Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 21: Chương 21

Tại quận Chân Định, vùng Thường Sơn, một đội quân đang chầm chậm tiến lên trên cánh đồng. Đội quân này có khoảng hơn năm trăm người, khoác trên mình những bộ giáp trụ đen nặng nề. Dù đang hành quân, họ vẫn giữ được đội hình chỉnh tề, thống nhất, chứng tỏ đây là một đội quân được huấn luyện nghiêm ngặt. Người dẫn đầu cưỡi một con ngựa cao lớn, thân hình vạm vỡ, khôi ngô, tay cầm một thanh đại đao cán dài. Khoác giáp đen, khuôn mặt của hắn lộ ra vẻ dữ tợn, đầy râu quai nón, đôi mắt như mắt báo trừng lớn, sáng quắc đầy thần thái.

Vị chiến tướng râu quai nón nhìn xa xa phía trước, mơ hồ hiện ra bóng dáng một thôn xóm nhỏ. Hắn nghiêng đầu rồi lại đảo mắt nhìn quanh, vừa lúc nhìn thấy một người nông dân đang cày cấy bên cạnh ruộng. Lúc này, hắn lớn tiếng hỏi: "Này, phía trước kia có phải là thôn Triệu gia không?"

Người nông dân đứng thẳng dậy, liếc nhìn vị tướng râu quai nón, rồi lại lướt qua hơn năm trăm binh mã phía sau ông ta. Anh ta nhíu mày, nhưng rồi lại nhếch miệng, quay người tiếp tục cày cấy, hoàn toàn không để ý đến lời quát hỏi. Vị tướng râu quai nón vốn là người nóng nảy, làm sao chịu được thái độ bất kính đó? Lập tức, ông ta trợn mắt quát: "Chỉ là một tên nông phu hèn mọn, lại dám coi thường ta sao? Để ta xem, ta sẽ không chém đứt đầu ngươi sao!"

"Dừng tay!" Mắt thấy vị tướng râu quai nón vung đại đao muốn bổ xuống đầu người nông dân, bỗng nhiên một tiếng quát lớn vang lên từ phía sau đội quân. Ngay sau đó, một bóng đen cực nhanh bắn tới, vừa vặn đánh trúng thanh đại đao trong tay vị tướng râu quai nón. Đó là một mũi tên, với lực đạo mạnh mẽ khiến thanh đao lập tức chệch hướng, sượt qua tóc người nông dân rồi cắm xuống bờ ruộng.

Người nông dân cũng không ngờ rằng vị tướng râu quai nón lại nói là ra tay liền ra tay, hơn nữa nhát đao vừa rồi rõ ràng muốn lấy mạng mình. Anh ta sợ đến tái mét mặt, vội vàng vứt bỏ chiếc cuốc trong tay, quay đầu chạy về phía thôn trang. Vừa chạy, người nông dân vừa gân cổ hô hoán: "Không xong rồi! Cường nhân đến! Cường nhân đến rồi!"

"Chậc!" Vị tướng râu quai nón nhìn bóng dáng người nông dân đang hoảng hốt bỏ chạy, khạc một bãi nước bọt, hừ một tiếng, trên mặt đầy vẻ khinh miệt. Ngay sau đó, hắn lại vung đại đao trong tay lên, giật dây cương, định phóng ngựa đuổi theo.

"Hoa Hùng, ngươi còn không chịu dừng tay sao?" Lại một tiếng quát lạnh vang lên, lập tức ngăn cản được vị tướng râu quai nón. Ngay sau đó, vài tên chiến tướng bước ra khỏi đội hình. Người cầm đầu khoác giáp đen, tuổi khoảng ngoài hai mươi, mặt trắng không râu, trong tay không cầm binh khí nào. Tuy nhiên, trên lưng con chiến mã dưới thân hắn lại đeo một thanh binh khí kỳ lạ, vừa mịn vừa dài, hơi uốn lượn, giống như đao mà cũng giống như kiếm. Bên trái vị tướng mặt trắng này, cũng là một chiến tướng khoảng hai ba mươi tuổi, trên mặt để một chòm râu ngắn ngay ngắn, trong tay cầm một cây trường cung. Hiển nhiên, mũi tên vừa rồi ngăn cản vị tướng râu quai nón chính là do cây cung trong tay hắn bắn ra. Thấy Hoa Hùng vẫn còn đứng yên trên lưng ngựa, vị tướng râu ngắn nhíu mày, trầm giọng quát: "Hoa Hùng, ngươi không nghe thấy tướng quân nói gì sao? Mau quay về đội!"

