Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 357: Thái Diễm đích tâm

Trương Chính gầm lên một tiếng, ngay lập tức khiến những tên giặc cỏ xung quanh vô thức dừng công kích. Cảnh tượng hỗn loạn vừa rồi bỗng chốc trở nên tĩnh lặng hoàn toàn. Tất cả giặc cỏ đều trừng mắt nhìn Trương Chính và tên đầu mục kia. Trương Chính thì chẳng chút nao núng, năm xưa ở ngoài Nhạn Môn quan, chàng chẳng phải cũng dựa vào chiêu này để bắt sống Vu Phu La, Hữu Hiền Vương của Hung Nô đó sao! Thế nhưng khác với lần trước, lần này Trương Chính đối phó chỉ là một đám giặc cỏ mà thôi, so với lần ở ngoài Nhạn Môn quan thì dễ dàng hơn nhiều!

Bị lưỡi đao của Trảm Mã đao kề vào cổ, tên đầu mục giặc cỏ lập tức sợ đến chân mềm nhũn. Nếu không phải Trương Chính nắm lấy vạt áo sau của hắn, e rằng tên đầu mục đã sớm ngã phịch xuống đất rồi! Nhìn lưỡi đao đang kề trên cổ mình, tên đầu mục giặc cỏ run rẩy kêu lên: "Dừng, dừng tay! Tất cả dừng tay cho lão tử!"

Nhờ tiếng la hét của tên đầu mục giặc cỏ, đám giặc cỏ càng không dám tiến lên. Chúng chỉ biết nhìn nhau, đứng yên tại chỗ không dám động đậy. Thấy vậy, khóe miệng Trương Chính khẽ nhếch, chàng liền kéo tên đầu mục giặc cỏ đi về phía cổng phủ. Vừa đi, chàng vừa hừ lạnh nói với tên đầu mục: "Ngoan ngoãn một chút! Nếu ngươi dám giở trò gì, ta một đao giết ngươi!"

Nếu là trước kia, tên đầu mục giặc cỏ này cũng là một kẻ hung hãn, nếu không, làm sao có thể trở thành thủ lĩnh của một toán sơn tặc! Nhưng từ khi lên làm lão đại, tên đầu mục này đã hưởng thụ không ít thứ tốt đẹp: tiền tài, phụ nữ và quyền lực. Những thứ đó đã khiến hắn dần đánh mất sự liều lĩnh năm xưa. Ít nhất, hắn không còn dám liều mạng nữa. Bởi vậy, lời của Trương Chính còn chưa dứt, tên đầu mục giặc cỏ liền gật đầu lia lịa: "Sẽ không dám đâu! Sẽ không dám đâu! Tiểu nhân nhất định sẽ nghe lời đại nhân! Không dám cãi lại!"

Mặc dù đối phương nói vậy, Trương Chính vẫn không hề buông lỏng cảnh giác. Cứ thế, chàng khống chế tên đầu mục giặc cỏ, chậm rãi đi đến cổng phủ. Lúc này, cánh cổng lớn của phủ đã mở ra, các binh sĩ cũng đều chạy ra, bảo vệ hai bên Trương Chính. Trương Chính giao tên đầu mục giặc cỏ cho thống lĩnh thân binh của mình, còn chàng thì tay cầm Trảm Mã đao, chỉ tay về một hướng và quát: "Trước mặt các ngươi chỉ có hai con đường, hoặc là bị ta giết chết! Hoặc là, trợ giúp ta đi giết những kẻ địch kia!"

Hướng Trương Chính chỉ, chính là hướng toán giặc cỏ mà chàng đã nhìn thấy trước đó, ở gần đây nhất. Mục đích của Trương Chính, dĩ nhiên là muốn lợi dụng đám giặc cỏ này để đối phó hai toán giặc cỏ còn lại!

