Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 29: Chương 29

Nhất mạch xông đến doanh trại lớn nhất, Trương Chính chẳng biết đã chém giết bao nhiêu kẻ địch, thanh Trảm Mã đao trong tay vẫn không ngừng nhỏ giọt máu tươi. Tiếng hò hét từ xa vọng lại cũng ngày càng gần, Trương Chính biết thời gian dành cho mình không còn nhiều, dứt khoát lao thẳng vào trong doanh trại!

Vừa đặt chân vào doanh trại, chợt nghe tiếng kình phong vun vút, một luồng hàn quang cực nhanh vút qua đỉnh đầu Trương Chính, ấy là một thanh loan đao đặc trưng của người Hung Nô! May mắn Trương Chính đã sớm chuẩn bị, liền lăn mình trên đất, vừa vặn tránh được nhát đao đó. Vừa bật dậy khỏi mặt đất, hắn nhận ra dù doanh trại rộng lớn, nhưng đã có không ít người đứng sẵn ở đó! Trong số đó, đại bộ phận là những dũng sĩ Hung Nô mặc áo giáp, và giữa đám người ấy, một kẻ vận giáp vàng đang chăm chú nhìn Trương Chính, tựa hồ rất có hứng thú với hắn.

Người tinh ý nhìn qua liền biết, kẻ này chắc chắn là thống soái đại quân Hung Nô! Nhìn trang phục của y, e rằng còn là một thành viên hoàng tộc Hung Nô. Trương Chính thầm ghi nhớ trong lòng, nhưng thân thể hắn không hề dừng lại dù chỉ một khắc, tay vung thanh Trảm Mã đao khổng lồ, xông thẳng về phía tên quý tộc Hung Nô đó!

"Bảo hộ Tả Hiền Vương!" Đám dũng sĩ Hung Nô đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn Trương Chính cứ thế xông tới. Sau tiếng gầm của một kẻ, gần bốn mươi tên dũng sĩ Hung Nô trong doanh trại đồng loạt xông lên, giơ loan đao chém tới tấp về phía Trương Chính!

Trương Chính vừa bước lên một bước, đã có bốn năm thanh loan đao đồng loạt bổ xuống đầu hắn. Trương Chính vung Trảm Mã đao lên, tiếng "keng keng" vang lên liên hồi, những thanh loan đao kia đều bị Trảm Mã đao chém đứt! Ngay sau đó, Trương Chính lại ra tay bổ thêm một nhát. Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp, mấy tên dũng sĩ Hung Nô chắn trước mặt Trương Chính đều bị chém ngang lưng, máu tươi lẫn lộn ruột gan tuôn ra, cảnh tượng vô cùng ghê tởm!

Tuy nhiên, Trương Chính lúc này đã chẳng còn bận tâm đến sự ghê tởm nào nữa. Sau nhát chém đó, hắn lập tức lướt tới phía trước, và ngay khoảnh khắc tiếp theo, chỗ hắn vừa đứng đã có thêm mấy thanh loan đao cắm xuống! Chưa kịp đứng vững, đã có thêm vài tên dũng sĩ Hung Nô không dùng loan đao, mà trực tiếp lao vào người Trương Chính, dường như muốn ôm chặt lấy hắn. Trương Chính thấy vậy, cũng không kịp nghĩ nhiều, hắn hạ thấp người, mặt suýt chút nữa chạm phải đống máu thịt và xác chết dưới đất. Đồng thời, Trảm Mã đao trong tay hắn quét ngang một vòng, không biết đã chém đứt bao nhiêu cẳng chân! Nhờ vậy, xung quanh Trương Chính thoáng ch���c trở nên trống trải. Tranh thủ cơ hội này, Trương Chính ngẩng phắt đầu, nhìn thẳng về phía thống soái Hung Nô, sải bước xông tới, giẫm lên lưng một tên dũng sĩ Hung Nô đang đau đớn quằn quại vì bị chém đứt chân, rồi bật người nhảy vút lên không!

XÍU...UU!! Nhưng đúng lúc Trương Chính vừa nhảy lên không trung, vài tiếng xé gió vang lên. Là bởi vì bên cạnh thống soái Hung Nô, mấy tên dũng sĩ đã nhanh tay giương đoản cung, bắn tên về phía Trương Chính đang lơ lửng giữa không! Mấy mũi tên ngắn bay vun vút đến. Trương Chính đang ở giữa không, không thể mượn lực, căn bản không cách nào tránh né, chỉ có thể vung Trảm Mã đao trong tay, liên tục chém bay những mũi tên ngắn. Thế nhưng, Trảm Mã đao vốn dĩ quá lớn, dùng trong tình huống này vẫn còn hơi kém linh hoạt. Một mũi tên ngắn lọt qua kẽ hở giữa những đường đao múa may, găm thẳng vào vai Trương Chính!

