Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 364: Xương Lự đại bại

Không còn ngân thương trong tay, Triệu Vân phản ứng cực nhanh. Chỉ thấy hắn đột ngột vươn tay, lấy xuống một cây trường cung từ trên yên ngựa; tay kia cũng đồng thời hành động, trực tiếp rút một mũi tên từ hộp tên sau lưng. Giương cung cài tên, trong chớp mắt đã bắn ra mũi tên! Mũi tên này bay ra vừa nhanh vừa gấp, thêm vào khoảng cách giữa hai người vốn đã rất gần, chỉ trong tích tắc, nó gần như đã nhắm thẳng vào mặt Tôn Sách!

Tuy nhiên, sau mũi tên đầu tiên, Tôn Sách đã sớm đề phòng. Chỉ nghe "loảng xoảng" một tiếng, Tôn Sách đã rút thanh bảo kiếm đeo bên hông ra, trực tiếp chém đứt mũi tên xuống đất! Trong khi đó, Triệu Vân đối diện cũng chẳng hề nghĩ rằng mũi tên mình bắn ra sẽ có tác dụng. Sau khi bắn xong tên liền trực tiếp vứt trường cung, tương tự rút bội kiếm bên hông. Cả hai cùng lúc vung bảo kiếm trong tay bổ về phía đối phương!

Lần giao thủ này của hai người không còn đơn giản và nhẹ nhàng như trước nữa. Chỉ thấy từng đạo kiếm quang lóe lên quanh hai người, cùng với những tiếng "đinh đinh đang đang" va chạm không ngừng vọng tới, đủ thấy tần suất công kích của cả hai dày đặc đến nhường nào. Nhìn điệu bộ này, e rằng trận chiến của họ khó mà có hồi kết trong thời gian ngắn. Trong khi đó, nhìn sang bên kia, Hoa Hùng và Thái Sử Từ cũng đang say sưa giao chiến, bất phân thắng bại. Chứng kiến cảnh tượng ấy, bốn vị lão tướng Giang Đông đứng ở tiền tuyến là Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương và Tổ Mậu đều cảm thấy mở rộng tầm mắt. Trong thiên hạ, những cao thủ như Triệu Vân và bốn người bọn họ vốn đã hiếm có, một trận tử chiến giữa bốn người như hôm nay lại càng khó thấy, đối với những võ tướng như họ, đó đơn giản là một bữa thị yến vậy!

Thế nhưng, đây dù sao cũng là chiến trường, không phải đấu trường tỉ thí. Trong số bốn người, Trình Phổ, vốn là người cực kỳ mưu lược, đã kịp thời phản ứng đầu tiên. "Hôm nay hai vị chiến tướng của địch đã hoàn toàn bị cầm chân, chẳng phải điều này có nghĩa là quân địch đã không còn thống lĩnh nữa sao?" Nghĩ đến đây, Trình Phổ khẽ nheo mắt, liền túm lấy Hoàng Cái đứng cạnh bên, ghé vào tai ông ta thì thầm vài câu.

Hoàng Cái vốn dĩ vẫn đang chìm đắm trong cuộc chém giết kịch liệt của những người như Triệu Vân, bị Trình Phổ kéo mới giật mình tỉnh lại. Sau khi nghe xong lời Trình Phổ, trong mắt Hoàng Cái chợt lóe lên hai đạo hàn quang, khẽ gật đầu với Trình Phổ. Ngay lập tức, hai người lại kéo thêm Hàn Đương và Tổ Mậu đứng cạnh bên, cả bốn tướng đồng thời giơ binh khí trong tay lên, chỉ thẳng về phía trước, phẫn nộ quát: "Giang Đông nhi lang! Theo ta giết!"

Mặc dù binh sĩ Giang Đông chưa kịp phản ứng, tự hỏi vì sao phía trước vẫn đang chém giết yên lành mà bên này đã bắt đầu xung phong liều chết. Nhưng may mắn thay, binh sĩ Giang Đông đều là tinh nhuệ đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, phản ứng đầu tiên của họ trước mệnh lệnh của Trình Phổ chính là phục tùng! Lập tức, mấy vạn đại quân đã từ cửa thành Xương Lự lao thẳng về phía trước!

