(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 113: Tất cả có tiến bộ
"Oanh!" "Haaa...!"
Triệu Vân cùng Mã Siêu đồng thời quát lên một tiếng giận dữ, cả người lẫn ngựa liên tiếp lùi lại ba bước! Ngay sau đó, cả hai cùng ngẩng đầu nhìn đối phương, vẻ kinh ngạc trên nét mặt pha lẫn chiến ý nồng đậm! Rõ ràng, họ không ngờ thực lực đối phương lại tăng tiến nhanh đến vậy. Trước đó, cả hai đều đã đánh giá thấp đối phương quá nhiều!
D�� sao cả hai đều không phải người thường. Dù trong lòng kinh ngạc, nhưng rất nhanh, cảm giác đó đã được thay thế bằng ý chí chiến đấu sục sôi! Mã Siêu cầm kim thương trong tay, gầm lên một tiếng, vung thẳng thương xuống đỉnh đầu Triệu Vân! Triệu Vân cũng không hề do dự, cổ tay khẽ chuyển, thúc ngân thương đâm thẳng, cứng đối cứng với kim thương của Mã Siêu! Tiếng "keng keng" liên tiếp vang lên. Trong khoảnh khắc, hai người đã giao đấu hơn mười chiêu, vẫn bất phân thắng bại!
"Hắc!" Thấy mình dốc sức vẫn không hạ gục được Triệu Vân, Mã Siêu vừa sợ vừa giận. Hắn gầm lên một tiếng, quấn kim thương một vòng, dồn toàn bộ sức lực, lại vung xuống Triệu Vân! Hắn vẫn không tin vào cái sự "tà" này, nhất định phải so tài sức lực với Triệu Vân cho bằng được!
Thấy kim thương mang theo lực đạo mạnh mẽ, bổ thẳng xuống Triệu Vân, hai mắt Triệu Vân bỗng lóe lên tinh quang. Cây ngân thương vốn định nghênh đón đột nhiên khẽ chuyển, lách khỏi đòn tấn công của Mã Siêu. Cùng lúc đó, thân hình Triệu Vân khẽ nghiêng xuống, khiến kim thương c��� thế sượt qua lưng hắn mà bay đi! Ngay sau đó, Triệu Vân mạnh mẽ ngẩng đầu, ngân thương như một con rắn bạc phun lưỡi, nhanh chóng đâm thẳng về phía Mã Siêu! Đến khi Mã Siêu kịp phản ứng, mũi thương đã chĩa ngay trước mặt hắn rồi!
Sự tức giận vừa dâng lên trong lòng Mã Siêu chợt tan biến, thay vào đó là cảm giác ớn lạnh truyền đến từ mũi ngân thương, khiến hắn lập tức trấn tĩnh lại. Hắn vội vàng hất đầu sang một bên, mũi ngân thương cứ thế sượt qua gương mặt hắn mà đâm tới! Mã Siêu lập tức cảm thấy một trận đau nhói rất nhẹ trên má. Rõ ràng, gương mặt hắn đã bị đầu thương cứa rách!
Cơn đau vừa truyền đến, Mã Siêu lại nổi giận đùng đùng. Hắn gầm lên một tiếng, thu hồi kim thương, xoay ngang trước ngực, rồi đâm ra vô số thương ảnh rợp trời, lao thẳng về phía Triệu Vân trước mắt! Đối mặt chiêu này của Mã Siêu, Triệu Vân không khỏi sững sờ. Mã Siêu trời sinh thần lực, vốn luôn dùng lối "Lực phá xảo", không ngờ giờ đây lại có thể thi triển chiêu thương tinh xảo đến thế! Tuy nhiên, Triệu Vân chỉ sững sờ trong chốc lát, rồi rất nhanh đã phản kích! Luận về thương thuật tinh diệu, Mã Siêu sao có thể sánh được với Triệu Vân, người xuất thân danh môn?
Chỉ thấy Triệu Vân cổ tay khẽ đảo, ngân thương lập tức hóa thành vô số thương hoa, đón lấy những thương ảnh vàng rực mà lao tới! Tiếng "đinh đinh đang đang" liên hồi vang vọng. Tất cả công kích của Mã Siêu đều bị chặn lại! Chẳng qua, lực đạo ẩn chứa trong những thương ảnh ấy đã chấn động khiến Triệu Vân phải lùi lại mấy bước!
Thế nhưng, kết quả này không thể khiến Mã Siêu hài lòng. Vì trận chiến ngày hôm nay, hắn đã khổ luyện nhiều năm, vậy mà chỉ khiến Triệu Vân lùi lại vài bước thôi sao? Lúc này, Mã Siêu liền hất kim thương sang một bên, lại lần nữa thúc ngựa xông lên, kim thương nhằm thẳng mặt Triệu Vân mà đâm tới, miệng hét lớn: "Triệu Vân! Nạp mạng đi!"
"Oanh!" Nghe Mã Siêu nói vậy, Triệu Vân cũng quát lạnh một tiếng, chẳng tránh chẳng né, thúc ngân thương đâm thẳng, chạm vào kim thương kia! Chỉ thấy hai mũi thương va vào nhau, lập tức bắn ra vô số tia lửa! Thấy kim thương đè nặng ngân thương từng bước ép sát, Triệu Vân liền gầm lên một tiếng, hai tay gia tăng lực đạo, đẩy ngược kim thương trở lại!
