Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 259: Thỏa hiệp

"Báo nhi!" Lưu Báo nói với giọng điệu cứng rắn. Vu Phu La lập tức quát lên một tiếng, ngăn cản Lưu Báo, sau đó lại quay đầu nhìn Quan Tĩnh, vẻ như đang suy nghĩ điều gì, rồi hỏi: "Quan đại nhân, người vừa nói, Thứ sử U Châu được bổ nhiệm tên là Trương Chính, xin hỏi vị Trương đại nhân này trước đây nhậm chức ở đâu?"

Trước câu hỏi của Vu Phu La, Quan Tĩnh dường như đã chuẩn bị từ trước, lập tức cười đáp: "Thưa Thiền Vu, trước khi hạ quan đến đây, Trương đại nhân đã từng nói với hạ quan rằng, năm đó Trương đại nhân và Thiền Vu từng có một lần gặp mặt. Ý của Trương đại nhân là mong Thiền Vu vì tình nghĩa năm xưa mà chấp thuận việc này thì tốt hơn."

Quan Tĩnh vừa dứt lời, sắc mặt Vu Phu La trở nên vô cùng kỳ lạ. Trận chiến ngoài Nhạn Môn Quan năm đó, Vu Phu La vẫn không thể nào quên, đặc biệt là ấn tượng mà Trương Chính đã để lại, khiến Vu Phu La hết sức khắc sâu. Từ đó đến nay, Vu Phu La luôn đánh giá Trương Chính rất cao, đã sớm hạ quyết tâm rằng sau này nếu đụng độ Trương Chính, nhất định phải cẩn thận. Mấy năm trôi qua rồi, Vu Phu La không ngờ Trương Chính này vậy mà đã làm đến Thứ sử U Châu. Nhớ lại thủ đoạn quả quyết của Trương Chính ngày đó, Vu Phu La không khỏi thầm sinh cảnh giác trong lòng. Đương nhiên, cái chuyện đáng xấu hổ năm đó, Vu Phu La sẽ không tự mình nói ra, chỉ cười gật đầu nói: "Đúng là Trương tướng quân rồi, ha ha. Ta và Trương tướng quân quả thực là cố giao, thoáng cái đã nhiều năm như vậy rồi, thật sự rất hoài niệm Trương tướng quân."

Tuy nói Vu Phu La đang cười, nhưng ai cũng nhìn ra được, ông cười rất miễn cưỡng. Dùng đầu gối cũng đoán được, trong chuyện này chắc chắn có ẩn ý gì đó. Còn Lưu Báo cũng hơi sốt ruột, nghe ý của Vu Phu La dường như muốn thỏa hiệp với cái gọi là Thứ sử U Châu kia, lập tức quát lên: "Thái Diễm là thê tử của con! Chẳng lẽ cha muốn dâng vợ con cho hắn sao?"

"Lưu Báo!" Lúc này, đột nhiên một tiếng quát vang lên, chính là Hữu Hiền Vương Hô Trù Tuyền, người nãy giờ vẫn im lặng. Chỉ thấy Hô Trù Tuyền liếc nhanh qua Vu Phu La, rồi quay đầu trừng mắt nhìn Lưu Báo mà quát: "Ngươi có biết ngươi đang làm gì không? Thiền Vu là phụ thân ngươi, là Thiền Vu của toàn thể Hung Nô! Những quyết định mà người đưa ra, cần đến ngươi chỉ huy ư? Ngươi bây giờ, còn chưa có tư cách đó đâu!"

Bị Hô Trù Tuyền quát như vậy, ánh mắt của các quý tộc Hung Nô xung quanh nhìn Lưu Báo không mấy thiện cảm. Người Hung Nô tôn sùng bạo lực, phàm là chuyện gì cũng thích dùng bạo lực để giải quyết. Trong lịch sử Hung Nô, chuyện con trai giết cha tranh ngôi đã thành quen mắt. Dù Lưu Báo là con trai ruột của Vu Phu La, và Vu Phu La vẫn luôn đối xử rất tốt với Lưu Báo, nhưng khó mà đảm bảo Lưu Báo sẽ không vì chuyện này mà ra tay với phụ thân mình.

