(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 394: Tôn Sách gặp chuyện
Vỏ kiếm được ném đi, vừa vặn đánh trúng luồng sáng xanh trong tay bóng đen. Chu Du cũng không chút chậm trễ, bội kiếm trong tay lập tức đâm thẳng vào ngực tên thích khách. Sau khi Chu Du ra tay tương trợ, Tôn Sách cũng cổ tay run lên, bội kiếm trong tay múa ra vô số kiếm hoa, bao phủ hoàn toàn bóng đen. Một tiếng kêu thảm thiết vang lên, cả người bóng đen đầm đìa máu tươi ngã từ trên không xu���ng, biết rõ không còn sống được!
"Cẩn thận!" Ngay khi Tôn Sách chuẩn bị tiến lên kiểm tra thi thể của hai tên thích khách này, Chu Du đã kinh ngạc thốt lên một tiếng. Cùng lúc đó, từ bên ngoài lại xuất hiện thêm không ít bóng người, ngay sau đó, chợt nghe thấy tiếng va đập thùng thùng, ít nhất có hơn mười bóng người phá cửa sổ xông vào, tất cả đều là những hắc y nhân giống hệt hai bóng đen trước đó!
Chứng kiến nhiều thích khách xông vào như vậy, Tôn Sách không khỏi thầm mắng một tiếng, thủ phủ của thành này lại có thể lẫn vào nhiều thích khách đến thế, trời mới biết tên Thành Thủ Tiểu Bái này làm ăn kiểu gì! Lúc này Tôn Sách cũng lập tức vung bội kiếm trong tay, kéo Chu Du lùi lại phía sau, rồi dũng mãnh đâm kiếm xông về phía đám thích khách!
Vừa giao thủ, Tôn Sách lập tức cảm nhận được, đám thích khách này thân thủ cực kỳ giỏi giang, so với hai kẻ vừa rồi thì chiêu thức và thân pháp dù kém hơn một chút, nhưng tuyệt đối là cao thủ hàng đầu! Cho dù là gia nhập quân đội, cũng có thể lập tức trở thành chiến tướng! Dùng hơn m��ời tên cao thủ như vậy làm thích khách, trong thiên hạ có thể ra tay lớn đến thế, chỉ có Trương Chính mà thôi!
Mặc dù đã đoán ra đối thủ là ai, Tôn Sách cũng dốc hết sức lực quần nhau với đám thích khách này. Chỉ một mình Tôn Sách đã cầm chân được phần lớn thích khách, chỉ để lại hai tên thích khách đối phó Chu Du. Thân thủ của Chu Du dù không lợi hại như Tôn Sách, nhưng đối phó với hai tên thích khách này vẫn còn thừa sức!
Rất nhanh, Tôn Sách và Chu Du đã cùng đám thích khách này chiến đấu thành một đoàn. Chỉ là Tôn Sách và Chu Du càng đánh càng kinh ngạc, không phải vì thân thủ đám thích khách này quá tốt, mà là Tôn Sách và Chu Du đột nhiên phát hiện, họ gây ra động tĩnh lớn như vậy, nhưng bên ngoài lại không có một tên lính Ngô Quân nào đến chi viện! Rất hiển nhiên, nếu không phải lính Ngô Quân bên ngoài đã bị đám thích khách này giết sạch, thì cũng là toàn bộ phủ Thành Thủ đều đã bị thích khách và gian tế kiểm soát, vì vụ ám sát lần này mà cố tình điều hết lính Ngô Quân trong phủ đi nơi khác! Dù là khả năng nào, cũng đủ thấy lần ám sát này tuyệt đối không thể xem thường!
"Uống a ——!" Lại thêm một tiếng hô quát vang lên, và nghe thấy tiếng hô đó, sắc mặt Tôn Sách và Chu Du cũng càng lúc càng khó coi. Bởi vì họ thấy, lại có mấy bóng đen từ bên ngoài xông vào, trực tiếp xông thẳng về phía Tôn Sách và Chu Du! Nhìn thân thủ của đám thích khách này, chúng còn lợi hại hơn cả những kẻ đang giao thủ với Tôn Sách và Chu Du!