"Ghê tởm!" Mã Siêu khó khăn lắm mới đứng vững trên lưng ngựa, ngẩng đầu trừng mắt nhìn. Hắn không ngờ lực lượng của Triệu Vân lại tăng cường nhiều đến vậy. Tuy vẫn hơn hắn một chút, nhưng ít nhất cũng không bị sức của hắn chế trụ hoàn toàn! Xem ra mấy năm nay, không chỉ mình hắn siêng năng khổ luyện!
"Đại ca!" Ngay khi Mã Siêu chuẩn bị xông lên một lần nữa để quyết tử chiến với Triệu Vân, một tiếng gọi vang lên đột ngột từ phía sau. Chính là Mã Đại đang phóng ngựa chạy tới, vừa chạy vừa hô: "Đại ca! Đi mau đi! Bằng không sẽ không kịp nữa!"
Thấy Mã Đại đến, Mã Siêu liền quay phắt đầu lại quát: "Sao ngươi còn ở đây? Ta chẳng phải bảo các chúng ngươi đi trước sao? Mau đi đi! Ta sẽ ra sau!" Nói đoạn, Mã Siêu lại chuẩn bị xông lên. Giờ đây, hắn đã quyết tâm một mất một còn với Triệu Vân! Triệu Vân cũng không hề sợ hãi, thúc ngân thương xông tới, cũng nhất quyết không chịu bỏ qua!
"Đại ca!" Thấy Mã Siêu lại cùng Triệu Vân giao chiến, Mã Đại sốt ruột như lửa đốt. Hắn biết, ba mặt cửa thành còn lại, địch binh đã cấp tốc ập tới. Nếu Mã Siêu không rời đi, e rằng sẽ bị vây khốn, dù thân thủ có giỏi đến đâu cũng không thể thoát khỏi vòng vây của thiên binh vạn mã! Lúc này, Mã Đại cũng chẳng màng gì nữa, vung trường thương của mình xông tới, trực tiếp chen vào giữa trận tỷ đấu của Mã Siêu và Triệu Vân!
Vốn dĩ Mã Siêu và Triệu Vân đang giao đấu bất phân thắng bại, nhưng giờ đây đột nhiên có thêm Mã Đại, khiến cục diện chiến đấu trở nên càng thêm kỳ lạ! Mấy năm qua, Mã Siêu vẫn một lòng muốn đánh bại Triệu Vân, nhưng không phải trong tình cảnh này, cùng người khác liên thủ đánh bại Triệu Vân! Lúc này, Mã Siêu cũng không tấn công, chỉ một mặt ngăn chặn công kích của Triệu Vân, một mặt quát lớn với Mã Đại: "Ngươi đang làm cái gì vậy! Mau lùi xuống cho ta! Trận chiến này là của ta!"
"Đại ca!" Mã Đại nào phải là đối thủ của Triệu Vân, công kích của hắn rất nhanh đã bị Triệu Vân hóa giải! Tiếp theo những đòn phản kích của Triệu Vân cũng khiến Mã Đại chật vật! May mắn là bên cạnh còn có Mã Siêu, Triệu Vân không dám dùng những chiêu thức quá mức hung mãnh để phản kích! Nghe tiếng quát của Mã Siêu, Mã Đại lộ vẻ do dự. Thế nhưng rất nhanh, Mã Đại cắn răng, quyết định tiếp tục giao chiến với Triệu Vân!
"Ghê t���m!" Thấy Mã Đại lại không nghe lời mình, Mã Siêu tức giận đến xanh cả mặt. Hắn một mặt miễn cưỡng chống đỡ, một mặt tức giận quát: "Đồ hỗn trướng! Lùi xuống cho ta! Ta muốn quang minh chính đại giao đấu với Triệu Vân một trận!"
Mấy năm nay, Mã Siêu khổ luyện võ nghệ, chính là để có thể đường đường chính chính đánh bại Triệu Vân, rửa sạch nỗi nhục trước đây! Giờ đây Mã Đại lại ở đây không ngừng quấy nhiễu. Nếu không phải Mã Đại là đường đệ của mình, e rằng Mã Siêu đã sớm một thương đâm chết hắn rồi!
Giờ phút này, Mã Đại cũng vô cùng mâu thuẫn. Bình thường, hắn vẫn luôn vâng lời Mã Siêu răm rắp, đây có thể nói là lần đầu tiên hắn kiên quyết phản đối ý định của Mã Siêu đến vậy! Thế nhưng vì Mã Siêu, vì Mã gia, Mã Đại chỉ đành tiếp tục cãi lời đại ca. Hắn cắn răng chống đỡ đòn phản kích của Triệu Vân, giận dữ hét: "Đại ca! Nếu huynh không đi, vậy tiểu đệ cũng không đi! Cùng lắm thì, tiểu đệ sẽ cùng Triệu Vân đồng quy vu tận tại đây!"
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo tại truyen.free, nguồn gốc của bản dịch này.