(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 404: Nam Quận cuộc chiến
Quách Gia nói vậy cũng không phải không có lý. Trước đó, Quách Gia vẫn là mưu sĩ hàng đầu bên cạnh Tào Tháo, Tào Tháo có thể nói là nghe lời Quách Gia răm rắp. Nhưng từ khi Bàng Thống đến bên Tào Tháo, danh tiếng Phượng Sồ đã khiến Tào Tháo kinh ngạc vạn phần, coi Bàng Thống như thượng khách. Sau đó, Bàng Thống giúp Tào Tháo chiếm đoạt Kinh Châu, càng khiến Tào Tháo coi Bàng Thống là cứu tinh của mình. Giờ đây, trong mắt Tào Tháo, địa vị của Bàng Thống đã sớm vượt trên Quách Gia.
Nếu chỉ là vấn đề địa vị, Quách Gia cũng sẽ không quá bận tâm, vốn dĩ ông không phải kẻ chạy theo danh lợi. Thế nhưng, cứ hễ Quách Gia và Bàng Thống bất đồng ý kiến, Tào Tháo lại thường chấp nhận ý kiến của Bàng Thống, đây mới là nguyên nhân khiến Quách Gia cảm thấy rất khó chịu. Lần này, kế hoạch đánh lén Nam Quận, ban đầu Quách Gia cũng không mấy tán thành, nhưng cuối cùng Tào Tháo vẫn đồng ý với kế hoạch của Bàng Thống. Giờ đây, mặc dù Quách Gia cảm thấy có điều bất ổn, nhưng không có chứng cứ nào để chứng minh, nên cho dù ông có nói với Tào Tháo, e rằng Tào Tháo cũng sẽ không nghe lọt.
Thở dài một tiếng, Quách Gia lắc đầu, nói với Tuân Du: "Công Đạt, bây giờ chúng ta cũng lực bất tòng tâm, chỉ đành tùy cơ ứng biến thôi. Chỉ mong tất cả những điều này chỉ là chúng ta nhìn nhận sai." Quách Gia dù tâm phiền, nhưng dù sao vẫn phải suy xét từ lợi ích của Tào Tháo, tự nhiên cũng không hy vọng xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.
Nghe Quách Gia nói vậy, Tuân Du cũng hiểu ý ông, thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa. Về phần Bàng Thống, những động tĩnh nhỏ của Quách Gia và Tuân Du đều được hắn nhìn trong mắt, ghi trong lòng. Chỉ là trong mắt Bàng Thống, Quách Gia và Tuân Du chỉ đơn thuần là có vẻ không vừa mắt với kẻ "ngoại lai" như mình mà thôi. Tính tình Bàng Thống cao ngạo, càng như vậy, hắn lại càng muốn giành một thắng lợi lớn, để chứng minh với mọi người rằng mình mới là mưu sĩ lợi hại nhất dưới trướng Tào Tháo.
Lúc này, Bàng Thống ngẩng đầu, nhìn thẳng về phía trước, chỉ thấy Hạ Hầu Uyên và Điển Vi đã dẫn đầu đại quân tấn công đến dưới chân thành Nam Quận. Mặc dù trên tường thành Nam Quận một phen hỗn loạn, nhưng trước tình thế quân địch áp sát dưới chân thành, quân giữ thành cũng chỉ miễn cưỡng lập được phòng tuyến. Tuy nhiên, trong mắt Bàng Thống, phòng tuyến ấy mỏng manh như tờ giấy, căn bản không thể ngăn cản thế công của quân Tào. Bàng Thống đắc ý nở nụ cười, chỉ cần đánh hạ Nam Quận, thu được thủy quân Kinh Châu ở thành Nam Qu��n, đến lúc đó liên thủ với thủy quân Giang Đông phòng thủ thiên hiểm Trường Giang, vậy có thể thực hiện kế sách chia đôi thiên hạ. Chỉ cần đợi một thời gian, binh lực ba nhà Tào, Lưu, Tôn nhất định có thể vượt qua Trương Chính. Đến lúc đó phản công Giang Bắc, cũng chẳng phải là chuyện không thể.