Lưu Báo lúc này tức đến mức mặt đỏ bừng. Tiếng gầm này của Hô Trù Tuyền đã đẩy mình vào thế đối đầu với tất cả các quý tộc Hung Nô rồi. May mà phụ thân mình, Vu Phu La, cũng không dùng ánh mắt tương tự nhìn mình, bằng không, Lưu Báo chắc chắn sẽ chết oan. Lúc này Lưu Báo lập tức hung dữ trừng mắt nhìn Hô Trù Tuyền, mặt lạnh tanh quát: "Hô Trù Tuyền thúc thúc, lời này của thúc có ý gì?"

"Không có ý gì." Hô Trù Tuyền cười lạnh, chỉ liếc Lưu Báo một cái rồi lại quay đầu đi, cười nhìn Vu Phu La, nói: "Thiền Vu của Hung Nô chỉ có một người. Chỉ cần là lệnh của Thiền Vu, dù có là khiến toàn thể dũng sĩ Hung Nô đi tìm chết, cũng phải tuân theo đúng không, đại ca?"

Lời nói của Hô Trù Tuyền thoạt nghe có vẻ đơn giản, nhưng trong đó lại ẩn chứa hàm ý sâu xa, khiến Vu Phu La và một số quý tộc Hung Nô đều biến sắc. Một quý tộc lớn tuổi hơn trong số đó nheo mắt nói với Hô Trù Tuyền: "Hữu Hiền Vương, lời này của người có chút quá đáng. Thiền Vu chính là thủ lĩnh do tất cả chúng ta cùng bầu ra. Người không chỉ là dũng sĩ dũng cảm nhất của Hung Nô chúng ta, đồng thời cũng là người đứng đầu anh minh nhất của Hung Nô chúng ta. Làm sao người lại có thể để cho dũng sĩ Hung Nô chúng ta đi tìm chết chứ?"

Đối với lời của vị quý tộc Hung Nô này, Hô Trù Tuyền cũng nheo mắt cười đáp: "Ta chỉ nói đùa thôi mà, đừng quá nghĩ ngợi làm gì. Ha ha, đại ca sẽ không vì vậy mà giận ta chứ?"

"Đương nhiên là không." Vu Phu La không biết đang suy nghĩ gì, nhưng trên mặt ông ta tràn đầy vẻ kỳ lạ. Sau đó, Vu Phu La lại quay đầu nhìn Quan Tĩnh, trầm giọng nói: "Quan đại nhân, ta và Trương đại nhân là cố giao, nhưng đã nhiều năm không liên lạc. Không biết lần này Trương đại nhân phái ngươi đến, là lấy thân phận triều đình Đại Hán để ra lệnh cho chúng ta, hay là lấy thân phận bằng hữu để đưa ra yêu cầu?"

"Ha ha, đương nhiên là lấy thân phận bằng hữu, để thỉnh cầu Thiền Vu." Trên mặt Quan Tĩnh cuối cùng cũng khôi phục vẻ bình thường, cười ha hả chắp tay thi lễ với Vu Phu La, nói: "Công Tôn Toản làm trái lẽ trời, giao chiến với các tộc ngoại biên, Trương đại nhân đã diệt trừ hắn. Bởi vậy, ý của Trương đại nhân đương nhiên là muốn giữ quan hệ tốt với các tộc ngoại biên. Thiền Vu chẳng lẽ không biết, gần đây ở biên giới U Châu, đã xuất hiện rất nhiều thị trường thông thương, chính là để tiện cho các tộc ngoại biên và dân chúng Hán ở U Châu giao thương, tăng cường quan hệ giữa U Châu và ngoại biên sao? Có thể thấy, Trương đại nhân đối với các tộc ngoại biên đều có thiện ý."

