"Ngươi nói cái gì?" Đoạn Ổi vù một cái đứng bật dậy, trợn tròn mắt nhìn người lính trước mặt, quả thực không thể tin vào tai mình. Ngày hôm qua, vì chuyện với Đổng Trác, Đoạn Ổi đã làm loạn cả đêm ở phủ Thái Thú. Dù tinh lực có tốt đến mấy, hắn cũng có chút chịu không thấu. Thế nên sáng sớm nay, sau khi nói vội tình hình Trương Chính với Lý Mông, Đoạn Ổi liền trực tiếp ngủ thiếp đi ngay trong đại trướng của mình. Đến khi Đoạn Ổi tỉnh dậy, hắn lại nhận được tin từ lính dưới trướng rằng Lý Mông bị Trương Chính chặt đứt cánh tay phải, cùng toàn bộ quân lính của hắn bị Trương Chính bắt giữ.

Đoạn Ổi lúc này mới thực sự nổi giận. Trong mắt hắn, Trương Chính chẳng qua là một tên tiểu tử ăn may, chẳng đáng bận tâm. Hắn dám chọc tới đầu mình thì Lý Mông phái đi hoàn toàn có thể trực tiếp giải quyết hắn. Không ngờ, Lý Mông lại chịu một kết cục thảm hại như vậy. Đoạn Ổi cũng không lo lắng Trương Chính sẽ gây ra nguy hiểm gì cho mình, nhưng mặt mũi thì lại mất sạch. Hắn có thể đoán trước được, nếu chuyện này truyền ra ngoài, Ngưu Phụ, Đổng Cung và những kẻ khác sẽ chê cười mình đến mức nào. Đoạn Ổi lập tức mặt đỏ tía tai vì giận, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thằng Lý Mông phế vật đó! Nó đang ở đâu?"

Cái tên lính đến báo cáo kia hiển nhiên vô cùng rõ Đoạn Ổi tính tình nên không dám ngẩng đầu, thành thật đáp: "Hồi bẩm tướng quân, Lý Mông tướng quân cùng với toàn bộ binh sĩ dưới trướng hắn đã được Trương Chính thả về. Lý Mông tướng quân bị thương rất nặng, hiện đang được y sư điều trị."

"Cái thằng phế vật đó!" Đoạn Ổi lập tức gào lên, quát: "Hắn còn có mặt mũi trở về ư? Lão tử không cho phép trị thương cho nó! Người đâu, quăng thằng phế vật đó ra ngoài cho lão tử! Từ nay về sau, dưới trướng lão tử không còn Lý Mông nữa! Còn đám người dưới trướng hắn, cho chúng nó gãy hết tay chân rồi ném ra ngoài cho lão tử! Lão tử không nuôi lũ phế vật!"

Nghe được mệnh lệnh của Đoạn Ổi, tên lính kia trong lòng không khỏi rùng mình. Dù đã sớm biết sẽ là kết quả như vậy, nhưng khi thực sự nghe Đoạn Ổi bạc tình bạc nghĩa đến thế, người lính cũng không khỏi thấy không đáng cho Lý Mông. Nhưng mặc kệ trong lòng nghĩ gì, người lính cũng không dám cãi lời Đoạn Ổi, lập tức lui xuống, đi chấp hành mệnh lệnh của hắn. Lý Mông mang trọng thương, bị ném ra khỏi quân doanh như vậy chắc chắn là lành ít dữ nhiều, còn những binh lính kia bị đánh gãy tay chân thì cũng thành phế nhân. Đoạn Ổi đây là trực tiếp tuyên án tử hình cho họ!

Đợi đến khi binh sĩ lui ra, Đoạn Ổi lại gầm lên một tiếng, dứt khoát rút bội đao ra, chém loạn xạ trong đại trướng, đập nát tươm chiếc bàn, lúc này mới nguôi giận phần nào. Nhìn thấy trong đại trướng một cảnh hỗn độn, Đoạn Ổi mặt vẫn đanh lại, nắm chặt bội đao trong tay, phẫn nộ quát: "Còn cái thằng Trương Chính đáng chết kia! Dám để lão tử mất mặt như vậy! Không phanh thây xé xác thằng khốn này thì không được! Người đâu! Người đâu!"

Theo tiếng la của Đoạn Ổi, lập tức có vài tên binh sĩ tiến vào lều lớn, ôm quyền hành lễ với hắn. Đoạn Ổi dùng đao chỉ vào vài tên binh sĩ kia quát: "Đếm đủ người, lão tử muốn tính sổ với thằng Trương Chính đáng chết kia, mau lên!" Hai chữ cuối cùng của Đoạn Ổi gần như là gầm lên, dọa cho mấy tên binh sĩ kia cuống cuồng chạy ra khỏi trướng, không dám chậm trễ giây phút nào.