Nghe thấy lời quát lớn của đối phương, Hoa Hùng hếch môi, có chút không cam lòng liếc nhìn hướng người nông dân bỏ chạy, cuối cùng vẫn phải quay đầu ngựa lại, đi về phía này. Đến trước mặt vị tướng mặt trắng, Hoa Hùng vẫn ngồi trên lưng ngựa, ôm quyền thi lễ, trầm giọng nói: "Trương Chính tướng quân, tên nông phu kia thật sự quá vô lễ, vì sao không cho mạt tướng giết hắn đi?"

Vị tướng mặt trắng này chính là Trương Chính, người phụng mệnh Đổng Trác đến Nhạn Môn Quan cứu viện Từ Vinh. Còn vị tướng râu ngắn bên cạnh hắn, không ai khác chính là Tào Tính, cánh tay đắc lực của Trương Chính. Thấy Hoa Hùng vẫn còn thái độ vô lễ như vậy, Tào Tính lập tức nổi giận. Tay phải hắn cực nhanh rút một mũi tên từ sau lưng, giương cung lắp tên, chỉ trong chớp mắt đã kéo căng dây cung thành hình trăng tròn, mũi tên chĩa thẳng vào Hoa Hùng. Tào Tính quát lớn: "Hoa Hùng, ngươi còn dám vô lễ nữa sao? Ngươi có tin ta một mũi tên sẽ bắn chết ngươi không?"

Thấy Tào Tính lại dùng mũi tên chĩa vào mình, sắc mặt Hoa Hùng lập tức sa sầm. Thanh đại đao trong tay hắn cũng được nhắc lên, lưỡi đao lóe lên hàn quang phản chiếu lên khuôn mặt hắn, khiến vẻ dữ tợn càng thêm rõ ràng. Hoa Hùng nhếch môi, lộ ra hàm răng trắng hếu, quát: "Tào Tính, ta nhịn ngươi đã lâu rồi! Chẳng lẽ ngươi thực sự nghĩ rằng ta không dám giết ngươi sao?"

"Được rồi, tất cả dừng tay!" Ngay lúc hai người đang gi��ơng cung bạt kiếm, sắp sửa giao chiến, Trương Chính bên cạnh lại mở miệng lần nữa. Hắn thúc ngựa tiến vào giữa hai người, cau mày liếc nhìn cả hai, quát: "Trước mặt các tướng sĩ, hai ngươi không thấy mình đang mất mặt sao? Tất cả hãy hạ binh khí xuống cho ta! Ai không nghe lệnh, quân pháp xử trí!"

Trương Chính đã lên tiếng, Tào Tính đương nhiên không dám cãi lời, đành buông cung tên trong tay xuống. Còn Hoa Hùng thì quệt quệt khóe môi, hung hăng trừng mắt nhìn Tào Tính, đoạn lại vác đại đao, vẻ mặt không chút sợ hãi nhìn thẳng Trương Chính. Nhìn vị mãnh tướng lừng danh trong lịch sử trước mắt này, Trương Chính cũng cảm thấy đau đầu. Hoa Hùng vốn không phải thuộc hạ của Trương Chính, chỉ có điều lần này tiến về Nhạn Môn Quan, Lý Nho đã đưa bốn trăm người cho Trương Chính, mà Hoa Hùng lại là một trong số bốn trăm Ngũ trưởng đó.

