Trong mắt Trần Cung lóe lên một tia sáng, ngay sau đó y lại tiến lên một bước. Trong khoảnh khắc hắn tiến lên một bước, những quân sĩ phía trước đều tỏ vẻ căng thẳng, có hai người thậm chí còn rút phắt bội đao bên hông, chĩa thẳng vào Trần Cung! Nhìn lưỡi đao đang chĩa trước mặt, sắc mặt Trần Cung trầm xuống, đăm đăm nhìn mấy tên quân sĩ đó, trầm giọng quát: "Các ngươi dám rút đao đối với ta?"

Có lẽ vì trong tay có đao, dũng khí của mấy tên quân sĩ cũng mạnh hơn. Tên quân sĩ lúc nãy quát mắng Trần Cung liền bật cười khinh miệt, cổ bạnh ra quát lớn: "Ôn Hầu có lệnh, chúng ta đương nhiên phải tuân theo! Ai dám trái mệnh Ôn Hầu, giết không tha!"

"Hỗn đản!" Giọng điệu cứng rắn của tên quân sĩ vừa dứt, từ đường lớn đã vọng đến tiếng quát, ngay sau đó, theo sau là tiếng vó ngựa dồn dập, một đội binh mã lớn đã xông thẳng đến cổng chính Ôn Hầu phủ, chặn kín cả lối ra vào! Dẫn đầu là hai tướng Trương Liêu và Cao Thuận! Chỉ thấy Trương Liêu vẻ mặt giận dữ, trừng mắt nhìn mấy tên lính gác cổng, rồi quát lên giận dữ: "Các ngươi thật to gan! Dám rút đao đối với Trần đại nhân?"

Trương Liêu và Cao Thuận cũng không giống Trần Cung, cả hai đều là đại tướng trong quân của Lữ Bố, uy danh rất cao. Mấy tên quân sĩ dám không nể mặt Trần Cung, nhưng chẳng dám không nể lời Trương Liêu và Cao Thuận. Đặc biệt là khi thấy hai người Trương Liêu, Cao Thuận như muốn nuốt chửng mình, mấy tên quân sĩ đó đâu còn nửa phần hung hăng như lúc nãy, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, hai chân run lẩy bẩy, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Thấy mình đã trấn áp được đối phương, Trương Liêu hừ lạnh một tiếng, quay người ra hiệu mời Trần Cung, quát: "Trần đại nhân! Xin mời!"

Trần Cung khẽ gật đầu. Liền nhấc chân bước vào trong Ôn Hầu phủ. Nhưng đúng lúc này, lại một lần nữa, từ bên trong vọng ra tiếng bước chân dồn dập, chính là đại tướng thân tín của Lữ Bố, Ngụy Tục, dẫn binh mã xông ra, vừa vặn chặn đường Trần Cung. Ngụy Tục liếc nhanh qua Trần Cung, rồi lại nhìn Trương Liêu, Cao Thuận cùng binh mã đứng sau lưng họ, liền cười lạnh nói khẽ: "Ta cứ tưởng là ai đến, hóa ra là Trần đại nhân! Hừ hừ! Trần đại nhân quả là có thể diện! Dù đã bị Ôn Hầu cách chức, vậy mà vẫn có thể điều động nhiều binh lính như vậy hộ tống đến Ôn Hầu phủ!"

Thấy Ngụy Tục vừa ra đã có vẻ mặt quái gở như vậy, Trần Cung, Trương Liêu, Cao Thuận cả ba đều sa sầm nét mặt. Đến cả người mù cũng nhìn ra được những lời Ngụy Tục nói có ẩn ý khác. Nhưng Ngụy Tục là thân tín của Lữ Bố, lại càng là bộ tướng được Lữ Bố tin tưởng nhất, ngay cả Trương Liêu và Cao Thuận cũng không dám quá vô lễ với Ngụy Tục. Sau một chút do dự, Trương Liêu liền tiến lên ôm quyền với Ngụy Tục nói: "Ngụy tướng quân! Trần đại nhân có chuyện quan trọng muốn bẩm báo Ôn Hầu, xin Ngụy tướng quân dàn xếp cho một chút!"

