(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 151: Lĩnh ngộ
Nhìn dòng Hoàng Hà cuộn chảy phía trước, Trương Chính không kìm được mà hít một hơi thật sâu. Ở kiếp trước, Trương Chính đã không ít lần đến bờ Hoàng Hà, nhưng kể từ khi xuyên đến thời đại này, đây là lần đầu tiên hắn đặt chân đến dòng sông mẹ đã nuôi dưỡng nền văn minh Hoa Hạ.
Thấy Trương Chính đứng một mình bên bờ Hoàng Hà, ngẩn ngơ nhìn dòng nước, Triệu Vân liền phóng ngựa đến bên cạnh hắn, cùng Trương Chính ngắm nhìn con sông, cuối cùng thở dài nói: "Dòng nước Hoàng Hà thật mênh mông cuồn cuộn, ngàn năm không hề suy suyển. So với nó, sức người chúng ta căn bản không thể sánh bằng!".
Trương Chính khẽ gật đầu, nhìn dòng nước cuồn cuộn mãnh liệt, trong lòng chợt hiểu ra điều gì đó. Hắn lập tức xoay người xuống ngựa, nhấc Trảm Mã đao trong tay, rồi cứ thế bước về phía sông Hoàng Hà. Triệu Vân thấy hành động kỳ lạ của Trương Chính thì vẻ mặt khó hiểu, nhưng hắn đoán rằng Trương Chính nhất định đã nghĩ ra điều gì đó, nên không lên tiếng ngăn cản. Thậm chí Bàng Đức từ phía sau chạy tới, dường như có chuyện muốn nói với Trương Chính, cũng bị Triệu Vân ngăn lại.
Chỉ thấy Trương Chính cứ thế cầm ngược Trảm Mã đao, chầm chậm đi đến bờ Hoàng Hà. Đối mặt với hơi nước tạt vào mặt cùng tiếng gầm rú đinh tai nhức óc, Trương Chính như thể không hề cảm thấy gì. Đột nhiên, thân thể Trương Chính khẽ cúi xuống, hai tay nắm chặt Trảm Mã đao vung mạnh về phía trước! Ngay sau đó, Trương Chính cứ thế đối mặt với Hoàng Hà, từng chiêu từng thức bắt đầu luyện đao!
"Đây là?" Thấy Trương Chính lại đột ngột luyện đao một cách khó hiểu ngay lúc này, Bàng Đức cũng vẻ mặt nghi hoặc. Luyện đao lúc nào chẳng được, sao phải chọn lúc này?
"Suỵt! Đừng quấy rầy tướng quân!" Triệu Vân quay sang Bàng Đức ra dấu im lặng, ý bảo Bàng Đức đừng lên tiếng làm phiền Trương Chính. Ánh mắt hắn hơi lộ vẻ ngưỡng mộ, nói: "Tướng quân hẳn là đã lĩnh ngộ được điều gì đó! Đây là cơ duyên khó gặp, trải qua lần này, võ nghệ của tướng quân sẽ tiến bộ vượt bậc!"
Nghe lời Triệu Vân nói, Bàng Đức mới chợt vỡ lẽ, cũng vẻ mặt ngưỡng mộ mà nhìn bóng dáng Trương Chính đang vung vẩy Trảm Mã đao bên bờ sông. Thân là một võ giả, ai lại không mong võ nghệ của mình có thể nâng cao một bước! Tuy nhiên, Bàng Đức cũng biết, loại chuyện này là cơ duyên khó gặp, ngoài việc ngưỡng mộ Trương Chính, Bàng Đức không có suy nghĩ nào khác.
Về mọi chuyện phía sau, Trương Chính hoàn toàn không hay biết. Lúc này hắn hoàn toàn đắm chìm vào sự lĩnh ngộ về Trảm Mã đao của mình! Trước đây Trương Chính từng là thích khách, không chiêu thức nào của thích khách lại quang minh chính đại cả. Nhưng khi đến thời đại này, Trương Chính lại chọn Trảm Mã đao làm vũ khí của mình. Uy lực của Trảm Mã đao rất lớn, nhưng kiểu công kích mạnh mẽ, dứt khoát này lại khác rất nhiều so với thói quen trước đây của Trương Chính. Chính vì thế, mấy năm qua, võ nghệ của Trương Chính tiến triển rất nhỏ, vẫn dậm chân tại chỗ, thậm chí thương pháp của Triệu Vân cũng đã có xu hướng vượt qua Trương Chính!
Vừa rồi khi nhìn thấy khí thế mênh mông của Hoàng Hà, Trương Chính đột nhiên thực sự lĩnh ngộ được thế nào là sự vĩ đại! Thế nào là sự hùng tráng! Loại cảm giác này vừa hay ăn khớp với đao pháp Trảm Mã đao mà mình đang luyện tập! Trong đầu Trương Chính đột nhiên như bừng sáng điều gì đó, thế nên hắn mới cầm Trảm Mã đao đi đến bờ Hoàng Hà, vừa quan sát dòng sông, vừa sửa đổi đao pháp của mình!