Trong lúc Bàng Thống đang thầm tính toán kế hoạch tiếp theo, Điển Vi và Hạ Hầu Uyên đã tiến hành công kích thành Nam Quận. Điển Vi dù nóng nảy, nhưng cửa thành chưa phá, trận công thành này phải tiến hành từng bước một. Thế là Điển Vi cầm Thiết Kích trong tay vung về phía trước, phẫn nộ quát: "Xông lên! Xông lên! Ai có thể xông lên đầu thành, ta thưởng vàng một trăm lạng!"
Bây giờ người mù cũng nhìn ra được, thành Nam Quận đã là thùng rỗng kêu to, đánh hạ thành Nam Quận cũng dễ như trở bàn tay, phần thưởng vàng một trăm lạng đã là rất hậu hĩnh rồi. Nghe Điển Vi loan báo mức thưởng hậu hĩnh như vậy, tất cả các tướng sĩ quân Tào đều mắt đỏ ngầu, điên cuồng lao thẳng về phía tường thành, dọc theo những chiếc thang mây đã được dựng sẵn mà trèo lên.
Tuy nhiên, hiển nhiên quân giữ thành Nam Quận cũng không nghĩ dễ dàng từ bỏ phòng thủ, từng đợt tên thưa thớt không ngừng trút xuống từ ngoài thành. Binh lính quân Tào cũng chẳng dễ dàng trèo lên đầu tường. Thấy cảnh đó, Điển Vi cũng trong cơn giận dữ, gầm lên một tiếng, ngay tại chỗ nhấc Thiết Kích lên phía trước, dường như chuẩn bị đích thân xông lên.
Không chờ Điển Vi xông lên phía trước, vai hắn đã bị người kéo lại. Điển Vi nhìn lại, chính là Hạ Hầu Uyên đang kéo hắn, lớn tiếng hô: "Điển Vi, đừng xúc động! Nên cẩn trọng hơn!"
"Lại còn lo lắng cái gì!" Nghe Hạ Hầu Uyên nói vậy, Điển Vi liền quát nạt ngay, chỉ vào đầu tường mà hô: "Ngươi xem! Chẳng phải chỉ có mấy tên địch nhân đó sao? Ta chỉ cần xông lên là có thể giải quyết toàn bộ, cần gì phải tốn thời gian ở đây chứ!"
Điển Vi vừa nói như vậy, Hạ Hầu Uyên cũng có chút dao động. Tuy nhiên, nhớ tới lời dặn dò vừa rồi của Tào Tháo, Hạ Hầu Uyên vẫn trầm giọng nói: "Điển Vi, đây là mệnh lệnh của chúa công, phải lấy ổn định làm trọng. Mà lại, địch nhân trên tường thành không nhiều, chỉ dựa vào các tướng sĩ là có thể xông lên rồi, chúng ta cần gì phải mạo hiểm như vậy? Hay là hãy ở lại phía sau đi!"
Hạ Hầu Uyên trực tiếp nhắc đến tên Tào Tháo, Điển Vi đành phải nghe theo lời Hạ Hầu Uyên, oán hận trừng mắt nhìn lên đầu tường, rồi quát lớn sang hai bên: "Các ngươi còn ngẩn người làm gì vậy? Xông lên! Xông lên cho ta!"
Theo tiếng hô của Điển Vi, cùng với sự chỉ huy của Hạ Hầu Uyên, quân Tào bắt đầu có trật tự tấn công về phía đầu tường. Lần này, Tào Tháo vì đánh hạ Nam Quận, giành được thủy quân Kinh Châu, đã mang theo toàn bộ binh mã. Quân Tào trước đó ở Dư Châu cũng không quá dây dưa với đại quân Trương Chính, cho nên thực lực của Tào Tháo cũng được bảo toàn khá nguyên vẹn. Lần này toàn quân xuất chiến, khoảng hơn mười vạn đại quân. Binh mã do Hạ Hầu Uyên và Điển Vi dẫn đầu thì có gần ba vạn, công kích thành Nam Quận trong tình cảnh này, hẳn là dễ như trở bàn tay mới đúng.