Đối mặt với sự tấn công của Giang Đông quân, đại quân Hà Bắc bên kia hiển nhiên có chút bất ngờ. Thế nhưng, sau phút bối rối ban đầu, đại quân Hà Bắc cũng dần dần lấy lại bình tĩnh, bắt đầu bày trận sẵn sàng đón địch. Lúc này, trong quân lại xuất hiện hai viên tiểu tướng, không ai khác, chính là Trần Đáo và Hác Chiêu của quân Hà Bắc!

Sự xuất hiện của hai tiểu tướng này khiến Trình Phổ và ba người còn lại khá giật mình, bởi Trần Đáo và Hác Chiêu tuy tuổi còn trẻ, nhưng khả năng chỉ huy lâm trận của họ lại tuyệt không hề kém. Dưới sự chỉ huy của cả hai, trận hình đại quân Hà Bắc thực sự không hề hỗn loạn chút nào! Đặc biệt dưới sự chỉ huy của Hác Chiêu, đại quân Hà Bắc đã trực tiếp bày ra một trận hình bán nguyệt, kiên cố chặn đứng thế công của Giang Đông quân. Đối mặt với Giang Đông quân, đại quân Hà Bắc giống như trụ đá vững chãi giữa dòng sông, không hề xê dịch trước thế công của Giang Đông quân!

Cùng lúc đó, Triệu Vân và Hoa Hùng đang giao chiến cũng nhận thấy tình hình này. Cả hai đều thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó. Triệu Vân vung bảo kiếm trong tay về phía trước, bức Tôn Sách lùi lại vài bước, rồi lạnh lùng nói: "Quả thật là thủ đoạn cao minh, chỉ có điều, chút bàng môn tả đạo này của các ngươi, rốt cuộc cũng chẳng thể đứng đàng hoàng trên mặt bàn!"

Bị Triệu Vân nói vậy, Tôn Sách cũng chú ý tới tình hình trên chiến trường, lập tức hiểu ý Triệu Vân, nhất thời mặt không khỏi đỏ bừng. Tôn Sách tác chiến luôn luôn coi trọng đường đường chính chính, từ trước đến nay không muốn dùng âm mưu quỷ kế. Thế nhưng giờ đây lại bị đối thủ của mình chỉ trích là chơi xấu, dù Tôn Sách có mặt dày đến mấy cũng có chút không chịu nổi! Tuy nhiên, trên chiến trường, bất kể tình huống thế nào, Tôn Sách cũng không thể để lộ sự lo lắng của mình. Lúc này, hắn hừ một tiếng, quát: "Binh giả quỷ đạo! Đây là giao chiến, không phải trò đùa con nít! Ai quy định lúc tỉ thí thì không thể phát động công kích hả?"

"Hắc hắc!" Đối với lời giải thích của Tôn Sách, Triệu Vân không nói thêm gì, chỉ cười khẩy, chỉ có điều tiếng cười ấy tràn đầy khinh miệt và mỉa mai, khiến Tôn Sách đỏ bừng cả khuôn mặt. Trong lòng càng thêm giận dữ, hắn vung bảo kiếm xông thẳng về phía Triệu Vân! Triệu Vân cũng không cam chịu yếu thế, hai người lại một lần nữa giao chiến dữ dội.

Mà giờ khắc này, trận chiến càng lúc càng khốc liệt, hai quân đã hoàn toàn hòa vào nhau chém giết. Hai đội quân, dù là về số lượng hay sức chiến đấu đều tương đương, khi thực sự rơi vào hỗn chiến đã biến thành một cuộc đối đầu dị thường tàn khốc! Bốn người Trình Phổ kinh nghiệm chiến đấu phong phú, ở phương diện chỉ huy tác chiến cũng vô cùng lão luyện. Dưới sự chỉ huy của họ, Giang Đông quân đâu vào đấy phát động công kích. Còn đại quân Hà Bắc bên này, dù Hác Chiêu giỏi phòng thủ, Tr���n Đáo giỏi tấn công, nhưng dù sao tuổi còn trẻ, kinh nghiệm chưa đủ. Cuối cùng, sau một hồi chém giết thần sầu, đại quân Hà Bắc bắt đầu dần bộc lộ ra thế thua!