Nghe lời Trương Chính nói, đám giặc cỏ lập tức ngây người. Toán của chúng so với hai toán giặc cỏ còn lại yếu hơn hẳn một bậc. Bình thường, chúng gặp hai toán kia là tránh còn không kịp, nhưng giờ lại muốn chúng chủ động đi đánh nhau v��i đối phương, điều này khác gì muốn chết? Nhất thời, không một tên giặc cỏ nào dám nhúc nhích, thậm chí có vài tên còn lộ rõ vẻ hung tợn nhìn Trương Chính. Năm xưa Trương Chính có thể dùng tính mạng của Vu Phu La để trấn áp người Hung Nô, đó là bởi vì Vu Phu La cực kỳ quan trọng đối với họ. Nhưng bây giờ, Trương Chính chưa chắc đã có thể dùng một tên đầu mục giặc cỏ để ra lệnh cho cả nhóm giặc cỏ đi liều mạng, bởi vì đối với những tên giặc cỏ này, tính mạng của mình mãi mãi vẫn là trên hết!

Sau khi suy nghĩ kỹ điều này, Trương Chính cũng vẻ mặt âm trầm khoát tay về phía binh sĩ hai bên. Lập tức có vài tên binh lính dùng cung tên mang theo bên mình bắn thẳng vào giữa đám giặc cỏ, ngay lập tức bắn chết vài tên giặc cỏ lộ vẻ sát ý tại chỗ! Chiêu này của Trương Chính quả thực đã khiến đám giặc cỏ chấn động. Ngay sau đó, Trương Chính lại trầm giọng quát: "Ta đã nói rồi! Hoặc là đi cùng những kẻ đó chém giết, có lẽ các ngươi còn có một đường sinh cơ! Hoặc là, tất cả các ngươi đều sẽ chết dưới tay ta! Không vì điều gì khác, cũng bởi vì ta là Trương Chính!"

Kỳ thực, ngay khi Trương Chính một mình xông vào giữa đám giặc cỏ và dễ dàng bắt được tên đầu mục, đám giặc cỏ đã tin tưởng thân phận của Trương Chính. Dù sao võ nghệ kinh người của chàng vẫn còn đó, đủ để chấn động mọi người rồi. Suốt những năm qua, vô số chiến công hiển hách mà Trương Chính đã tạo dựng đã đủ để khiến đám giặc cỏ khiếp sợ rồi! Giờ đây Trương Chính lại còn thể hiện thủ đoạn tàn độc, đám giặc cỏ thậm chí không hề nghi ngờ rằng Trương Chính thực sự có thể giết sạch hơn ngàn người trong số chúng! Do dự một lát, chúng vẫn lựa chọn nghe lời Trương Chính, dù sao không ai dám đem tính mạng mình ra đánh cược!

Lúc này, đám giặc cỏ lập tức cầm vũ khí trong tay, quay đầu lại, xông lên như điên về phía hướng Trương Chính đã chỉ! Trong chớp mắt, cánh cổng phủ đã trống không. Trương Chính cũng thở phào nhẹ nhõm, quay đầu liếc nhìn tên đầu mục giặc cỏ đang bị khống chế bên cạnh, ánh mắt lóe lên tia lạnh lẽo, vẫy tay một cái. Viên thống lĩnh thân binh lập tức hiểu ý Trương Chính, thuận tay rút đơn đao chém một nhát vào cổ tên đầu mục! Tên đầu mục giặc cỏ chưa kịp thốt lên một tiếng nào, cứ thế mà bỏ mạng dưới đơn đao của đối phương.

Ngay sau đó, Trương Chính quay đầu quát với đám binh lính: "Lập tức sắp xếp lại một chút, chúng ta đi Thái phủ!"