Điều khiến Hạ Hầu Uyên không ngừng nhíu mày chính là, mặc dù thế công c���a quân Tào dưới sự chỉ huy của Hạ Hầu Uyên hung mãnh, nhưng quân giữ thành trên tường thành lại kiên cố giữ vững phòng tuyến đầu tường. Một, hai canh giờ trôi qua rồi, quân Tào hoàn toàn không thể xông lên đầu tường. Hạ Hầu Uyên cũng là lão tướng sa trường, tự nhiên rất nhanh đã nhận ra vấn đề, lão cau mày trầm giọng quát: "Có điều bất thường! Tạm dừng công kích! Tất cả rút lui!"
Điển Vi đang sốt ruột muốn nhanh chóng phá được đầu tường, vừa nghe đến mệnh lệnh đó của Hạ Hầu Uyên, liền nổi nóng ngay, vội vàng quát: "Tại sao phải rút lui? Tiếp tục công thành chứ!"
Hạ Hầu Uyên vốn đã có chút bực bội nóng nảy, nghe Điển Vi nói vậy, cũng có chút tức giận, liền quát: "Chẳng lẽ ngươi không thấy sao? Địch nhân rõ ràng có điều bất thường! Quân đội trông có vẻ rệu rã này rõ ràng có ý định tiêu hao binh lực của quân ta!"
Điển Vi cũng chẳng phải người hiền lành gì, dù Hạ Hầu Uyên có lý đến mấy, nhưng lớn tiếng quát nạt hắn như vậy, Điển Vi sao có thể không tức giận? Lúc này Điển Vi trợn tròn mắt, phẫn nộ quát: "N��i nhảm gì! Chẳng qua chỉ là một tòa thành Nam Quận nhỏ bé, cho dù không có quân tâm rệu rã, ta cũng có thể một hơi đánh hạ! Mà phải nói nhiều ở đây sao? Hừ, xem ta đây!" Nói xong, Điển Vi trực tiếp cầm lấy Thiết Kích, phi ngựa lao thẳng về phía tường thành, đúng là muốn đích thân xông lên công thành.
Hạ Hầu Uyên thấy Điển Vi lại cứ thế xông lên, tức giận đến mặt tái xanh, hừ lạnh một tiếng. Nhưng dù Hạ Hầu Uyên có bực bội đến mấy, cũng không thể mặc Điển Vi xông lên chịu chết. Thế là, không có cách nào gọi Điển Vi trở lại, lão đành phải rút lại mệnh lệnh lui binh vừa rồi, khiến các tướng sĩ tiếp tục tiến lên, bảo vệ an toàn cho Điển Vi. Hạ Hầu Uyên cũng tức giận nắm chặt tay, đấm một cái, rồi quát với một tên quân sĩ bên cạnh: "Ngươi lập tức quay về bẩm báo chúa công, nói thành Nam Quận có biến, xin chúa công chỉ thị!"
Tên quân sĩ đó nghe mệnh lệnh của Hạ Hầu Uyên, liền ngay lập tức ôm quyền "vâng" một tiếng, rồi trực tiếp quay người chạy về. Còn Hạ Hầu Uyên cũng ngẩng đầu, oán hận nhìn bóng lưng Điển Vi phía trước, trong miệng cũng lẩm bẩm một tiếng, rồi lo lắng nhìn lên đầu tường.
Điển Vi cũng mặc kệ tình hình phía sau, hắn phi ngựa một mạch lao đến dưới chân tường thành. Những mũi tên bay xuống từ trên tường căn bản chẳng hề làm hắn thương tổn chút nào. Ngay sau đó, Điển Vi thả người nhảy lên. Chớ nhìn hắn vóc người khôi ngô, nhưng cú nhảy này lại đủ cao, một hơi đã nhảy lên cao hơn một trượng, rồi vững vàng đặt chân lên một chiếc thang mây. Hai cây Thiết Kích chập đôi, một tay trái cầm, tay phải bám thang mây, thoăn thoắt leo lên. Những tướng sĩ quân Tào vốn đang ở trên Điển Vi lần lượt bị những mũi tên và hòn đá trên tường thành đánh rớt xuống, còn Điển Vi dùng Thiết Kích trong tay gạt phăng những mũi tên và hòn đá, cuối cùng một mạch xông đến đầu tường, xoay người nhảy lên, là người đầu tiên nhảy lên đầu tường.