"Hừ!" Trước lời của Quan Tĩnh, Lưu Báo vẫn không nhịn được hừ lạnh một tiếng. Hắn muốn nói gì đó, nhưng lại nhớ đến chuyện vừa rồi, đành cố nhịn không nói. Trong mắt Vu Phu La cũng lóe lên một tia sáng, nói: "Thì ra là lấy thân phận bằng hữu mà đến. Vậy tại sao dũng sĩ của ta truyền tin rằng ở biên giới U Châu lại có lượng lớn quân đội Hán tập trung? Điều này có ý nghĩa gì?"

Khi Vu Phu La nói những lời này, vẫn cố ý đưa mắt ra hiệu cho Lưu Báo. Lưu Báo cũng lập tức hiểu ra ý tứ này. Chẳng trách đối phương đưa ra yêu cầu vô lễ như vậy mà Vu Phu La không hề giận dữ, ngược lại vội vàng ngăn cản mình. Tuy nhiên, dù biết chuyện này, Lưu Báo cũng chẳng hề bận tâm. Quân đội U Châu tập kết? Vậy thì sao chứ? Bạch Mã Nghĩa Tòng của Công Tôn Toản cũng chỉ là bắt nạt một vài kẻ nhu nhược như Tiên Ti, Ô Hoàn mà thôi. Gặp phải dũng sĩ Hung Nô chúng ta, những người Hán yếu ớt đó căn bản không phải đối thủ.

Đúng vậy, dù rất hứng thú với văn hóa người Hán, nhưng bản chất bên trong, Lưu Báo cũng giống như những người Hung Nô khác, căn bản khinh thường người Hán. Cũng chính vì vậy, dù biết rõ đại quân U Châu đang tiếp cận, Lưu Báo vẫn căn bản không thèm để ý, ngược lại còn kích động, muốn cùng người Hán đại chiến một trận. Chứng kiến vẻ mặt hưng phấn đó của Lưu Báo, Vu Phu La, người hiểu con hơn ai hết, tự nhiên đoán được suy nghĩ trong lòng Lưu Báo. Ông trong lòng thầm thở dài, đứa con này của ông quả thực rất xuất sắc, nhưng vẫn còn quá trẻ. Nếu chỉ là đại quân U Châu tiếp cận, thì sẽ không khiến Vu Phu La kiêng kỵ đến vậy. Điều quan trọng là, mấy ngày trước có tin tức truyền về rằng sứ giả của người Tiên Ti và Ô Hoàn được phái đến tham gia đại hôn của Lưu Báo, sau khi tiến vào lãnh địa Hung Nô, đã bị người khác chặn giết. Hôm nay, người Tiên Ti và Ô Hoàn đã dốc toàn lực xuất động, đến đây tìm Hung Nô tính sổ.

Người Tiên Ti, người Ô Hoàn, cộng thêm đại quân U Châu, đội hình như vậy khiến Vu Phu La không thể không cẩn trọng ứng đối. Đặc biệt là khi Vu Phu La biết được Thứ sử U Châu được bổ nhiệm chính là Trương Chính, người đã từng bày mưu tính kế khiến ông phải chịu thiệt một phen ở Nhạn Môn Quan năm đó, Vu Phu La càng thêm cẩn trọng. Lúc này Vu Phu La khẽ phất tay, ngăn Lưu Báo lại, không cho hắn nói thêm gì, đôi mắt chăm chú nhìn Quan Tĩnh, muốn nghe xem Quan Tĩnh sẽ trả lời câu hỏi vừa r���i của mình như thế nào.

