Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 314: Trường An trận công kiên

Gã lính mặt mày nhăn nhó, vội vàng tâu: “Hồi bẩm tướng quân! Hình như quân địch đã đổ rất nhiều dầu hỏa từ trên tường thành xuống, sau đó lại dùng hỏa tiễn châm lửa! Rất nhiều huynh đệ của chúng ta đã bị thiêu cháy!”

“Dầu hỏa!” Nghe lời ấy, Mã Đằng và Hàn Toại đều ngây người. Việc dùng dầu hỏa làm kế sách giữ thành tuy không phải chưa từng có tiền lệ, nh��ng bọn họ không ngờ Chung Diêu lại sớm đã có sự chuẩn bị kỹ càng đến vậy, có thể đổ ra nhiều dầu hỏa như thế! Đương nhiên, bọn họ càng không thể nghĩ tới, số dầu hỏa mà Chung Diêu chuẩn bị vốn dĩ là để phòng bị Trương Chính bất ngờ tập kích, vậy mà Trương Chính chưa dùng tới, giờ lại thành ra để chính bọn họ “thưởng thức”!

Nhìn thấy ngọn lửa bùng cháy dữ dội dưới chân tường thành, xem ra không thể dập tắt ngay tức khắc, sắc mặt Mã Đằng trở nên nghiêm trọng, còn Hàn Toại thì tái mét. Bởi lẽ, phần lớn binh sĩ đang bị chôn vùi trong biển lửa dưới chân tường thành đều là quân lính của hắn! Mã Đằng trầm giọng quát: “Xem ra Chung Diêu đã sớm có chuẩn bị. Hôm nay chúng ta có tiếp tục tấn công cũng chẳng làm nên trò trống gì! Trước hết hãy tạm lui binh!”

Mã Đằng vừa dứt lời, Hàn Toại liền vội vàng hạ lệnh cho tướng sĩ rút lui. Mắt thấy phía trước là biển lửa ngút trời, nếu cứ xông lên nữa thì chẳng khác nào tự tìm cái chết! Binh mã của Hàn Toại vốn đã ít hơn Mã Đằng không ít, sau trận đánh này, thực lực giữa hắn và Mã Đằng lại càng chênh lệch hơn! Nhìn đám tướng sĩ dưới trướng mình đang chạy về, mặt mày lấm lem bụi đất, sắc mặt Hàn Toại phải nói là cực kỳ khó coi. Hắn nghiêng đầu sang, oán hận nhìn Mã Đằng rồi nói: “Huynh trưởng, ngài xem, quân ta đã tổn thất thảm trọng, không thể tái chiến nữa rồi! Tiếp theo, xin trông cậy vào huynh trưởng vậy!”

Nhìn thấy Hàn Toại lại giở thói cũ, Mã Đằng trong lòng thầm khinh bỉ. Hắn nghĩ bụng: Hàn Toại này đúng là giỏi âm thầm tính kế người khác, nhưng đến khi thực chiến thì lại chẳng làm nên trò trống gì! Tuy nhiên, thấy Hàn Toại quả thực đã tổn hao binh tướng, tổn thất vô cùng nghiêm trọng, Mã Đằng cũng không nói thêm gì nữa, chỉ khoát tay áo rồi nói: “Đã như vậy, huynh đệ cứ lui về trước đi! Đợi cho ngọn lửa dầu kia tàn lụi, ta sẽ tiếp tục công thành! Hôm nay ta nhất định phải đánh hạ thành Trường An này!”

Mã Đằng quả quyết muốn đánh chiếm thành Trường An ngay trong hôm nay, điều đó cũng khó trách. Quân coi giữ thành Trường An cũng chỉ vỏn vẹn một hai vạn, trong khi binh mã do Mã Đằng và Hàn Toại suất lĩnh lại lên tới mười vạn đại quân! Nếu không thể dễ dàng chiếm được Trường An, tin tức ấy truyền ra ngoài chẳng phải là một trò cười lớn sao! Sau khi hành lễ với Mã Đằng, Hàn Toại dẫn binh mã của mình lui về phía sau, ngoảnh đầu nhìn thoáng qua bóng lưng Mã Đằng, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười âm lãnh.