Rõ ràng, lúc này Hoa Hùng vẫn chưa trở thành đại tướng dưới trướng Đổng Trác, nhưng cái tính cách kiệt ngao bất tuần của hắn đã khiến Trương Chính không ngừng đau đầu. Dù Lý Nho đã ra lệnh Hoa Hùng phải tuân theo sự chỉ huy của Trương Chính, nhưng có vẻ Hoa Hùng không hề phục vị thủ trưởng này, trong lời nói cũng không có mấy phần tôn trọng. Điều đó khiến giữa Hoa Hùng và Tào Tính ba ngày hai bận xảy ra mâu thuẫn. Mấy ngày qua, Trương Chính đã cố gắng hòa giải, nhưng mỗi lần cũng chỉ là giải quyết được phần ngọn chứ không trị được gốc rễ. Như lần này, Hoa Hùng rõ ràng đang khiêu chiến uy tín của Trương Chính, vị thống soái này.

Trương Chính cau mày. Mặc dù trước kia hắn chưa từng làm quan chỉ huy nào, nhưng hắn hiểu rõ, nếu không thể giải quyết triệt để vấn đề Hoa Hùng này, thì khi đến Nhạn Môn Quan, hắn chỉ có thể trông cậy vào hơn trăm người trong bản bộ của mình. Nói không chừng, đến lúc đó bốn trăm người còn lại sẽ trở nên hỗn loạn, và Trương Chính sẽ càng thêm nguy hiểm. Nghĩ vậy, Trương Chính hạ quyết tâm, lần này nhất định phải chỉnh đốn Hoa Hùng, dùng để "giết gà dọa khỉ". Ngay cả Đổng Trác hắn còn từng gặp mặt, Trương Chính há lại sợ một Hoa Hùng hiện tại vẫn còn vô danh tiểu tốt?

Lúc này, Trương Chính quay người, chăm chú nhìn Hoa Hùng, quát: "Hoa Hùng, trước khi tới đây, ta đã từng nói rồi, không có lệnh của ta, ai cũng không được tự tiện động thủ. Chẳng lẽ ngươi đã quên sao?"

Hoa Hùng thực sự có chút coi thường vị thủ trưởng trẻ tuổi đến mức quá đáng trước mặt này, đặc biệt là trong quân của Đổng Trác, nơi cường giả vi tôn, Hoa Hùng thật sự chưa từng sợ ai. Nhìn vóc người Trương Chính có phần gầy hơn so với mình, Hoa Hùng đầy lòng khinh miệt. Đối mặt với chất vấn của Trương Chính, Hoa Hùng bĩu môi, khẽ nói: "Trương Chính tướng quân, mạt tướng..."

"Hoa Hùng!" Hoa Hùng vừa nói nửa câu, Trương Chính đột nhiên hơi mở mắt, lớn tiếng quát một tiếng cắt ngang lời hắn. Ngay sau đó, một luồng sát ý trực tiếp từ người Trương Chính bùng lên. Trương Chính mặt đầy vẻ lạnh lùng trừng mắt nhìn Hoa Hùng, quát: "Đừng quên, hiện tại ta là thống soái trong quân. Ngươi nên xưng hô ta thế nào?"

Sắc mặt Hoa Hùng lập tức trở nên vô cùng khó coi. Bị Trương Chính quát lớn giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt đông đảo tướng sĩ như vậy, Hoa Hùng làm sao có thể giữ thể diện được? Nhưng vấn đề là Trương Chính lại đứng về lý lẽ, trừ phi Hoa Hùng tương lai không có ý định lăn lộn dưới trướng Đổng Trác, nếu không hắn vẫn không dám trở mặt với Trương Chính. Sau một hồi lâu, Hoa Hùng mới nhịn xuống cơn giận, trầm giọng nói: "Tướng quân, mạt tướng vô lễ, xin tướng quân thứ tội!" Mấy chữ này, Hoa Hùng quả thực phải nghiến răng mà nói ra, sau khi dứt lời, mặt hắn đã đỏ bừng.

"Hừ!" Trương Chính hừ lạnh một tiếng. Đừng xem thường vấn đề xưng hô này. Hoa Hùng xưng "Trương Chính tướng quân" là tự đặt mình ngang hàng với Trương Chính, còn xưng "Tướng quân" đơn thuần là tự nhận là thuộc hạ. Mối quan hệ này rất quan trọng, Trương Chính chính là muốn từng chút một chèn ép Hoa Hùng, dìm xuống cái khí ngạo mạn của hắn. Trương Chính khẽ nói: "Vừa rồi ngươi muốn nói gì, cứ nói đi."