Vai trúng tên, Trương Chính đau đến vã mồ hôi lạnh, nhưng hắn vẫn không dám buông lỏng chút nào, mà ngược lại mượn nỗi đau này, kích thích tất cả khí lực trong cơ thể. Hắn vặn người, lại tung mình về phía trước, liền trực tiếp nhảy vọt đến trước mặt thống soái Hung Nô! Nhìn vị thống soái Hung Nô đang lộ vẻ kinh ngạc, Trương Chính gầm lên, giơ Trảm Mã đao chém thẳng vào người y!

Chứng kiến vị tiểu tướng quân Hán này lại có thể xông thẳng đến trước mặt mình, vị thống soái Hung Nô lộ rõ vẻ kinh ngạc trên mặt. Nhưng chỉ một khắc sau, hai mắt y đã lóe lên ý chí chiến đấu sục sôi. KENG... một tiếng, y rút vũ khí bên hông ra, lại chính là một thanh bảo kiếm mà người Hán thường dùng! Thống soái Hung Nô cầm bảo kiếm đó, trực tiếp đâm thẳng về phía Trương Chính, rõ ràng là muốn giao đấu với Trương Chính!

Trương Chính cũng có phần kinh ngạc, bởi kiếm thuật của thống soái Hung Nô này cũng không hề tồi, ít nhất trên phương diện kiếm thuật có thể sánh ngang với Tào Tính! Nhưng Trương Chính cũng chỉ kinh ngạc trong chốc lát, với bao nhiêu kinh nghiệm ám sát trước đó, Trương Chính đã sớm rèn luyện được kỹ năng chiến đấu tuyệt vời. Nhìn bảo kiếm của thống soái Hung Nô đâm tới, Trương Chính xoay cổ tay, hai tay nắm Trảm Mã đao chém thẳng vào thanh bảo kiếm đó! Thống soái Hung Nô tuy lực khí không nhỏ, nhưng Trảm Mã đao của Trương Chính lại chuyên dùng để bổ chém. Một nhát đao xuống, thanh bảo kiếm kia liền bị chém bật ngược trở lại, thống soái Hung Nô thậm chí suýt nữa tuột tay!

Và đúng lúc này, Trương Chính đã vững vàng đáp xuống ngay trước mặt thống soái Hung Nô. Còn những hộ vệ bên cạnh thống soái Hung Nô, vốn là những kẻ kiệt xuất trong đám dũng sĩ, thấy Trương Chính lại xông đến tận đây, cũng nhao nhao giơ loan đao chém về phía Trương Chính, tuyệt đối không cho phép hắn làm tổn hại chủ nhân của mình!

Tiếng hò hét từ bên ngoài đã vọng vào doanh trại, đoán chừng đại quân Hung Nô đã quay về! Trương Chính không dám chần chừ thêm nữa. Trảm Mã đao trong tay vung một vòng, lập tức chém ngã một vòng dũng sĩ Hung Nô xung quanh. Hắn xoay người, tay trái bất ngờ vươn ra, tóm lấy thống soái Hung Nô! Thống soái Hung Nô vừa liều mạng với Trương Chính một chiêu, cánh tay cầm kiếm vẫn còn run lên từng đợt! Thấy Trương Chính ra tay, thống soái Hung Nô tự nhiên không chịu ngồi yên chờ chết. Y cắn răng quát lớn một tiếng, tay kia cũng vươn ra phía trước, ngược lại tóm lấy c�� tay Trương Chính!

Pha phản đòn của thống soái Hung Nô cũng khiến Trương Chính hơi giật mình, nhưng hắn cũng không dễ dàng để đối phương thoát khỏi đòn tấn công của mình như vậy. Dù tay thống soái Hung Nô đã tóm được cổ tay hắn, nhưng vẫn chưa kịp dùng sức. Trương Chính uốn cổ tay, ngón tay chọc thẳng vào hổ khẩu của ��ối phương, lập tức bàn tay thống soái Hung Nô run lên bần bật, không thể nào giữ chặt tay Trương Chính nữa! Trương Chính liền mạnh mẽ tiến lên một bước, một tay vặn cánh tay thống soái Hung Nô ra sau lưng y! Thống soái Hung Nô dù đau đớn vẫn muốn giãy giụa, đúng lúc này, một cảm giác lạnh buốt đột ngột truyền đến từ cổ y, một giọng hừ lạnh vang lên sát sau tai: "Nếu còn muốn cái đầu thì đừng động đậy!"

Chỉ một câu nói vô cùng đơn giản, nhưng lại khiến thống soái Hung Nô không dám nhúc nhích thêm nữa. Trên cổ y, thanh Trảm Mã đao đang gác ngang còn dính những vết bẩn đỏ trắng. Điều đó nhắc nhở y rằng vị Sát Thần phía sau lưng không hề nói đùa! Và ngay sau đó, giọng nói lạnh lẽo lại vang lên từ phía sau: "Bảo bọn chúng tất cả đều dừng tay! Đừng hòng lừa gạt ta! Ta biết ngươi nghe hiểu lời ta nói!"

