(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 132: Tru sát
Trương Chính và Hoa Hùng vừa bước vào cửa, Lý Giác đang tiếp đãi khách mới, cùng với Quách Tỷ đang ngồi cạnh, lập tức phát hiện ra hai người họ. Cả Lý Giác và Quách Tỷ đều không khỏi sững sờ, hiển nhiên không ngờ Hoa Hùng lại đến cùng. Tuy nhiên, rất nhanh cả hai đều kịp phản ứng, ý thức được tuyệt đối không thể thua kém đối phương dù chỉ nửa bước, lập tức tiến lên. Gần nh�� cùng lúc, họ đi đến trước mặt Trương Chính, đồng thanh gọi: "Tử Tu! Ngươi đã đến rồi!"
Trương Chính khẽ cười, ôm quyền thi lễ về phía Lý Giác và Quách Tỷ, rồi cười nói: "Gặp qua Đại tướng quân! Gặp qua Đại Tư Mã!"
Lời Trương Chính vừa dứt, Quách Tỷ lập tức đoạt lời nói trước: "Đại tướng quân đã có khách quý cần mời, đâu cần bận tâm đến hai chúng ta nữa! Nào! Nào! Tử Tu, cứ ngồi cạnh ta là được!" Nói rồi, Quách Tỷ không nói năng gì, kéo ngay Trương Chính đi vào bên trong, bỏ lại Lý Giác một mình đứng trơ trọi ở đó.
Lý Giác nhìn Quách Tỷ và Trương Chính an tọa trong đại sảnh, tức giận đến mức sắc mặt đỏ bừng, cắn chặt răng, chẳng thể nói thêm lời nào. Hắn xoay người nhìn sang bên kia, Phàn Trù đang ngồi ở kia cùng hai thúc cháu Trương Tế, Trương Tú, uống đến nỗi chén chú chén cháu cứ cạn mãi không ngừng. Sắc mặt Lý Giác càng thêm âm trầm. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hít một hơi thật sâu, hung hăng liếc Quách Tỷ một cái, rồi lại ngồi về chỗ của mình.
Thì ra Lý Biệt đã đến, Lý Giác biết sẽ không còn ai đến nữa nên dứt khoát tuyên bố tiệc rượu bắt đầu. Tiệc vừa khai, mọi ca cơ, cổ nhạc đã được chuẩn bị sẵn sàng từ trước đều được dâng lên đầy đủ, toàn bộ đại sảnh đúng là một cảnh tượng vui vẻ hòa thuận. Mọi người cũng tạm thời quên đi mục đích Lý Giác mở tiệc này, tất cả đều chè chén rượu ngon.
Khi một khúc nhạc kết thúc, hơn mười ca cơ cũng cùng với những dải lụa mỏng của họ và ánh mắt nóng rực của mọi người mà lui xuống. Lý Giác ngẩng đầu nhìn thoáng qua Lý Biệt đang ngồi ở cửa đại sảnh, chỉ thấy Lý Biệt cũng lén lút đưa mắt ra hiệu cho hắn. Lý Giác lập tức hiểu ra, khẽ gật đầu một cái, ngay lập tức Lý Giác khẽ ho một tiếng. Đừng thấy bây giờ trong đại sảnh những tân khách kia ai nấy đều đang chén chú chén anh nói cười vui vẻ, nhưng kỳ thực mỗi người đều chú ý hơn đến cử động của Lý Giác. Nghe thấy tiếng ho nhẹ của Lý Giác, những người đang uống rượu, nói cười vui vẻ lúc trước bỗng chốc đều dừng lại, ánh mắt mọi người tập trung vào người Lý Giác.
Lý Giác khẽ nhếch mép, vừa cười vừa nói: "Chư vị! Lần này có thể đánh lui hai tên giặc Hàn Mã, hoàn toàn nhờ sự hiệp trợ của chư vị, mới có thể làm nên công lớn lần này! Hôm nay ta mở tiệc chiêu đãi chư vị, cũng là muốn mượn dịp này để bày tỏ lòng cảm tạ đến chư vị! Nào! Chư vị! Chúng ta cùng cạn chén này!" Nói xong, Lý Giác bưng bình rượu từ trên bàn mình lên, hướng về phía mọi người mà kính một chén.
Lý Giác đã mời rượu, mọi người tự nhiên không dám không đáp lễ, mà ngay cả Quách Tỷ dù lòng chẳng cam, tình chẳng nguyện, cũng bưng lên bình rượu. Lý Giác thì ánh mắt lướt qua mọi người, khóe miệng đầu tiên khẽ nhếch lên, ngay sau đó, một tia tinh quang đột nhiên lóe lên trong mắt hắn. Ngay khi hắn chuẩn bị uống cạn chén rượu ngon trong bình, đột nhiên dùng sức hất mạnh, ném chiếc bình rượu xuống đất một cách nặng nề!
Hành động đột ngột của Lý Giác khiến tất cả mọi người đều hoảng sợ tột độ! Ai nấy đều trợn to mắt nhìn hắn. Quách Tỷ càng là lập tức đưa tay cầm lấy bảo kiếm bên hông, vẻ mặt cảnh giác nhìn Lý Giác! Và theo tiếng vỡ giòn tan phát ra khi bình rượu rơi xuống đất, một trận tiếng hò reo từ ngoài cửa lớn truyền vào. Ngay sau đó, có năm sáu mươi quân sĩ dẫn theo binh khí xông vào, mang đầy sát khí trực tiếp vây lấy bàn của Phàn Trù và Trương Tế!
