Trong phủ Đại tướng quân, đèn lồng giăng mắc, hoa trang trí rực rỡ, một đội nhạc cụ thổi kèn kéo đàn tưng bừng, khiến không khí càng thêm náo nhiệt. Ngoài cổng phủ Đại tướng quân, khách khứa ra vào tấp nập, đều là những trọng thần trong triều. Lý Giác nay là Đại tướng quân, dẫu có bất hòa với Quách Tỷ, nhưng không một quan lại văn võ nào trong triều dám không nể mặt hắn. Khi hắn đích thân đứng ra mời, giới công khanh đều phải đến dự tiệc.

Dù những vị khách được mời đều là trọng thần trong triều, Lý Giác lại không có ý định đích thân ra đón, mà sai cháu trai mình là Lý Biệt ra nghênh tiếp. Lý Biệt tuy chỉ là một giáo úy nhỏ nhoi, nhưng xét cho cùng cũng là cháu ruột của Lý Giác, nên không một vị vương công đại thần nào dám tỏ vẻ kiêu căng trước mặt hắn. Dù người ra đón chỉ là Lý Biệt, nhưng các vị đại nhân vật này ai nấy đều khách khí lạ thường, sợ rằng lỡ lời đắc tội với Lý Biệt. Còn Lý Biệt, vì lần này được thể diện, quả thực lộ rõ vẻ tiểu nhân đắc chí.

“Hữu tướng quân Phàn tướng quân đến!” Theo tiếng hô lớn của quân sĩ phụ trách đón khách ở cửa, đám quan lại vốn đang vây kín lối đi liền dạt ra một con đường. Phàn Trù tuy không ưa Lý Giác và Quách Tỷ, nhưng hắn cũng là một trong tứ đại đầu sỏ ở Trường An. Các vị vương công đại thần đều lần lượt cúi mình chào khi Phàn Trù bước nhanh tới.

“Hừ!” Phàn Trù thấy vẻ nịnh nọt khúm núm của các vị vương công đại thần xung quanh, không kìm được bật cười ha hả. Có thời, hắn chỉ là một thiên tướng nhỏ nhoi trong quân Đổng Trác, vậy mà giờ đây, những quan lão gia cao cao tại thượng này cũng phải cúi đầu trước hắn. Cái cảm giác thành tựu này khiến Phàn Trù như bị nghiện, hưởng thụ một thứ khoái cảm đặc biệt. Phàn Trù ngẩng đầu, sải bước đến trước mặt Lý Biệt, khẽ nói: “Lý Biệt! Chú ngươi đâu rồi? Đang tiếp khách trong phủ à?”

Phàn Trù vừa đến đã lên mặt chỉ trỏ, hệt như cấp trên đối với cấp dưới, khiến Lý Biệt đang đắc ý bỗng chốc sa sầm nét mặt. Tuy nhiên, rất nhanh Lý Biệt lại mỉm cười gật đầu với Phàn Trù, nói: “Phàn tướng quân đại giá quang lâm, thuộc hạ xin thay mặt chú tôi hoan nghênh ngài! Xin mời Phàn tướng quân vào đại sảnh trước, chú tôi đang tiếp khách trong đó. Trên yến hội sau này, còn mong tướng quân uống cạn mấy chén!”

“Ha ha ha ha!” Thái độ khiêm tốn của Lý Biệt càng làm Phàn Trù thêm phần cao hứng. Hắn ngửa mặt lên trời cười vang mấy tiếng rồi trực tiếp đi thẳng vào phủ. Nhưng đợi Phàn Trù vừa khu���t bóng vào trong, nụ cười khiêm tốn trên mặt Lý Biệt lập tức biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là vẻ mặt âm hiểm đáng sợ! Lý Biệt lạnh lùng trừng mắt theo bóng lưng Phàn Trù, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, trong miệng vẫn còn lẩm bẩm điều gì đó. Còn về phần các quan lại đứng cạnh, dù có người tinh ý nhận ra điều bất thường, nhưng không ai dám nhiều lời!

“Phiêu Kỵ tướng quân Trương tướng quân đến!” Vừa lúc đó, một tiếng hô lớn khác lại vang lên. Các quan lại vừa vây quanh trước cổng phủ Đại tướng quân lại không thể không dạt sang hai bên, nhường đường cho Trương Tế và cháu hắn là Trương Tú, vừa từ trên lưng ngựa bước xuống. Thúc cháu Trương Tế và Trương Tú đưa mắt nhìn quanh quần thần, rồi rất có lễ nghĩa hành lễ với mọi người, cuối cùng mới tiến đến trước cổng phủ Đại tướng quân. Thấy Trương Tế và Trương Tú tới, Lý Biệt cũng không dám làm cao, liền lập tức tiến lên ôm quyền cười nói với hai người: “Trương tướng quân! Trương huynh! Hữu lễ!”

Trương Tế không kiêu căng như Phàn Trù. Thứ nhất là nể mặt Lý Giác, thứ hai Lý Biệt cũng không phải thuộc hạ của Trương Tế, nên Trương Tế liền vuốt cằm nói: “Lý tướng quân khách khí rồi! Xin hỏi Đại tướng quân có đang tiếp khách trong đại sảnh không?”