"Ghê tởm!" Chứng kiến đại quân bắt đầu liên tiếp bại lui, cả Trần Đáo và Hác Chiêu đều không nén được một tiếng chửi rủa. Trần Đáo lập tức dồn ánh mắt về phía Trình Phổ đang chỉ huy tác chiến ở phía trước, vung trường thương trong tay chuẩn bị thúc ngựa xông lên. Hác Chiêu thấy vậy, lập tức ngăn Trần Đáo lại, quát: "Trần Đáo! Bình tĩnh một chút! Đừng vọng động!"

"Mẹ kiếp!" Giờ phút này Trần Đáo nào còn có thể bình tĩnh được, nghiêng đầu sang bên, quát vào mặt Hác Chiêu: "Lão già kia rõ ràng là người chỉ huy của Giang Đông quân, giết hắn đi, Giang Đông quân tất nhiên sẽ đại loạn! Chúa công chẳng phải từng nói sao, bắt giặc phải bắt vua trước!"

Trần Đáo muốn thực hiện hành động trảm thủ, nhưng Hác Chiêu lại vô cùng tỉnh táo ngăn cản Trần Đáo, quát: "Vô dụng thôi! Ngươi không thấy sao? Đối phương có tới bốn vị lão tướng chỉ huy, ngươi giết một người, vẫn còn ba người! Trận chiến này chúng ta đã không thể địch lại, chỉ có thể mau chóng rút quân, bảo toàn thực lực đại quân! Chỉ tiếc, đại quân kỵ binh của sư phụ không được mang đến, nếu không, nhất định có thể giết Giang Đông quân đến mức không còn một mảnh giáp!"

Lời Hác Chiêu nói chính là đại quân kỵ binh do Triệu Vân huấn luyện. Chỉ có điều lần trước giao chiến ở Trường An, đại quân kỵ binh hao tổn khá nghiêm trọng, cho nên lần này Triệu Vân và Hoa Hùng phụng mệnh đến công kích Từ Châu, chỉ mang theo binh mã Hà Bắc thông thường. Dưới sự an ủi của Hác Chiêu, Trần Đáo cũng dần dần bình tĩnh trở lại, từ bỏ hành động trảm thủ. Ngay sau đó, Trần Đáo lại quay đầu nhìn về phía Triệu Vân và Hoa Hùng đang chém giết ở phía trước, một mặt tiếp tục chỉ huy đại quân Hà Bắc tiến hành chống cự cuối cùng, một mặt lo lắng hỏi: "Chúng ta rút lui, vậy Triệu tướng quân và Hoa tướng quân làm sao bây giờ?" Sự lo lắng của Trần Đáo không phải không có lý, Triệu Vân và Hoa Hùng bên kia xem ra đều đang lâm vào khổ chiến, nếu họ dẫn binh mã chạy trước, vậy Triệu Vân và Hoa Hùng chẳng phải sẽ bị quân địch vây khốn sao?

"Yên tâm đi!" Những chuyện khác có lẽ Hác Chiêu không dám nói, nhưng đối với Triệu Vân, hắn lại tràn đầy tin tưởng, lập tức dùng sức gật đầu nói: "Với khả năng của sư phụ, cho dù nhất thời không bắt được địch nhân, muốn rời đi cũng tuyệt đối không thành vấn đề! Còn về Hoa tướng quân, có sư phụ tương trợ, rời đi cũng nhất định không thành vấn đề! Chúng ta bây giờ sẽ phát tín hiệu, thông báo họ rút lui!"