Cả đội quân im phăng phắc, lặng ngắt như tờ. Ai nấy đều hiểu rõ đây là một lần đối đầu giữa Trương Chính và Hoa Hùng. Bốn trăm người mới được phái đến dưới trướng Trương Chính đều trố mắt nhìn hắn. Hoa Hùng dù chỉ là một Ngũ trưởng, nhưng sự dũng mãnh của hắn lừng danh khắp quân Đổng Trác. Không ai ngờ Trương Chính nhìn có vẻ không lợi hại lắm, vậy mà cũng có thể trấn áp được Hoa Hùng.

Tuy nhiên, Hoa Hùng cũng không cam tâm cứ thế bị Trương Chính chèn ép. Nghe Trương Chính nói vậy, Hoa Hùng lập tức ngẩng đầu, nhìn thẳng vào hắn, quát: "Tướng quân, lần này chúng ta phụng mệnh Chủ công, tiến về Nhạn Môn Quan tiếp ứng tướng quân Từ Vinh. Vậy tại sao lại đi đường vòng qua bên núi này một cách vô cớ? Chẳng phải là đi một vòng lớn sao? Chẳng lẽ tướng quân không biết, hiện tại tướng quân Từ Vinh đang ở trong tình thế nguy nan sao? Nếu tiếp ứng chậm trễ, để tướng quân Từ Vinh chết dưới tay Hồ nhân, thì tướng quân sẽ ăn nói ra sao với Chủ công? Hay là, ngay từ đầu, tướng quân đã không hề có ý định trở về Hà Đông để ăn nói với Chủ công?"

Lời Hoa Hùng vừa dứt, lập tức khiến cả quân xôn xao, đặc biệt là câu cuối cùng của hắn, rõ ràng ám chỉ Trương Chính có ý định phản bội Đổng Trác. Trong số năm trăm tướng sĩ này, chỉ có hơn trăm người của Tào Tính là trung thành với Trương Chính, còn bốn trăm người còn lại chỉ mới vừa về dưới trướng hắn. Nếu Trương Chính thật sự muốn phản bội Đổng Trác, bọn họ chắc chắn sẽ không nghe theo mệnh lệnh của Trương Chính.

Trương Chính cũng có chút bất ngờ, không ngờ Hoa Hùng nhìn có vẻ lỗ mãng như vậy mà lại có cái miệng lưỡi khá lợi hại. Tuy nhiên, Trương Chính cũng không bị mấy lời của Hoa Hùng hù dọa, trái lại còn lạnh lùng cười cười, khẽ nói: "Ta có sự sắp xếp của ta, chẳng lẽ còn cần phải báo cáo với ngươi sao? Ta đã lập quân lệnh trạng trước mặt Chủ công, đương nhiên sẽ đánh cược tính mạng để tiếp ứng tướng quân Từ Vinh. Nếu ta cố ý phản bội Chủ công, chẳng lẽ các ngươi, những tướng sĩ trung thành với Chủ công, đều là đồ bỏ sao?"

Lời Trương Chính nói khiến Hoa Hùng thoáng sững sờ, còn các quan quân trong bốn trăm tướng sĩ kia đều nhao nhao cúi đầu xuống, không dám ngẩng mặt lên. Bọn họ bị Lý Nho phái đến dưới trướng Trương Chính với một mục đích là để trợ giúp hắn, còn mục đích khác, dĩ nhiên là để giám sát Trương Chính. Dù sao, Trương Chính muốn dùng một trăm người để đối phó mấy vạn Hồ nhân, điều này nhìn thế nào cũng không thực tế, Lý Nho cũng lo lắng Trương Chính sẽ nhân cơ hội đào tẩu. Cho nên trước khi đi, Lý Nho đã hạ mật lệnh cho họ, nếu Trương Chính thật sự có ý định phản bội Đổng Trác, thì họ phải hợp sức giết chết Trương Chính.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free