Sự gia nhập của vài bóng người này lập tức khiến toàn bộ cục diện chiến đấu thay đổi. Tôn Sách và Chu Du lập tức cảm thấy áp lực tăng vọt, rõ ràng cứ thế này, họ nhất định sẽ bị đám thích khách này giết chết! Lúc này Tôn Sách cũng không màng nhiều đến thế, bảo kiếm trong tay vung lên, đẩy lùi không ít thích khách xung quanh. Sau đó nhảy phốc một cái, đã ở bên cạnh Chu Du, một tay túm lấy vai Chu Du, thét lớn: "Công Cẩn! Chúng ta đi!" Nói xong, liền kéo Chu Du nhảy vọt ra ngoài sương phòng, trực tiếp phá cửa sổ, nhảy ra khỏi sương phòng. Từ sân nhỏ bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng hô quát, và nghe thấy tiếng hô quát này, Tôn Sách và Chu Du đều lộ vẻ vui mừng, bởi vì họ đều nhận ra chủ nhân của tiếng hô quát này là ai. Rõ ràng chính là Đại tướng Ngô Quân Thái Sử Từ! Chu Du lập tức kéo giọng hô: "Thái Sử tướng quân! Nơi đây có thích khách! Mau đến cứu chúa công!"
"Chúa công chớ hoảng! Thái Sử Từ đến đây!" Nghe được tiếng kêu của Chu Du, Thái Sử Từ vốn vẫn còn đang chạy đến, cũng thét lớn một tiếng, trực tiếp nhảy từ trên tường viện xuống, vọt vào trong sân. Vừa vào sân, liền thấy cảnh Tôn Sách miệng hộc máu tươi thê thảm, nhất thời sắc mặt Thái Sử Từ đại biến, lập tức rút bội kiếm bên hông, xông thẳng về phía Tôn Sách, miệng hô to: "Đừng hòng làm hại chủ ta!"
Chứng kiến Thái Sử Từ xông đến, tên thích khách bịt mặt vẫn đang giao đấu với Tôn Sách trước đó cũng khinh thường hừ lạnh một tiếng. Hắn lập tức bỏ lại Tôn Sách, đối thủ của mình, quay đầu nghênh chiến Thái Sử Từ! Có lẽ, trong mắt tên thích khách bịt mặt kia, Tôn Sách đã thân mang trọng thương, thực lực không phát huy được một nửa, căn bản không phải đối thủ của mình! Tên thích khách b��t mặt cần tìm một đối thủ có thể đấu kịch liệt với mình!
Từ nhỏ đến lớn, Tôn Sách bao giờ lại bị người khác khinh thường đến vậy? Tôn Sách muốn cho tên thích khách bịt mặt kia một bài học, chỉ là giờ đây thân thể hắn đã càng lúc càng suy yếu, đừng nói đối phó tên thích khách bịt mặt kia, ngay cả đối phó mấy tên thích khách bình thường còn lại hắn cũng lực bất tòng tâm. Ngày trước khi giao chiến, đều là hắn trợ giúp Chu Du, nhưng lần này, lại phải hoàn toàn nhờ Chu Du liều mạng ngăn cản mới có thể tránh được công kích của đám thích khách!
Nói về tên thích khách bịt mặt và Thái Sử Từ sau khi giao thủ, họ đã giao đấu bất phân thắng bại. Cả Thái Sử Từ lẫn tên thích khách bịt mặt đều không thể đánh bại đối phương, hai người chỉ có thể ngươi tiến ta lùi, càng đánh càng hăng! Công kích của Thái Sử Từ lấy sự linh hoạt làm chủ, nhưng không mất đi sự hùng hậu, còn đao pháp của tên thích khách bịt mặt dù nhìn qua thế mạnh lực trầm, nhưng lại cực kỳ linh hoạt một cách thần kỳ! Hai người ngươi tiến ta lùi, không ai có thể làm gì được ai, trong chốc lát, cũng không thể phân ra thắng bại.
Bên họ càng giao đấu kịch liệt, thì bên Tôn Sách và Chu Du lại càng thê thảm! Mặc dù trước đó Tôn Sách có thể dựa vào Chu Du để ngăn chặn vòng vây của đám thích khách, nhưng một hồi lâu, Chu Du vốn là quan văn, đã có phần không chống đỡ nổi. Đừng xem Chu Du cũng là một võ tướng, nhưng hắn chỉ biết một chút kiếm pháp cơ bản, chủ yếu dùng để chém giết trên chiến trường, đối phó đám thích khách có thân thủ xảo diệu này thì có vẻ hơi không đủ! Rất nhanh Chu Du đã bị đám thích khách dồn cho tay chân luống cuống! Huống chi còn phải lo cho Tôn Sách ở phía sau, rất nhanh Chu Du cũng đã trúng một đao!
Chứng kiến Chu Du cũng bị chém bị thương, Thái Sử Từ giận đến muốn chết, muốn xông qua cứu Tôn Sách và Chu Du, nhưng tên thích khách bịt mặt trước mắt thực lực tuyệt đối không hề kém cạnh mình. Thái Sử Từ giờ đang giao đấu với hắn, căn bản không thể bỏ qua hắn mà chạy đi cứu Tôn Sách và Chu Du, nên Thái Sử Từ chỉ có thể đứng nhìn mà lo lắng sốt ruột!