Tuy nhiên, lên đầu tường xong, Điển Vi chưa kịp hoan hô, chỉ thấy bốn năm cây trường thương đâm thẳng vào người Điển Vi. Nhưng điều này cũng chẳng làm khó được Điển Vi, chỉ thấy Điển Vi hai tay nắm Thi���t Kích, vung tả vung hữu, ngay lập tức gạt ngược trở lại những cây trường thương đó. Gạt được ba đòn công kích này xong, Điển Vi ngẩng đầu nhìn lướt qua xung quanh, không khỏi ngây người.
Chỉ thấy trên tường thành này, không còn là cảnh tượng như Điển Vi từng nghĩ. Tin tức trước đó cho hay, hai vị thủ tướng của thành Nam Quận đã gặp chuyện chẳng may mà bỏ mạng. Dựa theo phân tích của Bàng Thống, giờ phút này quân giữ thành trên tường thành không có tướng lĩnh chỉ huy, hẳn phải là một đống cát vụn rời rạc. Lại thêm lúc trước nhìn thấy tình hình quân giữ thành trên đầu tường vốn cũng rất lỏng lẻo. Nhưng bây giờ, Điển Vi rõ ràng tận mắt thấy, quân giữ thành trên tường thành chia làm hai bộ phận. Một bộ phận quân giữ thành ở phía chắn mái này, trận hình lỏng lẻo, quả thật trông như quân tâm rệu rã. Nhưng phía sau đầu tường, một bộ phận khác, chí ít có năm sáu ngàn tên binh lính quân giữ thành, đang xếp thành đội ngũ chỉnh tề, trận địa sẵn sàng đón quân địch, hoàn toàn không có vẻ hỗn loạn. Mà khi quân giữ thành phía trước xuất hiện thương vong, liền có từng tốp quân giữ thành xông lên, bổ sung vào những chỗ trống của phòng tuyến trên mái chắn. Trong những đội ngũ này, vài tên chiến tướng đang vẻ mặt bình tĩnh chỉ huy binh lính. Một tên trong đó, khi nhìn thấy Điển Vi, liền vác trường thương lao thẳng tới.
Điển Vi dù lỗ mãng nhưng không phải kẻ ngốc, thấy cảnh đó, sao lại không đoán ra trong chuyện này có điều mờ ám? Lúc này Điển Vi không màng đến việc chém giết với quân địch, quay đầu hô lớn về phía ngoài thành: "Hạ Hầu Uyên! Có mai phục! Có mai phục! Chúng ta đã trúng kế rồi!"
Tiếng hô đó của Điển Vi không nhỏ, ngay lập tức vang vọng khắp toàn bộ chiến trường. Còn một vị chiến tướng trên tường thành nghe tiếng la của Điển Vi, liền biến sắc, trầm giọng quát: "Đã bại lộ, vậy không cần giả vờ nữa! Nổi trống phản công!"
Theo tiếng hô đó, ngay lập tức trên tường thành vang lên một trận tiếng trống trận. Những tướng sĩ vốn vẫn canh giữ ở phía sau đầu tường liền xông lên phía trước, dựng lên một phòng tuyến vững chắc trên mái chắn, ngay lập tức chặn đứng quân Tào ở ngoài tường thành. Ngay sau đó, vị chiến tướng đó lại càng là "soạt" một tiếng rút bội kiếm bên hông, chỉ tay về phía trước, quát: "Tiên Đăng doanh, tấn công!"
"Xiu... xiu..." Theo tiếng gầm đó, từng đợt mưa tên dày đặc bay vút ra từ phía sau tường thành, đầu tiên là bắn cao vút lên trời, rồi khi bay đến một điểm, tạo thành một đường vòng cung, trực tiếp rơi xuống giữa đội hình quân Tào bên ngoài thành. Vị chiến tướng vừa vác trường thương xông về phía Điển Vi đó cũng không do dự nữa, một tay vác trường thương xông lên trước, một bên phẫn nộ quát: "Đại Kích Sĩ!"
"Uống!" Theo tiếng gầm đó của vị chiến tướng, một chi trọng giáp bộ binh vẫn canh giữ ở phía sau cùng của quân giữ thành cũng gầm lên một tiếng, vác trường kích, bước chân chỉnh tề, theo sau vị chiến tướng cầm trường thương mà lao tới.
