"Chậc!" Khi thấy Mã Siêu bị Mã Đằng cưỡng ép kéo đi, Hàn Toại thầm rủa trong lòng. Hắn vừa rồi quả thực cố ý chọc giận Mã Siêu, chính là muốn ép Mã Siêu dẫn quân tấn công Trường An! Mã Siêu không chỉ là con trưởng của Mã Đằng, mà còn là mãnh tướng hàng đầu trong quân Mã Đằng! Hàn Toại và Mã Đằng bằng mặt không bằng lòng. Sở dĩ mấy lần Hàn Toại cam nguyện đứng sau Mã Đằng, cũng là vì Mã Siêu. Nếu không có Mã Siêu, Hàn Toại căn bản chẳng coi Mã Đằng ra gì!

Dù trong lòng tiếc rẻ, Hàn Toại vẫn nở nụ cười trên môi. Mã Đằng không bị vẻ ngoài của Hàn Toại lừa gạt, y liếc nhìn Hàn Toại, dù trong lòng tức giận, nhưng lại không tiện vạch mặt y. Cả hai đều nuôi dưỡng những mưu đồ riêng. Mã Đằng trầm giọng nói: "Hiền đệ! Thằng Siêu còn nhỏ dại, chưa hiểu sự đời! Huynh đừng chấp làm gì! Ta thấy thành Trường An kiên cố, chi bằng để hiền đệ ra tay thử xem! Với tài trí của hiền đệ, ta nghĩ nhất định có thể dễ dàng hạ thành lần này!"

"Chết tiệt!" Nghe Mã Đằng nói vậy, Hàn Toại thầm rủa trong lòng. Y biết rõ đây là Mã Đằng trả đũa việc mình vừa kích bác Mã Siêu. Dù trong lòng không tình nguyện, nhưng dù sao Mã Đằng có thực lực mạnh hơn, y không dám tùy tiện phản kháng. Hàn Toại chỉ đành gượng cười, nói: "Nếu huynh trưởng đã có lời sai khiến, tiểu đệ tự nhiên tuân theo! Người đâu! Nổi trống! Công thành!"

Theo tiếng hô của Hàn Toại, tiếng trống trận giữa đội hình vang lên. Quân binh do Hàn Toại dẫn đầu cũng bắt đầu phát động tấn công thành Trường An! Dù Hàn Toại trong lòng cũng không tình nguyện lắm, nhưng y hiểu rõ việc tấn công Trường An mới là chính sự. Nếu chỉ vì đấu khí với Mã Đằng mà trì hoãn thời gian công thành, để viện binh của Tào Tháo kịp đến, vậy họ sẽ lâm vào thế đối đầu với Tào Tháo! Lữ Bố có thể ở Thanh Châu đối đầu với Tào Tháo là bởi vì Lữ Bố có đủ lương thảo từ Từ Châu cung ứng, mà phía sau họ vốn là Lương Châu cằn cỗi, căn bản không có đủ lương thảo để duy trì chiến tranh kéo dài. Vì vậy, trận chiến Trường An lần này, họ nhất định phải tốc chiến tốc thắng!

Khi thấy đại quân ngoài thành bắt đầu công thành, Chung Diêu đang trấn giữ đầu tường cũng biến sắc mặt, lập tức quay sang tả hữu quát lớn: "Toàn quân chuẩn bị nghênh địch! Quyết tử thủ thành! Tuyệt đối không để lọt một tên xâm phạm!"

Theo tiếng hô của Chung Diêu, quân lính trên tường thành đồng loạt gầm thét. Các cung tiễn thủ tựa vào tường chắn, tay cầm cung tên nhắm thẳng vào kẻ địch đang tiến đến. Cả trên tường thành như ngưng tụ một luồng khí thế chờ đợi bùng nổ. Đợi khi đại quân ngoài thành lọt vào tầm bắn, Chung Diêu hô một tiếng, trên tường thành lập tức vạn tên cùng bắn, tạo thành một lỗ hổng trong đội hình quân Hàn!

Thấy đại quân dưới trướng trong chốc lát đã tổn thất ít nhất năm sáu trăm người, má thịt Hàn Toại không khỏi giật giật. Nhưng cho dù như vậy, Hàn Toại vẫn nén đau lòng, cắn răng thúc giục đại quân tiếp tục tấn công! Đã đến nước này, nếu dừng lại nữa, chẳng phải những thương vong trước đó đều thành vô ích? Giờ đây trước mặt Hàn Toại, chỉ còn một con đường: đó là cứ xông lên phía trước, thẳng đến khi công phá thành Trường An mới thôi!