Nghe Trương Liêu nói vậy, Ngụy Tục không hề nhúc nhích, chỉ lạnh lùng nhìn Trương Liêu, khẽ nói: "Trương tướng quân! Chuyện Trần Cung tự tiện xông vào Ôn Hầu phủ, ta tạm thời bỏ qua! Ngươi và Cao Thuận lại tự tiện điều động binh mã, hơn nữa còn đến đây chắn cổng lớn Ôn Hầu phủ! Ta hỏi ngươi, ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Có ý đồ mưu phản sao?"

Thấy Ngụy Tục chẳng những không nghe lời mình, trái lại còn chụp cho mình cái mũ lớn đến thế, trên mặt Trương Liêu lập tức lộ ra vẻ giận dữ. Y trầm giọng quát: "Ngụy tướng quân! Lời này không thể nói lung tung! Lòng trung thành của ta đối với Ôn Hầu, trời đất chứng giám! Trương Liêu ta làm sao có thể có ý đồ mưu phản?"

Trước lời giải thích của Trương Liêu, Ngụy Tục chỉ lộ vẻ mặt không cho là đúng, lạnh lùng liếc nhìn binh sĩ sau lưng Trương Liêu, cười lạnh nói: "Thì ra Trương tướng quân biểu hiện lòng trung thành với Ôn Hầu là như vậy đó à! Hừ hừ, điểm này, quả thật ta kém xa Trương tướng quân rồi!"

"Ngươi!" Nghe Ngụy Tục nói vậy, Trương Liêu cũng tức giận đến mặt đỏ bừng, lập tức không nhịn được muốn xông lên đánh nhau với Ngụy Tục một trận. Trong lúc đó, Cao Thuận vẫn giữ thái độ trầm tĩnh, đứng yên một bên, không nói lời nào. Còn Lữ Bố lúc này lại đang dồn hết tâm trí vào cây bảo cung trong tay, còn tâm trí đâu mà quản Trương Liêu, lúc này liền sốt ruột khoát tay. Mắt y vẫn không rời cây bảo cung, nói: "Có chuyện gì thì để lần sau bàn! Ta đang nghiên cứu cây bảo cung này!"

Nghe Lữ Bố đáp lời, Trương Liêu mày không khỏi nhíu chặt lại, nhưng vẫn không bỏ cuộc, mà lại tiến lên một bước, nói với Lữ Bố: "Ôn Hầu! Mạt tướng thực sự có chuyện quan trọng hơn muốn bẩm báo Ôn Hầu! Xin Ôn Hầu ngàn vạn lần hãy nghe mạt tướng một lời!"

Thấy Trương Liêu cứ lằng nhằng mãi, Lữ Bố trong lòng lập tức cảm thấy khó chịu, y chau mày, ngẩng đầu hung hăng trừng mắt nhìn Trương Liêu. Nếu là người khác, Lữ Bố nhất định đã chửi ầm lên, đuổi thẳng đối phương ra ngoài. Nhưng Trương Liêu dù sao cũng có mối quan hệ không tồi với Lữ Bố, thấy Trương Liêu với vẻ mặt trung thành như vậy, Lữ Bố vẫn chưa mắng thành lời, mà đành sốt ruột khoát tay, khẽ nói: "Được rồi được rồi! Ngươi có chuyện gì, cứ việc nói đi! Ta nghe đây!"