Nói rồi, Hác Chiêu trực tiếp rút ra một chiếc kèn từ trong ngực, đặt lên miệng thổi mạnh. Lập tức, một tiếng kèn lanh lảnh vang vọng trên không chiến trường! Nghe thấy tiếng kèn này, cả Triệu Vân và Hoa Hùng đều không khỏi sững sờ. Ngay sau đó, chỉ thấy Triệu Vân vung mạnh bảo kiếm trong tay đâm về phía Tôn Sách, bức hắn lùi lại vài bước. Rồi Triệu Vân liền kéo dây cương, thúc ngựa phi thẳng về phía Hoa Hùng! Đợi đến khi Tôn Sách kịp phản ứng, Triệu Vân đã vọt đến bên cạnh Hoa Hùng.

Thấy Hoa Hùng và Thái Sử Từ càng đánh càng say, Triệu Vân cũng chẳng quản nhiều nữa. Bảo kiếm trong tay hắn liền phóng thẳng về phía chiến mã mà Thái Sử Từ đang cưỡi! Nhất kiếm này khiến Thái Sử Từ càng thêm hoảng sợ, song thương vội vàng múa may. Đồng thời, hắn dùng hai chân điều khiển tọa kỵ liên tục lùi về sau, khó khăn lắm mới tránh thoát được thanh bảo kiếm Triệu Vân ném tới. Triệu Vân thì chẳng hề tiếc nuối thanh bảo kiếm tốt nhất kia chút nào. Hắn trực tiếp nắm lấy dây cương của Hoa Hùng, quát vào mặt hắn: "Hoa Hùng! Đừng ham chiến! Chúng ta rút lui trước!"

Nghe lời Triệu Vân, Hoa Hùng tuy trong lòng không cam lòng, nhưng lúc này đại quân đã bắt đầu bại lui, một mình hắn ở lại đây chẳng phải chỉ còn đường chết sao? Hoa Hùng tuy có chút xúc động, lỗ mãng, nhưng không phải kẻ ngốc. Hắn chỉ có thể làm theo lời Triệu Vân, tạm thời rút lui trước. Lúc này, cả hai lập tức quay đầu ngựa lại. Hoa Hùng vừa vung đại đao trong tay vừa chém giết những binh sĩ Giang Đông cản đường. Còn binh khí của Triệu Vân tuy đã mất, nhưng với thân thủ của hắn, đám binh lính ấy chẳng thể ngăn được! Huống chi, Triệu Vân thuận tay cướp được một cây trường thương từ tay một binh sĩ Giang Đông, thấy dùng thuận thì liền tiếp tục dùng. Cây trường thương ấy trong tay binh lính bình thường thì chẳng phát huy được tác dụng gì, nhưng trong tay Triệu Vân lại biến thành một đại sát khí! Chỉ thấy Triệu Vân hai tay nắm lấy trường thương vội vàng đâm ra, hầu như mỗi một nhát đều có thể đâm chết một kẻ địch!

Hai người, một đao một thương, rất nhanh đã giết ra khỏi trận địa Giang Đông quân. Ngay sau đó, chắn trước mặt Triệu Vân và Hoa Hùng chính là bốn vị lão tướng Giang Đông Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu đang dẫn quân truy sát đại quân Hà Bắc!

Chứng kiến Triệu Vân và Hoa Hùng lại dễ dàng đột phá như vậy, bốn người Trình Phổ đều chấn động. Trong số bốn người ấy, Tổ Mậu vốn là người bộc trực nhất, không quản nhiều nữa, liền vung đơn đao bổ thẳng về phía Hoa Hùng! Chỉ có điều Tổ Mậu hiển nhiên đã quên mất hậu quả lần trước mình ra tay với Hoa Hùng. Chỉ thấy hai mắt Hoa Hùng chợt lóe hung quang, đại đao trong tay Hoa Hùng chạm vào đơn đao của Tổ Mậu, lập tức chém đứt đơn đao! Chưa kịp chờ Tổ Mậu phản ứng, đại đao kia đã rơi xuống cổ Tổ Mậu, dứt khoát chặt bay đầu ông ta!