“Chú tôi đang tiếp khách trong đại sảnh! Trương tướng quân và Trương huynh cứ tự nhiên vào là được!” Lý Biệt rất khách khí nói với hai người. Đồng thời, hắn nghiêng mình nhường lối, giơ tay ra hiệu mời Trương Tế và Trương Tú vào phủ.

“Trung Lang tướng Trương tướng quân đến!” Lại một tiếng hô vang nữa truyền qua đám đông. Trương Tế và Trương Tú đang ở cửa phủ nghe thấy, thân hình chợt khựng lại, ngay sau đó hai người nhìn nhau một cái rồi lại tiếp tục quay vào trong phủ. Ngay sau lưng họ, Trương Chính và Hoa Hùng từ bên ngoài đi vào, sải bước đến trước mặt Lý Biệt. Vừa tới nơi, Hoa Hùng liền quát lớn: “Này! Ngươi tên gì đó? A! Đúng rồi! Cháu trai của Lý Giác! Nghe đây, tướng quân nhà ta tới rồi! Các ngươi còn không mau ra đón?”

Những lời nói tùy tiện của Hoa Hùng khiến mọi người ở đó đều nhíu mày. Tuy nhiên, ai cũng biết Hoa Hùng có thân thủ cực cao, xét về thâm niên, hắn lại cùng Lý Giác và một nhóm mãnh tướng khác gia nhập dưới trướng Đổng Trác. Đối mặt với tính tình nóng nảy của Hoa Hùng, ngay cả Lý Giác còn không dám dễ dàng đắc tội, huống hồ là Lý Biệt! Bởi vậy, Lý Biệt liền cười tiến lên nhận lỗi, rồi nói: “Thì ra là Trương tướng quân đã đến! Chú tôi đã dặn dò, nếu Trương tướng quân tới, phải để hạ quan đích thân tiếp đãi ngài vào phủ! Trương tướng quân xin mời!”

Trương Chính chỉ cười cười, ngăn Hoa Hùng định tiếp tục lớn tiếng, rồi mỉm cười nói với Lý Biệt: “Thì ra Đại tướng quân đã có sắp xếp, vậy thì không cần phải làm phiền Lý tướng quân phải hưng sư động chúng như vậy! Chúng tôi cứ tự mình đi vào là được. Lý tướng quân cứ tiếp tục công việc đi!”

Lý Biệt nhất quyết không chịu, đích thân tiến lên dẫn đường cho Trương Chính và Hoa Hùng. Còn về phía cổng phủ Đại tướng quân, một số quan lại đã bị chặn lại ở ngoài. Quách Tỷ đã sớm vào rồi, những nhân vật chủ chốt khác cũng đã tới, các trọng thần thực sự trong triều cũng đã vào. Còn lại những người này, việc họ có vào phủ hay không cũng không ảnh hưởng lớn, nên Lý Biệt dứt khoát đóng sập cửa lớn, cự tuyệt toàn bộ các vị đại thần có thiếp mời nhưng đến muộn.

Rõ ràng là được Lý Giác gửi thiếp mời, vậy mà đến nơi lại bị cự tuyệt không cho vào, kiểu đãi khách này quả thực là lần đầu tiên các quan thần được chứng kiến! Chẳng qua Lý Giác quyền cao chức trọng, trong tay lại nắm giữ trọng binh, nên các quan thần này dù giận cũng không dám nói gì, cuối cùng chỉ có thể thở dài mấy tiếng bực bội, cảm thán lòng người khó lường, rồi giải tán.

Trong phủ, Lý Biệt đích thân dẫn Trương Chính và Hoa Hùng tiến về đại sảnh. Dọc đường, Trương Chính vốn đã đề cao cảnh giác, liền phát hiện ra rằng lúc này trong phủ Đại tướng quân có không dưới hai mươi điểm gác ngầm! Hơn nữa, những người canh gác đó đều là cao thủ!

Thấy nhiều điểm gác ngầm như vậy, lại nhớ đến lời Giả Hủ nói đêm qua, Trương Chính không khỏi rùng mình một cái, trong lòng càng thêm cảnh giác. Rất nhanh, Trương Chính gật đầu với Hoa Hùng đang đi phía sau, hai người họ vốn đã có thần giao cách cảm, cùng lúc gật đầu với đối phương. Ngay sau đó, họ vẫn tiếp tục đi theo Lý Biệt về phía trước, chỉ là tay đã lẳng lặng sờ lên binh khí bên hông, sẵn sàng ứng phó mọi biến cố có thể xảy ra!

Tuy nhiên, chỉ trong chốc lát sau đó, Trương Chính và Hoa Hùng đã nghe thấy tiếng ồn ào từ phía trước vọng lại, rõ ràng là có người đang uống rượu mua vui. Hiển nhiên, phía trước chính là đại sảnh nơi Lý Giác mở tiệc chiêu đãi quần thần! Xem ra Lý Biệt quả thực có thành ý đưa họ đến đại sảnh, chứ không hề có mưu đồ khác. Lúc này, cả hai mới nhẹ nhàng buông lỏng tay khỏi binh khí bên hông, rồi tiếp tục đi theo Lý Biệt về phía trước.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.