Chuyện này là do Triệu Khiêm nói cho Trương Chính biết. Tuy nói người Hung Nô hàng năm giao chiến với người Hán, nhưng tầng lớp trên của Hung Nô lại phổ biến sùng bái văn hóa Hán, về cơ bản đều biết nói tiếng Hán. Đầu Trảm Mã đao kề sát cổ mình, vị thống soái Hung Nô quả nhiên không dám làm bậy, lập tức dùng tiếng Hung Nô hô vài tiếng về phía đám dũng sĩ đang muốn xông lên cứu chủ nhân xung quanh. Đám dũng sĩ Hung Nô nghe xong, quả nhiên dừng lại không tiến lên. Tất cả đều cảnh giác nhìn chằm chằm Trương Chính đang ẩn sau lưng thống soái. Nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng Trương Chính giờ đã tan xương nát thịt rồi!

"Bảo hộ Tả Hiền Vương!" Đúng lúc đó, tiếng "xoạt" vang lên, tấm lều trại lớn bị xé toạc, để lộ ra vô số bóng người dày đặc bên ngoài! Đó chính là đại quân Hung Nô đã kéo đến, chỉ có điều, họ đã chậm một bước! Đám dũng sĩ Hung Nô thấy vậy, sợ đại quân này sẽ khiến Trương Chính kích động, làm hại chủ nhân của mình, từng kẻ đều lớn tiếng hô xung quanh, lệnh cho đại quân Hung Nô không được tự ý hành động! Rất nhanh, từ trong đại quân Hung Nô bước ra vài tên người Hung Nô mặc giáp trụ tinh xảo, nhìn qua liền biết là những tướng quân Hung Nô có địa vị khá cao. Bất quá bọn họ đều là vẻ mặt khẩn trương mà nhìn xem Trương Chính cùng thống soái Hung Nô, một người trong đó lập tức dùng chất giọng Hán ngữ đông cứng hô: "Tên Hán nhân kia! Còn không mau thả Tả Hiền Vương đại nhân ra! Nếu không, chúng ta sẽ cho ngươi chín ngựa xé xác!"

Hiển nhiên, vị tướng quân Hung Nô này học tiếng Hán chưa được "đạt chuẩn" lắm. Thành ngữ "ngũ mã phanh thây" (năm ngựa xé xác) đã bị hắn đơn giản đổi thành "chín mã phân thây" (chín ngựa xé xác). Nhưng Trương Chính vẫn nhận ra, những tướng quân Hung Nô này hẳn vẫn có thể giao tiếp bằng tiếng Hán thông thường. Lúc này, Trương Chính dùng thân thể của thống soái Hung Nô che chắn những yếu huyệt trên người mình, trầm giọng quát: "Lùi ra! Tất cả đều lùi ra ngoài! Còn nữa, bảo người bên ngoài cũng dừng tay! Tất cả dừng tay! Nếu không, ta sẽ giết y!" Nói đoạn, Trương Chính siết chặt tay cầm Trảm Mã đao, nhấc lên một phần, lưỡi đao sắc bén lập tức để lại một vệt rách trên cổ thống soái Hung Nô!

Chứng kiến thống soái Hung Nô bị thương, dù chỉ là một vết xước nhỏ nhất, đám tướng quân và dũng sĩ Hung Nô đều hoảng sợ tái mặt, từng kẻ đều cuống quýt kêu lên. Ngược lại, sắc mặt thống soái Hung Nô lại vô cùng bình tĩnh, y trầm giọng quát: "Tất cả vội vàng cái gì! Các ngươi cứ như vậy, chẳng lẽ còn xứng đáng là con cháu của chim Ưng sao? Tất cả đều bình tĩnh lại cho ta! Làm theo lời hắn, lùi ra ngoài! Còn nữa, bảo người bên ngoài cũng dừng tay!"

Dường như để Trương Chính không nghi ngờ, thống soái Hung Nô cũng cố ý dùng tiếng Hán để nói. Còn đám tướng quân Hung Nô nghe xong, nhìn nhau một cái, cũng lập tức đi thi hành mệnh lệnh. Rất nhanh, tiếng đánh nhau và hò hét bên ngoài đều ngưng bặt. Còn về phía Trương Chính, tuy đại quân Hung Nô đã lùi lại theo ý hắn, nhưng cũng chỉ lui ra vài bước, cứ thế vây chặt lấy Trương Chính, chăm chú nhìn hắn. Trương Chính cũng không dám lơ là chút nào, hắn biết rõ, trong đám đại quân Hung Nô này, không biết có bao nhiêu cung tiễn thủ đang lén lút giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào những chỗ hiểm trên người mình.

"Vị dũng sĩ Hán nhân này! Thế nào rồi? Ta đã làm theo lời ngươi nói, tiếp theo, chúng ta nên ngồi xuống bàn bạc kỹ càng chứ! Chẳng lẽ ngươi định cứ thế giằng co mãi sao?" Vị thống soái Hung Nô kia dù thân thể không động đậy, nhưng vẫn mở lời nói với Trương Chính, ngữ khí bình thản, dường như kẻ đang bị uy hiếp không phải là mình.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và chỉ có mặt tại địa chỉ đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free