"Đại Vinh!" Chứng kiến Tổ Mậu bị giết, ba người Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương ở cách đó không xa lập tức cùng lúc quát to một tiếng. Họ cùng Tổ Mậu đã phò tá Tôn Kiên, vai kề vai chiến đấu suốt mấy chục năm, tình cảm bốn người có thể nói còn thân hơn cả huynh đệ! Mắt thấy Tổ Mậu cứ thế chết dưới đao Hoa Hùng, ba người đều tức giận đến mắt đỏ hoe, miệng nứt toác, không còn màng đến việc truy sát đại quân Hà Bắc nữa, đồng thời vung binh khí của mình xông thẳng về phía Hoa Hùng!

Một đao chém chết Tổ Mậu, ý chí chiến đấu của Hoa Hùng càng tăng cao. Chứng kiến ba người Trình Phổ xông tới, Hoa Hùng không hề sợ hãi, vung đại đao lên muốn tiếp tục chém giết với họ! Thế nhưng bên cạnh Hoa Hùng còn có Triệu Vân. Triệu Vân đã cẩn thận nhận ra, ở phía sau không xa, Tôn Sách và Thái Sử Từ cũng đang đuổi theo. Nếu bị ba người Trình Phổ quấn lấy ở đây, thì dù Triệu Vân có bản lĩnh thông thiên cũng chẳng có cách nào đưa Hoa Hùng rời đi! Lúc này, Triệu Vân liền túm l��y Hoa Hùng, quát lớn: "Hoa Hùng! Đừng ham chiến! Chúng ta đi!"

Hoa Hùng tuy vẫn còn muốn tiếp tục chém giết, nhưng lời Triệu Vân nói thì hắn không dám không nghe. Hắn chỉ đành hung hăng trừng mắt nhìn ba người Trình Phổ, mắng: "Đầu của ba lão quỷ các ngươi tạm thời cứ giữ trên cổ đi! Lần sau ta sẽ đến lấy thủ cấp!" Nói xong, Hoa Hùng cũng dùng sức kẹp hai chân vào mình ngựa, thúc ngựa cùng Triệu Vân phi về hướng đại quân Hà Bắc.

Chứng kiến Triệu Vân và Hoa Hùng quả nhiên đã rút về, Trần Đáo và Hác Chiêu không dám trì hoãn, lập tức hạ lệnh toàn quân toàn diện rút lui! Đại quân Hà Bắc tuy rút lui, nhưng trận hình không hề hỗn loạn chút nào. Giang Đông quân liên tục truy đuổi vài dặm nhưng vẫn chẳng thu được lợi lộc gì. Lão tướng Trình Phổ tuy lòng căm ghét Hoa Hùng, nhưng vẫn biết đạo lý "giặc cùng đường chớ đuổi". Cuối cùng vẫn phải hạ lệnh lui về thành Xương Lự.

Trở lại ngoài thành, Tôn Sách, Thái Sử Từ cùng hai vị lão tướng khác đang canh giữ bên thi thể Tổ Mậu. Trên mặt bốn người tràn đầy bi thương và tức giận. Chứng kiến Trình Phổ đã trở lại, Tôn Sách ngẩng mạnh đầu. Với đôi mắt đỏ ngầu, hắn hung hăng nhìn chằm chằm Trình Phổ, quát: "Có giết được Hoa Hùng kia không?"

Nhìn thấy bộ dạng của Tôn Sách, Trình Phổ thầm thở dài một tiếng, lặng lẽ lắc đầu. Ông quay người xuống ngựa, cùng Hoàng Cái và Hàn Đương ba người quỳ rạp xuống bên cạnh thi thể Tổ Mậu. Giờ phút này, thủ cấp của Tổ Mậu đã được tìm về, đặt cạnh thi thể ông. Chứng kiến vẻ mặt trợn mắt nhìn trừng trừng của Tổ Mậu khi sắp chết, ba người Trình Phổ mơ hồ còn nghe thấy tiếng ông hô to gọi nhỏ khi chém giết thường ngày. Trong lúc nhất thời, nỗi bi thương dâng trào trong lòng.