Khi Hàn Toại lui về đến hậu phương quân trận, hắn chẳng hề vội vàng sắp xếp binh mã dưới trướng mình, mà lại trực tiếp phi ngựa về phía hậu phương quân trận của Mã Đằng. Chẳng mấy chốc, Hàn Toại đã tìm được mục tiêu mà hắn muốn tìm. Đầu tiên khẽ cười, sau đó liền vội vàng cố làm ra vẻ mặt thất kinh, phóng ngựa chạy về phía mục tiêu, vừa phi ngựa vừa lớn tiếng gọi: “Hiền chất! Hiền chất Mã Siêu! Đại sự không ổn!”

Người Hàn Toại muốn tìm, đương nhiên là hai huynh đệ Mã Siêu và Mã Đại, những người vừa bị Mã Đằng buộc phải rút lui trước đó. Nhìn thấy Hàn Toại chạy tới, Mã Siêu và Mã Đại đều mang vẻ mặt nghi hoặc. Mã Siêu bĩu môi, dường như không muốn nói chuyện với Hàn Toại cho lắm, còn Mã Đại thì vội vàng lắc đầu với Mã Siêu, rồi nói với Hàn Toại: “Hàn Tướng quân! Đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Mã Siêu và Mã Đại đều đang ở hậu phương quân trận, cách chiến trường một quãng, nên tình hình chiến đấu đã xảy ra ở tiền tuyến, hai người bọn họ hoàn toàn không nắm rõ. Hàn Toại thấy Mã Đại muốn hỏi, liền vội vàng mô tả lại tất cả những gì đã xảy ra ở tiền tuyến. Cuối cùng, Hàn Toại với vẻ mặt kinh hãi nói: “Chung Diêu quả nhiên là một kẻ lợi hại, lại sớm đã có sự chuẩn bị! Ngọn lửa đó thật sự rất lợi hại, binh mã dưới trướng ta ít nhất đã có mấy nghìn người bỏ mạng trong biển lửa rồi!”

Hàn Toại vừa nói, một bên lén lút dùng khóe mắt liếc nhìn sự biến đổi trên gương mặt Mã Siêu. Quả nhiên! Ngay sau khi Hàn Toại nói xong, trên mặt Mã Siêu liền chợt hiện lên chiến ý nồng đậm, hắn quát lớn: “Hay cho một Chung Diêu! Quả là một đối thủ đáng gờm!”

Nhìn th���y vẻ mặt của Mã Siêu, Mã Đại, người hiểu rõ Mã Siêu hơn ai hết, cũng không khỏi chấn động, liền vội vàng tiến lên, chuẩn bị ngăn cản Mã Siêu. Nhưng còn chưa chờ Mã Đại mở miệng, Hàn Toại đã phóng ngựa chắn trước mặt Mã Đại, đồng thời đặt tay lên vai Mã Đại, lớn tiếng nói: “Ôi chao! Thật sự là mệt chết ta! Già rồi, chẳng còn dùng được nữa! Sau này vẫn phải trông cậy vào lớp trẻ các ngươi thôi!”

Hàn Toại đã chặn Mã Đại, nhưng điều đó lại càng khiến ý chí chiến đấu của Mã Siêu thêm sục sôi! Lúc này Mã Siêu nhếch mép cười một tiếng, trực tiếp giương cao kim thương trong tay, quát lớn: “Tốt! Ta thật muốn xem thử, Chung Diêu này còn có bao nhiêu thủ đoạn nữa! Đại Đệ, ta đi trước một bước đây!” Nói xong, Mã Siêu giật dây cương, hai chân kẹp chặt vào bụng ngựa, liền trực tiếp thúc ngựa phóng thẳng ra chiến trường phía trước.