Thấy Lữ Bố không có ý muốn đuổi cha con Trần Khuê ra ngoài, Trương Liêu cũng có chút không hài lòng, nhưng đây đã là cơ hội khó khăn lắm mới giành được, Trương Liêu do dự một chút, liền quyết định bẩm báo trực tiếp với Lữ Bố. Trương Liêu ôm quyền nói: "Ôn Hầu! Trần đại nhân Trần Cung lúc trước có lời mạo phạm Ôn Hầu, nhưng xin Ôn Hầu hãy nhìn vào việc Trần đại nhân cũng một lòng vì Ôn Hầu mà suy nghĩ, bỏ qua cho Trần đại nhân một mạng đi! Hiện tại Trần đại nhân đang ở ngoài cửa phủ, chờ Ôn Hầu khoan dung!"

"Được rồi!" Vừa nghe đến hai chữ Trần Cung, sắc mặt Lữ Bố lập tức thay đổi. Lúc trước nhiều lắm là y hơi khó chịu, nhưng giờ đã trở nên tức giận. Y trầm giọng quát: "Ta đã nói rồi, từ nay về sau, ta không muốn nghe đến tên Trần Cung nữa! Nếu đây là điều ngươi muốn nói, vậy không cần phí lời nữa! Lui xuống đi! Bằng không, ngươi sẽ có kết cục giống Trần Cung!"

Trương Liêu cũng không nghĩ đến Lữ Bố lại nổi giận đến vậy. Mặc dù vẫn muốn khuyên thêm đôi lời, nhưng thấy bộ dạng tức giận của Lữ Bố, Trương Liêu cũng biết, mình có nói gì nữa cũng vô ích. Thầm thở dài, Trương Liêu đành bất đắc dĩ ôm quyền thi lễ với Lữ Bố, rồi trực tiếp cáo lui. Khi Trương Liêu rời đi, cha con Trần Khuê cũng mừng thầm trong bụng, liền lập tức tiến lên an ủi Lữ Bố vài câu. Dưới sự an ủi của cha con Trần Khuê, rất nhanh Lữ Bố lại dồn tâm trí vào cây bảo cung trong tay, lập tức lại cười ha hả. Tâm tình y rất tốt.

Còn Trương Liêu sau khi lui ra từ chỗ Lữ Bố, thở dài thườn thượt một lúc, cũng chỉ đành quay về cửa phủ Ôn Hầu trước. Lúc này, binh mã hai bên ở cửa phủ Ôn Hầu vẫn đang đối đầu. Ngụy Tục kia dường như đã sớm biết Trương Liêu ở chỗ Lữ Bố sẽ gặp trắc trở, nên tuyệt nhiên không quan tâm. Đợi Trương Liêu đi ra, Ngụy Tục còn ném cho y một vẻ mặt mỉa mai. Thấy bộ dạng đó của Ngụy Tục, Trương Liêu tức giận ngập trời nhưng lại không thể làm gì được Ngụy Tục, chỉ đành hậm hực đi ra khỏi cổng lớn.

Vừa bước ra khỏi cổng lớn, Trần Cung và Cao Thuận đã đón sẵn ở đó. Cao Thuận quay sang hỏi Trương Liêu: "Thế nào rồi? Ôn Hầu có chịu gặp Trần đại nhân không?"

Trương Liêu chỉ đáp lại bằng một nụ cười khổ sở, bất đắc dĩ lắc đầu. Thấy vậy, Cao Thuận lập tức biến sắc. Nhưng Trần Cung thì không hề thay đổi, dường như đã sớm dự liệu được sẽ như vậy. Khẽ thở dài, y nói: "Nếu ta đoán không sai, Trương tướng quân ở trong đó đã đụng phải cha con Trần Khuê, Trần Đăng rồi phải không!"

Trương Liêu buồn bực gật đầu, oán hận nói: "Đúng vậy! Chính là hai tên tiểu nhân này quấy phá, nếu không, ta khẳng định đã thuyết phục được Ôn Hầu! Đồ tiểu nhân! Tiểu nhân!" Nói đến hai câu cuối cùng, Trương Liêu vẫn không nhịn được đưa mắt nhìn về phía Ngụy Tục đang đứng cạnh.