Nhận được câu trả lời của Trình Phổ, Tôn Sách gầm lên một tiếng giận dữ. Hắn lập tức trở mình lên ngựa, vung ngân thương muốn xông lên truy đuổi. Thế nhưng chưa kịp chờ hắn lao ra, hắn đã bị Thái Sử Từ, người đã sớm chú ý đến hành động của Tôn Sách, ngăn lại. Thái Sử Từ quay sang Tôn Sách hô: "Chúa công! Địch nhân đã trốn xa rồi! Giờ không đuổi kịp nữa đâu!"

Tôn Sách mặt lộ vẻ dữ tợn, phẫn nộ quát: "Không đuổi kịp cũng phải đuổi! Tổ tướng quân từ khi phụ thân ta còn tại vị đã hiệu lực cho Tôn gia ta, Tôn gia mang ơn lớn với ông! Chẳng lẽ ta có thể trơ mắt nhìn kẻ sát hại Tổ tướng quân cứ thế đào tẩu sao? Hôm nay cho dù phải đuổi tới thành Lạc Dương, ta cũng muốn khiến Hoa Hùng vạn đao xuyên tim! Dùng đầu lâu của hắn để tế Tổ tướng quân! Nghĩa (Thái Sử Từ)! Ngươi tránh ra!"

Nghe lời Tôn Sách nói, nếu Thái Sử Từ không cản lại, ba người Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương bên cạnh cũng lập tức tiến lên, quỳ lạy trước ngựa Tôn Sách. Trình Phổ mắt đong đầy nước mắt nóng, ôm quyền với Tôn Sách quát: "Ơn của Chúa công với Đại Vinh, Đại Vinh dưới suối vàng sẽ thấu rõ, cũng sẽ nhắm mắt an nghỉ! Thế nhưng xin Chúa công nghĩ lại kỹ càng! Hôm nay quân ta tuy đánh bại quân Hà Bắc, nhưng nói về thực lực, quân ta còn xa mới sánh kịp đại quân của Trương Chính! Trước kia Công Cẩn (Chu Du) đã từng nói rõ với Chúa công rằng, trận chiến này chỉ là để chấn nhiếp Trương Chính, chỉ cần tiểu thắng là được! Nếu làm Trương Chính quá hung hăng, huy động toàn bộ quân Hà Bắc tấn công, quân ta tuyệt đối không thể địch lại! Xin Chúa công hãy nghĩ lại nhiều lần! Cho dù là Đại Vinh, cũng không hy vọng Chúa công vì báo thù cho hắn mà hủy hoại nghiệp lớn của cố lão tướng quân!"

Trình Phổ trực tiếp dẫn lời Công Cẩn (Chu Du), người anh em kết nghĩa của Tôn Sách ra để khuyên, điều này thật đáng quý! Phải biết, từ khi Chu Du bày mưu tính kế cho Tôn Sách đến nay, luôn được Tôn Sách trọng dụng, cũng vì thế mà không khỏi lạnh nhạt với Trình Phổ cùng các lão tướng khác, điều này khiến Trình Phổ càng khó chịu. Bình thường Trình Phổ đối với Chu Du chẳng hề có sắc mặt tốt! Không ngờ lần này Trình Phổ lại dùng lời Chu Du để khuyên giải Tôn Sách, hơn nữa cuối cùng còn nhắc đến cha Tôn Sách là Tôn Kiên, điều này khiến Tôn Sách không thể không bình tĩnh lại.

Mặc dù ánh mắt đỏ ngầu của Tôn Sách đã dịu đi đôi chút, nhưng hận ý trên mặt hắn lại chẳng hề giảm bớt. Lúc này, Tôn Sách dùng sức nắm chặt nắm đấm, phẫn nộ quát: "Được! Lần này tạm thời bỏ qua Hoa Hùng! Thế nhưng, thù của Tổ tướng quân, tuyệt đối không thể cứ thế cho qua! Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ dùng đầu Hoa Hùng tế điện trước linh vị Tổ tướng quân!"

Câu nói cuối cùng của Tôn Sách gần như là gào thét ra. Nghe xong lời Tôn Sách, Trình Phổ cùng các tướng khác lập tức quay về phía Tôn Sách quỳ lạy xuống, đồng thanh hô to vài tiếng.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free