Mã Đại nhất thời kinh hãi, nhiệm vụ của hắn là phải bảo vệ Mã Siêu, không để Mã Siêu hành động bốc đồng, không ngờ Hàn Toại lại giở trò quấy rối, khiến Mã Siêu thoát đi mất! Lúc này Mã Đại cũng chẳng bận tâm nhiều, hất tay, gạt tay Hàn Toại ra, liền trực tiếp thúc ngựa đuổi theo Mã Siêu! Còn Hàn Toại, sau khi thấy Mã Đại rời đi, hắn cũng không đuổi theo, mà chỉ nhìn bóng lưng Mã Siêu và Mã Đại đang một trước một sau, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh. Hắn lúc này đã thay đổi dáng vẻ hổn hển lúc trước, vung roi ngựa, chỉ huy bộ hạ của mình tiếp tục chạy về phía tây.

Muốn nói về bản lĩnh giao chiến, Hàn Toại quả thực không bằng Mã Đằng, nhưng nếu xét về khả năng nhìn nhận thời thế, Mã Đằng cũng không phải đối thủ của Hàn Toại! Chỉ từ việc Chung Diêu đã sớm chuẩn bị dầu hỏa, Hàn Toại đã đoán được rằng trận chiến này tuyệt đối sẽ không dễ dàng như họ đã dự tính! Chung Diêu nhất định đã sớm có sự chuẩn bị, trận chiến này cho dù có thắng thì cũng nhất định là một cuộc ác chiến! Cho nên Hàn Toại mới quyết định kịp thời rút lui! Những tổn thất hắn phải chịu tuy không nhỏ, nhưng chưa đến mức khiến Hàn Toại tổn thương nguyên khí. Tuy nhiên, Hàn Toại có thể khẳng định rằng, nếu Mã Đằng tiếp tục công kích Trường An, cái giá phải trả sẽ không chỉ đơn giản là tổn thương nguyên khí! Còn Hàn Toại thì muốn trở về Lương Châu trước, đợi khi Mã Đằng chiến bại quay về, Hàn Toại định dành cho Mã Đằng một sự “hoan nghênh” rất đặc biệt!

Trở lại chiến trường, Mã Đằng đang đợi ngọn lửa dầu kia dần tắt. Dù sao dầu hỏa cũng có hạn, dù không ít thang mây bị thiêu cháy đã khiến ngọn lửa càng thêm bùng phát, nhưng sau khi mọi thứ bị thiêu rụi, ngọn lửa cũng bắt đầu từ từ lụi tàn. Thấy cảnh này, Mã Đằng nào còn chờ được nữa, liền vội vàng hô lớn: “Toàn quân xông lên! Xông vào thành cho ta! Ai leo được lên thành, thưởng một trăm lượng!”

Có thưởng của Mã Đằng, dưới trọng thưởng ắt có dũng sĩ. Các tướng sĩ quân Lương Châu ồn ào gầm thét, nghiến răng xông về phía tường thành. Mặc dù không ít thang mây trước đó bị thiêu rụi, nhưng nhiều thang mây khác lại vừa được dựng lên trên tường thành. Người trước ngã xuống, người sau lại tiếp tục xông lên, trèo về phía đầu tường! Trên tường thành, những đợt tấn công vẫn không ngừng nghỉ, tên và đá vẫn không ngừng trút xuống, cướp đi không ít sinh mạng của binh sĩ Lương Châu, nhưng lại không thể dập tắt ý chí chiến đấu tiếp tục công kích của họ! Tiếng kêu thảm thiết, tiếng gầm giận dữ, tiếng chém giết liên tiếp vang vọng trên tường thành, gần như toàn bộ không gian đều tràn ngập một mùi máu tanh nồng nặc!

“Uống a!” Một tiếng quát lớn chợt vang lên từ trong quân trận của quân Lương Châu, chính là Mã Siêu cưỡi ngựa chiến, tay cầm kim thương, phóng thẳng về phía tường thành, vừa phi ngựa vừa phẫn nộ quát: “Tất cả tránh ra! Tránh ra! Hãy để ta đoạt lấy chiến công đầu này!”

