(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 156: Triệu Tử Long cả người đúng can đảm
Tào Tháo từ Sơn Đông xuất phát, một đường thẳng tiến về phía Tây. Lo sợ không kịp thời, ông liền điều động Hạ Hầu Đôn, Hứa Chử, Điển Vi, Tào Hồng cùng Lý Điển năm tướng, dẫn theo tổng cộng tám vạn đại quân, cấp tốc hành quân đến Lạc Dương! Quả thực, hành động lần này của Tào Tháo hoàn toàn chính xác. Ngay khi Hạ Hầu Đôn cùng các tướng lĩnh vừa đón được thiên tử, liền chạm trán quân truy kích của Lý Giác và Quách Tỷ ập tới. Đương nhiên, có sự tương trợ của Tào quân, quân truy kích của Lý Giác và Quách Tỷ cũng đại bại mà rút lui! Lý Nhạc, tên giặc Khăn Vàng theo Lý Giác, cũng bỏ mạng dưới ngọn Cương Thương của Hạ Hầu Đôn!
Đến ngày hôm sau, đại quân Tào Tháo cũng đã đến Lạc Dương, với tổng cộng hai mươi vạn quân, hộ giá và đóng quân tại Đông đô Lạc Dương. Cùng lúc đó, Lý Giác và Quách Tỷ cũng đích thân dẫn đại quân đuổi tới. Quân Tây Lương dưới trướng hai người tập hợp lại, cũng có tới hai mươi lăm, hai mươi sáu vạn quân! Một trận đại chiến bùng nổ ngay bên ngoài thành Lạc Dương!
Thế nhưng, trận đại chiến này trông có vẻ khí thế ngút trời, nhưng khi thực sự giao chiến, kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người! Đại quân Tào Tháo đã dùng ưu thế áp đảo, đánh tan trực diện quân Tây Lương! Lý Giác và Quách Tỷ hai người hoảng sợ bỏ chạy, khó khăn lắm mới giữ được mạng. Sau khi đại thắng, Tào Tháo đã dẫn quân đến trước mặt Thiên Tử để kể công. Thiên Tử Lưu Hiệp tuy tuổi còn nhỏ, nhưng biết rõ rằng, giờ đây mình đã hoàn toàn nằm trong tay Tào Tháo. Nếu không thể chiều theo ý Tào Tháo, thì hậu quả khó lường! Rơi vào đường cùng, Lưu Hiệp chỉ có thể phong Tào Tháo làm Tư Lệ Hiệu Úy, Giả Tiết Việt, Lục Thượng Thư sự!
Đừng xem chỉ là một chức Tư Lệ Hiệu Úy nhỏ bé, nhưng điều đó có nghĩa Tào Tháo đã nắm trong tay toàn bộ binh quyền trong vùng Tư Lệ. Việc Tào Tháo kiểm soát vùng Tư Lệ, thậm chí cả Duyệt Châu, coi như đã danh chính ngôn thuận!
Trong lúc Tào Tháo đang vui mừng khôn xiết, chuẩn bị thực hiện kế hoạch tiếp theo, thì đại quân Trương Chính lại đúng vào lúc này đã tới! Đã sớm biết tin đại quân Trương Chính đang tới từ thám báo, Tào Tháo cũng không hề hành động một cách vội vàng, mà hạ lệnh đại quân tiếp tục đóng quân tại Lạc Dương, lẳng lặng chờ Trương Chính chủ động bày tỏ mục đích. Tại ngoại thành Lạc Dương, sau khi toàn quân đóng trại, Trương Chính liền điều động một mình Triệu Vân đi trước đến Lạc Dương, đề xuất với Tào Tháo thỉnh cầu mượn thuyền!
Triệu Vân lần này một mình xông vào doanh trại Tào, chỉ dẫn theo một tiểu tốt. Chàng cầm trong tay ngân thương, cưỡi Ngân Mã, cứ thế ung dung đi tới ngoài doanh Tào. Tại cửa doanh Tào, binh mã đã sớm bày trận chờ đợi. Chỉ thấy trước cửa doanh, mấy ngàn binh mã đứng nghiêm, đao kiếm sáng loáng trong tay, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Vân cùng tên tiểu tốt kia. Trong doanh càng là bóng người lay động, vô số mũi tên chĩa thẳng vào Triệu Vân, chỉ chờ một tiếng ra lệnh, chàng nhất định sẽ bị bắn thành nhím!
Thế nhưng, đối mặt với cảnh tượng đó, Triệu Vân chẳng hề lộ một chút sợ hãi nào. Chàng vẻ mặt lạnh lùng, phóng ngựa từ từ tiến tới cửa doanh, ánh mắt lướt qua các tướng sĩ Tào quân phía trước, rồi quát lớn: "Thường Sơn Triệu Vân, phụng mệnh tướng quân nhà ta, đặc biệt tới gặp Tào Tháo!"
"Lớn mật!" Tiếng Triệu Vân vừa dứt, lập tức từ trong hàng ngũ Tào quân vang lên vô số tiếng quát tháo. Các tướng sĩ Tào quân nhao nhao phẫn nộ nhìn Triệu Vân, hiển nhiên tỏ vẻ hết sức bất mãn khi chàng dám gọi thẳng tên Tào Tháo! Nếu không phải Tào Tháo đã sớm có nghiêm lệnh, e rằng bọn họ đã sớm xông lên giết chết tên tiểu tử mặt trắng cuồng vọng này! Thế nhưng cho dù không thể động thủ, trong mắt bọn họ cũng tràn đầy sát ý. Nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng Triệu Vân đã chẳng biết chết bao nhiêu lần!