"Mẹ kiếp! Ai dám ở đây quấy rối?" Đúng lúc đó, lại có một tiếng hô quát nữa từ bên ngoài vọng vào, lần này chính là giọng của lão tướng Ngô Quân Hoàng Cái. Rất nhanh, Hoàng Cái cùng với hai lão tướng khác là Trình Phổ, Hàn Đương đã xuất hiện ở cửa sân. Vừa nhìn thấy tình hình hỗn loạn trong sân, ba người họ đều chấn động, không màng mọi chuyện, lập tức rút bội kiếm bên hông xông vào, thoáng chốc đã quần nhau với đám thích khách!
Có sự trợ giúp của ba người Trình Phổ, tình thế lập tức thay đổi. Tôn Sách lại khẽ ho một tiếng, rồi ho ra mấy ngụm máu đen nữa, lúc này thân thể mới loạng choạng, ngã xuống đất. Còn đám thích khách muốn tiến lên giết Tôn Sách, đều bị ba người Trình Phổ ngăn lại! Thân thủ ba người Trình Phổ dù không bằng Tôn Sách, nhưng dù sao họ cũng là lão tướng trong quân, đối phó đám thích khách như vậy thì Trình Phổ ba người vẫn rất thành thạo! Rất nhanh đã hoàn toàn ngăn chặn được đám thích khách đó!
Tên thích khách bịt mặt đang giao đấu với Thái Sử Từ nhìn thấy tình huống này, từ hai hốc mắt lộ ra trên mặt nạ hiện lên một tia hàn quang, ngay sau đó, hắn liền trầm giọng quát: "Biết rõ gặp phải cường địch! Rút lui!" Nói xong lời này, tên thích khách bịt mặt tiện tay vung đao, nhất thời đẩy lùi Thái Sử Từ. Ngay sau đó liền thò tay vào ngực, lập tức móc ra một nắm gì đó vàng rực, phát ra tiếng leng keng, rồi tiện tay quăng thẳng về phía Thái Sử Từ!
Lúc đầu thấy ba người Trình Phổ đến, tình thế thay đổi, Thái Sử Từ cũng đã quyết tâm phải giữ chân tên thích khách bịt mặt này lại! Thế nên ngay khi tên thích khách bịt mặt đẩy lùi mình, Thái Sử Từ lại lập tức xông lên, định ép chặt đối phương, không cho hắn cơ hội bỏ trốn! Nhưng còn chưa kịp hành động, những thứ vàng rực kia đã bay thẳng về phía các yếu huyệt trên người Thái Sử Từ! Thấy vậy, Thái Sử Từ không dám tùy tiện đỡ, dứt khoát ngửa người ra sau, tránh thoát đám vật vàng rực đó! Chờ những vật đó rơi xuống đất, Thái Sử Từ nhìn kỹ lại, thì ra là từng viên chuông đồng nhỏ!
Tên thích khách bịt mặt sau khi ném ra đám chuông đồng nhỏ đó, liền bay vút lên, nhảy thẳng về phía tường viện bên cạnh, rồi nhảy lên trên tường viện! Còn đám thích khách cũng đều theo lệnh tên thích khách bịt mặt mà rút lui. Chỉ nghe tên thích khách bịt mặt trầm giọng quát: "Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài! Cuộc chiến hôm nay, ngày sau chúng ta ắt có ngày trở lại!" Nói xong, tên thích khách bịt mặt thoáng chốc ��ã biến mất không dấu vết!
Đánh lui đám thích khách, Thái Sử Từ và những người khác lập tức chạy đến bên cạnh Tôn Sách. Giờ phút này Tôn Sách đã nằm trên mặt đất, đầu hắn cứ thế tựa vào người Chu Du. Còn sắc mặt Chu Du thì trở nên cực kỳ khó coi! Chu Du rất rõ ràng, Tôn Sách giờ trúng kịch độc, nếu không có thuốc giải độc, thì Tôn Sách chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì nữa!
Nghĩ đến đây, tâm trạng của Chu Du cực kỳ tồi tệ, trên mặt tràn đầy nỗi buồn, còn Tôn Sách thì nhẹ nhàng tựa vào ngực Chu Du, khẽ nhắm mắt lại, chậm rãi mở miệng nói: "Công Cẩn! Ta, ta e rằng, e rằng không qua khỏi!"
"Đừng nói nữa!" Nghe được lời của Tôn Sách, trên mặt Chu Du lập tức hiện ra vẻ mặt bi thống, khóe mắt hắn còn đọng vài giọt nước mắt! Chu Du vừa khóc, vừa nói với Tôn Sách: "Bá Phù! Ngươi đừng lo lắng! Sẽ không sao đâu! Sẽ không sao đâu! Ta nhất định sẽ đưa ngươi về, chúng ta có thể mời Hoa tiên sinh đến chữa trị cho chúa công! Yên tâm, chỉ cần về lại Kiến Nghiệp, ta nhất định mời Hoa tiên sinh đến chữa trị cho ngươi!"