Ngay từ đầu, Trương Chính đã không trông cậy vào hơn ngàn tên giặc cỏ này có thể ngăn cản được mấy ngàn quân địch kia. Điều Trương Chính cần là chia cắt các toán giặc cỏ! Lạc Dương thành lớn như vậy, Trương Chính chỉ cần nhân cơ hội né tránh sự truy đuổi của đối phương, thì tự nhiên sẽ an toàn hơn nhiều. Thế nhưng nghe lời Trương Chính nói, Thái Diễm, người trước đó vẫn luôn im lặng, lại giật mình hoảng sợ. Nàng vốn nghĩ Trương Chính khó khăn lắm mới lừa được giặc cỏ đi, mình hẳn là phải lập tức rời khỏi Lạc Dương thành, không ngờ Trương Chính giờ đây lại muốn đi đến Thái phủ! Lúc này Thái Diễm cũng không kìm được kinh hô: "Ngươi, ngươi còn muốn đi Thái phủ? Lẽ nào ngươi không sợ chết sao?"

Nghe lời Thái Diễm nói, Trương Chính không khỏi mỉm cười, quay lại hỏi Thái Diễm: "Thái tiểu thư, nếu đúng là cô, khi biết cha mình đang ở ngay gần đây, cô có cam lòng từ bỏ cơ hội này để chờ lần sau mới quay lại thành tìm không?"

Trương Chính hỏi như vậy, Thái Diễm cũng vô thức lắc đầu. Trương Chính vừa cười vừa nói: "Đúng vậy đó, đằng nào chúng ta cũng đã đến đây rồi, vậy sao không đi tiếp một chút nữa?"

"Thế nhưng, những tên giặc cỏ..." Nghe lời Trương Chính nói, Thái Diễm cũng không khỏi sững sờ, dường như không biết phản bác thế nào. Cuối cùng lại đưa ra một vấn đề khác.

Chỉ có điều vấn đề này căn bản không làm Trương Chính thấy khó xử. Chàng cười ha ha, quay sang nói với Thái Diễm: "Chẳng qua chỉ là vài tên giặc cỏ nhỏ bé mà thôi, ta cả đời giết địch vô số, lẽ nào lại sợ chúng? Chúng ta cứ việc đến Thái phủ là được, cần gì phải lo lắng nhiều như vậy?" Nói xong, Trương Chính khoát tay, liền dẫn đám binh lính đã tập hợp đầy đủ bắt đầu tiếp tục chạy về phía Thái phủ.

Trương Chính khí phách như vậy khiến Thái Diễm không khỏi sững sờ. Trước đây, Thái Diễm chưa từng gặp một nam tử nào cởi mở, không câu nệ tiểu tiết như vậy. Ngày trước, những người xuất hiện trước mặt Thái Diễm đều là những thư sinh nho nhã, biết lễ nghĩa. Ngay cả chồng trước của Thái Diễm là Vệ Trọng Đạo cũng là một thư sinh yếu ớt, quanh năm bệnh tật. Mà ngay cả sau khi Thái Diễm về nhà họ Vệ, Vệ Trọng Đạo vì thân thể suy yếu mà chưa từng làm tròn trách nhiệm của một người chồng. Thái Diễm cũng đã gặp qua không ít võ tướng, nhưng không một ai có thể sánh được với Trương Chính khí phách ngút trời trước mắt. Không chỉ vậy, Thái Diễm không hề thấy Trương Chính lỗ mãng, ngược lại còn thấy chàng rất có khí chất nam nhi! Nghĩ đến đây, gương mặt Thái Diễm không khỏi đỏ bừng. Nhìn bóng lưng Trương Chính phía trước, Thái Diễm càng cảm thấy tim mình đập nhanh vô cùng, lập tức cúi đầu, đi theo sát. Trương Chính lại không hề nhận ra những cử động của Thái Diễm phía sau mình, chỉ chú tâm chạy về phía Thái phủ phía trước. Còn về cuộc chém giết phía sau, Trương Chính căn bản không để tâm, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Lần này, đoàn người Trương Chính quả thật đã thuận lợi đến được Thái phủ. Phủ đệ của Đại học sĩ Thái Ung, đệ nhất thiên hạ ngày xưa, giờ đây cũng tan hoang như hầu hết các ngôi nhà xung quanh, biến thành một đống đổ nát. Trải qua trận hỏa hoạn ở Lạc Dương mấy năm trước, hiển nhiên Thái phủ cũng đã chịu ảnh hưởng nặng nề. Hầu hết các bức tường bao quanh phủ đã bị thiêu rụi, chỉ còn lại vài khối đá. Nhưng cánh cổng lớn của Thái phủ vẫn còn đó, chỉ tiếc là chỉ còn lại một tấm ván cửa lẻ loi treo lơ lửng. Từ những vết bẩn trên tấm bảng cửa, có thể thấy, nơi từng được thiên hạ thanh lưu xưng tụng là phủ đệ của danh nhân này, mấy năm qua, đã trở thành nơi trú ngụ của những người tị nạn và kẻ ăn xin.