Rất nhanh, một đội quân hơn hai nghìn người đã tập hợp ngay trước cửa đại trướng của Đoạn Ổi. Đây là tất cả binh mã Đoạn Ổi có trong tay. Đoạn Ổi bước ra khỏi đại trư���ng, lạnh lùng quét một lượt các tướng sĩ dưới trướng, chẳng nói chẳng rằng, dẫn thẳng đội quân đó xông về phía khu quân doanh.

Vì năm đại tướng dưới trướng Đổng Trác, toàn bộ quân doanh cũng bị chia thành năm bộ phận, do năm vị tướng quân này thống lĩnh. Khu đóng quân của Đoạn Ổi nằm ở phía tây nhất của doanh trại, còn Hồ Chẩn thì ở phía đông nhất. Ba tướng lĩnh còn lại đóng quân ở giữa hai người họ. Binh mã của Từ Vinh vẫn còn ở Nhạn Môn Quan, chưa quay về, còn Ngưu Phụ và Đổng Cung thì đã sớm biết chuyện xảy ra ban ngày hôm nay, còn đang bận xem kịch vui, làm sao có thể ngăn cản? Vì vậy, Đoạn Ổi liền một đường thông suốt xông thẳng đến khu quân doanh do Hồ Chẩn quản lý.

Nếu xét về số lượng binh mã, binh mã của Hồ Chẩn không hề thua kém Đoạn Ổi là bao. Chỉ có điều Hồ Chẩn lúc này vẫn còn trên đường từ Thái Nguyên trở về, nên toàn bộ doanh trại trống trải, chỉ lác đác vài cái lều có ánh đèn. Rõ ràng là lều của Trương Chính và đám người vừa mới gia nhập dưới trướng Hồ Chẩn. Nhìn thấy những chiếc lều le lói ánh sáng đó, thậm chí bên trong còn vọng ra tiếng cười nói vui vẻ, mắt Đoạn Ổi đã bốc lên tà hỏa, nghiến răng nghiến lợi quát: "Xông vào cho ta! Bắt hết lại!"

Theo tiếng quát của Đoạn Ổi, hai nghìn binh lính dưới trướng lập tức ùa tới, trong đó có hai mươi người xông thẳng vào một chiếc lều, lớn tiếng hò hét vài tiếng. Nhưng lạ lùng thay, hai mươi người kia vừa hô xong thì bên trong lều không hề có động tĩnh gì. Đoạn Ổi thấy vậy, cũng không nghĩ nhiều, liền trực tiếp hô to: "Người đâu, đập nát cái lều này cho lão tử!"

"Hừ!" Đoạn Ổi vừa dứt lời, ngay lập tức, một tiếng hừ lạnh vang lên từ trong lều. Đoạn Ổi nghe tiếng hừ lạnh này thấy vô cùng quen tai, liền lập tức vung tay ra hiệu quân lính dừng lại. Hắn chăm chú nhìn về phía chiếc lều, trán hắn bắt đầu lấm tấm mồ hôi lạnh. Ngay sau đó, một giọng nói vang lên từ trong lều: "Đoàn Tướng quân quả nhiên uy phong lẫm liệt, xem ra dù là chủ công có mặt ở đây, Đoàn Tướng quân cũng chẳng thèm để vào mắt ư?"

Theo tiếng nói này truyền ra, tấm cửa lều trực tiếp bị vén lên, một bóng người chậm rãi bước ra từ bên trong. Nhìn thấy bóng người này, Đoạn Ổi lập tức run lên, hai chân có chút nhũn ra. Bóng người ấy gầy gò, mặc một thân văn bào, chính là đệ nhất mưu sĩ dưới trướng Đổng Trác, cũng là con rể út của Đổng Trác, Lý Nho.

Mặc dù cả hai đều là con rể Đổng Trác, nhưng thân phận của Lý Nho không thể nào sánh bằng Ngưu Phụ. Ngưu Phụ cậy mình là con rể Đổng Trác mà hoành hành ngang ngược, nhưng Đổng Cung, Đoạn Ổi cùng những người khác đều không hề nể mặt hắn, vẫn cứ tranh chấp gay gắt. Thế nhưng Lý Nho không chỉ là con rể Đổng Trác, mà còn là quân sư đắc lực của ông ta. Đổng Trác đối với Lý Nho thì lại hết mực tin tưởng, lời gì cũng nghe. Trong số năm đại tướng, dù là Từ Vinh mạnh nhất cũng không dám có nửa phần bất kính với Lý Nho, huống hồ là Đoạn Ổi? Giờ đây thấy Lý Nho đột ngột bước ra khỏi lều với vẻ mặt khó chịu như vậy, Đoạn Ổi lập tức sợ mất hồn, vội vàng tiến lên ôm quyền thi lễ với Lý Nho mà nói: "Không biết Lý đại nhân ở đây, mạt tướng thất lễ quá, xin Lý đ���i nhân thứ tội."

Lý Nho với vẻ mặt lạnh tanh nhìn Đoạn Ổi, cười lạnh nói: "Tại hạ nào dám vô lễ với Đoàn Tướng quân? Đoàn Tướng quân thần uy vô địch, tại hạ chỉ là một thư sinh yếu ớt, đụng phải Đoàn Tướng quân thì chỉ có thể tránh xa, ngược lại phải xin Đoàn Tướng quân tha lỗi cho sự thất lễ của tại hạ mới phải."