Hoa tiên sinh mà Chu Du nhắc tới, chính là y sư nổi tiếng thiên hạ Hoa Đà! Một thời gian trước, em trai ruột của Tôn Sách là Tôn Quyền đã trưởng thành, theo quy định của Tôn gia là phải cử hắn ra ngoài nhậm chức, để rèn luyện! Tôn Quyền lần này nhậm chức một huyện lệnh nhỏ, lại không cẩn thận trúng phục kích của người Sơn Việt! May mắn được Đại tướng Chu Thái liều chết bảo vệ, Tôn Quyền mới giữ được tính mạng!
Còn Chu Thái cũng vì vậy mà trọng thương chưa lành, may mắn được Hoa Đà chữa trị, lúc này mới có thể sống sót trở về! Sau lần đó, danh tiếng của Hoa Đà đã vang khắp trong Ngô Quân. Đương nhiên, không phải ai cũng có tư cách được Hoa Đà chữa trị, nhưng cũng chính vì vậy, danh tiếng của Hoa Đà lại càng vang xa! Giờ đây Tôn Sách chịu trọng thương như vậy, nên Chu Du cũng ngay lập tức nghĩ đến danh tiếng của Hoa Đà.
Tôn Sách hiện ra một nụ cười thảm, nói với Chu Du: "Nếu Hoa tiên sinh ở đây, cố nhiên là đã được chữa trị rồi! Nhưng ta nhớ lời ngươi nói, tiên sinh giờ đang ở Kiến Nghiệp sao? Làm sao ông ấy có thời gian đến đây chữa bệnh? Thật ra dù ông ấy có chịu đến, thì thời gian đi đường cũng không chỉ hai ngày! Ông ấy, ông ấy làm sao có thể cứu được ta?"
Tôn Sách càng nói càng trôi chảy, ngay cả trên mặt cũng hồng hào, nhưng mọi người tại đây đều hiểu được, đây chẳng qua là hồi quang phản chiếu mà thôi! E rằng kỳ tử của Tôn Sách đã không còn xa! Nghĩ đến điều này, tâm trạng của các tướng sĩ lại càng thêm nặng nề. Ba lão tướng Trình Phổ và những người khác lại càng cúi đầu, vẻ mặt bi thương!
Lúc này, Tôn Sách dường như cũng nhìn thấu vẻ mặt của các tướng sĩ, khóe miệng khẽ nhếch lên, nói: "Chư vị! Hôm nay ta không thể chống đỡ được nữa! Sau này đại quyền Ngô Quân, đều, đều giao cho em ta là Tôn Quyền! Sau này nó cũng cần chư vị giúp đỡ nhiều hơn! Tôn Sách tại đây, thay em ta, cảm ơn chư vị!"
"Mời chúa công yên tâm!" Tôn Sách nói điều này đã là lúc bàn giao hậu sự rồi, nghe được lời Tôn Sách nói, giữa các tướng sĩ thậm chí còn có người lén lút khóc thút thít. Ba vị lão tướng Trình Phổ liền đột nhiên đứng thẳng người lên, dù mắt vẫn còn đỏ hoe, nhưng ba người Trình Phổ liền cắn chặt răng, Trình Phổ hô: "Mời chúa công yên tâm! Chúng ta nhất định sẽ tận tâm tận lực phò tá Nhị công tử! Cam đoan không để hắn chịu bất cứ thương tổn nào nữa!"
Sau khi nhận được lời hứa của ba người Trình Phổ, Tôn Sách dường như vẫn không yên lòng, lại quay đầu nhìn về phía Chu Du, nhưng còn chưa kịp để Tôn Sách mở miệng, Chu Du đã đầm đìa nước mắt, gật đầu liên tục nói: "Bá Phù! Ngươi yên tâm đi! Ta sẽ coi Trọng Mưu như em trai ruột của mình, tận tâm phò tá nó!"
Sau khi nhận được lời hứa của Chu Du, Tôn Sách lúc này mới thực sự yên lòng, liền đột nhiên cắn chặt răng, gắng sức muốn đứng dậy, nhưng vết thương trên người hắn căn bản không cho phép hắn làm vậy. Đột nhiên, sắc mặt hắn tái nhợt, thét lớn: "Đại trượng phu sống ở loạn thế, không thể lập nên công danh sự nghiệp! Thật bi thiết!" Nói xong, mắt Tôn Sách trợn tròn, cứ thế trút hơi thở cuối cùng! Giang Đông Tiểu Bá Vương Tôn Sách, cứ thế chết bên ngoài sương phòng của mình!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.