Phàn Trù nhất thời kinh hãi tột độ, trợn to mắt nhìn những quân sĩ đang vây quanh mình, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Còn hai thúc cháu Trương Tế và Trương Tú thì vẫn an tọa vững vàng tại chỗ, chỉ là hai tay họ đã siết chặt lấy binh khí của mình, vận sức chờ đợi thời cơ ra tay!
Lúc này, Lý Giác đứng bật dậy, chỉ vào Phàn Trù phẫn nộ quát lớn: "Phàn Trù! Ngươi dám tư thông Hàn Toại, có ý đồ mưu phản! Quân sĩ đâu! Chẳng mau chóng giết chết tên giặc này!"
Nghe lời Lý Giác nói, Phàn Trù giờ mới hiểu ra tất cả đều nhằm vào mình, nhất thời hoảng sợ tột độ. Nhưng còn chưa chờ hắn mở miệng nói chuyện, mấy tên binh lính gần hắn nhất đột nhiên giương binh khí, xông thẳng tới Phàn Trù! Nhất thời khiến Phàn Trù hoảng sợ, vội lăn một vòng ngay tại chỗ, khó khăn lắm mới tránh thoát được đợt tấn công binh khí ấy. Nhưng ngay sau đó, lại có thêm nhiều binh khí hơn nhằm vào người hắn! Phàn Trù l���n này không thể tránh thoát, trực tiếp bị chém thành một đống thịt nát!
Mà tất cả điều này đã diễn ra ngay trước mặt hai thúc cháu Trương Tế và Trương Tú. Sắc mặt hai người đã trở nên trắng bệch, nhưng vẫn cố gắng nhẫn nhịn. Thậm chí ngay cả máu tươi văng lên người, họ cũng cực lực giữ mình bất động. Về phần Quách Tỷ và Trương Chính, giờ phút này sắc mặt cũng đại biến, nhưng nhìn thấy những quân sĩ hung thần ác sát kia, họ vẫn cố gắng giữ mình bất động! Đặc biệt là Quách Tỷ, mặc dù hắn biết Lý Giác có lẽ sẽ không động thủ với mình ở đây, nhưng hắn và Lý Giác đã đối đầu nhiều lần như vậy, khó mà đảm bảo Lý Giác sẽ không nhân cơ hội này trừ khử mình! Còn những đại thần khác thì càng thêm bất lực, ai nấy đều sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy.
Lý Giác lạnh lùng đảo mắt một vòng khắp mọi người trong đại sảnh, đặc biệt liếc nhìn Quách Tỷ, Trương Chính và Trương Tế. Lập tức hắn cười lạnh một tiếng, khẽ nói: "Người đâu! Còn không mau lôi xác tên nghịch tặc này đi xuống!"
Theo lời Lý Giác nói xong, một vài quân sĩ lập tức kéo cái xác đã biến thành một bãi thịt nát của Phàn Trù đi xuống. Không lâu sau, lại có người dọn dẹp sạch sẽ vết máu trong đại sảnh. Ngay lập tức, Lý Giác lại cười lạnh một tiếng, chậm rãi bước đến chỗ hai thúc cháu Trương Tế, Trương Tú. Chứng kiến Lý Giác đi tới và dừng lại trước mặt mình, hai người Trương Tế và Trương Tú lập tức quỳ sụp xuống trước Lý Giác, lớn tiếng hô tha mạng, nằm rạp tại chỗ không dám đứng dậy!
Chứng kiến bộ dạng như vậy của hai người Trương Tế và Trương Tú, trên mặt Lý Giác lập tức lộ ra vẻ vui mừng. Hắn lập tức tiến lên một bước, đỡ Trương Tế và Trương Tú dậy, đồng thời lại quét mắt nhìn mọi người xung quanh một lượt, cười nói: "Tên giặc Phàn Trù lần này cố tình mưu phản! Cho nên mỗ đã bày kế chém chết hắn! Hai thúc cháu Trương tướng quân chính là tâm phúc của mỗ, hà cớ gì phải kinh hoảng như vậy chứ?" Nói xong, ánh mắt Lý Giác dừng lại trên người Quách Tỷ, trên mặt tràn đầy vẻ đắc ý.
Đối mặt với sự cường thế của Lý Giác cùng vết máu chưa được dọn dẹp sạch sẽ hoàn toàn trên mặt đất, Trương Tế và Trương Tú còn có thể nói gì? Hai người chỉ có thể vẻ mặt khổ sở cúi đầu trước Lý Giác, nói: "Đa tạ Đại tướng quân ân không giết! Chúng thần không biết lấy gì báo đáp, nguyện vì Đại tướng quân mà cống hiến sức chó ngựa!"
"Ha ha ha ha! Trương tướng quân khách khí quá! Khách khí quá!" Nghe Trương Tế và Trương Tú bày tỏ thái độ, Lý Giác cũng không nhịn được bật cười ha hả, cố ý liếc nhìn Quách Tỷ một cái. Còn Quách Tỷ thì mặt đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi, quả thực hận không thể nuốt sống Lý Giác!
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành và sở hữu.