Thế nhưng, muốn công phá thành Trường An, đâu có dễ dàng như vậy? Đúng như lời Hàn Toại đã nói với Mã Siêu ngay từ đầu. Thành Trường An là một trong những thành trì kiên cố nhất thiên hạ. Chẳng nói gì khác, riêng chiều cao của tường thành đã hơn mười trượng so với thành trì thông thường! Huống chi, con hào bảo vệ thành cũng rộng và sâu hơn nhiều so với bình thường! Quân sĩ Hàn vừa xông đến bờ hào đã không thể nghĩ đến việc dùng bao cát lấp đầy nó. Họ chỉ đành lấy thang mây vốn dùng để dựa vào tường thành, bắc qua con hào, biến thành những cây cầu giản dị. Các tướng sĩ dựa vào những cây cầu này, bất chấp mưa tên bay xuống từ thành, liều mạng xông lên!

Quân Lương Châu vốn nổi tiếng hung hãn. Năm xưa, Đổng Trác suất lĩnh quân Lương Châu đã uy chấn thiên hạ. Dù Đổng Trác đã chết, nhưng đội quân Lương Châu dưới trướng hắn vẫn để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng các chư hầu. Chính vì có những đội quân Tây Lương hung hãn này dưới trướng, Mã Đằng và Hàn Toại mới dám xuất binh xâm chiếm Trường An! Tuy nhiên, họ đã quên rằng phần lớn quân Lương Châu dưới trướng Đổng Trác năm xưa đã bị Lý Giác và Quách Tỷ thu nạp. Mà sau khi Lý Giác, Quách Tỷ chết, đại bộ phận quân Lương Châu ấy lại rơi vào tay Tào Tháo!

Dù không ít tướng sĩ quân Hàn đã vượt qua con hào, phát động tấn công lên tường thành, nhưng đám hàng binh Tây Lương trên tường thành cũng chẳng phải hạng vừa, chúng d��c hết sức lực trút xuống tên, đá ra ngoài thành! Trong số quân Hàn vượt qua con hào cũng có không ít cung tiễn thủ. Dưới sự chỉ huy của Hàn Toại, những cung tiễn thủ này cũng phóng tên về phía đầu tường, tạo ra phản kích thích hợp! Trong chốc lát, trên thành dưới thành, tất cả đều bị mưa tên bao phủ!

"Đừng hoảng! Đừng hoảng! Cung tiễn thủ lùi lại vài bước, chuẩn bị bắn vãi! Những người khác sẵn sàng nghênh chiến!" Thấy quân Hàn có cung tiễn thủ phản kích, lại có quân Hàn bắt đầu leo lên tường thành, Chung Diêu lập tức ứng biến. Y cho cung tiễn thủ lùi lại vài bước để bắn vãi, đằng nào ngoài thành cũng toàn là địch nhân dày đặc, chỉ cần tên bắn ra là chắc chắn trúng mục tiêu! Theo lệnh Chung Diêu, các đao phủ thủ lập tức giơ khiên tròn tiến lên. Phía sau họ, binh lính không ngừng mang đá tới ném vào những kẻ địch đang leo lên tường thành! Trong thời gian này, Chung Diêu vẫn đề phòng Trương Chính bất ngờ tập kích, nên trong thành từ lâu đã chuẩn bị sẵn không ít vật tư thủ thành. Riêng đá đã chất thành đống, giờ đây đúng lúc phát huy tác dụng!

Đừng coi thường những tảng đá bình thường này, trên chiến trường chúng đã trở thành vũ khí lợi hại. Từng khối đá giáng xuống khiến những quân sĩ Hàn đang leo lên tường thành đầu rơi máu chảy! Thêm vào đó là mưa tên từ trên trời trút xuống, trong chốc lát, quân sĩ Hàn ngỡ ngàng, không sao leo lên đầu thành được nữa!

Thấy binh lính của mình thương vong vô số mà chẳng làm được gì, Hàn Toại tức giận đến méo cả miệng, hung tợn trừng mắt nhìn bóng Chung Diêu trên tường thành, lập tức quay sang các thân binh tả hữu quát: "Bắn tên! Bắn tên! Bắn chết Chung Diêu cho ta!"

Theo tiếng gầm của Hàn Toại, các thân binh bên cạnh y đồng loạt giương cung tên, xông lên phía trước, lao về phía vị trí của Chung Diêu. Tuy nhiên, Chung Diêu đã sớm có sự chuẩn bị cho việc này. Chưa kịp chờ tên của các thân binh bắn ra, mười mấy đao phủ thủ đã từ hai bên Chung Diêu xông ra, dùng khiên chắn vây kín thân y! Khi những mũi tên bay tới, chúng đều bị khiên chắn chặn lại hoàn toàn! Chưa kịp chờ các thân binh phản ứng, cung tiễn thủ trên tường thành cũng đồng thời nhắm mục tiêu vào họ! Theo tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, các thân binh cũng chết và bị thương vô số!