Lời nói của Lý Nho khiến gáy Đoạn Ổi lạnh toát. Hắn đương nhiên không ngu đến mức cho rằng Lý Nho đang khách sáo với mình, rõ ràng là đang châm chọc. Vả lại, Đổng Trác tuy chưa bao giờ bận tâm việc các tướng lĩnh dưới trướng hoành hành ngang ngược, nhưng điều đó cũng có giới hạn. Nếu Lý Nho đến chỗ Đổng Trác nói ra nói vào, khiến Đổng Trác nghi ngờ vô căn cứ mình, thì chẳng phải mình sẽ chết oan uổng sao? Nghĩ đến thủ đoạn thường ngày của Đổng Trác, Đoạn Ổi không khỏi rùng mình, vội vàng nói với Lý Nho: "Lý đại nhân, mạt tướng mạo phạm Lý đại nhân, thực đáng chết vạn phần, kính xin Lý đại nhân tuyệt đối nương tay."

"Hừ!" Nhìn thấy Đoạn Ổi đã chịu thua, Lý Nho cũng không tiện nói thêm gì nữa. Dù sao Đoạn Ổi vẫn là một trong năm đại tướng dưới trướng Đổng Trác, Lý Nho tuy chiếm thế thượng phong, nhưng cũng không dám làm quá mức. Ông ta hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu nhìn lướt qua những người xung quanh, nhỏ giọng nói: "Đoàn Tướng quân, giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, ngài dẫn theo nhiều người đến đây làm gì? Chẳng lẽ ngài thấy phong thủy chỗ Hồ tướng quân tốt, muốn đổi chỗ đóng quân với Hồ tướng quân ư?"

Nghe Lý Nho nói vậy, Đoạn Ổi thực sự dở khóc dở cười. Đoạn Ổi tin chắc rằng, Lý Nho đã ở đây vào lúc này thì chắc chắn biết rõ mục đích mình đến, thế mà Lý Nho lại giả vờ ngây thơ. Đoạn Ổi cũng đành bó tay với Lý Nho, chẳng lẽ mình còn có thể xé toang mặt nạ với ông ta sao? Rõ ràng Lý Nho muốn bảo vệ Trương Chính, việc Đoạn Ổi muốn gây phiền phức cho Trương Chính đã trở thành bất khả thi. Do dự một lát, Đoạn Ổi chỉ đành cắn răng, cố nén cục tức trong lòng, ôm quyền nói với Lý Nho: "Lý đại nhân quả nhiên liệu sự như thần. Mạt tướng nghe nói Hồ tướng quân lần này ở Thái Nguyên thu hoạch khá tốt, còn mình thì lại kém hơn hẳn, nghĩ đi nghĩ lại chắc là do vấn đề phong thủy, nên mới muốn nhân lúc Hồ tướng quân không có ở đây để đổi chỗ đóng quân."

Lý Nho đã tạo một bậc thang để Đoạn Ổi bước xuống, và Đoạn Ổi cũng coi như biết điều mà làm theo. Về thái độ của Đoạn Ổi, Lý Nho cũng rất hài lòng, vẻ lạnh lùng trên mặt cũng giảm đi không ít. Ngay sau đó, ông ta nghiêm mặt lại, nhỏ giọng nói: "Đoàn Tướng quân cũng thật là hồ đồ! Việc phân chia nơi đóng quân này là do chính chủ công tự mình sắp xếp, Đoàn Tướng quân sao có thể tự ý đổi chỗ đóng quân với Hồ tướng quân mà không thông qua sự đồng ý của chủ công? Chỗ đóng quân này của Đoàn Tướng quân đối với chủ công mà nói còn có sự sắp xếp khác, Đoàn Tướng quân về sau đừng nên có ý nghĩ đó nữa."

Lời nói của Lý Nho ẩn chứa ý tứ sâu xa, rõ ràng là đang ngấm ngầm nhắc nhở Đoạn Ổi, rằng Trương Chính này đã không phải là người mà Đoạn Ổi có thể động đến được nữa. Không chỉ vì có hắn là Lý Nho, mà còn vì chủ công Đổng Trác cũng cần người này. Đoạn Ổi nghe lời này của Lý Nho, trong lòng bỗng giật thót, nhưng lại không hiểu vì sao Trương Chính lại có thể khiến Đổng Trác coi trọng đến vậy. Mặc dù trong lòng nghi hoặc, nhưng Đoạn Ổi cũng không dám hỏi thẳng vấn đề này trước mặt Lý Nho, chỉ có thể đè nén sự không cam lòng trong lòng, thành thật ôm quyền nói với Lý Nho: "Nếu là chủ công đã có sự sắp xếp, mạt tướng tự nhiên không dám càn rỡ. Mạt tướng không dám quấy rầy Lý đại nhân nữa, xin cáo lui."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng bản quyền.