Chứng kiến gia viên xưa của mình trở thành bộ dạng này, mắt Thái Diễm chợt đỏ hoe. Thấy bộ dạng của Thái Diễm, Trương Chính cũng phần nào hiểu được tâm trạng của nàng, chàng đưa tay vẫy về phía sau. Lập tức đám binh lính xông vào, đuổi hết những lưu dân và kẻ ăn xin đang ở trong Thái phủ ra ngoài. Sau khi làm xong tất cả, Trương Chính lúc này mới dẫn Thái Diễm vào Thái phủ. Nhìn cảnh hỗn loạn bên trong Thái phủ, sắc mặt Thái Diễm đã khá hơn nhiều, chắc hẳn đã suy nghĩ thông suốt phần nào.

Trương Chính cũng cau mày nhìn xung quanh, Thái phủ này đã bị tàn phá đến không còn hình dáng. Tin rằng dù có còn sót lại một vài sách vở hay đồ đạc gì, cũng đã sớm bị những lưu dân và kẻ ăn xin đó phá hỏng hết rồi! Nghĩ đến đây, Trương Chính không kìm được nói với Thái Diễm: "Thái tiểu thư, xem ra, trong Thái phủ này không còn khả năng có sách vở của Thái đại học sĩ..."

Chưa chờ Trương Chính nói xong, Thái Diễm đột nhiên giơ tay lên, ngăn chàng nói tiếp, tự nhiên mỉm cười nói với Trương Chính: "Vương gia chớ lo lắng! Tiểu nữ tự có chủ trương!"

Trương Chính thoạt tiên sững sờ. Nghe ý Thái Diễm, hình như trong Thái phủ còn có bí mật gì đó không muốn người khác biết. Cũng chính vì lý do này, Trương Chính không nhận ra rằng giọng điệu của Thái Diễm khi nói chuyện với mình đã không còn kiêu ngạo như trước, mà trở nên dịu dàng hơn nhiều. Đặc biệt là cách nàng xưng hô với Trương Chính. Trước đây Thái Diễm vẫn luôn gọi Trương Chính là Ung Hầu, vì Trương Chính được phong Ung Vương là do chính chàng thao túng Thiên tử mà có được. Thái Diễm vẫn luôn không coi trọng thân phận Ung Vương của Trương Chính. Nhưng giờ đây nàng lại dịu dàng xưng hô Trương Chính là Ung Vương, ngụ ý trong lời nói này, Trương Chính nhất thời chưa kịp phản ứng.

Ngay sau đó, Thái Diễm đột nhiên bước đi nhẹ nhàng, tiến về phía hậu viện Thái phủ. Nơi đây dù sao cũng là nơi Thái Diễm lớn lên từ nhỏ, mặc dù đã trở nên hoang tàn như vậy, nhưng đối với Thái Diễm mà nói, lại không hề xa lạ. Đến một chỗ núi giả trong hậu viện, Thái Diễm liền lách qua vài khúc gỗ bị cháy thành than, đi thẳng vào sâu bên trong núi giả. Nàng dùng bàn tay ngọc khẽ sờ, rồi xoay một cái trên tảng đá phủ đầy cỏ dại của núi giả. Chợt nghe thấy tiếng kẽo kẹt phát ra từ núi giả, một cái lỗ đen nhỏ đột nhiên xuất hiện!

