhiên như một ông lão già khọm đang lẩm bẩm dặn dò hậu sự.
Tấm lòng kiên quyết cứng như sắt thép của Lưu Phong, giờ phút này cũng mơ hồ dâng lên một tia cảm động.
Hắn yên lặng nhẹ gật đầu.
Quan Vũ không nói thêm gì nữa, chậm rãi khép lại đôi mắt.
Trầm mặc một lát, Lưu Phong hít sâu một hơi, cổ tay run lên, hàn quang xẹt qua, đầu Quan Vũ đã nằm trong tay hắn.
Thời gian tựa như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này. Trên mặt tất cả mọi người đều hiện lên vẻ mặt khó tin, như không dám tin vào mắt mình.
Khoảnh khắc trước còn uy phong lẫm liệt, giờ khắc này, đầu Quan Vũ đã lìa khỏi thân.
“Vạn tuế!”
Một tiếng thét chói tai phấn khởi dẫn đầu phá vỡ sự yên lặng.
“Vạn tuế!”
“Vạn tuế!”
Tất cả mọi người như từ trong mộng bừng tỉnh, đồng loạt phát ra tiếng hoan hô chấn động khắp nơi.
Một ngày sau đó, Lưu Phong mang theo đầu Quan Vũ về tới đại doanh.
Khi Lưu Phong ngẩng cao đầu bước vào cổng đại doanh, cả đại doanh trong nháy mắt biến thành biển người hoan hô reo mừng.
Trong đại doanh, không thiếu những lão binh từng trải qua trận chiến Lâm Tương năm nào. Cái kinh nghiệm bị vây hãm ở Lâm Tương tựa cơn ác mộng ấy, đến nay nhớ lại vẫn còn kinh hãi. Mà Lưu Phong chém giết Quan Vũ, giống như đã trút được gánh nặng cho tất cả mọi người, khiến các tướng sĩ tự nhiên vô cùng thống khoái hưng phấn.
Cùng ngày, Lưu Phong mang theo đầu Quan Vũ, bày ra uy vũ khí thế của đại quân bộ binh tiến gần Thừa Hương thành.
Lưu Phong dẫn theo đầu Quan Vũ, dắt ngựa Xích Thố, thẳng tiến đến trước thành, nơi cách đó một mũi tên bắn. Hắn giơ cao đầu Quan Vũ, nghiêm nghị kêu lên: “Đầu Quan Vũ đây! Đại thế đã mất, Thủ tướng trong thành còn không mau mở thành đầu hàng!”
Lưu Phong biết rõ trong thành Thừa Hương còn có hai tướng lãnh Triệu Luy và Liêu Hóa. Hai người này tuy không tính là danh tướng đương thời có thể độc lập một phương, nhưng hiện giờ Lưu Phong đang cần người. Hai người này cũng coi như tướng có kinh nghiệm phong phú, nếu có thể thu phục thì tự nhiên rất tốt.
Sau khi nghe tin quân địch bức tiến, Triệu Luy cùng Liêu Hóa lập tức dẫn mấy trăm tàn binh suy yếu, vô lực lên thành, chuẩn bị liều chết chống cự.
Khi đám tàn binh này nghe được Lưu Phong hét to, ai nấy đều hoảng sợ biến sắc.
Trong mắt bọn hắn, Quan Vũ cơ hồ tồn tại như một vị thần. Cho dù là nằm mộng, bọn họ cũng chưa từng nghĩ đến có một ngày, Quan Vũ sẽ chết trong tay kẻ khác.
Nhưng khi bọn hắn chứng kiến cái đầu mặt đỏ như gấc kia, cùng với con ngựa Xích Thố độc nhất vô nhị ấy, tất cả mọi người đều không thể không chấp nhận sự thật tàn khốc này.
Vị tướng quân Quan Vân Trường như thần, từ đây đã tử trận!
Trong nháy mắt, ý chí chống cự cuối cùng của tất cả mọi người cũng sụp đổ. Mấy trăm binh sĩ suy yếu, ai nấy ôm nhau khóc nức nở.
“Quan tướng quân, Quan tướng quân, ta Triệu Luy sinh là thuộc cấp của ngươi, chết cũng phải đuổi theo ngươi!”
Triệu Luy mặt đầy nước mắt bi ai cười một tiếng, liền buông mình nhảy khỏi đầu tường. Chỉ nghe phịch một tiếng, đầu đập vào nền đất cứng rắn, lập tức óc vỡ toang, run rẩy vài cái rồi bất động.
“Công Hiến huynh!”
Liêu Hóa vạn lần không ngờ Triệu Luy lại lấy cái chết vì Quan mà tự sát. Thấy hắn leo lên đầu tường, vội vã xông tới muốn kéo hắn lại, nhưng khi chạy tới nơi thì vẫn đã muộn một bước. Liêu Hóa đau nhói trong lòng, chỉ có thể đau đớn đấm vào tường thành.
Triệu Luy tự sát cũng không nằm ngoài dự liệu của Lưu Phong, nhưng khi hắn tận mắt thấy Triệu Luy nhảy thành tự sát, trong lòng không khỏi dâng lên sự rung động sâu sắc. Hắn nghĩ thầm Quan Vũ tuy có nhiều tật xấu, nhưng có thể có được bộ hạ trung thành như vậy, chết cũng coi như nhắm mắt xuôi tay.
“Liêu tướng quân, ngươi cùng bộ hạ có thể chống cự đến mức này, đã xem như tận trung với Quan Vũ rồi. Đám tướng sĩ này đều có gia thất. Hôm nay Quan Vũ đã chết, ngươi chẳng lẽ nhẫn tâm khiến đám huynh đệ trẻ tuổi này, bỏ lại gia đình mình, cùng Quan Vũ mệnh phó Hoàng Tuyền sao?”
Lưu Phong lúc này lại đánh đòn tâm lý. Hắn biết rõ, trong lịch sử Liêu Hóa tuy được xem là một trung thần, nhưng khi Thục quốc bị Tư Mã thị tiêu diệt, Liêu Hóa cũng không lựa chọn cái chết.
Đã như vậy, e rằng hôm nay Liêu Hóa cũng sẽ không vì Quan Vũ mà đi tìm chết.
Trên đầu thành, Liêu Hóa bi thương nhìn đám sĩ binh đang gào thét khóc lớn, nhìn thê thảm tử trạng của Triệu Luy dưới thành. Sau một hồi do dự, hắn thở dài một tiếng, ảm đạm nói:
“Thôi, thôi, mở thành đầu hàng đi.”
Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.