Giết người không thành, ngược lại hao binh tổn tướng, Hàn Toại tức giận đến méo cả miệng. Thế nhưng y lại chẳng có chút biện pháp nào với Chung Diêu! Cuối cùng y chỉ đành nghiến răng nghiến lợi, quay đầu nhìn về phía Mã Đằng, xem ra chỉ có thể cúi đầu trước Mã Đằng! Hàn Toại cũng là người biết tiến biết thoái. Y hít sâu mấy hơi, điều chỉnh lại tâm trạng, rồi lập tức quay đầu ngựa, đi đến trước mặt Mã Đằng, chắp tay cười khổ nói: "Huynh trưởng cũng nhìn thấy, không phải tiểu đệ không cố gắng, mà thật sự Chung Diêu quá lợi hại, tiểu đệ thực sự không thể công phá thành Trường An này a!"

Thấy Hàn Toại cúi đầu, Mã Đằng khóe miệng khẽ nhếch, lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Làm sao có thể? Hiền đệ đừng nói đùa như vậy! Với bản lĩnh của hiền đệ, Chung Diêu kia há lại đối thủ?"

Nói đùa ư? Ai đời lại đem mạng tướng sĩ dưới trướng mình ra mà đùa cợt chứ? Nghe lời mỉa mai của Mã Đằng, H��n Toại thầm chửi rủa trong lòng. Thế nhưng y lại không dám thật sự chửi thẳng Mã Đằng, chỉ đành gượng cười nói: "Huynh trưởng! Tiểu đệ không hề nói đùa! Chung Diêu này quả thực rất lợi hại! Xin huynh trưởng kịp thời viện thủ, bằng không, lâu ngày sẽ sinh biến a!"

Cuối cùng Hàn Toại cũng không quên cảnh tỉnh Mã Đằng một câu: tất cả mọi người đều là châu chấu trên cùng một sợi dây. Nếu y Hàn Toại thất bại, cộng thêm việc vừa rồi không công hãm được Trường An, vậy Mã Đằng cũng chẳng khá hơn chút nào!

Mã Đằng cũng hiểu ý trong lời nói của Hàn Toại. Thực ra y chủ yếu là muốn răn đe Hàn Toại một chút, chứ không thật sự có ý khoanh tay đứng nhìn! Thấy đã răn đe vừa đủ, Mã Đằng cũng không muốn để quân trấn giữ lấy được khí thế. Lúc này Mã Đằng cũng cười gật đầu nói: "Thì ra hiền đệ không công phá được Trường An, vậy đành phải để vi huynh ra tay vậy! Người đâu! Truyền lệnh xuống, toàn quân đột kích!"

Thấy Mã Đằng rốt cuộc chịu xuất binh, Hàn Toại không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Có Mã Đằng chịu xuất binh, áp lực của quân Hàn cũng đã giảm bớt đi không ít. Hàn Toại lại liếc nhìn ra phía sau Mã Đằng, không nén được mà hỏi: "Huynh trưởng, Mạnh Khởi hiền chất đâu rồi..."

Lần này Hàn Toại không còn ý muốn mưu hại Mã Siêu nữa. Hiện giờ toàn quân công thành, có thêm Mã Siêu sẽ càng thêm hữu lực! Phản ứng đầu tiên của Mã Đằng vẫn là nghĩ Hàn Toại có ý muốn đối phó Mã Siêu. Sắc mặt y lập tức biến đổi, trầm giọng nói: "Đây là chiến công thành, cái dũng của thất phu như thằng Siêu ở đây không phát huy được tác dụng lớn! Chi bằng để nó ở lại trấn giữ hậu phương thì hơn!"

Hàn Toại biết Mã Đằng đề phòng mình, nhưng cũng không tiện nói thêm gì. Đằng nào có quân binh của Mã Đằng tham gia chiến đấu, tin rằng việc chiếm được Trường An hẳn không phải là chuyện khó!

"A a a a ——!" Ngay khi Mã Đằng còn đang suy nghĩ như vậy, đột nhiên, từng tiếng kêu thảm thiết vang lên từ phía trước. Chỉ thấy dưới chân tường thành Trường An phía trước, chẳng biết từ lúc nào, một ngọn lửa dữ dội đã bùng lên! Ngọn lửa ấy cướp đi sinh mạng vô số quân sĩ Lương Châu! Các tướng sĩ còn lại bên ngoài vòng lửa không dám tiến lên, chỉ đành trơ mắt nhìn những chiến hữu bị vây trong ngọn lửa phát ra từng tiếng kêu thảm thiết thê lương, cuối cùng bị ngọn lửa nuốt chửng!

"Chuyện gì thế này?" Thấy cảnh tượng đó, Mã Đằng và Hàn Toại đều sững sờ. Vừa rồi vẫn yên ổn cơ mà, sao đột nhiên lại bùng lên hỏa hoạn? Lúc này Mã Đằng vươn tay túm lấy một thân binh bên cạnh, quát: "Sao đang yên đang lành lại xảy ra hỏa hoạn? Chuyện gì đang diễn ra vậy?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.