(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 260: Trở về Trung Nguyên
Trong Vương Đình, lời Vu Phu La nói chính là thánh chỉ! Lời Vu Phu La vừa dứt, bên cạnh, Hô Trù Tuyền vung tay ra hiệu, lập tức có hai gã Hùng Nô lưng hùm vai gấu từ ngoài lều lớn chạy vào. Hai tên một bước xông tới, lập tức đè chặt Lưu Báo đang định nổi nóng, mỗi tên giữ một bên, trực tiếp lôi hắn ra ngoài. Dù bị lôi ra ngoài, tiếng la hét của Lưu Báo vẫn không ngừng vang lên từ bên ngoài, tràn đầy sự không cam lòng và oán độc.
Trước sự oán độc của Lưu Báo, không một ai trong đại trướng để tâm, huống chi là Quan Tĩnh, người đã đạt được điều mình mong muốn. Lúc này, Quan Tĩnh cười híp mắt chắp tay thi lễ với Vu Phu La, vừa cười vừa nói: "Thiền Vu anh minh! Tin rằng nhờ quyết định anh minh này của Thiền Vu, bang giao giữa Đại Hán và Hung Nô sẽ mãi mãi bền vững! Ha ha! Về phần tiền chuộc Thái tiểu thư, Trương đại nhân đương nhiên không hề keo kiệt. Lần này hạ quan mang đến ngàn lượng hoàng kim để chuộc Thái tiểu thư, Thiền Vu thấy sao ạ?"
Một ngàn lượng hoàng kim, nếu đổi lấy nô lệ bình thường cũng đủ chuộc năm sáu trăm người! Đương nhiên, nếu thực sự muốn chuộc về một người phụ nữ sắp trở thành thê tử của Tả Hiền Vương, thì số tiền này vẫn còn hơi ít. Thế nhưng Vu Phu La rõ ràng không muốn dây dưa nhiều hơn vào chuyện này. Con dâu của mình bị ép giao ra, bất kể tiền chuộc là bao nhiêu, Vu Phu La cũng đã mất hết thể diện rồi! Lúc này, Vu Phu La mặt lạnh tanh, khẽ nói: "Thôi được! Cứ như vậy đi! Ta sẽ cho người dẫn Quan đại nhân đi đón Thái tiểu thư, sau đó Quan đại nhân hãy đưa Thái tiểu thư về Trung Nguyên!"
Lời của Vu Phu La chính là ý tiễn khách. Mà Quan Tĩnh, người đã chiếm được toàn bộ lợi lộc, cũng không phải kẻ không biết chừng mực. Chàng không nói thêm gì, chỉ cúi người hành lễ, rồi theo sự dẫn dắt của dũng sĩ Hung Nô bên cạnh, trực tiếp rời khỏi lều lớn. Đợi Quan Tĩnh lui ra ngoài, Hô Trù Tuyền nhìn theo bóng lưng y, rồi mới quay đầu, nửa cười nửa không với Vu Phu La nói: "Đại ca đừng tức giận, Lưu Báo nó còn trẻ, huyết khí phương cương! Đợi lát nữa nó trưởng thành thêm chút, tương lai nhất định sẽ là một người thừa kế rất tốt!"
Nghe Hô Trù Tuyền nói vậy, lông mày Vu Phu La cũng giật giật. Với lời nói có ý ám chỉ của Hô Trù Tuyền, y không đáp lời. Đương nhiên y hiểu rất rõ ý tứ lời nói của Hô Trù Tuyền. Đó rõ ràng là ám chỉ Lưu Báo bây giờ vẫn chưa thể xem là một người thừa kế hợp cách! Còn ai mới là người thừa kế hợp cách, đáp án tự nhiên là không cần nói cũng biết! Vu Phu La không đáp lời, Hô Tr�� Tuyền cũng không để ý, chỉ mỉm cười với vài tên quý tộc Hung Nô bên cạnh. Y liền đứng dậy, cúi mình thi lễ với Vu Phu La, rồi trực tiếp xoay người rời khỏi lều lớn.
Ở một diễn biến khác, theo sự dẫn dắt của dũng sĩ Hung Nô, Quan Tĩnh cùng vài tên hộ vệ cũng đã đến doanh trướng nơi Thái Diễm ở. Các hộ vệ và thị nữ do Lưu Báo sắp xếp trước đó cũng đã biết chuyện xảy ra. Với lệnh của Thiền Vu, đương nhiên họ không dám làm trái, đều thành thật nhường đường. Còn Quan Tĩnh thì ở ngoài doanh trướng sửa sang lại y phục trên người. Thái Ung là Đại học sĩ được học trò thiên hạ kính ngưỡng, Thái Diễm lại là con gái duy nhất của Thái Ung, cho nên dù Quan Tĩnh có mặt dày đến mấy, khi gặp Thái Diễm cũng vô thức muốn chỉnh trang cho ngoại hình mình tề chỉnh.
Đợi mọi việc chuẩn bị xong, Quan Tĩnh mới khẽ ho một tiếng ngoài màn cửa, nói: "Thái tiểu thư! Hạ quan Quan Tĩnh cầu kiến!"