Đắm chìm trong những ảo diệu của đao pháp, thời gian trôi qua rất nhanh, rất nhanh, cả đêm cứ thế trôi qua. Triệu Vân cũng đã kể tình hình của Trương Chính cho mọi người biết, và quyết định cho đại quân nghỉ ngơi một đêm bên bờ Hoàng Hà, đồng thời cũng chuẩn bị sẵn một số thuyền bè để qua sông. Mặc dù đây là bên Hoàng Hà, nhưng muốn tìm đủ thuyền để chở hơn hai vạn binh mã qua sông một lượt cũng không hề dễ dàng. Vừa hay Trương Chính đang ở đây chầm chậm lĩnh ngộ, Triệu Vân cũng cử các tướng sĩ đi tìm kiếm thuyền bè cẩn thận, chờ Trương Chính xong việc là có thể trực tiếp qua sông.
Một đêm cứ thế trôi qua. Trương Chính, người đã đợi cả đêm bên bờ sông, cũng thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới chầm chậm thu hồi Trảm Mã đao. Khi hắn quay đầu nhìn quanh, đúng là bị giật nảy mình! Chỉ thấy trên bờ cát xung quanh hắn, ngổn ngang đầy rẫy những vết đao lớn nhỏ! Đếm kỹ, phải đến hơn trăm vết! Không cần phải nói, những vết đao này đều là kiệt tác của Trương Chính đêm nay!
Nhìn những vết đao này, Trương Chính không khỏi cười khổ. Cứ thế mà trì hoãn cả một đêm như vậy, từ khi Trương Chính trưởng thành, đã rất lâu không như thế! Nhưng khi nhớ đến thành quả của cả đêm qua, hắn không hề có vẻ uể oải vì thức trắng đêm, ngược lại cảm thấy sảng khoái tinh thần, rất là thỏa mãn! Một đêm này, Trương Chính cũng thu hoạch được rất lớn! Ít nhất, cho dù bây giờ Trương Chính một mình đối đầu Lữ Bố, hắn cũng có đủ tự tin để chiến một trận!
"Tướng quân!" Thấy Trương Chính tỉnh lại, Triệu Vân và những người vẫn chờ đợi phía sau Trương Chính cũng vội vàng chạy tới. Triệu Vân bước nhanh đến bên cạnh Trương Chính, nhìn bộ dáng của hắn, vẻ mặt vui mừng nói: "Tướng quân! Võ nghệ của tướng quân đã tiến bộ rất nhiều!"
Đến cảnh giới như Trương Chính, Triệu Vân, một khi võ nghệ tăng lên một bước lớn, giữa họ đều có thể nhận ra được sự thay đổi đó. Bởi vậy Triệu Vân mới nói như vậy. Trương Chính cũng gật đầu cười, Trảm Mã đao trong tay vung mạnh lên, chợt nghe tiếng xé gió của lưỡi đao, thật sự vang lên như tiếng sấm rền! Nơi lưỡi đao lướt qua, mặc dù không chạm vào mặt đất, lại cũng tạo thành một vết đao thật sâu trên bãi cát dưới chân!
Quả đúng là chỉ cần ra tay, người trong nghề liền biết ngay. Chỉ nhìn một đao Trương Chính vừa sử xuất, Triệu Vân và những người khác đều biết võ nghệ của Trương Chính đã mạnh mẽ hơn rất nhiều! Sức mạnh của Trương Chính càng khiến Triệu Vân và mọi người thêm kính ngưỡng! Hơn nữa, điều đó còn giúp Triệu Vân, Hoa Hùng và những người khác có thêm mục tiêu để phấn đấu!
Trương Chính ngẩng đầu, nhìn mặt trời vừa lên phía Đông, lúc này mới cười nói: "Được rồi! Mà bất giác đã chậm trễ mất một ngày rồi! Chúng ta cũng không thể trì hoãn thêm nữa! Tử Long, đã tập hợp được bao nhiêu đò ngang rồi?"
Nghe câu hỏi của Trương Chính, Triệu Vân cũng thu hồi tâm tư, liền đáp ngay lập tức: "Tạm đủ rồi ạ! Thuyền bè trên Hoàng Hà đã sớm bị thế lực của Tào Tháo và Viên Thiệu vét sạch! Các tướng sĩ đã gom tất cả thuyền bè có thể tìm thấy trên sông về trong suốt đêm qua! Nếu thực sự muốn thêm, e rằng chỉ còn cách giành lấy từ tay Tào Tháo mà thôi!"
Câu trả lời của Triệu Vân cũng khiến Trương Chính rất hài lòng. Lúc đầu hắn còn định chia làm hai ba đợt vận chuyển quân qua sông. Nhưng bây giờ đã thu thập được nhiều thuyền bè như vậy, đủ để hơn hai vạn tướng sĩ đồng thời qua sông, thế thì đúng là một niềm vui bất ngờ! Lúc này Trương Chính liền gật đầu nói với Triệu Vân: "Tốt! Hạ lệnh toàn quân tướng sĩ! Khởi hành qua sông!"
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thoải mái.