Những chiến tướng canh giữ trên tường thành này, chính là một đám chiến tướng Ký Châu dưới trướng Trương Chính. Vị vừa hô "Tiên Đăng doanh" đó, chính là Đại tướng Ký Châu Nhan Nghĩa. Còn vị đang vác thương chém giết với Điển Vi đó, thì là một trong Tứ Đình Trụ Ký Châu, đại tướng Trương Cáp. Và đội quân do Trương Cáp dẫn đầu đó, chính là đội quân vương bài vốn dưới trướng Viên Thiệu – Đại Kích Sĩ.
Ngày đó ở Ký Châu, chính hai đội quân Tiên Đăng doanh và Đại Kích Sĩ này từng dễ dàng đ��nh tan đại quân Bắc phạt do Tào Tháo phái tới, phá hủy kế hoạch chiếm Duyện Châu của Tào Tháo. Hôm nay Tiên Đăng doanh và Đại Kích Sĩ xuất hiện ở thành Nam Quận, hiển nhiên hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Điển Vi. Năm đó Hứa Chử đụng độ Đại Kích Sĩ, cũng không thể không sợ hãi mà bỏ chạy. Bây giờ Điển Vi chỉ có một mình, đối mặt đội quân Đại Kích Sĩ này cùng đòn công kích của Trương Cáp, hiển nhiên không phải đối thủ của họ.
Thế nhưng Điển Vi bây giờ đã xông lên đầu thành, muốn lui về thì chẳng dễ dàng như vậy nữa. Ngay lúc Điển Vi chém giết liên tục vài tên quân giữ thành đang xông lên xung quanh, định xoay người nhảy xuống thì, đột nhiên một tiếng quát lớn vang lên, chính là Trương Cáp đã vượt lên trước một bước lao đến, trường thương trong tay đã nhắm thẳng vào lưng Điển Vi mà đâm tới.
Nếu Điển Vi mặc kệ đòn công kích từ phía sau, cứ thế nhảy xuống, thì chắc chắn sẽ bị thương này của Trương Cáp đâm xuyên tim. Rơi vào đường cùng, Điển Vi chỉ có thể từ bỏ cơ hội cuối cùng để thoát khỏi đầu tường, xoay người, nhấc Thiết Kích lên, gạt bỏ đòn công kích của Trương Cáp. Chỉ thấy trường thương và Thiết Kích giao nhau, hai người cơ hồ đồng thời vận hết sức lực, dồn sức ép về phía đối phương.
Trương Cáp dù cũng được coi là hãn tướng nổi tiếng thiên hạ. Nhưng nếu đem so về sức lực, trong thiên hạ có thể so bì được với Điển Vi, e rằng cũng không có mấy người. Hai người vừa dùng lực, Trương Cáp liền bị Điển Vi đẩy lùi liên tiếp mấy bước. Tuy nhiên Trương Cáp cũng không phải một chiến tướng tầm thường, thấy sức lực của mình không bằng Điển Vi, lão dứt khoát một mặt mượn thế lùi chân để hóa giải lực đạo của Điển Vi, một mặt lại xoay cổ tay, dùng xảo kình rút trường thương ra khỏi Thiết Kích. Ngay sau đó, Trương Cáp chân khẽ nhún, cả người xoay tròn tại chỗ. Trường thương trong tay như một cây roi, quật vào lưng Điển Vi.
Đã không có đường lui, Điển Vi ngược lại bình tĩnh hơn nhiều so với lúc trước, hít sâu một hơi, hai chân liên tục bước về phía trước. Thiết Kích trong tay cũng lướt tới lướt lui, Thiết Kích tay phải chặn đứng đòn công kích của Trương Cáp, Thiết Kích tay trái liền mạnh mẽ đâm thẳng vào mặt Trương Cáp.