"Được rồi!" Trần Cung tuy rất thất vọng, nhưng vẫn khẽ gật đầu, nói với Trương Liêu và Cao Thuận: "Trương tướng quân! Cao tướng quân! Xem ra có cha con Trần Khuê ở đó quấy phá, chúng ta không thể nào gặp được Ôn Hầu rồi. Việc chúng ta cứ đứng chắn ở Ôn Hầu phủ thế này cũng không ổn, tạm thời chúng ta cứ lui về trước đi! Vài ngày nữa sẽ quay lại thử xem!"

"Được!" Nghe Trần Cung nói vậy, Trương Liêu cũng dùng sức siết chặt nắm đấm, nói: "Lần sau chúng ta quay lại, ta không tin hắn Trần Khuê lại có thể đoán trước được, mỗi lần ta đến hắn đều có thể kịp thời xuất hiện bên cạnh Ôn Hầu! Hừ! Trần đại nhân cứ yên tâm, ta nhất định sẽ thuyết phục được Ôn Hầu triệu kiến ngài! Đến lúc đó, lũ tiểu nhân đó chắc chắn không còn chỗ nào để giấu mặt!"

Trước lời Trương Liêu nói, Trần Cung chỉ lạnh nhạt mỉm cười, dường như sau những biến cố này, Trần Cung cũng đã nhìn thấu rất nhiều điều, không còn cố chấp như trước. Khi Trương Liêu và Cao Thuận cùng khoát tay ra hiệu, binh mã đi theo họ cũng lập tức rút lui. Về phần Ngụy Tục vẫn đang canh giữ ở cổng lớn, lúc này cũng hiện lên vẻ mặt cười lạnh. Hắn giờ đây như đã đưa ra lựa chọn, điều đó cũng có nghĩa là không còn đường lui, nhưng ít nhất cho đến bây giờ, vẫn chưa có điều gì khiến hắn cảm thấy hối hận.

Lúc này Ngụy Tục khoát tay, ra hiệu cho binh sĩ mình dẫn theo lui vào trong phủ. Hắn thì liếc nhìn hướng những người Trương Liêu rời đi, cười lạnh một tiếng, rồi quay người đi vào trong phủ. Vừa bước vào trong phủ chưa lâu, hắn lại vừa vặn đụng phải cha con Trần Khuê, Trần Đăng đang cáo lui từ chỗ Lữ Bố đi ra. Thấy hai người này, mắt Ngụy Tục cũng sáng lên, liền lập tức cười bước tới đón, ôm quyền thi lễ với cả hai, cười nói: "Gặp hai vị đại nhân!"

Thấy là Ngụy Tục, cha con Trần Khuê và Trần Đăng cũng nở nụ cười, sau khi hoàn lễ, Trần Khuê cười ha hả nói với Ngụy Tục: "Nhìn bộ dạng Ngụy tướng quân, chắc là mọi việc đều tiến hành vô cùng thuận lợi?"

"Ha ha! Mọi việc đều đúng như hai vị đại nhân đã liệu! Mạt tướng cũng chỉ là làm theo kế hoạch của hai vị đại nhân, mọi việc đều rất thuận lợi!" Vẻ mặt Ngụy Tục lúc này vô cùng nịnh nọt, hắn đã nhận không ít lợi lộc từ đối phương, đương nhiên phải vì đối phương mà làm việc, huống hồ tương lai hắn cũng cần dựa vào đối phương mới có thể tiếp tục thăng quan phát tài, tự nhiên cũng phải nắm lấy cha con họ Trần. Ngay sau đó, Ngụy Tục lại nói: "Chỉ là mạt tướng thấy Trương Liêu và những người khác hình như vẫn chưa có ý bỏ cuộc, không biết hai vị đại nhân có kế hoạch gì tiếp theo..."

"Ha ha!" Trần Khuê cười ha hả nói: "Ngụy tướng quân không cần lo lắng! Mọi việc đều sẽ được giải quyết dễ dàng, tướng quân chỉ cần lặng lẽ chờ đợi sự thay đổi là được!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.