Mở ra cái lỗ đen nhỏ này, Thái Diễm mỉm cười quay đầu nói với Trương Chính: "Đây chính là mật thất mà tiên phụ đã cố ý xây dựng để cất giấu những điển tịch quý giá! Tất cả những điển tịch thực sự quý hiếm đều được tiên phụ cất giấu ở đây!" Nói xong, Thái Diễm còn làm một vẻ mặt tinh nghịch với Trương Chính, hiển nhiên là rất đắc ý.

Trương Chính quả thực rất kinh ngạc. Trước kia, khi còn ở hậu thế, Trương Chính đã thấy không ít cơ quan mật thất kiểu này. Nhưng phải biết rằng, đó là chuyện của hơn hai nghìn năm sau. Mà ở thời đại này, dĩ nhiên không ai có thể làm ra cơ quan tinh xảo đến mức này. Thế mới thấy trí tuệ của người xưa quả thực vô cùng kỳ diệu!

Sau một hồi cảm thán, Trương Chính không quên mục đích của họ khi đến đây lần này, liền nói với Thái Diễm: "Thái tiểu thư! Chúng ta hay là cứ vào xem trước đi! Dù sao đã nhiều năm như vậy rồi, khó mà bảo đảm không có kẻ nào vô tình hay cố ý xông vào mật thất này. Sách vở của Thái đại học sĩ liệu có còn được bảo quản nguyên vẹn hay không, vẫn còn là một ẩn số!"

Rõ ràng mình đã ám chỉ cho Trương Chính nhiều như vậy, nhưng chàng lại không hề cảm kích, điều này khiến Thái Diễm không khỏi có chút chán nản. Nàng bực tức hừ một tiếng, liền quay lưng lại với Trương Chính, quay người bước vào mật đạo. Còn Trương Chính lại không hiểu tại sao Thái Diễm đột nhiên giận dỗi, chỉ có thể lắc đầu khó hiểu, quay sang dặn dò vài câu với mấy thân binh, bảo họ canh giữ ở đây. Còn mình thì theo sau Thái Diễm, đi sâu vào mật đạo.

Có lẽ là để đảm bảo an toàn cho những điển tịch, mật đạo này được đào rất sâu. Trương Chính và Thái Diễm theo mật đạo đi liền hơn năm mươi bước mới đến cuối cùng. Đẩy một cánh cửa sắt ra, hai người khom lưng bước vào. Thái Diễm thuận tay ném cái hộp quẹt vừa châm lửa trước đó sang một bên, chợt nghe tiếng "thịch", một chậu than bên cạnh lập tức bùng cháy, ngay lập tức chiếu sáng rực cả không gian xung quanh!

Trương Chính liếc mắt qua khóe mắt, thấy trong chậu lửa chứa đầy dầu đen. Mặc dù ở thời đại này mà có người biết dùng dầu mỏ để chiếu sáng đã là đáng ngạc nhiên, nhưng Trương Chính, người đã sớm biết công dụng của dầu mỏ, lại không thấy bất ngờ. Ngược lại, chàng nhìn khắp các nơi xung quanh. Hành động của Trương Chính khiến Thái Diễm, người vốn định khoe khoang một chút về loại dầu mỏ này, suýt nữa nghẹn đến chết, chỉ có thể lại hậm hực hừ một tiếng, liền định đi thẳng về phía trước.

Thái Diễm còn chưa kịp đi vài bước, Trương Chính đã đột ngột đưa tay ra ngăn lại, chặn Thái Diễm lại, chau chặt mày nhìn về phía trước. Ngay sau đó, Trương Chính chăm chú nhìn về phía trước, nhỏ giọng nói với Thái Diễm: "Đừng động! Nơi này có điều bất thường!"

Nếu là Thái Diễm trước khi vào thành, có lẽ nàng còn muốn tranh cãi vài câu với Trương Chính, nhưng giờ đây, Thái Diễm thực sự răm rắp nghe lời chàng. Sau khi Trương Chính nói xong, Thái Diễm lập tức rụt người lại, nép sau lưng chàng, vẻ mặt căng thẳng nhìn về phía trước.