Thấy Mã Siêu vốn dĩ phải ở hậu phương quân trận, nhưng giờ lại xuất hiện ở chiến trường, điều này khiến Mã Đằng không khỏi sững sờ. Lúc này, Mã Đại cũng kịp thời chạy đến phía sau Mã Đằng, vẻ mặt áy náy kể lại toàn bộ sự việc. Nghe nói đây là Hàn Toại âm thầm giở trò quỷ, sắc mặt Mã Đằng cũng càng ngày càng khó coi. Hắn đương nhiên biết rõ dụng ý của Hàn Toại khi làm vậy. Dù vậy, mỗi người lại có cái nhìn khác nhau về tình hình. Trong mắt Mã Đằng, thành Trường An này chỉ cần ra tay là có thể phá được, chỉ cần công hạ Trường An, cả Ung Châu sẽ là của hắn, cần gì phải quan tâm đến tổn thất? Ngẩng đầu nhìn Mã Siêu đang chém giết ở phía trước, lòng Mã Đằng cũng dần yên tâm. Với võ nghệ của Mã Siêu, sẽ không có gì bất ngờ xảy ra! Lúc này Mã Đằng quay đầu quát với Mã Đại: “Đại nhi! Con hãy trở về phụ trách điều hành binh mã, còn chiến sự phía trước cứ giao cho chúng ta!”

Mã Đằng đã nói vậy, Mã Đại cũng không nhiều lời nữa, liền vội vàng gật đầu, phóng ngựa lui về phía sau. Từ khi tay trái tàn phế, hắn đã đoạn tuyệt ý niệm trở lại sa trường giết địch. Sau khi Mã Đại lui ra, Mã Đằng nhìn về phía thành Trường An phía trước, trong mắt cũng hiện lên một luồng chiến ý, gầm giận xông thẳng về phía trước.

Mà cùng lúc đó, trên đầu thành Trường An, chứng kiến thế công hung mãnh của quân Lương Châu, Chung Diêu vẫn luôn giữ được sự tỉnh táo. Hắn đưa tay hạ xuống, phẫn nộ quát: “Cung tiễn thủ tiếp tục công kích! Đừng ngừng nghỉ! Người đâu! Mau vào kho lương trong thành, đem tất cả vật tư hữu dụng đều chuyển ra đây cho ta! Đồng thời truyền lệnh cho toàn thành dân chúng, tất cả đều phải tới hiệp đồng tác chiến! Kẻ nào trái lệnh, chém!”

Khi phụ trách chính sự, Chung Diêu là một tay lão luyện, lại đối xử với dân chúng cực kỳ nhân ái. Nhưng bây giờ trên chiến trường, Chung Diêu chẳng thể bận tâm nhiều như vậy, mọi chuyện đều phải đợi đến khi giữ được thành Trường An rồi mới tính. Để bảo vệ thành Trường An, Chung Diêu không tiếc bất cứ giá nào!

Có mệnh lệnh của Chung Diêu, lúc này một phó tướng đứng sau Chung Diêu liền dẫn một đội quân đi chấp hành mệnh lệnh của Chung Diêu. Giờ phút này ở ngoài thành, Mã Siêu đã thúc ngựa phi đến dưới chân tường thành Trường An, nhắm thẳng vào một chiếc thang mây phía trước. Mã Siêu nổi giận gầm lên một tiếng, liền trực tiếp nhảy vọt từ trên lưng ngựa xuống, cuối cùng vững vàng đáp xuống thang mây. Ngay sau đó, Mã Siêu cầm theo kim thương, cứ thế dọc theo thang mây mà trèo lên.

Ánh mắt Chung Diêu cực kỳ tinh tường, liền lập tức nhìn thấy bóng dáng Mã Siêu. Mặc dù không biết rõ thân phận Mã Siêu, nhưng nhìn bộ giáp trên người hắn cùng kim thương trong tay, Chung Diêu dùng đầu ngón chân cũng biết thân phận đối phương không hề đơn giản! Lúc này Chung Diêu chỉ vào Mã Siêu, phẫn nộ quát: “Nhắm vào tên tướng mặc ngân giáp kia, bắn cho ta! Dùng đá đập hắn! Nhất định phải ngăn cản hắn tiến lên!”