Thế nhưng đối với việc này, Triệu Vân chẳng hề có chút phản ứng nào. Thậm chí ngay cả tên tiểu tốt đi phía sau Triệu Vân, khi đối mặt với tiếng quát tháo của các tướng sĩ Tào quân, cũng ngẩng cao đầu, hiên ngang không sợ hãi! Thấy trên dưới Tào quân không có ý thông truyền, tên tiểu tốt kia liền trực tiếp quát lớn: "Các ngươi không hiểu tiếng người à! Triệu tướng quân muốn tìm là chủ tử của các ngươi! Không phải lũ chó giữ nhà này!"
"Hưu!" Một tiếng xé gió vang lên, chỉ thấy một bóng đen xé gió bay thẳng tới, nhắm thẳng vào cổ họng tên tiểu tốt mà vụt tới! Hiển nhiên là lời của tên tiểu tốt này quá đáng, các tướng sĩ Tào quân cũng không thể nghe lọt tai, định giết ngay tiểu tử này cho hả giận! Thế nhưng, Triệu Vân làm sao có thể để đ���i phương ngay trước mắt mình giết chết thuộc hạ của mình! Chỉ thấy ngọn ngân thương trong tay chàng run lên, lập tức vạch ra một vầng sáng bạc hình bán nguyệt trước mặt, "đinh" một tiếng, đánh bật mũi tên xuống! Ngay sau đó, Triệu Vân vung ngang ngân thương, quát lạnh: "Lưỡng quốc giao tranh, không chém sứ giả! Chẳng lẽ Tào Tháo ngay cả đạo lý ấy cũng chưa từng nói với các ngươi sao?"
Triệu Vân lần nữa gọi thẳng tên Tào Tháo, lập tức khiến các tướng sĩ Tào quân lại một trận gầm lên. Trong đó không ít chiến tướng đã giương cung tên trong tay lên, chuẩn bị bắn chết kẻ vô lễ này! Trong lúc không khí giữa đôi bên trở nên căng thẳng tột độ, đột nhiên từ trong quân doanh truyền ra một tiếng quát lớn: "Hết thảy dừng tay cho ta!"
Nghe tiếng quát ấy, toàn bộ tướng sĩ Tào quân lập tức im bặt. Ngay sau đó, các tướng sĩ chắn ở cửa doanh lập tức dạt ra một lối đi, và một đội người ngựa từ từ đi ra từ giữa. Dẫn đầu là một nam tử trung niên mặc giáp đen. Tuy vóc người không cao, nước da ngăm đen, nhưng mỗi bước đi đều toát ra khí thế của bậc thượng vị, khiến lòng người không khỏi nảy sinh cảm giác quy phục!
Không cần phải nói, người này chính là Tào Tháo! Trong mắt Triệu Vân một tia sáng chợt lóe, chàng liền cổ tay khẽ đảo, thu ngân thương trở về, hướng về phía trước ôm quyền hỏi: "Xin hỏi, vị này chính là Tào tướng quân?"
Người vừa tới chính là Tào Tháo. Trước đó ông đã bày ra trận thế như vậy, chẳng qua là muốn chấn nhiếp người mà Trương Chính phái tới. Thế nhưng Tào Tháo vạn lần không ngờ, sứ giả mà Trương Chính phái tới, lại chỉ dẫn theo một tiểu tốt! Nếu so sánh, Tào Tháo giương cờ trống lớn như vậy, lại hóa ra có phần rụt rè! Hơn nữa, khi ở trong doanh nhìn thấy tên sứ giả tĩnh táo quả cảm đến vậy, Tào Tháo càng kinh ngạc trong lòng, không ngờ dưới trướng Trương Chính lại còn có một nhân vật như vậy! Mặc dù Triệu Vân ở Lương Châu đã nổi danh, nhưng tiếng tăm chỉ giới hạn trong vùng Lương Châu. Hơn nữa, lần trước trong trận chiến Hổ Lao Quan, Triệu Vân vẫn ở Lương Châu, nên Tào Tháo chưa từng nghe nói đến tên tuổi của ông.
Tào Tháo cũng muốn thử xem can đảm của đối phương, cho nên sau khi đối mặt với câu hỏi của Triệu Vân, Tào Tháo liền lạnh lùng hừ nhẹ, quát: "Cứ nghĩ Trương Chính chẳng qua cũng chỉ là tàn đảng của Đổng Tặc, bộ hạ của Trương Chính đều là dư nghiệt của Đổng Tặc! Các ngươi là kẻ nào? Thấy ta vì sao không xuống ngựa mà tham bái?"
"Hừ!" Đối với tiếng quát lớn của Tào Tháo, Triệu Vân ngược lại ngẩng đầu lên, quát lớn: "Ngươi không phải chủ của ta, dựa vào đâu mà muốn ta xuống ngựa bái kiến?"
Sự ngạo khí của Triệu Vân, trong mắt đám tướng lĩnh phía sau Tào Tháo, chính là sự khiêu khích! Hạ Hầu Đôn thì còn đỡ, nhưng Hứa Chử và Điển Vi hai người đều gầm lên một tiếng, chuẩn bị cầm binh khí của mình xông lên chém giết Triệu Vân! Thế nhưng còn chưa chờ bọn họ lao tới, đã bị Tào Tháo một tay ngăn lại! Tào Tháo nheo mắt nhìn Triệu Vân, một lúc lâu sau, đột nhiên cười nói: "Hay lắm Triệu Vân! Quả nhiên có đảm lược!"
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.