Sau khi lời Quan Tĩnh vang lên, trong doanh trướng nửa ngày không có tiếng đáp lại, khiến Quan Tĩnh có chút nghi hoặc, lẽ nào bọn người Hung Nô này đã dẫn sai đường? Khi Quan Tĩnh định mở miệng hỏi, bên trong đã vang lên tiếng của Thái Diễm. Giọng nàng đầy vẻ kinh ngạc: "Mời, mời. Mời vào!"
"Thất lễ!" Nghe Thái Diễm nói vậy, Quan Tĩnh mới vén màn cửa lên, một bước bước vào doanh trướng, chỉ liếc nhanh về phía Thái Diễm, rồi chắp tay thi lễ với Thái Diễm, cung kính nói: "Hạ quan Quan Tĩnh, tòng sự U Châu, bái kiến Thái tiểu thư!"
Thái Diễm kinh ngạc nhìn Quan Tĩnh đang bước tới. Hơn nửa năm nay, nàng ở tái ngoại cũng đã gặp không ít người Hán, nhưng tất cả đều giống như Thái Diễm, bị người Hung Nô cướp bóc đến thảo nguyên này, ai nấy đều quần áo tả tơi, vẻ ngoài chật vật. Còn người trước mắt đây lại mặc quan bào sạch sẽ, vừa nhìn đã biết tuyệt đối không phải người bị Hung Nô cướp bóc đến đây! Nghe lời Quan Tĩnh, trong lòng Thái Diễm càng dâng lên một niềm hy vọng. Nàng trợn tròn mắt nhìn Quan Tĩnh, môi khẽ run. Mãi sau nửa ngày, nàng mới hít một hơi thật sâu, ổn định tâm thần, rồi khẽ chào Quan Tĩnh, nói: "Tiểu nữ tử bái kiến Quan đại nhân! Đại nhân vừa nói là tòng sự U Ch��u, vậy, vậy xin hỏi đại nhân, lần này tới đây là có việc gì ạ?" Mặc dù trong lòng Thái Diễm đã có đáp án, nhưng khi nói ra những lời này, nàng vẫn không khỏi thấp thỏm.
Dù đang ở vùng đất man di, nhưng Thái Diễm nhất cử nhất động vẫn toát lên phong thái của một tiểu thư khuê các danh giá. Điểm này khiến ngay cả Quan Tĩnh cũng không khỏi âm thầm kính nể. Ngay lập tức, Quan Tĩnh nói với Thái Diễm: "Thái tiểu thư! Trương đại nhân, U Châu thứ sử, là cố giao bạn tốt của lệnh tôn cô nương. Ngài ấy nghe tin Thái tiểu thư gặp nạn ngoài quan ải, đặc biệt phái hạ quan xuất quan để chuộc Thái tiểu thư về Trung Nguyên! Hôm nay hạ quan đã thuyết phục Thiền Vu Hung Nô chấp thuận cho Thái tiểu thư trở về Trung Nguyên rồi! Xin mời Thái tiểu thư thu xếp hành lý, cùng hạ quan trở về Trung Nguyên!"
Về Trung Nguyên! Dù trong lòng Thái Diễm đã có dự cảm, nhưng khi ba chữ ấy thốt ra từ miệng Quan Tĩnh, nàng vẫn cảm thấy toàn thân như bị rút cạn sức lực, hai chân mềm nhũn, lập tức khuỵu xuống đất! Kể từ khi bị người Hung Nô cướp bóc đến vùng thảo nguyên tái ngoại này, trong lòng Thái Diễm không lúc nào không nghĩ đến ba chữ ấy! Nhưng Thái Diễm càng biết rõ, thân là một nữ nhân yếu ớt, việc trở về gần như là điều không thể. Dù vậy, nàng vẫn luôn khao khát một ngày nào đó, mình có thể quay về Trung Nguyên, quay về ngôi nhà thực sự thuộc về mình!
Thái Diễm vạn lần không ngờ, ngày này lại đến nhanh đến thế, mọi thứ đều không chân thật, như thể nàng đang nằm mơ vậy. Chứng kiến dáng vẻ này của Thái Diễm, Quan Tĩnh cũng không khỏi sững sờ. Chàng không có trải nghiệm như Thái Diễm, nên đương nhiên không thể nào thấu hiểu được tâm tình của nàng lúc này. Do dự một lát, Quan Tĩnh vẫn không kìm được mà gọi Thái Diễm: "Thái tiểu thư! Chúng ta mau mau về Trung Nguyên thôi!"
"Trở về, trở về, Trung Nguyên?" Một lần nữa nghe được ba chữ ấy, đôi mắt vô thần của Thái Diễm bỗng chốc sáng rực lên... ngay sau đó, một màn sương mờ dâng lên trong mắt nàng, cuối cùng Thái Diễm không kìm được nữa, dòng nước mắt tưởng chừng đã khô cạn lại trào ra. Thái Diễm trực tiếp nằm phục xuống thảm, gào khóc nức nở, vừa khóc vừa kêu lên: "Cuối cùng, cuối cùng, ta cuối cùng cũng có thể trở về rồi! Ô ô ô ——! Ta cuối cùng cũng có thể về Trung Nguyên rồi!"
Tác phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.