Lời của Chung Diêu vừa dứt, lập tức Mã Siêu liền trở thành đối tượng công kích của quân lính trên tường thành. Những tảng đá và mũi tên vốn dĩ trút xuống phía ngoài thành, giờ đây đều như có mắt mà hướng về phía Mã Siêu mà rơi xuống! Ngay từ đầu, đối mặt với vài mũi tên, Mã Siêu còn có thể dễ dàng dùng kim thương gạt ra. Nhưng về sau, những tảng đá lớn nhỏ cùng nhau nhằm vào người Mã Siêu mà tới tấp rơi xuống, Mã Siêu đã có chút không thể chịu đựng nổi! Đặc biệt là khi những tảng đá này có kích thước ngày càng lớn, cho dù bản lĩnh của Mã Siêu có lớn đến đâu, hắn cũng cảm thấy ngày càng khó chống đỡ!

“Uống a!” Theo Mã Siêu một tiếng quát lớn, khó khăn lắm mới đẩy được một tảng đá to bằng đầu mình ra, thì lại có mấy mũi tên hiểm hóc nhắm thẳng vào mặt Mã Siêu mà bắn xuống! Lúc này Mã Siêu nổi giận gầm lên một tiếng, kim thương trong tay hắn vung mạnh xuống. Kim thương lập tức mang theo một đạo kim quang, bao phủ lấy những mũi tên kia. Đợi đến khi kim quang tan đi, những mũi tên kia cũng đã biến mất không dấu vết! Nhưng vừa lúc đó, lại có một tảng đá còn lớn hơn đầu Mã Siêu một chút rơi xuống. Thấy cảnh này, Mã Siêu đành buông tay khỏi thang mây, dùng chân kẹp chặt lấy thang mây, sau đó thân mình ngả nhẹ về phía sau. Kim thương trong tay hắn chợt đánh ra, vừa vặn đâm trúng vào mặt tảng đá. Theo cổ tay Mã Siêu khẽ xoay, tảng đá kia quả nhiên bị kim thương đâm thủng, rồi nổ tung thành từng mảnh!

Đáng tiếc, Mã Siêu dù vừa thoát được một kiếp, thì ngay sau đó lại có mấy khối tảng đá khác ập tới người Mã Siêu! Giờ phút này, Mã Siêu đã không còn cách nào ngăn cản được các loại đá nữa, chỉ có thể linh hoạt né tránh trên thang mây, uốn éo thân mình để tránh thoát công kích của đá! Chỉ tiếc, Mã Siêu đã dùng hết bản lĩnh của mình, nhưng đến cuối cùng vẫn không thể tránh thoát được tảng đá cuối cùng, bị tảng đá kia đập trúng ngực!

Cú đập này khiến Mã Siêu nhất thời cảm thấy ngực mình đau tức từng đợt, thậm chí trong cổ họng cũng trào lên một vị tanh ngai ngái! Nhưng Mã Siêu vẫn cố gắng nuốt vị tanh ngai ngái xuống, cắn răng, lại gồng mình lên, một lần n���a trèo lên thang mây, mang theo đầy giận dữ, hướng về phía đầu tường mà leo lên! Chứng kiến Mã Siêu lại vẫn dũng mãnh như vậy, Chung Diêu càng thêm tin chắc Mã Siêu không phải người thường, liền vội vàng hô lớn: “Nhắm vào! Chính là hắn! Đập cho ta! Đập! Nhất định phải đập chết tên này! Đừng nương tay!”

Lời Chung Diêu vừa dứt không lâu, chỉ thấy trong chốc lát, gần mười khối tảng đá cùng lúc rơi xuống người Mã Siêu, cơ hồ che kín cả bầu trời phía trên Mã Siêu! Mã Siêu thấy vậy, nhưng vẫn không chịu nhận thua, cắn răng vung kim thương trong tay đến mức tối đa, muốn đánh nát từng tảng đá một! Chỉ tiếc năng lực của Mã Siêu vẫn có hạn, sau khi liên tiếp đánh nát sáu khối tảng đá, cuối cùng vẫn có một tảng đá đập trúng mũ giáp của Mã Siêu! Chợt nghe tiếng ‘keng’ một cái, mũ giáp của Mã Siêu bị đập đến lệch đi, Mã Siêu cũng cảm thấy choáng váng. Và khi hai khối tảng đá tiếp theo liên tục đập trúng ngực Mã Siêu, Mã Siêu rốt cục không thể giữ vững được nữa, liền trực tiếp ngã khỏi thang mây! Phần truyện này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển thể, mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free