Chỉ thấy nơi hai người đang đứng, một căn hầm đá, đã có thể coi là một thạch thất khá tươm tất. Toàn bộ căn hầm được đào thành hình vuông vức, từ trần đến sàn và bốn bức tường đều được lát đá phiến, trông rất sạch sẽ. Trong phòng, năm hàng giá sách được dựng thẳng. Trên đó chất đầy vô số thẻ tre. Rất rõ ràng, đây chính là những điển tịch quý giá mà Thái Diễm đã nói, do Thái Ung sưu tầm được.

Thế nhưng, trong năm hàng giá sách này, có một hàng lại hoàn toàn trống rỗng, đến nửa thẻ tre cũng không có! Thấy cảnh này, Trương Chính lập tức nhận ra vấn đề. Với tài năng của Thái Ung, một học giả nổi tiếng thiên hạ, ông ấy đã đặc biệt xây dựng một thạch thất dưới lòng đất để cất giữ điển tịch, vậy tại sao trên bốn giá sách khác lại chất đầy điển tịch mà riêng một giá sách này lại trống rỗng, không có lấy một quyển nào? Chỉ có một lời giải thích, đó là giá sách thứ năm này ban đầu cũng chứa không ít điển tịch, chỉ có điều sau này đã bị người dọn đi hết rồi!

Nếu chỉ đơn thuần là một vài điển tịch bị dọn đi, Trương Chính đã không căng thẳng như vậy. Hiện tại, Trương Chính lo lắng kẻ mang điển tịch đi vẫn còn ở trong thạch thất này! Bởi vì Trương Chính có thể ngửi thấy hơi thở nguy hiểm trong không khí của thạch thất, loại hơi thở đó, chính là dưỡng khí!

Trước đó Trương Chính cũng chưa kịp phản ứng, nhưng bây giờ Trương Chính chợt bừng tỉnh. Thạch thất này được xây dựng kín kẽ. Nếu thực sự không có ai ra vào thạch thất, thì không khí bên trong đáng lẽ phải cạn kiệt từ lâu rồi! Thế nhưng, hiện tại, không khí trong thạch thất không những vẫn còn dưỡng khí mà còn rất thông thoáng, thậm chí không thua kém không khí trên mặt đất là bao! Cứ như vậy, Trương Chính hoàn toàn có thể khẳng định, thạch thất này đã bị người mở ra cách đây không lâu, nếu không, không khí bên trong thạch thất không thể tốt đến vậy!

Lúc này, Trương Chính phát huy bản năng của một sát thủ. Mắt chàng nhanh chóng đảo quanh từng ngóc ngách tối tăm trong phòng, tìm kiếm bất kỳ nơi nào có thể ẩn giấu người!

Rất nhanh, Trương Chính nhận thấy một điểm bất thường. Nơi đó chính là ở phía trước, trên đỉnh thạch thất. Nhờ ánh sáng từ chậu than phía sau, Trương Chính mơ hồ thấy được, giữa những phiến đá, có thêm một cái lỗ hổng lớn chừng bằng đầu người! Miệng lỗ này vô cùng bí mật, nếu không quan sát kỹ, quả thực không thể nào nhìn thấy!

Nhưng sau khi nhìn thấy cái lỗ hổng đó, Trương Chính không lập tức vạch trần nó, mà dùng thủ thế ra hiệu cho Thái Diễm phía sau đứng yên bất động. Còn mình thì chậm rãi tiến lên phía trước, trong tay càng siết chặt thanh bội kiếm bên hông. Thanh Trảm Mã đao quá to lớn, căn bản không thể mang vào trong động, nên Trương Chính đã để Trảm Mã đao lại bên ngoài. Giờ phút này trên người Trương Chính, chỉ còn lại thanh bảo kiếm này, và Trương Chính cũng chuẩn bị dựa vào thanh bảo kiếm này để đối phó kẻ địch sắp xuất hiện!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều sẽ bị xử lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free