Đối mặt chiêu số công thủ vẹn toàn của Điển Vi, Trương Cáp cũng cảm thấy có chút khó đối phó. Trương Cáp rất rõ ràng, thân thủ của Điển Vi tuyệt đối cao hơn mình một bậc, chỉ dựa vào một mình mình, e rằng không phải đối thủ của Điển Vi. Mà Trương Cáp cũng không phải loại người cứng nhắc, thấy không địch lại Điển Vi, lão dứt khoát lùi thêm một bước về sau, tránh thoát đòn công kích của Điển Vi, trường thương trong tay liên tục vờn quanh, chỉ phòng thủ chứ không tấn công Điển Vi. Đương nhiên, Trương Cáp cũng không phải muốn buông tha Điển Vi, bởi vì lão đã biết, đội quân vương bài do chính lão huấn luyện, Đại Kích Sĩ, đã tới rồi.
"Đại Kích Sĩ, xông lên!" Trương Cáp một mạch lui về đến giữa trận quân Đại Kích Sĩ. Mặc dù số Đại Kích Sĩ bên cạnh Trương Cáp chỉ mới hơn năm trăm người, nhưng năm trăm người này tạo thành quân trận, chỉ cần đối mặt một mình Điển Vi, thế là quá đủ rồi. Nghe mệnh lệnh của Trương Cáp xong, hơn năm trăm Đại Kích Sĩ liền đồng loạt gầm lên một tiếng, bước chân chỉnh tề, xông lên ba bước, trực tiếp xông đến trước mặt Điển Vi, trường kích trong tay "chát" một tiếng đâm thẳng về phía Điển Vi.
Điển Vi nhịn không được hít một ngụm khí lạnh, cú đâm của trường kích này vượt xa tiêu chuẩn của binh sĩ bình thường. Nếu chỉ có hai ba tên binh sĩ như vậy công kích Điển Vi, Điển Vi chỉ e cũng chẳng thèm để mắt. Nhưng trước mặt Điển Vi lúc này, ít nhất cũng có mười cây trường kích, kẻ địch đạt tiêu chuẩn như vậy lại có hơn năm trăm người! Điển Vi lúc này chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Đối mặt địch nhân như thế, Điển Vi chỉ dựa vào lực lượng một người, làm sao có thể chống đỡ nổi? Huống chi, trong trận quân địch còn có một Trương Cáp chỉ yếu hơn mình một bậc.
Điển Vi vội vàng lùi lại một bước, tránh khỏi mũi nhọn của những cây trường kích đang dày đặc đâm tới, đồng thời Thiết Kích trong tay cũng vung lên, bổ thẳng vào những cây trường kích đó. Chỉ nghe thấy tiếng "keng keng keng", Thiết Kích chém vào trường kích, phát ra âm thanh giòn tan. Nhưng những cây trường kích trong tay các Đại Kích Sĩ cũng chỉ hơi rung chuyển một chút, chẳng có cây trường kích nào bị chém đứt cả. Thấy cảnh đó, trong lòng Điển Vi lại càng thêm lạnh toát. Còn những Đại Kích Sĩ đó vẫn không ngừng lại, theo tiếng gầm của Trương Cáp từ phía sau, những Đại Kích Sĩ đó cũng gầm lên một tiếng đáp lại, trường kích trong tay lại đâm thẳng về phía trước.
Lần này Điển Vi còn muốn lùi về sau, nhưng gót chân liền vấp phải mái chắn, phía sau Điển Vi đã không còn đường lui. Lúc này Điển Vi chỉ đành lăn tròn một vòng tại chỗ, lúc này mới may mắn thoát được đòn công kích của Đại Kích Sĩ. Ngay sau đó, Điển Vi lật người trên mặt đất, bán quỳ trên mặt đất, Thiết Kích trong tay lại chém thẳng vào đùi các Đại Kích Sĩ phía trước.
Lần này, trước mắt Điển Vi cuối cùng cũng thấy không ít máu tươi phun ra. Mặc dù các Đại Kích Sĩ đều mặc trọng giáp, nhưng Thiết Kích trong tay Điển Vi cũng không phải binh khí bình thường, những lớp trọng giáp đó chẳng hề có tác dụng gì trước Thiết Kích. Tuy nhiên, điều khiến Điển Vi kinh ngạc là, những Đại Kích Sĩ đó lại chẳng hề nao núng, thậm chí không hề run rẩy chút nào, đã giơ trường kích trong tay lên, đâm thẳng xuống người Điển Vi đang quỳ trước mặt mình. Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.