Mà đối với vấn đề này, Quan Tĩnh cũng đã sớm chuẩn bị, vừa cười vừa nói: "Thiền Vu nói vậy là sao chứ? Trương đại nhân điều động đại quân trấn giữ biên giới U Châu, chính là bởi vì Tiên Ti và Ô Hoàn đang có ý đồ bất lợi với Hung Nô. Trương đại nhân chính là vì tình cảm ngày cũ với Thiền Vu mà phái binh đến viện trợ Thiền Vu. Bất quá, mời Thiền Vu yên tâm, dù Thiền Vu có chấp thuận yêu cầu của Trương đại nhân hay không, thì Trương đại nhân cũng tuyệt đối sẽ không rút quân. Điểm này, trước khi hạ quan đi, Trương đại nhân cũng đã đặc biệt dặn dò hạ quan rằng nhất định phải chuyển lời này đến Thiền Vu."

Quan Tĩnh ban đầu vốn là một trong số ít văn nhân dưới trướng Công Tôn Toản. Với thân phận văn nhân, hắn có thể chiếm được thiện cảm và sự trọng dụng của Công Tôn Toản, được bổ nhiệm làm Thái Thú Dung Thành, chính là nhờ tài ăn nói khéo léo có thể biến không thành có, cùng với khả năng nhìn sắc mặt người khác mà đối đáp. Ban đầu Quan Tĩnh còn có chút lo lắng và sợ hãi, nhưng giờ đây hắn cuối cùng cũng đã nhìn ra được, dù là ở vùng ngoại biên này, chuyện tranh giành quyền lợi vẫn không thể thiếu. Hiển nhiên giữa Thiền Vu, Lưu Báo và Hô Trù Tuyền có những gút mắc không rõ ràng, và hắn có thể lợi dụng điểm này để làm lợi cho mình.

Nghe xong lời Quan Tĩnh, sắc mặt Vu Phu La lại càng thay đổi. Dù ông ta có đồng ý hay không, đại quân cũng sẽ không rút đi. Lời này bề ngoài nghe có vẻ Trương Chính đường hoàng lẫm liệt, nhưng Vu Phu La lại nghe ra được ý nghĩa thật sự bên trong: nếu mình chấp thuận thỉnh cầu của Trương Chính, đại quân U Châu tự nhiên sẽ giúp Hung Nô đánh lui quân Tiên Ti và Ô Hoàn. Còn nếu mình không đồng ý, e rằng đại quân U Châu sẽ quay đầu lại, cùng người Tiên Ti và Ô Hoàn hợp sức đánh mình.

Mà Quan Tĩnh lại còn nói năng đường hoàng như thể chuyện đó là hợp lẽ, khiến Vu Phu La nghẹn một cục tức, suýt nữa tức đến hộc máu. Hít một hơi thật sâu, Vu Phu La lúc này mới trầm giọng nói: "Ta đã hiểu. Đa tạ Trương đại nhân có ý tốt. Thì ra Thái tiểu thư là con gái của bạn cũ Trương đại nhân, vậy thì cái thể diện này của Trương đại nhân, ta đương nhiên phải giữ. Cứ theo quy củ trên thảo nguyên, ta cho phép Trương đại nhân chuộc Thái tiểu thư."

"Cha!" Nghe lời Vu Phu La, Lưu Báo vẻ mặt không dám tin quay đầu nhìn ông. Hắn làm sao cũng không ngờ, người anh hùng đỉnh thiên lập địa trong suy nghĩ của hắn lại có ngày thỏa hiệp với người Hán. Lúc này Lưu Báo cũng chẳng màng nhiều điều như vậy, trực tiếp xoay người hướng về phía Vu Phu La mà gào lên: "Thái Diễm là nữ nhân của con, là thê tử của con, sao cha có thể tùy tiện dâng nàng đi như vậy?"

"Câm mồm!" Thấy Lưu Báo còn muốn tiếp tục quấy rầy, đặc biệt là những lời của Lưu Báo cứ như bóc vết sẹo, đâm trúng lòng Vu Phu La, khiến ông không khỏi thẹn quá hóa giận, phẫn nộ quát: "Nghịch tử nhà ngươi còn dám nói thêm gì nữa? Người đâu, mau bắt hắn xuống giam lại! Không có lệnh của ta, ai cũng không được thả hắn ra!"

Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức trừ khi có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free